Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-30 / 231. szám
fl SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. szeptember 30. A nagyatádi 9,fecskefészek66 — meg más egyebek SZERENCSÉTLEN asszony, látszik rajt, már sírni sem tud. Elsírta könnyeit a két hónap alatt. Fásultan válaszolgat a kérdésekre. Mint mondja, panaszkodott már ennek is, annak is, meghallgatta mindenki, de maradt minden a régiben. Most aztán úgy véli, rajta, a családján már senki sem tud és nem is akar segíteni. Mondanám neki, hogy téved, ahány becsületes ember csak tudomást szerzett siralmas helyzetéről, mind, egytől-egyiig szívügyének tekinti sorsa, helyzete javulását. Mondanám —■ mégsem mondom. Mert nem így van. Ha így lenne, két hónap alatt bizonyára elintéződött volna panasza... Maga a történet egyszerű és — sajnos — nem is egyedülálló. A családot kilakoltatták otthonukból. Kiutaltak számukra egy másik lakást. Ha ugyan lakásnak lehet nevezni a Petőfi utca 7. szám alatti szobács- kát, vagy inkább — fecskefészket. Mert bizony lelketlen cs úfolkodá.s lenne emberi lakhelynek, otthonnak nevezni azt az odút, amit szinte úgy ragasztottak a szárazkapualj mennyezetéhez, mint fecskék a fészküket. Kívülről egészen olyan a ház, mint az utcában még akárhány. Az udvarra belépve tűnik csak szemünkbe a különbség. Valami idétlen padlásf el járónak nézné az ember, a feje felett az ajtót, a küszöbnek támasztott, merőlegesen álló, sebtében összeeszkáJbált létrával. A szá- mazkapualjiban a kapu szemöldök- fájával egy vonalban — a régivel párhuzamosan, de másfél, méterrel lejjebb — húztak még egy mennyezetet. Ez utóbbi lett a »fecskefészek" padlózata. A szoba hosszán csak egy ágy, s a végében még egy, de már jóval kisebb, amolyan gyermeknek való fekhely fér el. Az ágyak és a fal között csak annyi még a hely, hogy az ajtótól előre lehet menni a szoba másik végéhez a sáriból tapasztott rögtönzött kis tűzhelyhez. Meg az ablakhoz... SÖTÉT AZ ODÜ, hisz az ablak nem más, mint a bejárat félköríves, színes üveggel berakott felsőrésze. Míg a pincéknél általában túlságosan fent, addig itt, e szobában egészen lent van az ablak. A padló szintjétől térdmagasságig ér. Ráadásul egyik felét az ágy vége el is takarja. Másutt, ahol az üvegezés hiányzik, ronggyal tömték be, védekezvén az őszi hideg ellen. A mennyezet alacsony, csak meghajolva lehet mozogni. S még ruhák is lógnak fentről. Szögre akasztva. Szekrénynek már nem jutott hely. Ezt a »lakást-« utalta ki Nagyatád Községi Tanácsa az öttagú családnak: a két felnőttnek és a három apró gyermeknek. Az asszony nehezen lépked, húzza a lábét., fájlalja derekát. — Mi baja? Beteg? — Leestem a létráról, de nincs komolyabb bajom. Hanem a múltkor a kétéves Marika zuhant le a négyméteres létra tetejéről. Ha el nem kapják, szétloccsan feje a téglán. Akaratlanul is megborzongok. Az asszony meg szinte érzéketlenül mondja a szavakat, mintha valami nagyon is köznapi témáról beszélne. Sok mindenen mehetett már keresztül a két hónap alatt, mióta itt laknak. Az ágyon roólyásibaba feksz;k. A kéthónapos Erzsiké.,.. Rágyújtunk. Nyugodtan tehetjük, hisz a füst nem zavarja a