Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-14 / 191. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. augusztus 14. HOGY SZEBB LEGYEN AZ ÉLETÜK. HÍREK Megjegyzés a Segesdi Szociális Otthonban látottakhoz Gróf Széchenyi Bertalan felsőházi tag mondta magáénak még 12 évvel ezelőtt azt a segesdi kastélyt, amely 1953 februárjában a nagyatádi járás szociális otthona lett. Elitéit már egy­két év, hogy az addig elhanyagolt kastély és a letarolt parkrész első gazdái betopogtak a tölgyfaburkola­tú előszobába. Mindenki megkereste az ágyát s azt a folyosót, mely az ebédlőbe vezet. Ez volt a kezdet. Egy ágy és egy hely az asztal mellett — az első igény. Ami talán nem is nőtt volna nagyobbra, de nem egy könyörületet prédikáló kapitalista hatalom vállalt gondoskodást az el­hagyottak fölött, hanem egy sz,ki iá­id sta társadalom. így lett aztán szép berendezés az ebédlőben, könyvek a szekrényben, padok a fák alatt, ágy­neműk, ruhák, minden, ami. csak M, hogy szép legyen az életük. Csak dicsérni lehet aet a törekvést, hogy az otthon ve­zetői mind több kényelmet, szépet igyekeztek az öregek számára megte­remteni. Azért járogattak az egészsé­ges gondozottak napszámba is, mivel az így keresett pénz egynegyede az otthon tulajdonában maradt. Ebből vásároltak lemezjátszót világvevő rádiót, hangszórókat is. De aztán napvilágot látott egy rendelet, s az­óta a napszámok teljes. összegét be ketUi fizetni a központnak. — így persze lassabban gazdagodhatunk — mondja Nagy Sándor könyvelő. — Pedig nagyon jól felhasználhatnánk a napszámmal keresett pénzt az öre­gek életének szebbé tételére. 224 gondozott él a segesdi otthon­ban. Sok a beteg közülük. Egy egész •emeleti részt elfoglalnak a bénák, vakok, süketek sitb. Bizony velük többet kellene törődni! Mert csupán a naponként (bepillantó orvos, az egymást váltogató három ápolónő az, aki enyhet ad. A Segésdi Szociális Otthont a gaz­dálkodó otthonok közé sorolták. 22 hold föld, két ló, 13 hízó, 80 baromfi, 80 juh és egy sertésfalka van birto­kában. Mindez rendben is lenne, ha az otthon lakóinak többsége alkal­Eladó egy 42-es Naqyboconádi műlép- nrés. Frank Gyuláné. Bajcsy-Zsilinszky v. 38/b. KÉPKERETEZÉS MŰIZLÉSSEL: SZIR­TES, BERZSENYI U. 8, ___________(17852) S írkőnek fekete svédgránit és szürke- gránit, fehér olasz márvány részletre is kapható Szíva Lajos kőfaragónál a vidám vásár alkalmával. Marcaliban. Eladó Balatonmáriafürdő központjá­ban két. vasút, országút mellett Pesti­féle 361 négyszögöl saroktelek. Érdek­lődni lehet1: Rába, Szombathely, Vörös­marty u. 25. ___________________________ G ulyás Imre simonfai lakos 143. szá­mú házát örökáron szándékozik eladni (2 szoba, konyha, istálló, pajta, pince, 200 négyszögöl). Be van körül kerítve. Venni szándékozók a helyszínen érdek­lődhetnek_________________________________ önálló cipész kisiparost szövetkezeti tagnak felveszünk. Fonyódi Vegyesipari Ktiz,____________________________(1262) Megbízható középkorú, intelligens asszonyt keresek vidékre, aki a háztar­tás vezetését vállalná. Cím a Kiadóban. _____________________________________(1259) A z Április 4 u. 22. sz. ház utcai része eladó.