Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-04 / 208. szám

4 SOMOGYI NIPbAY Kedd, 1956. szeptember 4. ÍREK Közép-Európa legna­gyobb része felett délies a légáramlás és ez me­leg, szubtrópusi levegőt szállít. Várható időjárás kedden estig: kisebb fel­hőátvonulások, holnap né­hány helyen. inkább csak a Dunántúlon záporeső, zivatar, mérsékelt délkeleti—déli szél. A meleg idő tovább tart. M Ü V E L Ő D í g z ó R K ß z jj s Pártoktatás Háza: Egyéni tanulás és könyvkölcsönzés 9—19-ig. Somogy megye munkásmozgalmának kiállítása 10—21-ig. Megyei Könyvtár; Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások Ka­posvár történetéről, palóc népművészet­ről!, Somogyi pásztorművésizetről. Kunffy-képkiállítás. ÉDOSZ Művelődés Háza: Könyvköl­csönzés 16—18 óráig. MOZIK: Vörös Csillag: Visszaélés. Szabad Ifjúság: Tövis és borostyán. Csurgó: Menekülés Franciaországba. Barcs: Köpeny. Marcali: Nagy koncert. Lengyeltóti: özönvíz előtt. Zamárdi: Három jó barát. Siófok; Halálugrás. Nagyatád: Frigiai csillag alatt. igái: Puccini. Tab: Szerelem engedély nélkül. Balatonföldvár: Csinytevök. Balatonszemes: Visszaélés. Balatonlelle: Othello. Balatonbogiár: Idegen utas. Fonyód: Halálugrás. Ezf- is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIÓBAN: Délután 1.15 órakor: Üzenetközvetí­tés az Országos Mezőgazdasági Kiállí­tásról. Este 10.15-kor Részletek a Benny Goodman-zenakar hangversenyéből. A PETŐFI-RÁDIÓBAN: Délután 4.10-kor: Ajándékhangver­seny élüzem-címmel kitüntetett vidéki postahivatalok dolgozóinak. Este 8.40-kor: Melis György énekel, Lukács Pál mélyhegedűn játszik. — Felvételi felhívás. A sikeres dunán­túli körútjáról hazaérkezett Somogy megyei Népi Együttes megnyitja kapuit a megye és Kaposvár dolgozói előtt,, és felvételt hirdet az együttes ének- és tánckarába. írásbeli jelentkezést a So mogy megyei Népi Együttes, Kaposvár, postafiók 91. címre kérjük beküldeni. A felvételi eredményről a jelentkezőket levélben értesítjük. — A Somogy me­gyei Népi Együttes vezetősége. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Farkas István fia István, Takács János leánya Gyön­gyi, Kovács János fia László, Vizsra- iek József fia József. Házasságkötés: Kiss Pál—Rézbányái Irén, Vincze Kálmán—Mandl Ilona, Orsós György —Kalányos Anna, Tóth János—Ba­bits Katalin. Halálozás: Kosár Ist­vánná 72 éves, Gelencsér János 55 éves. — AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ szak­közegei felbecsülték Gamáson a kö­zelmúltban történt tűz okozta káro­kat. Az Állami Biztosító a károk alapján többek között Oláh József ré­szére csaknem 50 000 forintot, Gazda Jánosnak több mint 35 000 forintot, a Haladás Tsz-nek 113 000 forint kártérítést fizetett ki. A tűzesetből kifolyólag az Állami Biztosító össze­sen csaknem 300 000 forint kártérítést fizetett a tűzkárok helyreállítására. — KAPOSVÁR VÁROSI TANÁCS VB IV. IPARI OSZTÁLYA értesíti a lakosságot, hogy a helyi szövetkezeti és magánkisipariban az ipari tanuló szerződéskötés idejét szeptember 15- ig