csöppséget. Olyan nagy a szobában a huzat, hogy a cigaretta füstjét nyomban kiviszi... — Miért jöttek ide? Nem gondoltak a gyerekekre? — Épp a gyerekek miatt. Az utcán nem lehetünk... Régi helyünkön, a Zrínyi utcában rossz viszonyban voltunk a házigazdával. Tudtunkra is adta, jobb lesz, ha máshova megyünk lakni. Nem volt hová. Maradtunk. — EGY NAPON kocsi állt meg a ház előtt. Bejött a községi tanács elnökhelyettese és felszólított bennünket: költözzünk ki a lakásból. Mi persze megmondtuk, hogy nem megyünk. Telefonált a rendőrségre, jött egy rendőr. Kidobálták bútorainkat, felrakták a kocsira. Idehozták. — Kaptak felmondólevelet? Volt bírói végzés a kilakoltatásra? — Nem. — Miért lakoltatták ki magukat? Vonogatja a vállát, aztán valami hosszú történetbe kezd. Arról, hogy miért haragudott rájuk a házigazda, min vesztek össze. Nehéz lenne kiigazodni rajt. Egy azonban biztos, éspedig az, hogy hibásak voltak ők is. Ez azonban még nem jogosít fel egyetlen házigazdát sem arra, hogy bírói végzés nélkül kilakoltasson valakit. No, de — gondoltam — minden éremnek két oldala van. Bizonyára ennek is. Felkerestem a községi tanács elnökhelyettesé4, Ormai Istvánt. Megkérdeztem, volt-e bírói végzés a kilakoltatásra? — Hát lehet, hogy — nem volt... — Akkor miért lakoltatták ki Horváth Jánosékat? — Mert kizárták őket a tsz-iből. Horváth lopott, nem szeret dolgozni. Meg különben is csak szívességből, ideig-óráig tűrték meg a régi lakásban, a Zrínyi utcában — sorolja az »érveket«. — Bűnvádi eljárás folyt ellene? — Oh, hogyne... — feleli készségesen. — Nem a tanács utalta ki számukra a Zrínyi utcai lakást? — Csak a házigazda szívességéből lakhattak ott... Éreztem, hogy Ormai István nem a színtiszta igazságot mondja. És csakugyan könnyű volt megcáfolni állításait. Az ügyészségen kiderült, hogy nem indult bűnvádi eljárás ellene... A tsz-ből nem zárták ki. A tanács igazgatási osztályán az iktatóban tisztázódott az is, hogy ez év áprilisában 809—64. iktatószám alatt a tanács kiutalta a Zrínyi utcai lakást Horváth Jánosnak. És kiderült az is, hogy bírói végzés nélkül történt a kilakoltatás. Csak úgy, saját »hatáskörben« ... Amellett sem mehetünk el szó nélkül, hogy a Nagyatádi Járási Rendőrkapitányság segédkezet nyújt törvényellenes kilakoltatáshoz. És az sem nendjénvaló, hogy a Nagyatádi Községi Tanács semmibe veszi a törvényességet. Sajnos, amint a községben mondják, nem fehérholló az ilyesmi... NAGYATÁDON is van ügyészség. Az ügyész pedig a törvényesség legfőbb őre. Vajon milyen ellenőrzést gyakorol a járási ügyészség9 Ne legyenek tekintettel arra, hogy pillanatnyilag még milyen pozícióban él vissza valaki a nép, a társadalom bizalmával. Indítsanak eljárást a törvénysértők ellen — csak így lehet elejét venni a törvényellenes intézkedéseknek. S ha az ügyészek nem éreznek erőt magukban, akkor forduljanak bizalommal a párthoz, vegv felsőbb ügyészi szervhez. Az igazság az oldalukon áll. az igazságnak pedig győzedelmeskednie kell. Szántó István Egy príma Pannónia motorkerékpár eladó. Toponár, Vöröshadsereg útja 206. sz______________________________(1384) Az ügyeletes állatorvosi szolgálat a