___________________________(1261) B öhönyén a Rákóczi u. 8. sz. alatt el­adó 2 szoba, konyha, előszoba, pince, gyümölcsöskert 40 000-ért. Beköltözhető. ________________________(2124) 125-ös új Danuvia Csepel eladó. Ka­posvár, Bem n. 2.__________________(1258) E qy 125-ös alig használt Csepel motor- kei ékpár eladó. Purger, Ráikóczi tér 3. ______________________________(1257) E ladó 800 négyszögöl szőlőbirtok, fia­tal rizling és 8000 négyszögöl rét. Ér­deklődni lehet az IKV-nál és Kaposvár Hangyásmál u. 6. sz. alatt. Ivánfa-hegy, párhuzamos utca,____________ (17860) B enzin- és villanymotoros láncfűré­szekhez kezelőket és segédkezelőket azonnali felvételre keres az Erdőgazda­ság. Kaposvár, Bajcsy Zsilinszky u. 21. (17861) FELHÍVÁS A BM Somogy megyei Rendőrkapi­tányság felhívja a megye lakóinak fi­gyelmét arra, hogy a 75 köbcentiméte­res vagy annál kisebb hengerűrtartal­mú segédmotorral felszerelt kerékpá­rok csak »Segédmotorvezetői igazol- vány«-nyal vezethetők. Segédmotorve­zetői igazolványt az kaphat, aki a 16. életévét betöltötte, testi fogyatékosság­ban nem szenved, valamint aki a köz­lekedésrendészetiről a vizsgát sikeresen letette. A vizsga tananyagát a járási kapitányságokon közlik. A vizsgára bo csátási kérelmen 2 forint illetékbélye­get kell leróni. A kérelem-nyomtatvány szintén a járási kapitányságokon sze­rezhető be. Azok a személyek, akiknek már a fenti űrméretű segédmotoruk megvan, kötelesek azt bejelenteni és a segédmotorhoz igazolólapot kiváltani. A szükséges nyomtatványon 1 forint il­letékbélyeget kell leróni. A fentiekkel kapcsolatban mindennemű tájékoztatást -a BM járási rendőrkapitányságok sze­mélyi igazolvány-alosztályai adnak. Csőke Péter r. ó'rqy., _______a megyei rendőrkapitányság vez. A Somogy megyei Rendőrkapitányság Közrendvédelmi és Közlekedésrendé­szeti Osztálya értesíti a megye dolgo­zóit, hogy f. hó 15-én és 22-én (a szo­kott vizsganapokon) gépjárművezető- és gépjármű-vizsgáztatást a vizsgabiz- rosoly szabadságolása miatt nem tart. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánoj Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Katinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalói Nyomdáért felel: Hidas János más volna a gazdálkodásra. Azon a kisebbségen kívül, amely elég erős és egészséges ahhoz, hogy napszám­ba járjon, a gondozottak legnagyobb része beteg, nem jöhet számításba mint munkaerő. Van még valami, ami miatt panaszkodnak, ha nem is az otthon' lakói, de a megye szociá­lis ügyeinek intézői. Ugyanis a Fő­városi Tanácsi, amelynek bár van Kéthelyen egy 240 férőhelyes szo­ciális otthona, mégis igényt tart ar­ra, hogy Segesden 100 férőhelyet biz­tosítsanak fővárosi szociális gondo­zottak elhelyezésére. Pedig mind többen vannak a megyében is, akik jogosan kérik beutalásukat, de férő­hely hiányában nem lehet őket el­helyezni. Most 80 000 forint költ­séggel egy eddig nem használt épü­letrészt tesznek lakhatóvá, ahol újabb 25 gondozott kap helyet, de még így sem lesz annyi férőhely, amennyire szüksége van a megyé­nek. Mindent számbavéve azt mondhat­juk, hogy a segesdi otthon lakóinak nincs rossz életük. Minden héten sertést vágnak, 500 kötetes könyv- lábba járnak olvasgatni, rádió mel­lett szórakozhatnak. Tehát nem a> régi világ szegényházi életét élik, hanem társadalmunk gondos­kodását élvezik. De hogy ez mógin- kább kifejezésre jusson, kell még tenni az érdekükben egyet-mást. Mindenekelőtt a betegotthon jelleget kel megszüntetni, ha gazdálkodó ott­hon,. Ha pedig (betegotthon, akkor az orvosi ellátást kell magasabb fokra emelni. És ha napszámpénzük egy­negyedével nem gazdagíthatják ma­gukat, akkor biztosítani kel a szá­mukra valami pénzt másiunnan. Ne legyen' szükség arra, hogy a 70 éves Szántó Boldizsár — az egyik gon­dozott — mázolgasson új színt — há­rom év után először — a falakra... KOSA ISTVÁN — SZERKESZTŐI ÜZENET. Kér­jük Nagy Bertalant — aki augusztus 1-én levelet küldött nekünk és la­káscímét nem írta meg — jöjjön be szerkesztőségünkbe. A küldött pénzt visszaadjuk, mert arra a célra, amire küldte, már nem használhatjuk fel. — ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KI­RAKODÓVÁSÁR lesz augusztus 15- én Darányban, 16-án pedig Kercseli- geten és Siófokon. Építőipari Vállalat keres buda­pesti munkahelyre kőműves szak- és segédmunkásokat. Külön- ■' élési pótlékot, szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Cím: Fővárosi X. kér. Tatarozó Vállalat. Budapest, VIII., Leonar­do da Vinci u. 11. A Somoqy megyei Tatarozó és Építő Vállalat kőműveseket és se­gédmunkásokat vesz fel Kaposvár és Somogy megye területén való foglalkoztatásra. Munkásszállás és étkezés biztosítva. A kőművesek átlagos fizetése a fennálló norma­tívák alapján átlagosan 1200 fo­rinttól, a segédmunkások átlagos fizetése 700 forinttól. Ugyancsak felvesz vállalatunk ipari tanulókat is. Jelentkezni lehet Kaposvárott, a Bajcsy-Zsilinszky u. 3., I!. eme­leten lévő munkaügyi osztályon. Tangazdaság keres azonnali be­lépésre gyakorlattal rendelkező szakácsnőt. Jelentkezni lehet Szarkaváron. Köss termelési szerződést zöld­ségfélékre a földművesszövetke­zettel, a magad hasznára, a dol­gozók jobb ellátásáért. Érdeklőd­ni lehet bővebb felvilágosításért MEZŐÉRT Központban: Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. sz. alatt és ki- rendeltségeinken: Siófok, Bala- tonboglár. Böhönye, Barcs, Nagy­atád, Tab. Felveszünk vezető gépészeti vizs­gával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. ____________ V árható időjárás kedden estig: változó felhőzet, elsősorban nyugaton több- feló eső, esetleg zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Az évszakhoz ké­pest hűvös idő. Várható hőmérséklet kedden nyu­_____________ gáton 20—23, keleten 23 — 26 fok között. ol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19 óráig. Meqyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig. Délután zárva. Rippi-Rónai Múzeum: Kiállítások: So­mogy népművészetéről, ősrégészetéről, Kaposvár város történetéről, Kunffy- képkiállítás. ÉDOSZ Művelődés Háza: Könyvtári nah délután 4—6-ig. MOZIK: Vörös Csillag: A vádlottak padján. Szabad Ifjúság: Matróz. Csurgó: Erősebb az éjszakánál, Barcs: Mexikói lány. Marcali: Taxi úr. Lengyeltóti: Tengerparti találkozás. Tab: Reménység órái. Igái: Egy nyáron át táncolt. Nagyatád: Éjszaka a Mont Blancon. Siófok: Párizs és tavasz. Zamárdi: Nápolyiak Milanóban. Balatonföldvár: Csillagos szárnyak. Balatonszemes: Idegen tollak. Balatonlelle: Az ördög szépsége. Balatonboglár: Zavarosan folynak a vizek. Fonyód: Zavarosan folynak a vizek. fluousztus 14 m Özséb Ezl is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIÓBAN: Délután 2.15-kor: Nyári hangverseny. Délután 5.10-kor: Részletek Offenbach: Szép Heléna című operettjéből. A PETŰFI-RÁDIÓBAN: Délután 5.40-kor: A dolgozó nép alkot­mánya. Csató István előadása. Este 9.40-kor: Részletek Strauss, Kreis­ler, Kálmán, Fall és Lehár műveiből. — TANÁCSTAGI FOGADÓNAP. Nánási Imréné, a Megyei és a Vá­rosi Tanács tagja, a Megyei Tanács elnökhelyettese ma, kedden délután 2—6 óráig fogadónapot tart a Megyei Tanács székházában. — KIADÓI ANKÉT A MEGYEI KÖNYV­TÁRBAN. Ma, kedden este 6 órakor a Megyei Könyvtár olvasótermében a Szépirodalmi, a Magvető, az UJ Magyar, az Ifjúsági és Katonai Könyvkiadó meg­vitatja az olvasókkal az 1957. évi könyv- kiadási tervet. Az érdeklődőket szere­tettel várja a Megyei Könyvtár. — FALUSI NAGYGYŰLÉSEK. Vasárnap megyénk mintegy harminc községében tartottak nagygyűlést, melyen a Központi Vezetőség határom zatát, az országgyűlés munkáját, az aktuális kük- és (belpolitikai esemé­nyeket ismertették az előadók. — MEGYEI VÁLASZTMÁNYI ÜLÉST tartott hétfőn a KIOSZ me­gyei szervezete. Értékelték a kisipa­rosok versenyét és megbeszélték a további teendőket a munkaverseny eredményesebbé tételéért. — HUNYADI-ÜNNEPSÉG FO­NYÓDON. Nagyszabású Hunyadi emlékünnepély volt vasárnap Fo­nyódon, ahol a II. Rákóczi Ferenc Katonai Középiskola növendékei ad­tak műsort. — TÜZET OKOZOTT A VILLÁM. Szom­baton a megyénk fölött átvonuló vihar tüzet okozott Patosfán. Villám gyújtotta meg Nagy György és Nagy István gaz­dák gazdasági épületéit. Szénát, szal­mát és gazdasági felszereléseket pusz­tított el a tűz. A kárt 35 ezer forintra becsülik. — UJ NEVELŐI LAKÁS. 150 000 fariat költséggel új nevelői lakás épül Ordacsehiben. — A községfej- lesztésd alapból orvosi rendelő-beren­dezést vásárolt a községi tanács. — GYÉKÉNYFONÓ SZAKKÖR. A BalatcmleUei Művelődés Háza fia­taljai új szakkör megalakítását ter­vezik, melyben a község öregjei gyé­kényfonásra tanítanák a fiatalokat. Az új szakköriben a tél elején kez­dik feldolgozni az ősszel gyűjtött gyékényt. — KIGYUL A VILLANY A SOMI BÉKE TSZ-BEN. A nemrég elké­szült vízvezeték után most villanyt is kap a tsz. A villanyszerelők vasár­nap js dolgoznak és több tsz-tag társadalmi munkát végez, hogy az alkotmány ünnepen kigyulladhasson a villany. — PRÓBÁLJÁK A CSONGOR ÉS TÜNDÉT. A Csiky Gergely Szín­háziban megkezdték Vörösmarty Csongor és Tündéjének próbáit. A főszerepeket Csurka László, Pálfalvi Éva, Körösztös István, Homokay Pál, Msitanyai Edit, Szabó Imre és Zách János játsszák. A Csongor és Tündét dr. Németh Antal rendezi. A bemu­tató szemtember közetnén lesz. — BIZTOSAN A MÚLTBAN SZOKTA MEG . . . Makai Endréné zamárdi lakos, eqy volt főjegyző felesége verekedés miatt került a bíróság elé. A vádlott több munkáscsaladdal lakik egy ház­ban. Lakótársait nem szíveli, lenézi őket s állandóan kötekedik, veszekedik velük. Egy veszekedés során bottal meg­támadta kovács Györgynét és megverte. A bíróság Makai Endrénét 500 forint pénzbüntetésre ítélte. — VEREKEDÉS MIATT három hónapi börtönre és 500 forint pénz- büntetésre ítélte a bíróság Kajári Gyula büntetett előéletű ságvári lakost. Kajári a munkából hazafelé tartó haragosát megtámadta, földre teperte ég botjával megverte. A megyei labdarúgóbajnokságért NAGYATÁD —MARCALI 2:1 (0:0) Mint várhrtó volt, a 16. bajnoki for­duló bővelkedett izgalmakban. Általá­ban szép és sportszerű mérkőzéseket láthatott a nagyszámú közönség. Sajnos, ez a forduló sem volt kiállítástól men­tes. Ez alkalommal a csurgói Némethet kellett durvaságért kizárni a játékból. A bajnokesélyesek kölcsönösen sok »bosszúságot« okoztak egymás táborá­nak. Szombaton a K. V. Meteor szurkolói »mérgelődtek«, hogy a Dózsa kitűnő já­tékkal 7:0 arányban győzött. Vasárnap délelőtt a K. Dózsa hívei »bosszankod­tak«, hogy a Meteor is hét gólt rúgott a második félidőben összeroppanó csur­góiaknak. A hét meglepetése kétségte­lenül a fonyódiak barcsi pontszerzése volt. A várakozásnak megfelelően nagy küzdelmet hozott a Siófok—K. V. Lo­bogó. valamint a Nagyatád—Marcali ta­lálkozó. A vártnál nehezebben szerezte meg a két pontot a nagy nevekből álló Kinizsi II. az igen lelkes Balatonlellei Vörös Meteorral szemben. A »kiesési rangadón« a Balatonboglár: Traktor fö­lényesen győzött a K. Traktor ellen. Az egyes mérkőzésekről tudósítóink az alábbiakat jelentették: K. DÓZSA-K. TÖREKVÉS 7:0 (4:0) Kaposvár, 600 néző. Vezette: Dobszai. Dózsa: Kovács — Béki, Dékány, Miklós- falvi — Janda, Vérségi — Tóth, Blazi- novics, Süki, Kecskeméti, Németh. Tö­rekvés: Illés — Farkas, Nagy, Wéber — Molnár, Jónás — Benedek, Gerencsér. Szellő, Beck, Németh. Kezdés után ha­marosan kitűnt, hogy a Dózsa csapata igen jó formában -fen, s hogy a véde­kezésre berendezkedett K. Törekvés aligha tudja megakadályozni a lila-fehé­rek győzelmét. Rögtön a Dózsa lépett fel támadólag, s 15 perc alatt máris két gól Jelezte fölényét. Ekkor percekre fel­lángolt a Törekvés is, de csatársora erőtlennek, tehetetlennek bizonyult. Az utolsó tíz percben két újabb Dózsa-gól mutatta, hogy ismét a Dózsa vette át a játék irányítását. Szünet után helyen­ként teljesen beszorult a Törekvés csa­pata, s a Dózsa-csatárok akár több gólt is rúghattak volna. A jó formában lévő lila-fehérek csapatának különösen tá­madósora remekelt s a Dózsa ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Góllövők: Süki 4, Blazinovics, Kecske­méti. Jók: Janda, Tóth, Blazinovics, Süki, Kecskeméti, Németh, illetve Nagy, Szel­lő és Beck. BARCS-FONYÓD 0:0 Barcs, 500 néző. Vezette: Varga. Barcs: Gál — Kővári II., Kiss, Semsi — Ilosfai, Kővári I. — Rózsavölgyi, Spiev- la, Kimpf, Kovács, Szili III. Fonyód: Far­kas — Oláh, Vitális, Liszkai — Molnár, Horváth — Szántó, Varga, Bihalovics, Kárpáti, Nagy. Alacsony színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találko­zója. Kezdetben a hazaiak voltak a töb­bet támadók, s a 11. percben a fonyódi védők csak szabálytalanság árán tudták a 16-oson belül feltartani a barcsi csa­tárokat. A megítélt 11-est Kimpf erőt­lenül lőtte, s azt a kitűnő formában lé­vő fonyódi kapus kivédte. A második félidőben állandósult a hazaiak fölénye. Helyenként egykapura játszott a barcsi csapat. A barcsi csatársor azonban ez alkalommal tehetetlennek bizonyult, s nem tudott1 megbirkózni az igen jó nai- pot kifogó fonyódi kapussal, aki a leg­lehetetlenebb helyzetekben is biztos kéz­zel mentett. Jók: Kiss, Kővári I., Kovács, illetve Farkas, a mezőny legjobbja, Vi­tális és Szántó. Joó József BALATON BOG LÁR-K. TRAKTOR 4:0 (3:0) Balatonboglár, 400 néző. Vezette: Horváth Z. Boglár: Szekeres — Lovas. Egres, Herczeg — Gerei, Varga — Sa» mu I., Kiss, Kadlicskó, Fodros, Székely. K. Traktor: Katafai — Giesz, Güth, Il­lés — Rab I.. Rab II. — Szanyi, Tóth II., Tóth I., Bedics, Bíró. A széltől támoga­tott hazai csapat rögtön átvette a játék irányítását. A 9. percben Fodros, a 13. percben Egres, majd a 29. percben Kiss góljaival már 3:0-ra vezetett a hazai csapat. Szünet után Is váratlanul a szél­lel szemben játszó bogiáriak irányítot­ták a játékot. A vendégek csak alig-alig jutottak el a bogiári kapu elé. A 31. percben Kiss újabb góljával kialakult a végeredmény, mely a mutatott játék alapján igazságos is. A két Traktor csa­pat találkozója közepes színvonalú já­tékot ei edményezett. Jók: Egres, a me­zőny legjobbja, Herczeg, Kiss, Fodros, illetve Katafai, Güth. Rab II. és Szanyi. Molnár József Nagyatád 500 néző. Vezette: Kovács B. Nagyatád: Köves — Tálas, Dénes, Tátrai — Szabó II.. Simon — Sárdi II., Szabó I.. Kanizsai, Bicsáki, Vucskics. Marcali: Pápai — Szívós, Jakab, Hajdú — Grujber, Király — Péter, Kisborsó. Borsfái, Szabó, Bősz. A Játéknak inkább a küzdő jellege domborodott ki a nagy­atádi mérkőzésen. A hazaiak főként sízü- net után játszottak nagy fölényben, s gólokban nem is jutott kifejezésre a Nagyatádi Kinizsi fölénye. A marcalia­kat csak Pápai kitűnő védése mentette meg a súlvosabb vereségtől. Góllövők: Kanizsai, Szabó I., illetve Borsfái. Jók: Kanizsai, Dér es, Tátrai, illetve Pápai, a mezőny legjobbja, Kisborsó és Grujber. Horváth Miklós SIÓFOK—K. V. LOBOGÓ 1:0 (1:0) Siófok, 700 néző. Vezette: Isztl. Sió­fok: Gersei — Vörös II.. Varga dr.. Egyed — Szabó, Csepeli — Gáspár II., Búza, Horváth, Németh II., Gáspár III. Lobogó: Ruzsás — Perreg, Serdán, Má­té — Jugovics, Szilvási — Nagy, Szvath, Susenka, Varga, Földi. Mindvégig jó­iramú, sportszerű mérkőzésen az első félidő egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta. Szünet után negyedórán át a vendégcsapat támadott többet, aztán is­mét a hazaiak jöttek fel, s mindvégig többet támadtak. Góllövő: Gáspár III. Jók: Varga dr., Csepeli. Búza, Gás­pár III., illetve Serdán, Máté, Nagy. Szvath. Dr. Újvári István K. V. METEOR-CSURGÓ 7:0 (2:0) Kaposvár, 500 néző. Vezette: Sziget­vári. Meteor: Tóth — Takács I., Hámori. Takács II. — Németh, Vajda — Witz- mann, Morvái, Gál, Pammer, Tiszagáti. Csurgó: Kepler — Nagyvizeli, Hottó II., Németh ■— Nagy I., Pápa — Sebestyén, Hottó I., Vörös, Jakoda, Nagy II. Mind a hazaiak, mind a vendégek nagy lel­kesedéssel vetették magukat a küzde­lembe. Az első félórában egyenlő erők küzdelmét mutatta a mérkőzés, az egyik oldalon Gál, a másik oldalon Jakoda előtt nyílt volna alkalom a gólszerzésre, a lövések azonban célt tévesztettek. A 30. percben egy kapu előtti kavarodás­ból Morvái szerezte meg a vezetést. Közvetlenül az első félidő befejezése előtt Witzmann egy reménytelennek lát­szó labdára futott rá, beadott s Gál ka­páslövése a nap legszebb gólját ered­ményezte. Szünet1 után merőben megvál­tozott a játék képe. A csurgói csapat váratlanul összeesett, s ezután már a Meteor uralta a mezőnyt. Egymás után három gól jelezte a Meteor fölényét. A játék kezdett keménnyé is válni, a Mor­vái— Nagyvizeli párharc, majd Takács I. utánrűgása jelentett némi izgalmat. Az­tán Némethet figyelmeztette a játékve­zető, majd a hátvéd újabb kemény be- lemenése után a játékvezető Némethet leküldte a pályáról. A csurgói csapat beszorult, s Morvái két újabb góljával 7:0-ra alakult1 a végeredmény. Bár a Meteor nagy győzelmet aratott, játéka nem volt meggyőző. Csak amikor ösz- szeroppant a csurgói csapat, akkor lát­tunk helyenként szép és tervszerű Játé­kot a bajnokesélyestől. Góllövők: Mor­vái 4, Gál 2, Pammer. Jók: Hámori, Németh, Witzmann, Morvái, illetve Hot­tó II., Pápa, Sebestyén, Jakoda, K. KINIZSI II. —BALATONLELLE 2:1 (2:0) Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Magyar. Kinizsi: Molnár II. — Szatyin, Németh, Csima — Mózsi, Bódis — Jutási, Szent- grótl. Zsoldos, Szabó. Suszter. Lelle: Kanyar — Kingler, Székely, Rezi — Szűcs, Nádasdi — Vörös, Pesti, Gróf, Cser, Bolla. Az első percekben úgy tűnt, hogy a Kinizsi biztosan legyőzi ellen­felét. Rögtön a kezdés után Szentgróti vezetést szerzett csapatának. Nem sok­kal később Suszter 2:0-ra növelte csa­pata előnyét. Ezzel aztán a Kinizsi el is lőtte puskaporát. A vendégek már az első félidőben többízben veszélyeztették a Kinizsi-kaput. Szünet után a határ­talan lelkesedéssel játszó balatonlellei együttes valamivel többet is támadott, mint a Kinizsi. Cser góljával 2:l-re ala­kult az eredmény, majd a befejezés előtt valamivel Vörös is a hálóba juttatta a labdát, a játékvezető azonban les címén nem ítélte meg a gólt. Így aztán az eredmény már nem változott, pedig a lelkes iellei csapat legalább a döntet­lenre rászolgált volna. Jók: Molnár II., Németh, Szentgróti, Jutási, illetve Ka­nyar, Székely, Rezi, Nádasdi. Igen gyengén játsxott a K. Kinixsi SALGÓTARJÁNI VASAS —K, KINIZSI 3:2 (0:0) Kaposvár, 1200 néző. Vezette: Bíró. Utolsó hazai előkészületi mérkőzésé­re tartalékosán állt fel a Kinizsi csa­pata. Bódis most kezdte edzéseit, s nem vállalta a játékot az első csapatban. Nagy Tibor fáradtságára hivatkozva kérte felmentését, Vigh sérült, Mózsi pedig ismeretes fegyelmije miatt nem juthatott szóhoz. A két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára: Salgótarján: Czuder — Csincsik II., Csincsik I., Balga — Kovács, Badics — Nagy, Rigó, Zólyomi, Tóth, Kollár. Ki­nizsi: Mezőfi — Szigeti, Molnár I., Pái- falvai — Valkó, Várvizi — Gergely, Dérfalvi, Subosits. Stadler, Horváth. Kölcsönös tapogatózásokkal kezdődött a játék, a csatárok azonban egyik olda­lon sem tüntették ki kezdetben magu­kat. Az első félidőben jóformán nem is adódott komoly helyzet egyik kapu előtt sem. Szünet után a 6. percben Stadler gólt szerzett. A gól élénkebbé tette mindkét csapatot, s főként a salgótar­jáni együttest villanyozta fel. Nem is váratott sokáig magára az egyenlítés, mert egy szép jobboldali támadás után Tóth Is gólt szerzett, 1:1. A Kinizsi megpróbálta újból visszaszerezni a ve­— SOMOGYI HÍRLAPOK ÉS FO­LYÓIRATOK bibliográfiájémák szer­kesztésén dolgoznak a Megyei Könyvtárban. A könyv előrelátható­lag még az idén megjelenik. — ÁRDRÁGÍTÓ ÜZÉRKEDŐT ÍTÉLT EL a Barcsi Járásibíróság. Biegl Ödönné káíimáncsai—emlékrr.a- jori lakos 4 kg őrölt paprikát és 54 kg hagymát kereskedői .•jogosítvány nélkül árusított. A bíróság 700 fo­rint pénzbüntetésre ítélte. zetést, de Várvizi csak a kapufát talál­ta el. A késői kezdés miatt már sötéte­dett. amikor a 28. percben Rigó góljá­val 2:l-re elhúzott á salgótarjáni csa­pat. Sőt a 38. percben — most már tel­jesen sötétben Kollár labdája is utat talált a hálóba. Egy perccel később Su­bosits hasznátta ki azt, hogy a kapus már nem is látta a labdát. A nagy sötét miatt a játékvezető a 42. percben le is fújta a mérkőzést. A találkozó alacsony színvonalú, csapkodó játékot hozott. Csak a máso­dik félidőben láttunk némileg szép já­tékot, ezt' Is főként a salgótarjániaktól. A szokottnál gyengébben működő Ki- nizsi-fedezetpár nem tudott összekötő- kapocs lenni a szárnyszegett támadósor és a hősiesen harcoló Kinizsi-védelem között. A Kinizsinek sokat1 kell javulnia még a hátralévő két hét alatt, ha nem akarja vereséggel kezdeni az őszi idényt. Jók: Badics, Csincsik I., Nagy és Zólyomi, illetve Mezőfi és Molnár I. A totó 12 találatos szelvénye; 1 1 x törölve 2 1112 törölve 2 2 1 1. A sok várt eredmény miatt »nyereményeső« volt a totón. Emiatt a nyeremények e héten kicsik. A 12 találatos szelvény 2680 forintot, a 11 találatos 128 forin­tot, míg a 10 találatos 22 forintot fizet. — UJ KÖNYVTÁR NYÍLIK. Au­gusztus 20-án, az Alkotmány ünne­pén megnyitják Polámyfoan a kapos­vári járás 75. népkönyvtárát. Az új könyvtárral megyénk 234. könyvtára kezdi meg működését. — TATAROZZÁK A MEGYEI TANÁCS ÉPÜLETÉT. A műemlékké nyilvánított 125 éves megyei tanács- házát 340 OOG forint költséggel teszik szebbé. A munkálatok előrelátható­lag a tél elején fejeződnek be.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents