Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-05 / 184. szám
R SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. augusztus 5. DG» «)! í DRÁGA PAPIROS BORBAN AZ IGAZSÁG! A napokban, miközben élvezhírekÍ * i 1 Július 2S-án délelőtt a siófoki Fogas- tem, szürcsölgettem a pohárból a í* szálló melletti »gombában« kértem tar- .. , -, nektárt valaki úmi hát- Vi saságunknak fél kiló téliszalámit. A J° hiaeg nektárt, vo,ulki úgy nai -u mérlegre tett fél rúd 48 dkg volt. Az ba vágott, hogy maid lenyeltem a ;> eladónő nem hitt szemének. Leemelve poharat. A vice bácsi VŐlt. Vidd- í, a szalámit, istenigazából megrázta a TOjl(íl int,ni+ *1 ■ mérleg két tányérját. A merleg ezt is mun je Illet ele ti, aZtan ram i.nei.. ?) ■■MUliaillllllllllii- . . - kibírta, s mivel nem tartozott az erze- négy feldeci rumot es három fel Xsárnap 22—25 fok között, kenyebb és iiedős mérlegek közé újból barackot tisztán. Majdnem én is K csak 48 dkg-ot mutatott. Az eladono , - +/1„ f~lít ,, 34 forint 30 fillért számított, melyet en berúgtam tőle. 1(1 helyesbítettem 33 forint 60 fillérre. — Mi van, te »szeszpresszo tol- ,f.- ÉS a pap[r_hlr„d,®z„‘?„S272,,1!7. telek?« ... Hát ide hallgass, ez Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen ki sebb eső, mérsékelt, időn- kint élénkebb északnyugati. északi szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet va7ö ol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Rippl-Rónai Múzeum: Kunffy Lajos . ____ ____________ _ 7 ____ _________ __ j-í u- ki'“1-1 * ’ ..................... ' iWis darab csomagolópapirért? — derűs g^bb a rum. Ez már mégis C Tködtem. Ekkor a gyengeob nem vedel- * , , T,r”rv Nmében közbelépett egy férfieladó, taián sok. Megszűnik az RVVT, a . _ . — ------- —— T a gombaigazgató és mellemnek szegezte 7nár évekkel ezelőtt megalakítot- ']iben: Dunánlúli népművészek kiállítása. l)\} ljc;.dtst- Küdy ^d0l"'e> tunk ebben az italboltban: a Ru- 11» mozikXterhehk ot egy kilogramm papírért? kiűzik. Álén találomra 6 forint 30 fillért mond- mot Vedelok Vidám Tarsasaga. Es (1* .. ---Tt am. mert véleménvern szerint nem ér most azt akarják, hagy bort forinta70lnfmér" igyunk... Szörnyű! 5,40 egy vala ■fóva^ VaS‘aq CS0maq0'Ópapírt fe'mU' egyszerűen felliáborííó! ötven, ér- S T — Kém lesz sok 70 fillér egy ilyen ted, ötven százalékkal lett drá- úíkép'idáŰítSsá“' A™rKiyberek'áteíakuíásá- j)1kis darab csomagolópapírért? dább ü TUTYl. Ez már mégis csak Vj.-f’ól kiállítás. amit A Fonyódi Járási Tanács nagytermé7 r i j ■. Hgn . TV 11«/v> A', 1: ~ iflrel. Rögtön ki is"szémoltam. hogy 1 nürevaló feldeci! jjj Xdkg papír akkor 7.7 fillérbe kerül. — Azt hiszem, Új nevet adunk T/t ^efe^^hÄrfs^^e^iz'V- « egyesületnek. Neked márnán- } 4 e\ -j 1_.— 1 x___: a . --Z..IAI,-.t in f-; I lűt-Mvjí rf n rrt hnrtai -mi loQ'y sí rr n'i 0 'yiííii’ k\’ A aoitoi, iiUAjy 1 ic 1 yt»-c tg az. >/ _ ---_ . , . - , .<■ Á l 10 dkg szalámit vásárlókat 70 fillérnyi dóm, hagy mi lesz az U'j név: (■, Xpapírárral megterhelni? Helyes-e 7.70 MCSB — SZT — Most már Csak Hl Kf°ri"‘°s “-rr/r* Kilogrammon- B(yrm Szomjuhozók Társasdga ... $ ™ forintért eladni a szalám,vásár- szemébe, szama jj* lóknak? Azt ,s megkérdezhetnénk, hogy ^ pénztárhoz. Só várán Hl íja száz vásár oná megtakarított több , ■■ , , ,. .» . , Vi. T , . , . . , ,7_. ...,, néz a rumos üvegek fele. Majd •ámint 60 forintnyi szalámi aravai mi_____^ ,_____“---------------i, ±.,W ■ történik? Megkérdezhetnénk, de mi nem megtört, lemondó hangon blokkot állvagyunk szőrszálhasogatók! kér... ...... . , •(I Vita helyett ott is hagytuk a siófoki ~ Azt_ « %***> ^ Vörös Csillag: Bagdadi tolvaj. Szabad Ifjúság: Bagdadi tolvaj. Csurgó: Szakadék. Barcs: Egy nap a bíróságon. Marcali; Tavasz. Lengyeltóti: Volt egyszer egy király. Tab: Légből kapott zenekar. Igái: Északi kikötő. Nagyatád; Körhinta. Zamárdi: Vádlottak padján. Balatonszerr.es: Vörös és fekete, 1. _ jf rész. Balatonboglár: Utak és sorsok. Fonyód: özönvíz előtt. Siófok; as megfordul a szél. Balatonföldvár; Gábor diák. Balatonlelle: Egy nap a bíróságon. — Helyreigazítás. Lapunk augusztus io r.p nit! Kérek fél deci asztali fehéret számának »Zselickisfalud is beleszól •mérges gombát meg a szalámit is. be , ' •)< Toponár és Kadaricut versenyébe« c. 4)1 ezúton megkezdjük a vitát. Vázain... ^'cikkében elírás folytán Zselickislak heX — kb — SZ. P. vjlyett Zseliúkisfalud került a szövegbe. Helyesen: Zselickislak is beleszól... — Életem legszebb melódiája címmel augusztus 13-án fél 7 és 9 órai kezdettel hangverseny lesz a Cslky Gergely Színházban. Fellépnek: Gyurkovlcs Mária Kossuth-díjas kiváló művész. Béréi Mária. Szabó Miklós. Radnay György és Bókái Csaba. A Budapesti MÁV Szimfonikusok 60 tagú zenekarát Forral Miklós vezényli. Konferál: Gaál György Sándor. — VENDÉGSZEREPLÉSRE KÉSZÜLNEK A BALATONBERÉNYI- EK. A baJatomberényi kultúrcsoport színjátszói Illyés Gyula: »Fáklya- íáing« című drámájával Zamárdíban, a tánccsc.pcrt és a bábszakk-ör pedig Fonyódoay vendégszerepel a Balatoni Hét alkalmából. Kenyér — amelybe beletörik valakinek a bicskája »A mellékelt kenyérdarabot a belesütött kődarabbal együtt azért küldjük meg a Néplap Szerkesztőségének, hogy a lapon keresztül figyelmeztesse a Nagyatádi Sütőipari Vállalat vezetőit: a kutasi üzemegységben nagyobb figyelemmel kísérjék a pékek munkáját, mert megengedhetetlen, hogy ilyen kenyeret adjanak a dolgozóknak. Már többször találtunk a kenyérben svábbogarat, madzagot, ruhadarabot, de ekkora követ még soha. Ha ez így megy, félő, hegy legközelebb egész téglát találunk a kenyérben. Melléklet: a kenyérben lévő kő.« KUMINECZ IMRE vb-elnök, Csököly. Kuminecz elvtárs leveléhez annyit: olyan üzemben, mint a kutasi sütőegység. ahol a pékek munkaközben része- geskednek. nem csoda, ha fél ökölnyi kő kerül a kenyérbe. Egyik munkatársunknak alkalma volt a vonatból látni, amikéi’ az egyik pék, névszerint Stáj- ner József részegen, szinte önkívületi állapotban tántorgott munkahelyére. Nem átallott azzal dicsekedni, hogy a péküzemnél lévő kocsmában napközben is annyit iszik, amennyit akar. Az ilyen lelkiismeretlen emberek miatt kell a kutaskörnyéki dolgozóknak rossz kenyeret enniük. Csökölyben beletört a kővel »bélelt« kenyérbe a bicska, a dolgozók viszont elvárják, hogy egyszer már az Ilyen hanyag embernek is törjön bele a bicskája — ha nem is a kenyér szeletelésekor, de legalább a fe- lelősségrevonáskor. (Szerk.) — NÖTANÁCS SOMOGYBABO- DON. Évek óta nem volt MNDSZ- szervezet Somogybabcdon. Most a Hazafias Népfront, az MNDSZ és a Békebizottság egyesülési ülésén Babodon is megalakult a nőtanács. 125-ös Csepel motorkerékpár és egy lábhajtásos kerékpár — mindkettő Jókaiban — eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Dimitrov u. 14 ____________(1232) K omplett modern sötét, fényezett háiószobabú'or sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Csiszár, Berzsenyi u. -14. _____________________________________(1236) 3 50-es Jawa motorkerékpár eladó. Megtekinthető Géza u, 7/a._______(1216) S zép családi ház, melléképületekkel, 6000 négyszögöles telken eladó, beköl- tözhefő. Zsellckisfalud, 45. sz. (1213) 43 eves nyugdíjas vagyok. Keresek egy hozzám illő házastár9at. Levelet • Hűség« jeligére kérek. Cim a Kiadóban________________________________(1235) M ikszáth u. 1. számú 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Vétel esetén, megegyezéssel részben beköltözhető. Érdeklődni: Dobrovszky, Sallai (Kálvária) u. 20.___________________(1234) K ovácsműhely-felszereléshez jó állapotban lévő teljes szerszámkészletet azonnal megvásárolunk. Adatforgalmi Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 23. ____________________________________(17827) 1 00-as generálozett Sachs motorkerékpár és 2 db 4 m-es cementjászol eladó. Pázmány Péter u, 36.___________________ K eresek Kaposvár belterületén 3 szobás. összkomfortos lakást cserébe budapesti lakásomért. Dr. Zabolay, KórMái—_____________________________(1223) B ontásból kikerült ablakok és cserépzsindely eladó. Hunyadi János u. 30. ________________________________(17844) 7 család méh, nagy Boconádi-méret, eladó. Kühdr Gyula, Ladgyöngyös. _____________________________ (17839) G yakorlattal rendelkező lakatost és kárpitost keres a Csiky Gergely Színház. Jelentkezés a színház gazdasági hivatalában._______________________(17842) M egvételre keresünk, frakkokat, régi egyenruhákat, lábbeliket. Csiky Gergely Színház gazdasági hivatala._______(17842) É rtesítem megrendelőimet, hogy telefonszámom 28-36-ra változott. Járosi István motoros tűzifafűrészelő, Szigei- vári u. 62. Az É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat közúti forgalomra vontatóvezetőket felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 utca 57. Jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket Somogy megye területére külszolgálatos beosztással felveszünk. Talajjavító Vállalat, Bala- toinboglár. (17826) Gyakorlott gyors- és gépírónőt azonnal felvesz a Mélyfúró Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. sz. Húsipari tanulókat szerződtetünk 16 éves életkorig. 8 általánost végzett helybeli lakosok jelentkezhetnek augusztus 10-ig. — Délsomogyi Húsipari Vállalat. Vörösfcadsereg útja 67—69. A Somogy megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprő-tanulókat vesz fel. Jelentkezés folyó hó 14-ig a vállalat központjában, Kaposvár, Városi Tanács, II. e. 48. Feltételek: 14—16 éves korig. 8 általános Iskolai végzettséggel. Jelentkezhetnek helybeliek és vidékiek is. A Kaposvári Sütőipari Vállalat SÜTŐIPARI TANULÓKAT vesz fel. Jelentkezés 14-től 17 éves korig. Felvételre jelentkezhetnek fiúk és lányok. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. Helybeliek előiyben részesülnek. Jelentkezni lehet Kaposvár, Lenin utca 26. sz. alatt. — MESBMONDO-EST FONYÓDON. Ma este Somogy leghíresebb mesemondói gyűlnek össze Fonyódon, ahol egy-egy somogyi falu legszebb meséit mondják el. Az estre az Idegenforgalmi Hivatal több vendégét is meghívták. Értesítjük a vásárló közönséget. hogy hazai gyártmányú kerékpárok segédmotorral 9 havi részletre a 127. sz. boltban (Május 1 u. 15.). továbbá salgótarjáni zománcozott tűzhely 860— 1120 forintig 6 havi részletre a 114. sz. boltban (Ady E. u. 8.) vásárolhatók. Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat Felhívás! A Szakszervezetek Megyei Tanácsa minden hétfőn du. 5 — 7-ig a Szakszervezetek Székházában, Dózsa György u. 1. szám alatt társadalombiztosítási fogadóórát tart. Kéri a dolgozókát, hogy mindennemű társadalombiztosítási kérdéssel, panaszszál bizalommal keressék fel a Szakszervezetek Megyei Tanácsa fogadóóráját. SZMT ADD EL A \ MÁKGUBÓT EGY MÁZSÁÉRT 90 FORINTOT FIZET A FÖLDMŰVESSZCVETKEZET MOST vásároljon tűzhelyet 6 havi részletre sima 15x30 col üst nélkül 820,— Ft sima 18x33 col üst nélkül 927,— Ft sima 15x30 col üsttel 945,— Ft : sima 18x33 col üsttel 1065,— Ft mintás 15x30 col üst nélkül 855,— Ft mintás 18x33 col üst nélkül 963,— Ft mintás 15x30 col üsttel 985,— Ft mintás 18x33 col üsttel 1100,— Ft Sportolóink Jugoszláviában III. Elmondtuk már, hogy vendéglátó házigazdáin«, a csáktornyaiak szinte lesték minden gondolatunkat. ók gondoskodtak elszállásolásunkról, élelmezésünkről, s amennyire időnk engedte (minden másnap mérkőzést játszottak a fiúk), szórakozásunkról is. Vezetőink körében sokszor felvetődött a gondolat, hogy vajon sikerül-e majd Kaposvárott visszaadni azt a szíves vendéglátást, melyet a Jedinstvo Sportkörtől kaptunk. A csapat tagjai nem ezen törték a fejüket, hanem — mint az egyik játékosértekezleten Bódis Karcsi, a csapat kapitánya mondotta: »mi úgy hálálhatjuk meg Csáktornyái sportbarátaink vendéqszereteíét, ha a Jedinstvo ellen szép játékkal rukkolunk ki«. Valóban, a Csáktornyái mérkőzésre valamennyi játékos nagy lelkiismeretességgel készült fel. De ugyanígy készülődtek a Csáktornyái fiúk is. Hogy a közönség mennyire várta a találkozót, arra csak egy példát említek fel. A 22 km-re lévő Lendváról már szombaton küldöttek érkeztek, s egyszerre 300 jegyet vásároltak elővétben. Bizony, a Jedinstvo elleni mérkőzésen zsúfolásig ffele volt a lelátó, s a pályát is köröskOrüi nézők övezték. Sokfelé hallottunk magyar beszédet. Ilyeneket kérdeztek tőlünk: Van-e az Oblasti Kaposvár (Kaposvár válogatottja) olyan jó, mint a K. Rákóczi volt? Mi van Avarral meg Záborszki- val? A szurkolók, a 43-es évek kaposvári csapatait igen jól Ismerték, s igen nagyra is becsülik még ma is. örömmel fogadták az Avarról és a többsekről szóló híreket, s elárulták, győzelmet várnak az egykori Csáktornyái SK utódjától, a Je- dinstvotól. Morvaiék azonban más véleményen voltak. E mérkőzésen a csapat valóban azt nyújtotta, amit tudott. Gyorsan megszületett a vezető gól, melyet a félidő végén újabb követett. Alig kezdődött meq a második félidő, már 3:0 volt Kaposvár válogatottja javára. Ez kissé letörte a lelkesen s helyenként igen jól játszó Csáktornyái fiúk lelkesedését. A mutatott játék nem volt arányban a 3:0-lal. S az eredmény ránk nézve volt hízelgő. A biztos vezetés tudata nagy önbizalmat adott az együttesnek, amely a második félidőben helyenként iskolajátékot mutatott be, s rászolgált a közönség elismerő tapsaira. Vendéglátóink az utolsó negyedórában még egyszer megkísérelték a mérkőzést a maguk javára fordítani, azonban erejükből mindössze egy gólra futotta. így született meg a főmérkőzés 3:1 arányú győzelme, melyről elismerően írtak a zágrábi és varazsdi lapok, s ugyanígy kommentálta a nagy érdeklődéssel kísért találkozót a zágrábi rádió is. Jugoszláv spertbaráta- inkat kissé letörte a vereség, s bizony szerettek volna módot találni, hogy még odahaza némileg kiköszörüljék a csorbát. Ezért tettek ajánlatot, hogy játsszunk a vasárnapi Csáktornyái mérkőzést követő kedden még egy újabb mérkőzést a varazsdi kerület válogatottjával, melyet két varazsdi, az NB ll-es Tex- filac, a kerületi bajnokságban szereplő Sloboda csapatából, valamint a Csáktornyái sportkör labdarúgóiból állítottak ösz- sze. E mérkőzés megkezdése előtt hatalmas zivatar vonult végig Csáktornyán. A lezúduló eső csúszóssá tette a pálya talaját. Mindkét fél játékosai sokat estek, s ezen a talajon nem is alakulhatott k! szép játék. Gergely Laci a mérkőzés 7. percében megszerezte a vezetést csapatunknak, s végül is e találkozó 1:1 arányú döntetlennel ért véget. A túra számszerű mérlege tehát kedvező képet mutat. Idegen földön, idegen körülmények között két győzelmet és két döntetlent elérni dicséretes eredmény. A varazsdi és Csáktornyái győzelmek különösen értékesek. De nem lebecsülendő a kerületi válogatott elleni döntetlen sem. A Csáktornyái és varazsdi labdarúgás ugyanis magas szinten mozog. Csáktornyát nem kell külön bemutatni a kaposváriaknak, hisz annak idején a jó Rákóczinak is bizony meg kellett küzdenie a Csáktornyái csapattal szemben még a félsikerért is. Azóta a jugoszláv labdarúgás még tovább fejlődött. Igaz, hogy nehány Csáktornyái labdarúgó (Bezerédl, Benkö) nem a Csáktornyái csapatban, hanem az I. osztályú zágrábi együttesekben rúgja a labdát, de a csapat így is jónak mondható. Keménység, gyorsaság jellemzi a Csáktornyái és varazsdi labdarúgó: . Technikai tudása is van a csapatoknak, melyeknek tagjai legnagyobbrészt jól képzett és igen jó erőben lévő játékosok. Hibájuk az, hogy nem elég gólveszélyesek. Mint Emil Hu- din mondotta, az egész jugoszláv labdarúgás góliszonyban szenved. Pedig épjf Csáktornyán, de Va- razsdon is azt tapasztaltuk, hogy igen sokat lőnek kapura a jugoszláv csatárok és jóformán minden helyzetből. Bizonyos fokig ez is volt a szerencsénk. Csapatunk ugyanis Jól látta és hamar felismerte a jugoszláv labdarúgók erényeit és hibáit, s megtalálta e jugoszláv Játék- modor ellenszerét. Hátvédeink és fedezeteink területvédelemre rendezkedtek be, s lehetőség szerint nem engedték a 16-oson belülre a jugoszláv csatárokat, ők nem húzták eléggé szét a mezőnyt, s középütt hiába akarták a jól záró védelmet áttörni. Erre a jugoszláv csatárok távoli lövésekkel kísérleteztek. A kitűnő formában védő Mezőfi, majd megbetegedése után az ugyancsak nagyszerűen védő Kovács azonban e távoli lövéseket könnyűszerrel tették ártalmatlanná. A Játékosok egyéni teljesítményeiről, a túra nehány érdekesebb részletéről majd a következő, befejezd közleményünkben számolunk be. KOVÁCS SÁNDOR (Folytatjuk) A K. Bástya minősítő sakkversenyéről Tizenegy napig tartó küzdelem után befejeződött a K. Bástya I. osztályú minősítő sakkversenye. A versenyen résztvevő vidéki és kaposvári saJcko- zók elkeseredett küzedelmet folytattak az I. osztályú szint elnyeréséhez vagy megerősítéséhez szükséges 6,5 pontért. Ez végül is három versenyzőnek, a győztes Besztercsényinek, a 2. helyezett nagykanizsai Kopárnak, s a 3. helyen végzett dr Siposs Ferencnek sikerült. Három versenyző: Rosta (Zalaegerszeg). Treer (Kaposvár) és Horváth Miklós (Nagyatád) egyaránt 5,5 pontot szerzett. Bárány 5. László István 4,5 pontot nyert. Dobornak és Kőh- lernek 3,5—3,5 pontja van, míg Szűcs mindössze egy pontot tudott szerezni. Besztercsényi első helyezését örömmel fogadták a sakkozás barátai, bár fiatal versenyzőnk ezalkalommal nem volt elég meggyőző. Nem elég alapos és mély a játéka. Jóformán mindent kétségtelenül csillogó ötleteire alapoz. Jórészt ennek következménye, hogy Kopár az utolsó pillanatig veszélyeztette Besztercsényi győzelmét. S csak miután Bárány az utolsó mérkőzésen legyőzte a nagykanizsai versenyzőt, csak ekkor vált biztossá 7.5 ponttal Besztercsényi elsősége. Besztercsényi- nek feltételnül bővítenie kell megnyitási reportoárját, s el kell mélyítenie stratégiai tudását. Nagyobb gondot kell fordítana a fizikai felkészülésre is, ha sikeresen akar szerepelni Egerben, a Bástya SE országos vegyesmester versenyén. (Egerben Besztercsényi az első négy fordulóban két győzelmet s két döntetlent ért el, s legyőzte pl. Matská- si mestert is.) Kopár József személyében fiatal, de máris rendkívül alapos sokkozót ismertünk meg. Csak az utolsó fordulóban vesztette el veretlenségét, s ez egyúttal első helyébe is került. Hibája, hogy gyakran kerül időzavarba. Véleményünk szerint szép jövő vár a fiatal kanizsai sakkozóra. Siposs dr ezalkalommal tudásának megfelelően szerepelt. Hosszú időn ál ő is esélyes volt az első helyre, örven V detes, hogy sikerült visszaszereznie L osztályú minősítését. Kár, hogy nehezen tud megszabadulni régi hibájától, s biztos nyerést ígérő állásokat ront el. E versenyen is három ilyen hibát vétett. Besztercsényi, Kopár és Rasta ellen. Viszont enyhíti hibáját. hogy pl. Bárány ellen, szívóssága révén, vesztésre álló játszmát fordított végiil- is a maga Javára. A zalaegerszegi Rosta Sándor nagyon rosszul kezdett. A kezdeti balsikerek azonban nem szegték kedvét, s türelme végül is sok pontot jelentett. Siposs dr. ellen vesztést Ígérő állásból 10 órás küzdelem után kicsikarta a győzelmet. Treer András fiatal kora ellenére komoly és alapos versenyzőnek számit. Neki is megnyitási készlettárát kellene elsősorban bővítenie. Taktikailag sem elijg gazdag még tudása. Szinte állandó időzavara károsan befolyásolja eredményeit. A fiatal versenyzőtől még sók szép sikert várhatunk. Horváth Miklós, a Nagyatádi Kinizsi versenyzője a verseny legkellemesebb meglepetése volt. Tudtuk, hogy ige> sokat tanul, s levelezési játszmái 13 fejlődést ígértek. Az első játszmában gyón— gén szerepelt. Aztán egyszerre szinte megtáltosodott és sorra szerezte győzelmeit. Egész sor kiváló sakkozót áft- zött meg, s vitathatatlanul kivívta a Somogy legjobb vidéki versenyzője címet. A mezőny második felének tagjai: Bárány, László, Dobor, Köhler és Szűcs tudásuknál és a vártnál gyengébben szerepeltek. Igaz, legtöbbjüknél az objektív nehézségek sorozatát lehetne mentségül felhozni. Szűcs Károly, bár az utolsó helyen végzett mégis külön dicséretet érdemel, hisz közel jár mái- a 70. életévéhez. Ennek ellenére szinte fiatalos lendülettel küzdötte végig a nagyszerű versenysorozatot, melynele megrendezéséért dicséret illeti a Bástya Sportkört és Szabó Gyula országos versenybírót, aki a tőle megszokott higgadtsággal és mindenre kiterjedő figyelemmel vezette le a jólsikerült versenysorozatot. Mihályi (Marcali) lett a megyei kisgolyós tekebajnok Kaposvárott a járási bajnokságokon legeredményesebben szereplő versenyzők részvételével bonyolították le a megyei kisgolyós egyéni tekebajnokság döntőjét. Az igényjogosultságot* szerzettek közül a csurgói és a fonyódi te- kézők nem jelentek meg. Nagy küzdelem folyt a bajnoki címért, no és a helyezésekért. Mert hisz a verseny első két helyezettje jogot1 szerzett arra. hogy az augusztus 12-én Szegeden megrendezésre kerülő országos donion résztvegyen. Az első helyet és. ezzel a bajnoki címet Mihályfi László, a Marcali Traktor versenyzője szerezte meg 336 fával. 2. Tantos István K. Dózsa 331 fával, míg 3. helyen Fonai László, a K. Dózsa tekézője végzett 318 fával. A Somogy megyei Allatforgal- mi Vállalat gazdasága Szöllősgyö- rök M.N.B. 823. című bélyegzője érvénytelen. Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-lg, szombaton 13-ig. A Somogy megyei All. Építőipari Vállalat víz-, villany- és fűtés- szerelő tanulókat felvesz. Jelentkezni lehet: augusztus 10-én Kaposvárott, a Május 1 u. 57. sz. alatt. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánoí Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János