meghosszabbítottak. — OROSZ NYELVTANFOLYA­MOT INDÍT a Magyar—Szovjet Tár­saság felnőttek részére. Jelentkezni leihet a Magyar—Szovjet Társaság megyei titkárságán, Bajcsy-Zsilinszky utca 1/c. Beiratások a dolgozók gimnáziumába A dolgozók gimnáziumának I., II. és IV. osztályába szeptember 12-én és 13-án délután 5—6 óráig lesznek a ibeinatások a Táncsics Fiúgim­náziumban. Az I. osztályba beirat­kozhatnak azok a dolgozók, akik 17. évüket szeptember 1-ig beltöltötték, az általános iskola nyolc osztályát, vagy a régi középiskola négy osztá­lyát elvégezték, s jelentkezési lap­jukat a munkahely ajánlásával bead­ták vagy ezután beadják. A II. és IV. osztályba -beiratkozhatnak azok a félnőtt dolgozók, akik a dolgozók gimnáziuma vagy más középiskola I., illetve III. osztályát elvégezték. Az újonnan iratkozótenak a beha­táskor 30 forint díjat kell fizetni. A tanítás szeptember 17-én délután 5 árakor kezdődik. H Szeptember 4 Kedd Rozália A h é f Szikra Könyvkiadó Az Indiai Kommunista Párt IV. kongresszusának határozata a jelenlegi helyzetről. (1956. áp­rilis) 59 oldal. (Nemzetközi munkásmozgalom.) 2,80 Lenin V. I. műveinek 34. kötete. 1895. november—1911. novem­ber. X. 510 oldal. 18.— A kötet Leninnek 1895. novem­berétől 1911 novemberéig kü­lönböző személyekhez és szer­vezetekhez írt leveleit tartal­mazza. A dokumentumok visz- szatükrözik azt az óriási, szer­teágazó tevékenységet, melyet Lenin az újtípusú párt), a Bolsevik Párt megteremtése érdekében végzett. Akadémiai Kiadó Györkös Alajos: latin—magyar szótár. Munkatárs Szily Ernő. VIII. 624 oldal. 50,— Ifjúsági Könyvkiadó Mark Twain: Tom Sawyer mint könyvei detektív. — Tom Sawyer lég­hajón. Két kisregény. 263 oldal. (Ifjúsági könyvtár 15.) 4,-— Mérai Tibor—Gönczi Tibor: A teknőc hajók. Történet képek­ben. Szöveg: Mérai Tibor. Rajz: Gönczi Tibor. 15 oldal. (Szivár­vány könyvtár 9.) 1,20 Képzőművészeti Alap Egry Margit—Wellisch Judit1: Az Országház. A fényképfel­vételeket Czeizing Lajos készí- tette. 70 oldal. (Műemlékeink.) 6,— Figyelem! A Dombóvári MÁV Építési Főnökség vasútépítő munkásokat tobo­roz kurd-csibráki és nagykanizsai épí­tésvezetőségei részére. A dolgozók havi átlagkeresete 900 forinttól felfelé. A dolgozók és családtagjaik részére a szolgálatbalépéskor kedvezményes uta­záshoz vasúti arcképes igazolványt kap­nak. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth tér 5., I. emelet alatt. — Somogy megyei Tanács Mun­kaerőgazdálkodási Osztálya. Tűzhelyet © havi féssietpe Luna zemáittozoti tőztieüy sima 15x30 col üst nélkül 820,— Ft sima 18x33 col üst nélkül 927,— Ft sima 15x30 col üsttel 945,— Ft sima 18x33 col üsttel 1065,— Ft mintás 15x30 col üst nélkül 855,— Ft mintás 18x33 col üst nélkül 963,— Ft mintás 15x30 col üsttel 985,— Ft mintás 18x33 col üsttel 1100,— Ft Kft PH II TÓ: az állami kiskereskedelmi szaküzietekben A Kaposvári Állami Gaz­daság mészégetője állandó munkára dolgozókat felvesz. Kereseti lehetőség 15C0—2000 forintig havonta. Kollektív szerződés szerint munkaruha, bakancs, védőital, fejadag és illetményföld éves szerződés esetén. Jelentkezni lehet a Mészégetőnél, Kertalja u. 10. A somogytúri Uj Somogy Terme­lőszövetkezet egy komoly, megfe­lelő és kellő szakértelemmel ren­delkező számadójuhászt keres, egyelőre 300 drb. birkájához és egy komoly, számításba jöhető gyakorlattal és szakmai tudással bíró oki. gazdát főagronómusnak, azonnali belépésre. Vásároljon passzírozógépet, mellyel a háziasszony munkáját könnyíti meg. Ára 70 forint. Kapható a kiskereskedel­mi vasszaküzletekben és földmüvesszö- vetkezetekben, ________ (22630) ® S P O R T © Sokkal jobb volt a Sztálinváros Sztálinvárosi Vasas Sztálinváros. 2000 néző. Vezette Mar- kovics. Sztálinváros: Lennert — Nagymáté, Ullman, Schédl — Ladányi, Krasznai — Kőhalmi, Cserpes, Takács, Bédi, He­gedűs. Kinizsi: Mezőfi — Szigeti, Mol­nár I, Pálfalvai — Bódis, Gergely — Horváth, Mózsi, Vigh, Dérfalvi, Stádler. A rekkcnő hőségben sorrakerülő mérkőzés első perceiben kitűnt, hogy a Kinizsi védekezésre rendezkedett be. A két összekötő valójában fedezetet ját­szott. A fedezetek közül Bódis amolyan negyedik hátvéd volt1. Az első percek­ben a sztálinvárosiak nem is találtak ellenszert a jól záró védelem feltöré­sére. A kapuk egyelőre nem igen fo­rogtak veszélyben. Az első esemény a 10. percben következett be, amikor Stadler gyenge fejese a kapu mellé szállt. A sztálinvárosi csapat rohamo­zott. A Kinizsi szórványos lefutásokkal kísérletezett, melyeknek eredménye azonban csak három szöglet volt. Az első nagy helyzet a 19. percben a sztá- linvárosi Hegedűs előtt kínálkozott, aki az üres kapu mellé vágta a labdát. A 21. percben rúgta első szögletét a sztá­linvárosi csapat, melyet csak nehezen tisztázott a védelem. Felülkerekedik a sztálinvárosi csapat A 23. percben góllá érett a sztálinvá­rosi fölény. Bédi mintegy 14 méterről nagy lövést küldött' Mezőfi kapujára, Mezőfi vetődve kiejtette a labdát, s az éppen a befutó Kőhalmi elé került, aki megszerezte csapatának a vezető gólt. 1:0. A gól után — mint1 az lenni szo­kott — a Kinizsi védelem kapkodni kezdett, s csaknem újabb gólt értek el a sztálinvárosiak. Alig-alig jutott át a Kinizsi a félvonalon. Igaz, hogy a 26. percben egy Mózsi által vezetett gyors támadás már-már sikerrel kecsegtetett, de a csatár lövésszerű beadása elzú­gott a kapu előtt. Két perccel később Kőhalmi nagy lövését védte Mezőfi, majd a 31. percben Mózsi váratlan gyors lövése szállt kapu mellé. Már-már úgy látszott, hogy a Kinizsi továbbra Í9 ellen tud állni a rohamozó sztálin- városiaknak, amikor a 35. percben újabb gólt ért el a sztálinvárosi csapat. Hegedűs mintegy 30 méteres lövését Mezőfi vetődve védte, a labdát ismét kiejtette, Cserpes beugrott, s máris 2:0- ra alakult az eredmény. A hátralévő tíz perc eseménytelen volt. Az újabb sztálinvárosi gól végleg letöri a Kinizsit Szünet után alig kezdődött meg a já­ték, máris gólhoz jutott a sztálinvárosi csapat. A Kinizsi védekezésből támadás­ba lendült. A biztatónak induló támadás azonban Vighen elakadt, s Ladányi máris elindult a labdával. Jól futtatta Kőhalmit, aki pár lépést tett, s a meg­lepett Mezőfi felett a hálóba vágta a sztálinvárosiak harmadik gólját. 