munkaszüneti napokon reggel 6-tól este 8-ig az Allatkórházban (Cseri major, telefon: 20-66) van. Este 8-től reggel 6-ig az ügyeletes állatorvos a lakásán tartózkodik. Szeptember 30-án a város területén Dómján Béla városi állatorvos (Kossuth L. u. 51., telefon: 26-06), a Kaposvár környéki községekben Lévay Pál (Május 1 u. 12., telefon: 11-24) látja el az ügyeletes állatorvosi szolgálatot', 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Cím: Leposa Sándor. Béke u. 23 (volt Dűlő u.) __________________________ (1388) M éhészek figyelem! Mézet minden mennyiségben veszünk. Mindenféle méhészeti cikket raktárunkon tartunk. Méhészbolt. Kaposvár, Május 1 u. 40. sz. ______________________________________(1793) Gyümölcsös szőlővel, lakóházzal, 2400 négyszögei, 60 000 forintért', megosztva is eladó. Cím megtudható: Oseofszky Lajosné, Kaposrétsor üt 10. sz. alatt. ____________________________________(22782) E ladó kerékpár és lakatosmühely-fel- szerelés, betegség miatt darabonként is. Érdeklődni délelőtt, Kaposvár. Pet'öfi u. 47. Róth.________ (22783) R észben beköltözhető ház a városközpontjában 2x1 szobás és 2x1 szoba sürgősen eladó. Kaposvár. Petőfi u. 47. Róth._______________________________(22783) A utókrát, rugó nélküli sérvkötő, éjjel-nappal viselhető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 2. sz. díjtalan, képes ismertetőt. Pártos László, Budapest, Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3. (5074) Páncéltőkés, kereszthúros. rövid zongora eladó. Érdeklődni lehet Horváth Gyulánénál, Május 1 u, 40. alatt. (1384) Eladó Dombóvárott a város központjában 1618 négyszögöl telek három egy- szoba-konyhás lakással. Egy egyszobás lakás azonnal beköltözhető. Ara 130 000 forint. Baka László, Dombóvár, Szabadság jl_1 7. _________________________(22726) V ennék Kaposvárott 2 szoba, komfortos családi házat 300—400 négyszög- öles telekkel azonnali beköltözhetőséggel. Címekef a Kiadóba kérek.________ É pítkezéshez szállítunk vörös ciklop követ, vagononként 15 tonna, 1550 fo rintért. falazókövet 1250 forintos árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál, ____________________________(1387) Elveszett egy darab génkocsiponvva szeptember 28-án 19 és 20 óra között, a böhönye—marcali útvonalon, száma 701560. Kérjük a becsületes megtalálót, esetleg pénzjutalom ellenében adja le a Begyűjtési Szállítási Vállalathoz, Április 4 u. 26., garázsában. Mojzher Tstván gépkocsivezető.________________(1405) Fél lóerős körüli villanymotort vennék. Zsolnai, Kaposvár, Ady Endre u. 13. sz, ____________________________ (1406) N ylon-átkötés leszállított árakkal. Űj- ,fajta aorok-modeltek. .Hegedüsné, Kaposvár, Zalka M. u. 37._________________ Z ongora eladó Streit Miklós u. 6. sz. alatt. Megtekinthető hétfőtől._____(1483) A lbérleti szoba 2 férfi részére kiadó Szabó Józsefnénél, Ady Endre u. 3. sz. alatt.________________________________(1404) T égla, gerenda, tetőcserép Vöröshadsereg útja 33. ....... ^ lűieMrs* •AVjPOSM^* kapható. (22746) Várható időjárás vasárnap estig: újabb felhőátvonulások, néhány he-1 lyen elsősorban az észa-1 k4 megyékben kisebb eső, mérsékelt. Időnként élén- kebb délnyugati, nyugati szél. Egy-két helyen reggeli köd. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap északon 19—22, délen 21 — 24 fok között. MÜmÖDÉjZÚRaKoZflS Színház: Kálmán Imre: Csárdáskiráiy- nő. Este fél 8-kor, bérletszünet. Rippl-Rónai Múzeum: Mikus Gyula keszthelyi festőművész képkiállítása. ÉDOSZ Művelődés Háza: Matróz. Szovjet film. délelőtt 10 és délután 6 órakor. — Hamupipőke. Mesejáték a Művelődés Háza Gyermekszínpada előadásában, délután 4 órakor. — Tánc este 8-kor. Tiszti Klub: Találjátok ki, gyerekek! Tréfás gyermekjátékok délután 3-tól. — Zenés, táncos délután 5-kor. — Páncélos dandár. Csehszlovák film, este 8-kor. MOZIK: Vörös Csillag: ünnepi vacsora. Szabad Ifjúság: Az új ember kovácsa. Siófok: Idegen tollak. Balatonföldvár; ördög szépsége. Balatonboglár: Dollárpapa. Csurgó: Csínytevők. Barcs: Bel Ami. Marcali: Dollárpapa. Tab: Utak és sorsok. — Újabb használati tárgyak kölcsönzését vezeti be a belkereskedelem. Rövidesen megkezdik az ütős- és vonóshangszerek, a kvarclámpa, film- és diavetítő kölcsönzését. Tervezik, hogy novembertől hanglemezeket és magnetofonokat is bérbeadnak. — A Kaposvári Levéltárban a megye irodalomtörténeti anyagának rendezése során Pálóczi Horváth Ádám három, eddig ismeretlen írását találták meg. A megye kulturális vezetői elhatározták, hogy Pálóczi Horváth Múzeumot létesítenek és a közeljövőben restaurálják az író nagybajomi síremlékét is, amely a második világháború idején elpusztult. — Uj kiállítás a múzeumban. Október 7-én nyílik a Somogy megyei Képzőművészek Munkacsoportja tízéves jubileumi kiállítása a Rippl-Rónai Múzeumban. A kiállításon részt vesznek műveikkel Kunffy Lajos, Gerő Kázmér, Lovrits Kálmán, Ruisz György, Soós István és Szikra János, a Képzőművészeti Munkacsoport tagjai. — Nagy érdeklődés nyilvánult meg Kaposvárott a kereskedelem őszi kiárusítása iránt. Nagyrészt az első napokban elfogytak az áruk. Főként az átmeneti kabátok és a női fehérneműk iránt volt nagy az érdeklődés. — A rendkívüli közlekedési viszonyokra való tekintettel lapunk csak késve érkezik néhány községbe. Kérjük olvasóink szíves elnézését a hibánkon kívül történő késés miatt. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 1-én Balatonszaba- diban, 4-én Zalán, 8-án Nagybajomba, 10-én pedig Balatonszentgyör- gyön és Somogyváron. fi MHVnUT felhívás)! az utazóközönséghez A közlekedés- és postaügyi miniszter rendelete értelmében szeptember 30-tól az új menetrend életbelépése után számos lárat közlekedését ideiglenesen be kell szüntetni. Felhíviuk az autóbuszon utazni szándékozók figyelmét, hogy elutazásuk előtt feltétlenül kérjenek tájékoztatást az autóbuszállomásokon. Hirdetmény! Az Alsóbogát! Állami Gazdaság felvételre keres gyakorlattal rendelkező tejkezelőt. Érdeklődni: Alsóbogát! ÁG-r.ál. (22738) A gépjármű- és motorvezetői vizsgára jelentkezők figyelmébe! A BM Somogy megyei Főosztály Köz- rendvédelmi és Közlekedésrendészeti Osztályának gépjárművezetői vizsgabizottsága felhívja a gépjármű-, kis- és nagy-motorkerékpár vezetői vizsgára jelentkezők figyelmét, hogy 1956, évi október hó 1-től a vizsgáztatások rendjét az alábbiak szerint szabályozta: 1. A vizsgáztatás minden hét szerdáján fél 8—14 óráig, Kaposvár Ezredév u. 2. sz. alatt történik. A vizsgára fél 8-tól fél 10 óráig lehet jelentkezni, a későbbi jelentkezők csak a következő hét szerdáján vizsgázhatnak. 2. A vizsgára jelentkezik rendőrorvosi vizsgálata 8—10 óráig. a gépjárművezetők időszakos rendőrorvosi vizsgálata 10—12 óráig történik. 3. A vizsga rendje: 9—12 óráig gyakorlati vezetésből, 10—12 óráig műszaki elméletből, 9—13 óráig közlekedésrendészeti szabályokból lehet vizsgát tenni. 4. A vizsgára jelentkező személy- azonosságát személyi igazolványával köteles igazolni, ezenkívül hozza magával kismótorkerékpárvezetői vizsga esetén a) a mellkas átvilágításáról készített tüdőröntgen leletlapot; b) 4 darab 6x6-os, szemben-nézetben és hajadonfőn készült — lehetőleg egy hónapnál nem régibb — igazolványfényképét: c) 1 — 1 db 5 és 3 forintos illetménybélyeget és d) 60 forint vizsgadljat. Nagymotorke- rékpárvezetői vizsga esetén a fenti a) és b) pontban Írtakat; c) 1 — 1 db 20, 10, 3 és 1 forintos illetménybélyeget és d) 120 forint vizsgadijat. Bővebb tájékoztatást a vizsgabizottság a helyszínen ad. Felhívjuk a vizsgára jelentkezők figyelmét, hogy a fenti vizsgarendhez feltétlen alkalmazkodjanak, ellenkező esetben vizsgát nem tehetnek. Vizsgabizottság SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János Szeptember 30 Vasárnap Jeromos SPORT Meglepetés? Nem, a szorgos munka gyümölcse A legjobb magyar ökölvívók kaposvári seregszemléjén a hazai szurkolók kissé szorongva figyelték a szorítóba lépő első párt. — A piros sarokban Fekete Pál, Budapesti Vörös Lobogó, a zöld sarokban Takács, Kaposvári Dózsa — hirdette a hangosbemondó. S amikor megszólalt a gong, a két fiatal légsúlyú öklöző heves harcba kezdett. Mit részletezzük a dolgot, mint már korábban beszámoltunk, Takács Mihály, a K. Dózsa ifjúsági öklözóje legyőzte Fekete Pált, olimpiai reménységünket. Ez aztán a meglepetés! — mondogatták a szak- . emberek, s a szurkolók egyaránt, amikor az örömtől sugárzó arcú Takács Miska leugrott a szorítóból. Aztán a folytatás is ismert mindenki előtt. A villámgyors, kemény, helyes erőbeosz- t'ással küzdő Takács, miként Fekete Pált, úgy Szabó Domonkost, majd Fles- sert is legyőzte és bajnok lett.- — Meglepetés, meglepetés — hajtogatta mindenki, aki örvendezett Takács Mihály szép sikerének. — Vajon tényleg meglepetésről van szó? — tettük fel a kérdést Szegfű Lászlónak, a K. Dózsa ökölvívó-edzőjének. — Hát csak részben — hangzott a felelet. — Ugyanis Miskánál már esedékes volt egy nagyobb eredmény. Tehetsége, szorgalma feltétlenül a legjobbak közé sorolja őt. Fekete Pállal szemben még kissé féltettem a fiút, mikor azonban láttam, hogy Takács leküzdi tartózkodását, s nagynevű ellenfele ellen is úgy öklöz, ahogy ő valójában tud, akkor éreztem, hogy már nem lehet baj — mondotta a népszerű edző. Hogy vélekedik a bajnokságról maga Takács Miska? Ezt tőle kérdeztük meg. amikor szép sikeréről beszélgettünk vele. — Hát bizony csak titokban reméltem, hogy sikerül a kaposvári bajnokság. Úgy van az ember az ökölvívással, hogy azt bizony nem lehet minden esetben előre kiszámítani, hogy vajon mi is lesz az eredmény. Fekete Palitól kissé féltem. Most találkoztam vele először. Hamarosan rájöttem azonban, hogy Feketét is meg lehet ütni, s ha azzal a küzdő- modorral harcolok, amit Laci bácsi szorítóbalé" pésem előtt mondott, akkor láttam, hogy »el Is tüdőm kapni« nagynevű ellenfelemet. A többit látták az elvtársak. Mondanom sem kell, hogy a nagy verseny után én voltam a legboldogabb ember Kaposvárott. Épp születésnapomon nyertem el a bajnoki címet, s értem el eddigi sportpályafutásom legszebb eredményét, — mondotta. Egy ilyen értékes bajnokság valóban szép születésnapi ajándék a tizenkilenc éves Takács Miskának, aki az utóbbi két esztendő alatt az Ismeretlenség homályából lépett elő. a magyar ökölvívás egyik legremény- feljesebb utánpótlásaként. Két és fél évvel ezelőtt egy dombóvári ökölvívóversenyen találkozott Miska Szegfűi Lászlóval. Akkor látta, hogy azok a fiúk, akik Laci bácsi irányításával indultak neki a küzdelemnek, mennyivel határozottabbak, magabiztosabban öklöztek, mint ők, akik árván, jóformán minden támasz nélkül vették fel a harcot az ismeretlen ellenfelekkel szemben. A dombóvári ökölvívóverseny befejezése után odasom- polygott a fiatal Takács a Dózsa edzőjéhez. — Laci bácsi kérem, szeretnék a K. Dózsa versenyzője lenni, Szeretném, ha Laci bácsi lenne az én mesterem is. így került Takács Miska Szekszárdról Kaposvárra. így lett iparitanuló a Finommechanikai Vállalatnál. 1956. januárjában Takács már villanyszerelő-műszerész lett, s nemsokkal később a kaposvári Gépállomáson dolgozott mint elektroműszerész. Jó szakember, — mondják felettesei a gépállomáson. Jó ökölvívó máris, hangzik a szakvélemény Takácsról, a sportemberről. Amikor elmeséli rövid pályafutását a műszerész szakmában, kitűnik, hogy Takács szereti s érti mesterségét. Szívesen emlékszik vissza az ipari tanuló évek egy-egy nevezetesebb eseményére. Persze még nagyobbat csillan a szeme, amikor sportpályafutásának egy- egy nevezetesebb állomását eleveníti fel. Amikor ifjúsági bajnokságot nyert, amikor a csapat- bajnokságon legyőzte Oláht. Aztán megtorpanás következett. A magyar bajnokságra például készületlenül ment' fel, s így aztán nem keltett nagyobb meglepetést, hogy mindjárt az első mérkőzésen kikapott. Persze még e vereség ellenére sincs oka szégyenkeznie Takács Mihálynak az idei eredményei miatt. Tizenhét mérkőzést vívott, köztük két nemzetközi találkozót is. A tizenhét mérkőzésből tizennégy végződött győzelemmel (egy nemzetközi győzelme is volt), háromízben pedig vereséget szenvedett. Most pályája újból felfelé ível. Mindinkább kibontakozik benne az a tehetség, melyet háromnégy évvel ezelőtt Leposa Dezső, a Szekszárdi Dózsa edzője kezdett, majd két és fél év óta Szegfű László, a K. Dózsa edzője formál, alakít. Takács Miska hálás is edzőjének, akinek minden utasítását megszívleli. De még ezen túlmenően Is tanul, képezi magát. Dőriéknél lakik. Sokszoros válogatott öklözünk nemcsak jő barátja, hanem eszményképe is a fiatal Takácsnak. Az idősebb, tapasztaltabb Dőrl és a fiatal Takács otthon, szabadidejükben együtt dolgoznak. A kis Zrínyi utcai ház udvarán csattog a homokzsák, folyik az árnyékolás, vagy a képzeletbeli szorítóban tart a küzdelem, melyet sokszor »komolyan« vív a két öklöző. Takács Mihály most legutóbb bebizonyította, hogy a kemény munka, a szorgalom megérlek gyümölcsét'. Mint e kis rövid vizsgálódásból is kitűnik, nem meglepetésről van itt szó. Hogy a folytatás milyen lesz? Az kizárólag Takács Miskától függ . .. Kovács Sándor Vonatok indulása és érkezése a Kaposvári állomáson INDULÁS: óra, perc: Hova: 4.58 Gyékényes 5.10 Barcs 5.25 Szigetvár 5.57 Dombóvár 7.36 Gyékényes 7.40 Fonyód 7.42 Dombóvár 8.45 Siófok 14.13 Barcs 14.28 Fonyód 14.35 Siófok 14.40 Budapest Déli-pu. 15.02 Somogyszob—Nagyatád 17.10 X Dombóvár—Budapest Keletí-pu. 17.13 17.18 Fonyód—Balatonfenyves Gyékényes 17.18 Szigetvár (szombaton és munkaszüneti napokon nem közlekedik) 17.21 Siófok (csak munkanapokon közlekedik) 17.30 Barcs (szombaton és munkaszüneti napokon nem közi.) 21.18 Siófok (csak munkaszüneti napokon közlekedik) 21.20 Szigetvár (szombaton és munkaszüneti napokon közi.) 21.20 Barcs (szombaton és munkaszüneti napokon közi.) 22.30 Fonyód 22.55 y Dombóvár—Budapest1 Déli- pu 23.00 Gyékényes x Dombóváron átszállással, gyorsmotor vonathasználati jeggyel Budapestre. y Csak vasárnapról hétfőre hajló éjjel közlekedik Budapest Déli-pu-ra. Segédmunkásokat felveszünk. Bér teljesítmény szerint. Munkaruhát és üzemi étkeztetést biztosítunk. Csak helybeli dolgozók jelentkezzenek. — Somogy megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Magánjáró tűzifafűrészelő gép kezelésében jártas munkaerőt felvesz Építőipari Ktsz, Ady Endre u. 23. Ismételten felhívjuk a Marcali Ünnepi Vásár árutomboláján kisorsolt 23750, 27403, 19523-as számú tombolajegyek tulajdonosait1, hogy a nyeremények átvételére október 1-ig jelentkezzenek. — Megyei Tanács VB Kereskedelmi Osztálya. Gyújtsd a vadgesztenyét és szilvamagot átveszik a MÉH-telepek és vidéken a MÉH-Vállalat megbízott gyűjtői. Átvételi árak: vadgesztenye 34 fillér, szilvamag 75 fillér kg-onként. Óra, perc; 4.21 4.50 4.54 7.10 7.10 7.15 7.20 7.26 7.32 13.00 13.10 13.30 13.36 13.40 16.17 16.37 19.13 19.55 f 20.13 21.02 21.07 21.13 ÉRKEZÉS: Honnan: Budapest Déli-pu.—Dombóvár Gyékényes Fonyód Siófok Barcs Szigetvár Balatonfenyves—Fonyód Dombóvár Gyékényes Gyékényes Dombóvár Siófok Fonyód Barcs Gyékényes Siófok Felsőmocsolád (csak munkanapokon közlekedik) Budapest Déli-pu.—Dombóvár Barcs Somogy szob Szigetvár Fonyód t Budapest Déli-pályaudvarról csak szombaton közlekedik. Megkönnyíti a közlekedést, vásároljon Dongó segédmotorkerékpárt. Kerékpárral együtt 9 havi részletre kapható a kiskereskedelmi szaküzletben. SZABADSÁGPARKI VENDÉGLÖBEN október hó 1-től meleg és hideg ételek állandóan kaphatók. RENDEZVÉNYEKET VADÁSZVACSORÁKAT vállalunk. A Kaposvári (Berzsenyi u. 49. sz.) Szeszfőzde felkészült a gazdafőzésre, október 1-én indul 3 üsttel. 3 finomítóval. A jelentkezés sorrendjében történik az anyagok kifőzése. Fát nem kell hozni, 1ÖÖ kg anyag után 15 forint tüzelőváltságot kell fizetni. Fulladásmentes libatömőt utánvéttel szállít: Lind VIII., Lósy Imre u. 1.
