Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-15 / 192. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1956. augusztus 15. „Életem legszebb melódiái“ A hétfői színházi est: végre egy élmény, amit a Filharmónia a kaposvári közönségnek nyújtott. Az eddigi esztrádokba, operettözönbe, gügyén-szellemeske- dő konferanszié-izzadmányokba unt közönségre úgy hatott az »Életem legszebb melódiái« est, mint a hosszantartó, füllesztő hőség után egy felüdítő, jóleső enyhe szellő. Igaz, a Filharmónia ezúttal sem váltotta be mindenben a száját; igaz, hogy most is volt változás a meghirdetett szólistákat illetően, igaz, hogy most sem a hirdetett műsor teljességét adták — s hogy ezt elmondjuk, ne legyen ünneprontás, hiszen Gyurkovics Mária, Bókay Csaba, Forral Miklós és Gál György Sándor együtt a zenekarral s a többi szólistával kárpótolta a közönséget. De azért hadd mondjuk meg — vártuk, hogy a Filharmónia a hagyományoktól eltérően ezúttal szavát állja — szólistákban, műsorszámokban. A Filharmónia kaposvári hattyúdal-féléje azonban ettől eltérően — köszönet érte a művészeknek — szép hattyúdal volt. Hattyúdal, mert hisz színházunk új évadjában a hétfő esti szórakoztatást megoldják színészeink, megoldják a kaposvári szimfonikusok, megoldják azzal, hogy a színház rendezvényeire meghívnák a fővárosból neves szólistákat, művészeket. (Opera-operettestekről, hangversenyekről és más egyebekről van szó.) No persze, ez azért nem jelentheti a Filharmónia végleges kiszorítását Kaposvárról, de azért kicsit a múltba nézve — válogassuk meg nagyon, hogy milyen rendezvényt fogadunk el tőle. Tlyet, mint a hétfő esti, min- denkor szívesen látnánk. Nem csak azért, mert Kossuth-dí- jas kiváló művészünk, Gyurkovics Mária is a szólisták között volt, de azért is, mert a kitűnő MÁV szimfonikusokat hallhattukh mert Gál György Sándortól, a rádió zenés fejtörői összeállítójától ízes, szép magyar beszéddel előadott — nem mindenáron humorizálni akaró összekötő-szöveget, sőt többet: tömör, mindenkit érdeklő zenei összefoglalót, érdekességeket az előadott művek szerzőinek életéből — kaptunk. Hálásabb volt érte a közönség, mintha az esztrád- műsorok szokásos, már mindenki által ismert konferanszié-vicceit hallotta volna. Gyurkovics Mária csodálatos koloratúr-szopránját élvezhettük Donizetti: Lammermoori Luciája őrülési jelenetének előadásával. A tiszta, gyönyörű hang betöltötte a nézőteret, s egy-egy másodpercnyi zenei szünetben — légyszárny rezdülése nem nagy zaj — de hallhattuk volna. Nem Gyurkovics Máriát, hanem az őrült Luciát láttuk. Lucia vívódását éreztük, Donizetti remekművét kaptuk olyan előadásban, amelyre jelzőt nehéz lenne találni. Csak ennyit: Csodálatos volt. Megrázó volt. Élmény volt. Megszokott jelzők ezek, de ha valamikor is valamire ráillettek, Gyurkovics Mária Luciájára igen. A zenekar fuvolásának a kíséretéért osztoznia kellett a sikerben Gyurkovics Máriával. 'Ű'lmény volt, hogy Bókay Csa-L/ bát, fiatal, 25 éves kétszeres VIT-díjas hegedűművészünket hallhattuk. Mint a Filharmónia szólistája járt már városunkban, de olyan sikert, mint hétfőn este — még nem aratott Kaposvárott. Zathureczky Ede tanítványa, s a tanítvány nem hozott, s nem is hoz szégyent mesterére. Vecsey: Valse triste-jének, Kreisler: Szép rozmaringjának tolmácsolásával, Gyurkovics Máriával együtt Toselli szerenádjának előadásával nyerte meg a közönséget, amely újra és újra színpadra hívta, s újra és újra gyönyörködni akart a fiatal művész hegedűjátékában. Horváth László operaáriákat adott elő. Különösen a Sevillai borbély rágálomáriája tolmácsolásában mutatkozott meg kiváló előadókészsége. Szabó Miklós a Tu- randot-ból Kalaf áriáját énekelte, amelyet a közönség dübörgő, forró tapssal ismételtetett meg. Béréi Mária számaival hasonló sikert aratott. A műsor második része az operettkedvelők számára jelenthetett volna élményt, ha mindazt megkapják, amit a műsor ígért. Az előadóművészek megkapták itt is az őket megillető nagy tapsot, a közönség viszont az összeállításban nem kapta meg, amit ígértek s amit várt. Az ígért 11 operettszámból mindössze három volt az, ami a műsorban szerepelt. A többi helyett kaptuk a minden eszt- rádműsorban szereplő: Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket, stb~-t. Felesleges elsorolni, mi maradt el. A műsor második részében az ünneplés főként a zenekarnak s Forrni Miklós karmesternek szólt. Berlioz: Rákóczi indulójáért. Az utolsó szám volt, s a befejező akkordok után hiába engedték le a függönyt, a közönség nem mozdult helyéről. Hiába gyulladt ki a villany, zúgott a taps, s az egész este nagy sikerrel szereplő MÁV szimfonikus zenekarnak meg kellett elejéről ismételni a Rákóczi- indülöt. Czép színházi este volt, kár, hogy a második rész kissé elszürkült. A zenekar és a szólisták, bizonyos, legalább annyira elégedettek voltak a hálás közönséggel, mint a kaposvári közönség az est szereplőivel. —Y—S A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz fel Kaposvár és Somogy megye területéin való foglalkoztatásra. Munkásszállás és étkezés biztosítva. A kőművesek átlagos fizetése a fennálló normatívák alapján átlagosan 1200 forinttól, a segédmunkások átlagos fizetése 700 forinttól. Ugyancsak felvesz vállalatunk kőműves ipari tanulókat is. Jelentkezni lehet Kaposvárott a Bajcsy-Zsilinszky u. 3. II. emeleten lévő munkaügyi osztályon. Tangazdaság keres azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező szakácsnőt. Jelentkezni lehet Szarkaváron. Építőipari Vállalat keres budapesti munkahelyre kőműves szak- és segédmunkásokat. Külön- élési pótlékot, szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Cím: Fővárosi X. kér. Tatarozó Vállalat. Budapest. VIII., Leonardo da Vinci u 11. Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. önálló cipész kisiparost szövetkezeti tagnak felveszünk. Fonyódi Vegyesipari Ktez„ _____________________________ (1262) E gy 125-ös alig használt Csepel motorkerékpár eladó. Purger, Rákóczi tér 3. (1257) — Falunap Kaposszerdahelyen. Augusztus 20-án falunapot tartanak Kaposszerdahelyen. A környező kőit1 ségek kultúrcsoportjai és sportcsapatai versenyeznek. — Verdi legszebb művei címmel mikrobarázdás hanglemez-est lesz csütörtökön este 8 órakor az ÉDOSZ Művelődés Házában. Ismertetőt dr. Pálinkás Sándor mond. — Óvoda lesz a régi iskolából. Szabás község régi iskoláját a községfejlesztési alapból és társadalmi munkával óvodává alakítják át. Az óvodát 40 férőhelyesre tervezik. — A megye legszebb községi filmszínháza lesz a marcali mozi, amely előreláthatóan a télre készül el. Elveszett 10-én a sertéspiacon egy fekete, német, ötéves farkaskutya. A megtaláló jutalom ellenéten adja le So- mogyvámos, Rákosi Mátyás út 75. alatt. Ress Ferenc. ___________________ (17873) E ladnám vagy elcserélném kaposvári Jedlik u. 11. számú házamat vidéki gazdasági házért,_________ (17874) H asznált acéllemez-fürdőkádat veszek. Dunajet'z szerelő, Ady Endre u. 7. __________________________________ (17875) H avi fizetéses, életjáradékos kisebb családi házat vennék. Cím a Hirdetőbem__________________ (17876) Ak ác tűzifa és cölöp eladó. Érdeklőd- ni du. 5 után Sétatér 33. sz. alatt. ____________________________________(17878) K róm-n i k'<eleze tt, szívalakú gyermek sportkocsi, gyermeknek való kontra- fékes kerékpár, roller olcsón eladó. Megtekinthető: Zrínyi u. 24., 6 óra után. _____________________ (17879) 2 szobás ház kültelken eladó. Méhészetre alkalmas. 130 négyszögöl. Fonó. Döme Ferenc. _________________(17840) A M ikszáth u. 1. sz. 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Vétel esetén, megegyezéssel, részben beköltözhető. Érdeklődni: Dobrovszky, Sallal (Kálvária) u. 20.______ (1254) 1 020 négyszögöl szántó, házhelynek Is megfelelő, a Füredi úton eladó. Érdeklődni lehet Szondy György u. 6. sz. ala»- (1263) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogv megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János ÍREK Várható Időjárás szerda estig: felhösebb idő, többfelé, elsősorban nyugaton záporeső, helyenként zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati, később megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A nappali hőmérséklet' a Dunántúlon keleten alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet szerdán: nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. ol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Színház: Török Tamás: Dél Keresztje. Tájelőadás Öreglakon. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—17-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Rippl-Rónai Muzeum: Kiállítások: Somogy népművészetéről, ösrégészetéről, Kaposvár város történetéről, Kunffy- képkiállítás. ÉDOSZ Művelődés Háza: Az élet1 hídja. Filmelőadás este 6, 8 órakor. MOZIK: Vörös Csillag: A vádlottak padján. Szabad Ifjúság: Matróz. KI ŐSZ Béke-mozi: f. h. 15—16-án 5. 7, 9 órakor: 2x2 néha őt. Csurgó: Erősebb az éjszakánál. Barcs: Mexikói lány. Marcali: Taxi úr. Lengyeltóti: Tengerparti találkozás. Tab: Reménység órái. Igái: Egy nyáron át táncolt. Nagyatad: Éjszaka a Mont Blancon. Siófok: Párizs és tavasz. Zamárdi: Idegen tollak. Balatonföldvár; Holnap már késő. Balatonszemes; Félelem bére. Balatonlelle: Csillagos szárnyak. Balatonboglár: Esküvő akadályokkal. Fonyód: Zavarosan folynak a vizek. már csökken. Ezf is hallgassa meg.., A KOSSUTH-RADIÖBAN: Este 6-kor: Muzsikáló városok. Bécs, Párizs, Prága. Este 7-kor: Betű és valóság. Hogyan élnek jogaikkal a hatalom birtokosai falun? A PETŐFI-RADIÓBAN: Délután 4,10-kor: Ajándékhangverseny a Zala megyei Malomipari Egyesülés Kaposvári Nagymalma dolgozóinak. — Művésztelepet terveznek Bala- tonlellén. A balatonlellei Művelődés Háza vezetősége elhatározta, hogy a következő nyáron művésztelepet létesít a Művelődés Házában, ahol a Képzőművészeti Főiskola növendékei nyári szünidejüket tölthetik. A fiatal művészek a Lellén töltött idejük alatt készített műveikből állandó kiállítást rendeznek. — Hazaérkezett körútjáról a Megyei Népi Együttes. Hétfőn este hazaérkezett Kaposvárra észak-dunántúli körútjáról a Somogyi Népi Együttes. A nyolcnapos turné során öt előadást tartottak, melyen több ezren tapsolták meg a somogyi táncokat, dalokat. — Balatoni képzőművészeti kiállítás. Az augusztus 19-én megnyíló balatonfüredi képzőművészeti kiállításra — melyen balatoni témájú képeket mutatnak be — a somogyi képzőművészetet is meghívták. — Szeptember 2-án nyílik meg a Berzsenyi Emlékmúzeum. Szeptember 2-án nyitják meg kapuit annak a niklai épületnek, melyben Berzsenyi Dániel élt. Az épületet mintegy 140 ezer forint költséggel állították helyre és rendezték be. A megnyitón az írószövetség kiküldötte méltatja Berzsenyi munkásságát, majd a község kultúrgárdája és a Somogy megyei Népi Együttes ad műsort. — Jó munkáért — balatoni kirándulás. A kisasszondi fiatalok téli-tavaszi sikeres kultúrszerepléáük és lelkes társadalmi munkájuk jutalmaként balatoni kiránduláson vesznek részt. — Női félkabátot találtak. Igazolt tulajdonosa a BM kaposvári városi és járási osztályon átveheti. — Társadalmi tulajdon hanyag kezelése és okirathamisítás miatt került a bíróság elé Éder János mikei lakos. A vádlott a 3. sz. Mélyépítő Vállalat ádándi rpunkahelyén volt konyhavezető. Munkáját felületesen, hanyagul látta el, emiatt a leltározáskor mintegy tízezer forint értékű élelmiszerrel nem tudott elszámolni. Amikor hiányát észrevette, meghamisította az adatokat. A bíróság 4 hónapi börtönre és 300 forint pénztüntetésre ítélte. Körülbelül 80 holttestet találtak a Bois de Casier-i bányában Marcinelle (MTI). Mint az Associated Press jelenti, félhivatalos forrásból közölték, hogy hétfőn a Bois de Casier-i bánjában 835 méter mélységben körülbelül 80 holttestet találtak. VARGA FERENC a Nagybaráti Állami Gazdaság építésvezetője augusztus 13-án hosszas szenvedés után, a kaposvári kórháziján, életének 43. évében elhunyt. A gazdaság vezetősége és dolgozói fájó szívvel búcsúznak drága barátuktól, dolgozó társuktól. A gazdaság saját halottjának tekinti. Temetése augusztus 15-én du. 15 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Atlétáink kettős vereséget szenvedtek Siófokon PEST MEGYE—SOMOGY MEGYE (férfi) 48:45 PEST MEGYE—SOMOGY MEGYE (női) 51:31 Siófokon mérte össze erejét Pest megye és Somogy megye atléta válogatottja. Mint az várható volt. atlétáink vereséget szenvedtek a fejlettebb atlétikai élettel rendelkező Pest megyei válogatottól. A férfiak ugyan derekasan harcoltak, s mindössze három ponttal kaptak ki a Pest megyei fiúktól, a lányok azonban a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak. Ezt híven ki is fejezi a 20 ponttal elszenvedett vereségük. Részletes eredmények: Férfi számok: 100 m: 1. Mészáros S 11,7 mp, 2. Bu- kovits S 11,9 mp, 3. Makra P 12 mp, 4. Katona P 12,1 mp. Mészáros jő formában van, a laza talajon is figyelemreméltó eredményt1 ért el, s biztosan győzött. 400 m: 1. Hidvégi P 56,5 mp, 2. Pri- vári P. 57 mp, 3. Varga S 57,4 mp. 4. Jaczó S 61,4 mp. A laza talaj itt is rányomta bélyegét az időeredményekre. De négyszázasaink különben sem tudnak ennél sokkal jobbat. 800 m: 1. Csonka S 2,08,0 p, 2. Genese P 2.09,9 p, 3. Czeibert S 2.10,2 p. 4. Geese P 2.11,6 p. Csonka jó időbeosztással futott1 és biztosan nyert. Magasugrás: 1. Tóth I. P 170 cm, 2. Kiss S 165 cm. 3. Vajda S 165 cm, 4. Tóth G. P 155 cm. Magasugróinktól győzelmet vártunk, hisz Vajda ez évben már 180-at is ugrott, a kedvezőtlen időjárás, s a rossz talaj miatt azonban jóval tudásuk alatt szerepeltek. Távolugrás: 1. Koriecsni P 610 cm, 2. Szilva P 583 cm, 3. Gőltl S 575 cm, 4. Kiss S 550 cm. A somogyi ugrók csak a pontért ugrottak. Göltlnek és Kissnek csak egy-egy ugrása volt. Súlylökés: 1. Göltl S 12,36 m, megyei csúcs. 2. Váradi S 12,17 m, 3. Tóth I. P 11,42 m, 4. Tóth J. P 10,41 m. A két somogyi veJ senyző külön versenyt vívott. Gölt! és a szpartakiád országos döntőre készülődő Váradi szépen, egyenletesen dobva, fej-fej mellett harcoltak az elsőségért. Vetélkedésük eredménye az új megyei csúcs. Igen biztató Váradi eredménye, aki ?. tavalyi mezőnyben ilyen eredménnyel biztosan nyerte volna a szpartakiádon a súlylökést. Gerelyhajítás: 1. Tóth I. P 47,37 m. 2. Göltl S 47,C5 m, 3. Vajda S 33,45 m, 4. Tóth G. P 30,05 m. Göltl megszorította ellenfelét, aki azonban ttildobta a jó formában lévő somogyi versenyzőt. ^ Svédváltó: 1. Pest megye 2,13,0 p, 2. Somogy megye 2,14,3 p. A pontverseny végeredménye: 1. Pest megye 48 pont, 2. Somogy megye 45 poht. Női számok: 100 m: 1. Endrédi Ildikó P 13,4 mp. 2. Orosz Anna P 13,6 mp, 3. Fehér Mag da S 13,8 mp, 4. Varga Erzsébet S 14,2 mp. Fehér Magda még nem heverte ki egészen sérülését, így eredménye figyelemreméltó. 400 m: 1. Dávid Lidia P 66,8 mp, 2. Varga Erzsébet S 68,5 mp, 3. Szatmári Katalin P 70,3 mp, 4. Jakab Rózsa S 75,1 mp. Varga megszorította Dávidot. A szpartakiádra készülődő Jakab a vártnál gyengébben futott. Magasugrás: 1. I.onkai Erzsébet P 140 cm, 2. Rrlovich Eszter S 135 cm, 3. Gyuresik Mária P 130 cm, 4. Fehér Magda S 130 cm. A pesti lány biztoséin győzött. Fehér a magasugrásnál is érezte sérülését. Távolugrás: 1. Benkő Mária P 468 cm, 2. Endrédi Ildikó P 449 cm, 3. Fehér Magda S 437 cm, 4. Salamon Erzsébet S 380 cm. A somogyiak nem veszélyeztették a pestiek elsőségét. Gerelyhajítás: 1. Hínora Gizella S 27,65 m, 2. Harsányi Mária S 26,34 m, 3. Kiss Emőke P 24,93 m, 4. Ocsovai Júlia P 17,03 m. A somogyi gerelyeselc kitettek magukért'. Súlylökés: 1. Kiss Emőke 9,78 m, 2. Ocsovai Júlia P 9,50 m, 3. Kamarell Aliz S 8,36 m, 4. Harsányi Mária S 7,98 m. A Pest megyei lányok biztosan győztek. 4x100 m váltó: 1. Pest megye 55,3 mp, 2. Somogy megye 60,6 mp. A pontverseny végeredménye: 1. Pest megye 51 pont, 2. Somogy megye 31 pont. A csurgói ifik veresége volt az ifjúsági bajnokság meglepetése A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság 16. fordulója nem várt meglepetést hozott. A Csurgói Bástya fiataljai Kaposvárott elszenvedték első vereségüket. Kevesen gondoltak arra, hogy a lelkesen küzdő K. V. Meteor ifik legyőzik az eddig veretlen csurgói fiatalokat. Figyelmet érdemel a balatonlelleiek győzelme a K. Kinizsi ellen Kaposvárott. Méginkább szólni kell arról a sajnálatos tényről, hogy az NB Il-es Kaposvári Kinizsi ifjúsági csapata Kaposvárott csak tíz emberrel tudott kiállni. Hol van az egykor oly népes Kinizsi ifjúsági gárdája? — vetődik fel joggal a kérdés. A balatonboglári ifik hosszú szünet után ismét szereztek egy pontot, ez alkalommal a K. Traktortól. Igaz, hogy a bogiári csapat még mindig nyeretlen. A siófoki ifik ismét1 hat gólt rúgtak, úgy, mint egy héttel ezelőtt. K- V. METEOR —CSURGÓ 1:0 (0:0) Kaposvár, 300 néző. Vezette: Végvári. Meteor: Istvándi — Bakó, Lőrincz, Fü- löp — Kovács, Müller — Kósa, Nagy, Gál, Novák, Harag. Csurgó: Szalai — Turbéki, Sótonyi, Németh — Raffa. Jánosa — Batika. Szabó, Lakatos, Horváth, Kincses. A mérkőzés első félidejében a csurgói csapat többet támadott. Támadósora azonban nem tudott megbirkózni a jól záró Meteor-ifik védelmével. Újrakezdés után egy gyors lefutás befejezéseként a szemfüles Kósa a hálóba juttatta a labdát, 1:0. Ezután a Meteor már szinte csak védekezésre rendezkedett be, s az eredmény tartására Tovább tart a Dózsa és Ritkán látott küzdelmet hozott az idei megyei labdarúgóbajnokság. Más években ilyenkor az első helyezett rendszerint már nagy fölénnyel vezetett a bajnoki táblázaton, s bizony a bajnokság ilyen tájt már félig-meddig lefutottnak számított. Ez évben merőben más a helyzet. A Dózsa és a K. V. Meteor párharca Igen érdekes kezd lenni. Mint ismeretes, e héten mind a Dózsa, mind a Meteor egyaránt 7:0-ra győzött. A tiszta pontok alapján tehát továbbra is a Dő- .zsa vezet, a Meteornak viszont valamivel jobb a gólaránya. Nagyatád is lassan a harmadik hely jogos várományosának .tekinthető. törekedett. A csurgói* csapat támadott, de támadásai valahogy erőtlennek tűntek. Az eredmény mái1 nem változott, s Így megszületett a nagy meglepetés, a csurgói csapat veresége. A mutatott já- t,ék alapján a csurgói együttes állt közelebb a győzelemhez. A jobb felépítésű játékosokból álló csurgói csapat nagyobb játéktudását azonban a Meteor fiataljai nemcsak kiegyenlítették. hanem mint az eredmény mutatja, még arra is futotta erejükből, hogy megszerezzék az értékes két pontot. Jók: Istvándi, Lőrincz, Kósa, illetve Sótonyi. Jánosa és Horváth. További eredmények: Nagyatád—Marcali 1:1, Siófok—K. V. Lobogó 6:0, Barcs —Fonyód 4:2, Balatonboglár—K. Traktor 1:1, K. Kinizsi—Balatonlelle 0:2, K. Dózsa—K. Törekvés 4:2. Az ifi bajnokság állása a 16. forduló után: 1. Csurgó 16 12 3 1 57:18 27 2. Marcali 16 12 1 3 39:17 25 3. Siófok 16 10 2 4 49:21 22 4. B.-lelle 16 10 1 5 39:24 21 5. K. V, Meteor 16 8 3 5 35:19 19 6. K. Kinizsi 16 8 2 6 40:32 18 7. Nagyatád 16 6 4 6 28:30 16 8. K. Dózsa 16 7 2 7 33:40 16 9. K. Traktor 16 5 5 6 26:28 16 10. Barcs 16 7 1 8 43:38 15 11. K. Törekvés 16 6 2 8 36:48 14 12. Fonyód 16 3 1 12 14:54 7 13. K. V. Lobogó 16 2 2 12 16:39 6 14. B.-boglár 16 — 3 13 11:87 3 a Meteor versenyfutása A megyei labdarúgóbajnokság állása: 1. K. V. Meteor 16 12 3 1 52:13 27 2. K. Dózsa 16 12 3 1 59:17 27 3. Nagyatád 16 8 6 2 35:19 22 4. K. V. Lobogó 16 9 1 6 27:20 19 5. Marcali 16 8 2 6 34:25 18 6. K. Kinizsi II. 16 9 — 7 45:41 18 7. Barcs 16 7 2 7 39:33 16 8. Siófok 16 6 2 8 33:28 14 9. Csurgó 16 6 2 8 37:37 14 10. B.-boglár 16 5 2 9 23:31 12 11. Fonyód 16 4 4 8 11:36 12 12. K. Törekvés 16 4 2 10 22:36 10 13. K. Traktor 16 4 — 12 28:60 8 14. B.-lelle 16 2 3 11 23:72 7 A SPORTPÁLYA NEM LEGELŐ Érvényben van egy rendelet, amely kimondja, hogy a sporttelepeken tilos az állatok legeltetése. A rendelet szerint tanácsaink kötelesek érvényt szerezni e határozatnak. Sajnos, nem mindenütt látják be e rendelet fontosságát. íme, egy példa: 'Kaposvárott a cseri réten a Kaposvári Traktor SK sporttelepet létesített. Már drótkerítés is övezi a pályát, s vasárna- ponkét több száz néző látogatja a cseri sporttelep eseményeit. Hétköznaponként is »népes« azonban ez a pálya. Nem az edzésnapokra gondolunk, amikor a K. Traktor sportolói készülődnek a következő csatákra, hanem arról a tarthatatlan esetről akarunk megemlékezni, amikor szinte rendszeresen libák, rucák, lovak, sertések is »használják« sporttelepünket. Mikorra várhatják a K. Traktsr sportolói, hogy megszűnik ez a tarthatatlan állapot? Talán majd akkor történik intézkedés, ha már valamelyik sportoló fertőzéses megbetegedést kapott a szeny- nyezett pályán. Horváth Géza, a K. Traktor edzője As MTSB felhívása Az 1956 — 57. sportoktatási évben a Megyei TSB atlétikai, kosárlabda, labdarúgó, röplabda, sí torna és lövész segédoktatói tanfolyam indítását vette tervbe. A tanfolyamra a Megyei TSB-nél lehet augusztus 19-ig személyesen vagy írásban jelentkezni, ahol a jelentkezők részletes tájékoztatást kapnak. Mi az igazság Jugoszláviáról? A jugoszláv és magyar nép közötti békességre, barátságra való törekvést szclgálja a Hazafias Népfront most megjelent népszerű képes kiadványa: Mi az igazság Jugoszláviáról? A szerzők: Fekete Sándor; Gondos Ernő, Horváth László és Tatár Imre nagyobb részt személyes tapasztalatok alapján igyekeznek választ adni azokra a kérdésekre, melyek a mai Jugoszláviával kapcsolatban felmerülnek az újságolvasó, rádióhallgató emberekben. Személyes tapasztalatok, ez a füzet legfőbb erénye. Ára: 1,50 forint, kapható az újságárusoknál és a helyi népfrontbizottságoknál. Ha több példányra van szükség — a füzet a Propagandaanyag Terjesztőnél (Budapest, VI., Révay u. 16.) levélben is megrendelhető.