3:0. A 8. percben a másik oldalon Mózsi tört ki biztatóan, nagy lövése azonban célt tévesztett. A sztálinvárosiak játékba lendültek. A szebbnél szebb, formás tá­madások özöne zúdult a Kinizsi kapuja felé. Pontos adogatás jellemezte a sztá­linvárosiak játékát, s bizony a véde­lemre igen nagy nyomás hárult, A 14. percben a Kinizsi védők a kaputól mint­egy 25 méternyire csak szabálytalan­ság árán tudták akasztani az előretörő sztálinvárosi csatárokat, Bódi elvégezte a szabadrúgást, a labda a szabadon ál­ló Kőhalmi elé került, aki ez alkalom­mal sem hibázott. 4:0. A Kinizsi véde­lem végleg elvesztette a fejét. A 20. percben az idegeskedő Molnár I. Bédi- vel akaszkodott össze a 16-oson belül. A hátvéd szabálytalankodásáért a játék­vezető 11-est ítélt. Hegedűs állt neki a büntetőnek, gyengén helyezett lövésére Mezőfi jó érzékkel vetődött, s megfog­ta a labdát. Percekre feljött a Kinizsi. Mózsi lö­vése jelezte, hogy támadott a csapat, a lövés azonban fölé szállt. S aztán a Kinizsi támadásból ismét sztálinvárosi gól született. Egy baloldali lefutásnál Hegedűs Ívelte be a labdát. Mezőfi és Takács egyszerre ugrottak a kapu elé hulló labdára. Takács meglökte Mező- fit, aki elvesztette a labdát s Takács zavartalanul fejelte azt a hálóba. 5:0. A 25. percben első ízben védt'e Lennert a kaposvári csatárok lövését. Dérfalvi gyenge labdája azonban nem jelentett a kapusnak különösebb nehézséget. A másik oldalon viszont Mezőfi csak üggyel-bajjal tudta menteni Kőhalmi hatalmas bombáját. A 30. percben gördült valójában az első szép Kinizsi támadás’ a sztálinvá­rosi kapu felé, melynek befejezéseként Mózsi bombáját Lennert csak nehezen védte. Már már úgy látszott, hogy nem változik az eredmény. Mikor a 42. perc­ben Krasznai lövését Mezőfi ismét ki­ejtette, s Cserpes megszerezte a 6. gólt. Tíz másodperc volt vissza a mérkőzés­ből, amikor Pálfalvai teljesen felesle­gesen fautolta Kőhalmit, amiért a já­tékvezető 11-est adott’, melyet most már Bédi biztosan vágott a hálóba. 7:0. Újra­kezdésre már nem is volt idő. Mit mutatott a mérkőzés Mint az várható volt, a Kinizsi vere­séget szenvedett Sztálinvárosban. A 7:0- ás vereségre azonban aligha sokan szá­mítottak Kaposvárott, mert sokan azt remélték, hogy a Kinizsi helyes véde­kező taktikával esetleg minimális vere­—K. Kinizsi 7:0 (2:0) séggel tiér majd haza. Hogy ez nem kö­vetkezett be, annak jórészt az az oka, hogy a Kinizsi csapata nem tud sport­szerűen veszíteni. Majdnem félórán át kitűnően zárt a védekező taktikára be­rendezkedett Kinizsi védelme. Mezőfi váratlan megingása, a kapott pötyögő! azonban teljesen felborította az addig i jólműködő csapat egységét. Néhány Kinizsi játékos ahelyett, hogy nyugtat­ni próbálta volna az idegeskedő kapust, korholni, s szidni kezdte őt. Mezőfi er­re aztán végképp elveszítette önbizal­mát. A harmadik gólnál kissé meg is : sérült, s máris adva volt a súlyos ve­reség. Hogy egyesek mennyire fejüket vesztették a kapott gólok után azt bi­zonyítja, hogy Molnár és Pálfalvai tel­jesen feleslegesen 11-eshez juttatta a sztálinvárosi csapatot. Persze a mérkőzésen látottak min­denben azt igazolták, hogy a kitűnő ■ formában lévő sztálinvárosi csapat min­den részében jobb a Kinizsinél. Ennek ellenére, ha Mezőfi nem fog ki balsze- . rencsére olyan rossz napot', s ha a vé­delem néhány tagja nem veszíti el a rejéti, >gy-két gólos vereséggel meg- úszhatta volna a Kinizsi a sztálinvárosi kirándulást. A súlyos vereségnek azonban nem­csak a védők az okai. A Horváth, Vigh, Stadler támadósor az egész mérkőzés alatt, szinte nem is volt a játékban. Ha támadás indult el, az vagy elakadt eze­ken a csatárokon, vagy Mózsi és Bódis, aki többször próbálta támadásba lendí­teni a csapatot, nem tudt'a hova adni a labdát, mert a Kinizsi csatárokat az egész mérkőzés alatt jóformán nem is lehetett észrevenni. Azt láttuk, hogy a Kinizsi támadói nem ismerik a három­csatáros, a védekezésből a támadásba átlendülő csatárjátékot. A sztálinvárosi csapat megmutatta a labdarúgás sok-sok szépségét. A kor­szerű támadások sorozata, a szorosan záró védelem felbontása, a közeli és tá­voli lövőhelyzetek kihasználása mind­mind a sztálinvárosi együttes erényei közé tartoznak. Jól felismerték azt is. hogy miként kell kihasználni a gyengén védő Mezőfi hibáit. Ilyen' esetből há­rom sztálinvárosi gól született. A baj­nokjelölt sztálinvárosi csapat minden­egyes tagja nagyszerűen játszott. Ull­man, Ladányi, Krasznai, Cserpes, Kő­halmi, Bédi még így is kiemelkedett a csapatból. A Kinizsiben mint már előbb mondottuk, az egész éven át nagysze­rűen szereplő Mezőfi Igen gyenge na­pot fogott ki. Legalább 3—4 gólt vé­denie kellett' volna. A 11-es kivédése után kissé magáratalált, aztán újra el­vesztette fejét. A hátvédhármasban Mol­nár I állt legjobban a lábán. Kár, hogy ő is hamar kapkod. Németh azt a játé­kot nyújtotta, amit vártunk tőle. Pál­falvai nem őrizte kellőképpen szélsőjét, aki aztán három gólt szerzett. A fede­zetek önfeláldozóan harcoltak. Gergely lelkesen, Bódis higgadtan, nyugodtan játszott. A másik két fedezeti Mózsi és Dérfalvi rengeteget segített a védelem­nek. Mózsi egyébként a csapat legjobb­ja volt. Nagy kedvvel játszott, s még arra is jutott ereje, hogy több támadást elindítson. Dérfalvi néha percekre el­tűnt. Sokat mozgott) a légüres térben is. A támadókról már elmondtuk vélemé­nyünket. Horváth teljesen formán kívül van. Azt hisszük nem tévedünk, ha azt állítjuk hogy a szélsőnek pihennie kel­lene. Vigh szóhoz sem tudott jutni Ull­man mellett. Nagyon gyengén játszott. Stadier néhány lefutással megpróbálko­zott, de eredménytelenül. Hamar el is fáradt, ami mutatja, hogy nincs rend­ben az erőnléte. Markovics játékvezető nem vétett különösebb hibát. Jól kézben tartotta a mérkőzést. KOVÁCS SÁNDOR Ez történt még az NB II-ben Sopron — Budafok 1:0. Nagy megle­petés. Győri Vasas — Vasas Izzó 1:1. A győ­riek álltak közelebb a győzelemhez. Gázművek—Szállítók 5:2. A Gázmü­vek magukra találtak. Vasas Dinamó—Vác 2:0. A Dinamó lelkesebb volt. Zalaegerszeg —Nagykanizsa 3:0. A za­lai rangadó alacsony színvonalú küzdel­met hozott. Pécs —Bp. Szikra 4:2. Végig fölény­ben játszott a pécsi csapat. Az NB II. nyugati csoportjának állása: 1. Sztálinváros 17 12 2 3 38:15 26 2. Komló 17 10 5 2 34:14 25 3. Győr 17 10 2 5 34:17 22 4. Budafok 17 7 5 5 23:24 10 5. Vác 17 6 6 5 22:24 18 6. Vas >.s Izzó 17 7 3 7 25:16 17 7. Pénzügyőrök 17 8 1 8 25:21 17 8. Nagykanizsa 17 4 9 4 19:18 17 9. Zalaegerszeg 17 7 3 7 25:24 17 10. Pécsi Tör. 17 7 3 7 23:27 17 11. Bp. Szikra 17 5 7 5 20:24 17 12. Vasas Dinamó 17 5 5 7 18:20 15 13. K. Kinizsi 17 7 1 9 31:41 ,15 14. Szállítók 17 4 4 9 16:33 12 15. Sopron 17 3 5 9 16:29 11 16. Gázmüvek 17 3 1 13 19:41 7 A totó 12 találatos szelvénye: 1, 1, 1, x, x, 2, 2. 1, 1, 2. 1. xÁ A 12 t'alálatos szelvény kb. 48 600 forintot, a 11 talá­latos 3800 forintot, míg a 10 találatos 361 forintot fizet. Elcserélném Nyár utca 10. szám alatt lévő szoba, konyhás kamrából álló la­kásomat, csak 4—5 gyermekes család­dal. Grász Nándorné. 22 642 Eladó Kaposfőn Kossuth Lajos utca 64. szám alatti ház beköltözhetőséggel. 800 négyszögöl területen. Ugyanitt el­adó 600 négyszögöl szőlőföld, gyümöl­csössel. Érdeklődni lehet Kaposvárott, Cseri út 45. Esetleg kaposvári házért elcserélném. 17 948 Szoba, konyhás lakásomat kerttel és disznótartással elcserélném két szoba, konyhás lakásért a belvárosban. Érdek­lődni lehet Április 4. utca 31. Trafik. _______________________________________1322 1 25-ös Csepel motorkerékpár príma állapotban eladó. Hegyalja utca 26. 1321" Hohner tangóharmonika és egy nagy­bőgő eladó Balatonszemes, Toldi M. u. 3. Lévai Rezső. 1310 BOROSKÁDAKAT töltőképes állapotban 500 litertől 2500 literig minden mennyiségben átvesz a MÉH Vállalat kaposvári, siófoki, nagyatádi, balatonboglári, marcali és barcsi telepe. Szoba (bútorozott) kiadó 2 férfi ró­sz éré. Damjanich utca 56. 22 639 FELHÍVÁS A Baranya megyei Állami Építő­ipari Vállalat segédmunkásokat toboroz pécsi munkahelye részé­re. Kereset segédmunkásoknak S00 forinttól felfelé. A vállalat pécsi munkahelyén 10 százalékos pótlékot biztosít a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási taná­csok munkaerőgazdálkodási cso­portjainál és Kaposvárott, Kos­suth Lajos utca 5. (I. em.) alatt. Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya Gilice utca 33-as számú családi ház eladó. Szoba, konyha, kamra, megvétel esetén elfoglalható. Érdeklődni Mikszáth utca 6. Vasadi. 17 949 Háztartási mosógép, garanciával a ké­szítőnél kapható. Piskolti Károly, Buda­pest, XI., Fadrusz utca 9/b. 3337 Piakátragasztónak, kerékpározni tudó férfit felveszünk. Állami Hirdető Válla­lat. Eladó nagy családi ház, vétel esetén beköltözhető. Kaposvár, Jutái út 19. 1323 Kaposvári kétszobás, konyhás laká­somat elcserélném Pécsiért. Farkas Er­nő, Hársfa utca 2/a. 22 650 Elveszett Bödő Lajos Cseri út 10. szám alatti lakos lovának járlatlevele. A jár- latlevél adatai 1950. évi születésű sötét pej. csillagos. A járlatlevél száma 93 257. Ezen járlatlevelet megsemmisí­tem. Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztály. Dongó segédmotor, kerékpárral együtt eladó. Érdeklődni: Balatonszaba- di, Fürdőtelep, Paál József. 11 573 A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT K. Dózsa—Marcali 2:1 (1:1) Kaposvár, 600 néző. Vezette: Csizi. Dózsa: Kovács — Béki, Dékány, Mik- lósfalvi — Janda, Vérségi — Tóth,. Biazinovics, Süki, Kecskeméti, Németh. Marcali: Pápai — Borsfalvi, Jakab, Bősz — Grujber, Király — Seffer, Be­ne, Péter, Szabó, Kisborsó. Váltakozó játékkal kezdődött a mér­kőzés. Az első percekben kitűnt, hogy a Dózsa csatársorának nem lesz könnyű dolga a marcali védelemmel. A vezetést is megszerezte a marcali csapat, annak ellenére, hogy a marcaliak inkább csak védekeztek, s a védekezésből lendültek át gyors támadásba. A Dózsa támadá­sok viszont rendre meghiúsultak a jól­záró marcali védelmen. A 35. percben sikerült csak a Dózsának Vérségi révén egyenlíteni. Szünet után az első tíz perc­ben a Dózsa fergeteges tűzijátékot ren­dezett, Pápai kapus minden tudáséra szükséq volt, hogy megmentse kapuját a góltól. A jólvédő kapussal szemben azonban a Dózsa csatárok hosszú időn át tehetetlennek bizonyultak, s erejük­ből csupán négy kapufára telt. A 27. percben dőlt el a mérkőzés sorsa, ami­kor Biazinovics védhetetlenül hálóba vágta a labdát. A marcaliak megpró­báltak egyenlíteni. E kísérletük azon­ban sikertelen maradt, annak ellenére, hogy több formás támadást vezettek. A játék színvonala közepes volt. A marcaliak nagyobb lelkesedéssel mind­végig kiegyenlítetté tette a mérkőzést, de a Dózsa játéka sem volt meggyőző. Különösen a védelem hamar zavarba jött a lila-fehéreknél. Egyénileg: Biazi­novics, Vérségi és Tóth játéka érdemel dicséretet. A marcali csapatban Pápai a mezőny legjobb teljesítményét nyúj­totta. De igen jól játszott a hátvédhár­mas, élén Jakabbal, valamint Király is. K. Traktor—Balatonlelle 4:0 (1:0). Balatonlelle, 200 néző. Vezette: Hencz. Traktor: Fonód — Sajthi, Güth, Illés — Dominek, Rab II — Szanyi, Tóth I, Kiss, Bedics, Giesz. Lelle: Hartmann — Kingler, Székely, Rezi — Szűcs, Szeke­res — Vörös, Pesti, Nádasdi, Gróf, Hor­váth. A rekkenő hőségben mindkét csa­pat eléggé álmosan kezdett, aztán a lel­kesebben játszó Traktor fölényt harcolt ki, s lapos, pontos adogatásokból álló játéka ellen a lelleiek nem találtak el­lenszert. A lellei csapat, mintha már feladta volna a reményt, hogy elkerülje a kiesést1. Góllövők: Kiss 3, Szanyi. Jók: Güth, Dominek, Tóth, illetve Gróf, Ná­dasdi. Molnár József Nagyatád—Fonyód 3:0 (2:0). Nagyatád, 500 néző. Vezette: Kovács. Nagyatád: Köves — Kovács, Dénes, Tátrai — Tálas, Simon — Frányó, Sza­bó I, Kanizsai, Bicsáki, Szabó II. Fonyód; Hajas — Oláh, Darvas, Vitális — Kár­páti, Liszkai — Farkas, Bihalovics, Haj­ba, Nagy, Szántó. A mérkőzés nagy ré­szében a hazai csapat irányította a já­tékot és megérdemelten győzte le a lel­kesen, de pontatlanul és sok hibával játszó fonyódi együttest. Nagy a 80. percben megsérült és kiállt'. Góllövők: Kanizsai 2, Szabó I. Jók: Dénes, Tátrai, Kanizsai, illetve Darvas, Kárpáti, Szán­tó. Horváth Miklós K. Kinizsi II—K. V. Lobogó 3:1 (1:1) Kaposvár, 150 néző. Vezette: Hajdú. Kinizsi: Molnár II — Szatyin, Csima, Bajzik — Valkó, Hideg — Jutási Szent- gróti. Zsoldos, Szabó, Suszter. Lobogó: Ruzsás — Perreg, Serdán, Máté —- Bognár, Műdig — Nagy, Szvath, Szil- vási, Varga, Földi. A nagy meleg elle­nére is eléggé élénkiramú, jó mérkő­zést hozott a két csapat találkozója. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt. Mindkét t'ámadósor előtt több alkalom nyílt a gólszerzésre, de főként a Vörös Lobogó csatárok hibáztak sokat. Szünet után felülkerekedett a Kinizsi és bizto­san győzött. Góllövők: Suszter 2, Zsol­dos, illetve Máté. Jók: Molnár, Csima, Szatyin, Jutási, illetve Perreg, Serdán, Szilvási. K. Törekvés—Csurgó 3:0 (1:0). Kaposvár, 150 néző. Vezette: Magyar. Törekvés: Illés — Farkas, Nagy, Wé- ber — Molnár, Jónás ■— Benedek, Ge­rencsér, Vörös, Beck, Németh. Csurgó; Kepler — Nagyvizeli, Hottó I, Németh — Nagy I, Csabai — Sebestyén, Hottó II, Jakoda, Vörös, Nagy II. Váltakozó támadások jellemezték az első félidőt. Mindkét kapu előtt sok helyzet adódott, ebből azonban csak a Törekvés csatá­rok tudtak egyet' kihasználni. Szünet után rögtön a Törekvés lépett fel táma­dólag, s már a második percben újabb gólt ért el, amely után mintha a Csurgó fel is adta volna a mérkőzést. A nagy melegben a játéknak inkább csak a küzdőszelleme domborodott ki. Góllö­vők: Németh, Benedek, Vörös. Jók: mindkét csapatban a közvetlen védel­mek játszottak. A csatárok puhák, s erőtlenek voltak. Muráth József Balatonbogiár—Barcs 3:1 (0:1). Balatonbogiár, 400 néző. Vezette: Dobszai. Boglár: Kovács •— Biró, Gerei, Erődi — Fodros, Varga — Bakó, Kiss, Eg­res, Samu, Székely. Barcs; Gál — Kő­vári II., Czeceli, Semsi — Spievla, Ilos- fai — Rózsavölgyi, Göncz, Kimpf, Ko­vács, Szili III. Végig jóiramú színvona­las mérkőzésen, az első félidőben a vendégek voltak a többet támadók, s Göncz révén a vezetést is megszerez­ték. Szünet után megváltozott a játék képe. A nyugodfabban játszó, valamint a jobb erőnléttel rendelkező bogiáriak felülkerekedtek, s nemcsak egyenlíteni tudtak, hanem biztosan a maguk javá­ra is fordították a vesztésre álló mér­kőzést. Góllövők: Kigp 2 és Bakó, illet­ve Göncz Jók: Fodros, Varga, Gerei, illetve Gál, Czeceli, Spievla és Kimpf. Molnár József Kormányzatunk a lakosság fa­csemete- és szőlőoltvány-ellátásá- nak biztosítására akciót indított. A háztáji kertek és gyümölcsö­sök fejlesztéséhez szükséges fa­csemete- és szőlőoltványok be­szerzési feltételeiről a helyi föld­mű vesszövetkezetek adnak fel­világosítást. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas Jánoi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents