Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-08 / 186. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Seerda, 1956. augusztus $. Egy jogtalan elbocsátás margójára Egy több mint félesztendeje folyó ügyet zárt le augusztus 3-án a bíróság. A véghatározat kötelezte a Ba- latonnagybereki Állami Gazdaságot, hogy a jogtalanul elbocsátott Maróti Ferenc bérelszámolót helyezzék visz- sza eredeti munkakörébe, ugyanakkor fizessen 8100 forint elmaradt munkabért Maróti Ferencnek, 400 forint perköltséget. Maróti Ferenc elégtételt kapott — de vajon lezárhatjuk-e ennyivel az ügyet? Lezárhatjuk-e annyival, hogy a bíróság igazságos ítéletet hozott? Még ha csak egy esetről volna szó! De Maróti Ferenc ügye nem az egyedüli, s a Balatonnagyberekl Állami Gazdaság sem az egyedüli, amely jogtalan elbocsátásokkal nem- esak embereket kedvetlenít el, hanem anyagi kárt i6 okoz tár- •, sadalmunknak. Bővebben kell szólni Maróti Ferenc ügyéről, és ez az írás nemcsak a Ba- latonnagybereki Állami Gazdaság vezetőinek szól, de szól minden igazgatónak — figyelmeztetőül. Maróti Ferencet 1955. szeptember 2-án mondvacsinált indokkal elbocsátották (felmondással) a gazdaságból. Maróti a vállalati egyeztető bizottsághoz fellebbezett. Az egyeztető bizottság elutasította fellebbezését. Maróti helyesen a területi egyeztető bizottságot kereste fel ezután. Elismerés érte — a területi egyeztető bizottság emberien, igen sürgősen mindent megvizsgált, s meggyőződött a felmondás jogtalanságáról. Határozata így szólt: a gazdaság állítsa vissza munkakörébe Maróti Ferencet, hiszen becsületesen, hiba nélkül végezte munkáját. A gazdaság azonban nem hajtotta végre a határozatot. Nem akartak maguknak ellentmondani. Hiába szólt Maróti mellett az igazság, a Munka Törvénykönyv, a területi egyeztető bizottság határozata ... Mindez hasztalan volt. Amikor Maróti pert indított, a megyei ügyészség emelt óvást a területi bizottság határozata ellen. Az egyez! tető bizottság azonban továbbra is kitartott Maróti mellett. Megírta az ügyet a Minisztertanácsnak. Válasz máig sem érkezett. A bíróság húzta, halasztotta az ügyet. Június 19-re tűzték ki a tárgyalást (január óta), s akkor a gazdaság közbeszólására ismét harminc nappal elhalasztották. De ekkor már a megyei bíróság utasította a járásbíróságot, hogy mielőbb, s igazságosan döntsön, hiszen jogtalan volt Maróti eltávolítása. És augusztus 3-án végre megszületett az igazságos ítélet. Ennyi az egész ügy..: nem, nem csak ennyi. A gazdaságot kötelezték, hogy 8100 forintot fizessen Marótinak és 400 forintot perköltségként. De vajon miből fizetik ezt? Ki fizeti ezt? Az-e, a saját zsebéből, aki a jogtalanságot elkövette? Dehogy. A gazdaság fizeti, a gazdaság, s a társadalom vagyonából. S a többi esetben, a számtalan kártérítési esetekben mindannyiszor a vállalatok, az intézmények fizetik a társadalom vagyonából az egyes személyek által elkövetett jogtalanságok kárát. És több ilyen eset van! Több önkényes, jogtalan elbocsátás — s egyetlen egy esetben sem a hiba elkövetője a károsult: a társadalom vagyona s az emberség vallja minden önkényes elbocsátás kárát. Mert nem is csak a pénzről, a társadalom vagyonáról van szó. Szó van arról is — s nem utolsó sorban, hogy az ilyen önkényeskedések ösz- szetörik, elkedvetlenítik, bizalmatlanná teszik, megalázzák az embert, a jogtalanul elbocsátottat. Az igazságról, a szívről és az emberségről van szó ... Reméljük, nemcsak a Balatonnagy- bereki Állami Gazdaság vezetőinek tanulság a Maróti-ügy, tanulság minden vezetőnek, hogy soha ne tévesz- szék szem elől az embert, soha ne tévesszék szem elől a társadalom érdekét ... N. T. VELE TÉNYLEG NEM Lábujjhegyen iopódzom a kórlapomhoz. Nem akarom fölzavarni a beteget. Olyan jóízűen alszik. Szívtelenség lenne!... Kórisme: máj- gyulladás ... hm, legalább három hónap és diéta. Szárított tészták, főtt krumpli, zsírtalan rizsa meg álma főzve, reszelve, savanyúan, édesen ... Szegény ... Milyen nyugodtan alszik. Egyenletesen horkol, csak, deres bajusza rándul néha idegesen ... Milyen vörös az orra! A szemét nem látom. Homloka alacsony és ráncos, rövid haja szemöldökére kócolt... A kórterem előtt egy kiabáló nőbe botiok. (Már túl lehet a negyvenen: szókincséről és termetéről ítélve!) Hozzám fordul: — Tetszik tudni, fiatalember... a férjem olvasta az újságban, hogy megdrágult a pálinka meg a rum... aszongya ő csakazért is ... szégyentelen .«. egy fizetés után se jött) haza józanul, de ez még nem fordult elő vele... a mentő hozta be, tetszik tudni... — Zsebkendőt vesz elő, abba potyogtatja a könnyeit... aztán határozott léptekkel a kórterem felé indul... — Majd én ellátom a baját!... ma jd... Illetlenség a leskelődés, de én kíváncsi vagyok. Belesek a kulcslyukon: A deres bajuszát ébreszt- geti, hogy így csillagom, úgy galambom. az láthatóan rá se hederít. Kifogy a türelemből a néni: — Pukkadj meg, te részeg... — formed rá. Az alvó fölnyitja a szemét. (Megismerte a feleségét.) Pár pillanatig hunyorogva bámul és ostobán. Aztán a hátára fordul: — Velem nem lehet kiszúrni! — dünnyögi mérgesen. — mj — DR. LÖVI LÁSZLÓ randelő-iintézeti belgyógyász főorvos, MÁV üzemi orvos folyó hó 7-én elhunyt. Családja a legdrágább testvért, menyasszonya szeretett vőlegényét, betegei a lelkiismeretes, becsületes orvost gyászolják. Temetése 9-én, csütörtökön dü. 5 órakor lesz az izraelita temető halottasházáiból. POLGÁR FERENC és családja. Értesítem megrendelőimet, hogy telefonszámom 28-36-ra változott. Járosi István motoros tűzifafűrészelő. Szigetvári u. 62. A Kaposvári Sütőipari Vállalat SÜTŐIPARI TANULÓKAT vesz fel. Jelentkezés 14-től 17 éves korig. Felvételre jelentkezhetnek fiúk és lányok. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. Helybeliek előiyben részesülnek. Jelentkezni lehet Kaposvár. Lenin utca 2G. sz. alatt. Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. HÍREID Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, több helyen, inkább csak északon, záporeső. zivatar. Mérsékelt, helyenként1 élénkebb szél. Meleg idő. Várhaló legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 28—31. délkeleten 30—33 fok között. ^Őo\ művelődjünk, hol szórakozzunk ? Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-lg. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kunffy Lajos képkiállítása. Régészeti kiállítás. ÉDOSZ Művelődés Háza; Csillagos szárnyak. Szovjet film este 6 és 8 órakor. MOZIK: Vörös Csillag: Érettségi bizonyítvány. Szabad Ifjúság: Hűtlen asszonyok. Csurgó; Visszatért szerelem. Barcs: Modern kalózok. Marcali: Különös ismertetőjel. Lengyeltóti Titokzatos lelet. Tab: Liliomfi. Igái: Milliomos úr szerelmes. Nagyatád: Mühlenbergi ördög. Siófok: Vádlottak padján. Zamárdi: És megfordul a szél. Balatonföldvár: Aki a feleségét szereti. Balatonszemes: Gábor diák. Balatonlelle: Utak és sorsok. Balatonboglár; Egy nap a bíróságon. Fonyód: Félelem bére. SPORT© Sportolóink Jugoszláviában IV. Ezf is hallgassa meg... A KOS3UTH-RÁDIÓBAN: Este 7-kor: Szülők — nevelők — gyermekek! Egy gyermekbírósági tárgyalás tanulságai. Este 8,27-kor: Közvetítés a badacsonyi Kisfa ludy-házból. A PETŐFI-RÁDIÓBAN: Délután 4,10-kor: Ajándékhangverseny a Bonyhádi Zománcművek dolgozóinak. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születések: Márkus Gyula fia Gyula, Diám József fia József, Siposs Sándor fia Sándor, Szelec- man László fiai Ervin és Zoltán, Nemesik Jenő fia Jenő, Pólyák Ferenc leánya Mária, Győréi József fia Árpád, Vadas Tibor fia Péter. Házasság: Bogdán György;—Bogdán Rozália, Jani Lajos—Földi Ilonka, Jüngling Jánosr—Gelencsér Margit, Varga József—Tóth Magdolna, Szász András—Knoclh Mária, Kovács János —Kovács Teréz, Horváth György— Németh Erzsébet. Halálozás: Bulelácz Róza 17 éves, Puhán Katalin 78 éves1, Dávid Gyula 51 éves. — KITŰNŐNEK ÍGÉRKEZIK A FILHARMÓNIA HÉTFŐI HANGVERSENYE Gyurkovits Mária kiváló művésszel az élen. Közreműködik a MÁV 60 tagú szimfonikus zenekara. A konferanszié tisztét Gál György Sándor, jónevű zeneírónk látja el. A múltbeli panaszok eredményeképpen ígéret van arra is a Filharmóniától, hogy a közreműködő művészek pontosan a műsoron ígért számokat adják elő. — FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, hogy a Hunyadi emlékünnepség augusztus 10-én lesz. Az emlékünnepélyt a Hazafias Népfront és a Megyei Népművelési osztály rendezi. Nem a számszerű mérleget kívánjuk most elkészíteni befejező közleményünkben. Több ízben hangot adtunk már annak, hogy a szurkolók, de a szakemberek is elégedetten fogadták a jugoszláviai túra eredményeit. Most talán inkább arra világítunk rá, hogy azok a sportolók, akik magukra ölthették megyénk színeiben a válogatottságot jelentő mezt, mint sportemberek miként feleltek meg a várakozásnak. A kapusoknál kezdjük az értékelést. Mezőfiben mindenki bízott, s p rá is szolgáit erre a btza lomra. Egyszerűen, sai- langmentesen látta el nem könnyű feladatát, s minden szereplése alkalmával osztatlan sikert aratott. Kovács tartalékként került ki Jugoszláviába, s csak Mezőfi megbetegedése után jutott szóhoz. Sokkal többet nyújtott, mint amennyit vártunk tőle. Miután Kovács szereti a parádés megoldásokat, s a szerencse is mellé szegődött, csaknem nagyobb közönségsikere volt, mint Meződnek. A hátvédek közül Molnár I. nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt. Mikor gyomor- bántalmak léptek fel nála, akkor is biztos pontja volt a csapatnak. Pálfai- vai Duga Resában a szokottnál gyengébben játszott, egyébként a többi három mérkőzésen kitűnően szerepelt. Takács kissé megilletődött a válogatottságtól. Egyszerű, de hasznos tagja volt a hátvédsornak. Perreg egy mérkőzésen, Dug« Resában jutott szóhoz. A vártnál kissé halványabban játszott. A Bódis—Várvizi fedezetpár fő részese volt a Jugoszláviai sikersorozatnak. Bódis mindvégig jól szerepelt. Várvizi az első varazsdi mérkőzésen a mezőny legjobbja volt. Ezután azonban a szokottnál halványabb teljesítményt nyújtott. Kitűnt, hogy nem bírja erővel a kétnaponként sor- rakerülő mérkőzéseket. Határtalan lelkesedése azonban átsegítette ezen. Pammer a fedezet poszton jobb teljesítményt mutatott, mint a támadósorban, ahol a szélen szinte nem is lehetett észrevenni. Gergely jobb- szélső játéka kellemes meglepetés volt. Igaz, nem vérbeli szélső. Igen jól feltalálta azonban magát a kapu előtt, s végeredményben ugyanannyi gólt rúgott, mint a középcsatár Morvái, számsze- rint hármat. Mózsinál ez alkalommal az akarással nem volt baj. Bár a hazai mérkőzéseken láttuk volna úgy küzdeni, mint Jugoszláviában. Sokat mozgott, igen jől megértette magát Morváival, s csapata egyik legjobbja volt a túrán. Két gólt is szerzett. Morvái ugyancsak várakozáson felül szerepelt. Jól irányította a támadósort, sok okos helycserét láttunk tőle. Feltalálta magát a kapu előtt is. Három gólt rúgott. Az azóta látott itthoni teljesítményei meg sem közelítik a Csáktornyán mutatottakat. (Talán ott kinn sportszerűbben élt, mint itthon?) Jakoda négy mérkőzésen játszott. Általában elégedettek lehetünk játékával, különösen a Je- dinstvo elleni mérkőzésen illeszkedett jól be a támadósorba, s kétízben is olyan labdával ugratta ki Morváit, hogy a középcsatárnak csak bele kellett tennie a lábát a labdába, s máris gól lett. Labdakezelése még hiányos. Az utolsó mérkőzésen a csúszós talajon egyáltalán nem boldogult, mégis elégedettek voltunk játékával. Kiss a balszélső helyén a vártnál sokkal jobban szerepelt. Gyors volt, beadásai is sikerültek. Hibája, hogy a heves összecsapások során könnyen elveszti fejét. Ennyit a játékosokról, akik egytől-egyig kitettek magukért. A sportpályán hírt, becsületet szereztek megyénk sportjának, s a jugoszláv sportolókkal, főként a csáktornyaiak- kal igaz barátságot kötöttek. Tíz napon át éltem egy fedél alatt megyénk labdarúgóival. Megismertem erényeiket, hibáikat egyaránt. Javukra kell írni, hogy mindenegyes játékost az elindulás pillanatától kezdve végig fűtötte a győzniakarás vágya, az a tudat, hogy fontos küldetésnek részesei. Jugoszláv vendéglátóink is megállapították, hogy a fiúk a pályán sportszerűen küzdöttek. Ez volt a mi szakvezetőink megállapítása is. Sok-sok vidámság, derű, móka és tréfa aranyozta be sportolóink tíznapos jugoszláviai útját, bizonyítva, hogy a sportembernek szinte velejárója a vidámság, a magabiztosság. Felszínre jöttek persze kisebb-nagyobb hibák is. Sportvezetőink jól láthatták, hogy az egyes sportköröknél a nevelés tekintetében akadnak még tennivalók. Főként az ocs- mány, trágár beszéd gyengéje néhány labdarúgónknak. Remélhető, hogy sporthatóságaink le is szűrik a jugoszláviai portya tapasztalatait. Sportköreink is hasznosítják a jugoszláv portya tanulságait. Ez esetben a jugoszláviai út nem volt hiábavaló. KOVÁCS SÁNDOR — Vége — Készülődés a falusi dolgozók országos szpartakiádjának döntőjére 1836 öl szőlő, gyümölcsös, erdő, prés-? házzal, felszereléssel olcsón eladó. Mé-1 hészetre is alkalmas. Cím a Kiadóban. < (1242) j Nyugativánfa 2/a. számú ház eladó és beköltözhető. (17851) Jégszekrény. zongoraterítő, hosszú, i pongyola eladó. Beloiannisz u. 12. (17838) Eladó villa Balatonmáriafürdőn, két szoba, hallos, kifogástalan állapotban, azonnal beköltözhető. Bővebbet: Apáti István, Lengyeltóti. (20267) Kétszobás, összkomfortos ház eladó, beköltözhetőséggel, gyümölcsössel. Ka- posvár, Csatorna-köz 8 szám. (17840) Eladó házhely a Bajcsy-Zsilinszky (volt Eszterházy) utcában. Bővebbet:)! Pintér, Petőfi u. 15., udvari épület l.J ajtó. (1240)r Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat kh. gazdasága Szöllős- györök M.N.B. 823. című bélyegző érvérytelen. A Somogy megyei Kéményseprő Vállalat kéméi, yseprő-tanulókat vesz fel. Jelentkezés folyó hó 14-ig a vállalat központjában, Kaposvár, Városi Tanács, II. e. 48. Feltételek: 14—16 éves korig, 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezhetnek helybeliek és vidékiek is. Ipari tanulókat kőműves (díszhomlokzat vakoló és fehérmunkás) szakmára felveszünk. Jelentkezhetnek mindazok a fiatalok, akik 17. életévüket betöltötték és az általános iskola 8 osztályát elvégezték. Jelentkezési hely: 12/5. Kőfaragó- és Épületszobrászipari Vállalat, Budapest, V., Rosenberg-házaspár u. 16., III. 256. Vidékiek iévélben is jelentkezhetni ek. NEM ELVESZETT GYEREK Karúdtól Kaposvárig egy nagyon élénk, szőke, három—négy év körüli fiúcslcával utaztam. Izgett-mozgott, mint a sajtkukac. Egyik ablaktól a másikig rohangált, anyja egyszer az ajtóból, 'másszor a peronról húzta vissza. ’Végül is néhány pillanatra kikötött a mellettem lévő ablaknál. Nyakkandőmbe és hajamba kapaszkodva feltornászta magát a fűtőtestre, és az ablakon kihajolva egy ideig unottan, viszonylag nyugodtan szemlélte a tájat. Aztán minden külön indokolás nélkül teljes erővel rugdalni kezdte ß vonat oldalát, olyképpen, hogy lába íhátraemelésével váltakozva hol a térdem, hol a bokám, hol a vesém rugdalta attól függően, hogy mekkora lendületet vett. Kezdetben feszengtem, később próbáltam a lehetőségekhez képest elhúzódni a rúgások elől. Anyja is többször figyelmeztette hiába, végül is erélyesen rákiáltott: — Tibiké, ne rugdálózz, mert kikapsz! Tibiké rendíthetetlen hidegvérrel megfordult, és így nyugtatta anyukáját: — Mami, mit izgulsz? Nem téged rugdallak! — kb — SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 1S41 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas JáaoB Mindössze másfél hét választ’ el ben- nüket a falusi dolgozók országos szpartakiádjának döntőjétől. A somogyi falvak legjobb sportolói, akik igényjo- gosultságot szereztek a budapesti döntőn való részvételre, lelkesen készülődnek a nagy versenyre. Az atléták a múlt vasárnap a Kaposvári VTSB meghívásos versenyén vettek részt. A Kaposvári VTSB, igen helyesen, kizárólag szpartaklád-számokat írt ki a versenyre. A falusi sportolok némelyike e verseny keretében is bebizonyította, hogy tehetséges. Különösen a somogygeszti Horváth Józsefnek volt nagy sikere, aki szabályos gránáttal csaknem 10 méterrel dobta túl a Honvéd gránátdobóit. A nők közül az öreglaki Németh Katalin szerepelt legjobban, aki egyéni csúcsot ért el, s visszavágott a kaposfői Kolbert Erzsébetnek az egy héttel ezelőtti vereségért. Figyelmet érdemel Váradi Bálint öreglaki pedagógusnak 11,74 m-es súly- löko eredménye is. Ha Váradi így fejlődik tovább, az országos döntőn tálán 12 métert is elér majd. Sajnálatos, hogy néhány falusi sportoló távolmaradt a versenyektől. Főként az igali Verhásnak lett volna szüksége versenyre ahhoz, hogy helytálljon az országos döntőn. Öt azonban nem a kaposvári versenyen, hanem Fonyódon láttuk vasárnap. Állítólag nem is tudott a kaposvári versenyről. A kerékpárosok részére a Kerékpáros Társadalmi Szövetség versenyszerű edzést tartott. Horváth József, a Társadalmi Szövetség elnöke igen elégedett volt a két kadarkút! kerékpáros szereplésével. A ráksi Dékmár Irén új gépével pedig feltűnő jó időt futott. Ha Dékmár szorgalmasan készül, talán helyezett is lehet az igen erősnek ígérkező női kerékpáros mezőnyben. A tornászok bemutató keretében gyakoroltak a döntőre. A röplabdások pedig Fonyódon mérték össze erejüket a megye legjobbjaival. Folyik tehát a lelkes készülődés, s azt reméljük, hogy falusi sportolóink a hátralévő időt’ jól használják fel s az augusztus 16—20-i budapesti országos , döntőn hírt, becsületet szereznek Somogy sportjának. A Kaposvári VTSB atlétikai versenyének eredményei: Férfi számok: 100 m: 1. Mészáros 11,8 mp, 2. Bu- kovics 12,1 mp. . 3. Kocsis ■ 12,3 mp. (Mindhárom K. Bástya.) 400 m: 1. Varga (K. Bástya) 56,6 mp, 2. Horváth (Honvéd) 57,6 mp. 800 m: 1. Závecz (Barcsi Traktor) 2.09.5 p, 2. Czeiber (K. Bástya) 2,10,6 p, 3. Csonka (K, Bástya) 2,14,6 p. Magasugrás: 1. Kiss (K. Dózsa) 165 cm 2. Mészáros (K. Dózsa) 165 cm, 3. Neményi (K. Bástya) 150 cm. Távolugrás: 1. Kiss (K. Dózsa) 584 cm, 2. Göltl (K. Bástya) 559 cm. 3. Gerencsér (Honvéd) 509 cm. Súlylökés: 1. Göltl (K. Bástya) 12,15 m, 2. Hajdú (Honvéd) 11,89 m, 3. Váradi (Öreglak) 11,47 m. Gránát vetés: 1. Horváth (Somogygeszti) 65,64 m, 2. Merles (Honvéd) 56,50 m, 3. Szurgyi (Honvéd) 56,10 m. Női számok: : 100 m: 1. Máté Magda (K. Bástya) 14.5 mp, 2. Juhász Julianna (öreglak) 15,4 mp, 3. Farkas Éva (K. Dózsa) 15,9 mp. „„ 400 m: 1. Máté Magda (K. Bástya) 6i mp, 2. Jakab Rózsa (K. V. Lobogó) 71,5 mp, 3. Barát Judit (K. Dózsa) 72,2 mp. Magasugrás: 1. Petrás Magda (öreglak) 115 cm, 2. Baji Erzsébet (Öreglak) 115 cm. Távolugrás: 1. Máté Magda (K. Dózsa) 439 cm, 2. Farkas Éva (K. Dózsa) 406 cm, 3. Jakab Rózsa (K. V. Lobogó) 402 cm. Súlylökés: 1. Halmai Zsuzsa (K. Dózsa) 775 cm, 2. Kolbert Erzsébet (Ka- posfő) 691 cm. Gránátvetés: 1. Németh Katalin (Öreglak) 42,40 m, 2. Kolbert Erzsébet (Ka- posfő) 40,20 m, 3. Jakab Rózsa (K. V. Lobogó) 37,40 m Mérsékelt teljesítményt nyújtott a Kinizsi K. KINIZSI-PÉCSI TÖREKVÉS 3:3 (1:1) Kaposvár, 2000 néző. Vezette: Horváth Zoltán. Második előkészületi mérkőzésén a Kinizsi az alábbi összeállításban szerének- Mezőfi (Molnár II.) — Szigeti, Molnár I.. Pálfalvai — Gergely (Nagy), Várvizi — Jutási, Dérfalvi, Subosits, Stadler, Horiáth. A mérKŐzés nagyon óvatos játékkal kezdődött, A pécsi csapat szemre tetszetősebben játszott, de a vezetést mégis a kaposvári együttes szerezte meg Dérfalvi révén. A félidő végéig Hernádi egyenlített. Szünet után eléggé csapkoA Somogy megyei Rendőrkapitányság 1 Közrendvédelmi és Közlekedésrendé- • szeli Osztálya értesíti a megye dolgo- i zóit, hogy f. hó 15-én és 22-én (a szo- l ikott vizsganapokon) gépjármüvezető- és gépjármű-vizsgáztatást a vizsgabiz- ! tosok szabadságolása miatt nem tart. Albérleti szobákat keres a színház. A címeket a színház titkárságára kérjük. Budapesten a XIX. kerületben lévő 2 szoba, összkomfortos házunkat eladnánk vagy hasonló kaposváriért elcserélnénk. Bővebbet: Varga Lajos, Kaposvár, Füredi u. 5. szám. (1239) dó játék folyt, s főként a Kinizsi-játékosok vagdosták cél nélkül a labdát. Mégis Horváthnak sikerült a vezetést megszereznie. Ekkor rákapcsoltak a pécsiek, s két gyors góllal 3:2-es vezetésre tettek szert, melyet csak a befejezés előtt tudott ismét Horváth kiegyenlíteni. A Kinizsi játéka nem elégítette ki a közönséget. Kevés tervszerűség volt KB Il-es csapatunk játékában, s az eredmény a Kinizsire nézve hízelgő. Sokat kell még a csapatmunkának javulnia ahhoz, hogy három hét múlva az NB II. rajtjánál a csapat azt nyújtsa, amit joggal vár el tőle nagyszámú szurkolótábora. Az egyéni teljesítmények közül Mezőfi, Molnár II.. Pálfalvai és Dérfalvi játéka érdemel dicséretet. Gergely egy félidőn át, amíg játszott, egészen jól szerepelt. Horváth és Molnár I. csak helyenként játszott jól. A többieknek nemigen ment a játék. A Kinizsi következő ellenfele csütörtökön délután Dombóváron a Dombóvári Törekvés csapata lesz. Augusztus 12-én Kaposvárott a Salgótarjáni Vasas csapata lesz a Kinizsi vendege. Augusztus 19—20-án a Kinizsi a. Pécsi Törekvés ünnepi tornáján vesz részt Pécsett. Augusztus 26-án pedig kezdődik a bajnoki rajt. Az első mérkőzésen a Gázművek csapata lesz a Kinizsi ellenfele Kaposvárott. (Itt hívjuk fel olvasóink figyelmét, hogy holnapi számunkban közölni fogjuk az NB II. Nyugati-csoportjának őszi sorsolását.)
