Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-04 / 183. szám

A RÁDIÓ MŰSORA

augusztus 5-től augusztus 11-ig

állandó hétköznapi műsorszamok:

KOSSUTH-RADIó: 4.30-tól 8.00-iq: Zenés műsor a munkába indulóknak. — Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.05: Falusi híradó. 6.40: Színházak és mozik műsora. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. Időjárásjelentés. 10.00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, időjárásjelentés. 13.0(0: Falusi híradó. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti híradó. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek.

PETÖF1-RÁDIÓ: 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával. 11.57: Műsorzárás. 16.00: Lapszemle. 23.00: Műsorzárás.

A következő műsorszámokat ajánljuk:

Vasárnap, Petőfi-rádió, 14.00: A Pál utcai fiúk. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból.

Hétfő, Kossuth-rádió, 19.02: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Hunyadi. Dráma négy felvonásban.

Kedd, Petőfi-rádió, 19.00: Saint-Saens: Sámson és Delila. Opera három felvonásban.

Szerda, Kossuth-rádió, 22.25: Európa hangversenytermeiből. Közvetítés a strassbourgi fesztiválról.

Pént'ek, Kossuth-rádió, 20.25: »Népek csillaga«. A Magyar Rádió ünnepi műsora Hunyadi János emlékezetére, halálának 500. évfordulója alkalmából.

Szombat, Kossuth-rádió, 19.00: »A füredi Anna-bálon«. Örkény István vidám, zenés műsora.

VASÁMAP

..

...................

A

UGUSZTUS 5.

Kossuth-rádió:

HÉTFŐ

AUGUSZTUS 6.

Kossuth-rádió:

KE»»

AUGUSZTUS 7.

Kossuth-rádió:

SZERDA

nuntmiMiiiiiiiii

AUGUSZTUS 8.

Kossuth-rádió:

CSÜTÖRTÖK

AUGUSZTUS 9. Kossuth-rádió:

rí™?

AUGUSZTUS 10.

Kossuth-rádió:

SZOMBAT

AUGUSZTUS 11.

Kossuth-rádió:

8,10: Édes anyanyelvűnk.

8.15: Egy falu — egy nó- ta.

8,55: Műteremlátogatás.

9,00: Uj zenei újság.

10,00: Vasárnapi versek.

19,10: Kusalu, a varázsló. Rádiójáték.

11,00: »Minden kabin megtelt.« Halász Péter zenés műsora.

11,45: Nők negyedórája.

12,15: Jó ebédhez szól a nóta.

13,00: Hangverseny a Papíripari Kutatóintézet dolgozóinak kívánsága szerint.

13,30: Hangos naptár.

14,15: A Magyar Rádió

szimfonikus zenekarának hangversenye.

15,30: Egy hét a külpolitikában.

15,45: Szív küldi...

16,15: Mindenki énekel

egyet... Tánczene.

17,12: Műsorismertetés.

17,25: Kincses Kalendárium.

18,25: Tengerparti nyaralás. Tardos Péter zenés műsora.

19,20: Az épülő kommuniz- mus nagy országában.

19,04: Svéd Sándor énekel

20,20: Jó estét, gyerekek!

20,25: Énekesmadár. Zenés népi játék.

22,15: A vasárnap sportja. Totó.

22.35: »Meghívjuk önt egy kis zenés sétára a Margitszigetre.«

23,04: Zenekari hangverseny.

, Petőfi-rádió:

8,00: Táncok.

8,30: Unitárius vallásos félóra a stúdióból.

9,00: Szovjet operettrészletek.

9,30: Miska bácsi lemezesládája,

10,10: Szív küldi ...

11,00: Brahms: Német requiem.

12,18: Liszt “‘'zongoraműveiből.

12,30: Százszínű Balaton. Juhász Tibor összeállítása.

13,00: Művészlemezek.

14.00: A Pál utcai fiúk. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból.

16,30: Részletek Lehár Ferenc Cigányszerelem c. operettjéből, a Pécsi Nemzeti Színház előadásában.

17,30: A kamarazene gyöngyei. XIV.

18,02: Magyar tájak, magyar népdalok.

18,40: Napfényes délután Füst Milán elbeszélése.

19,05: Tarka muzsika.

20,20: Filmhíradó.

20,40: Tánczene.

21,30: Keringők.

22,00: Magyar nóták, csárdások.

8,10: Sporthírek.

8,15: Reggeli hangverseny.

9,00: Kis vadásztörténetek. Iván Aramiljev elbeszélései.

9,20: A Vendel utcai Tanítóképző Kodály-kórusa népdalokat énekel.

9.40: Hangszerszólók.

10,10: Országjáró kis cinke.

10,40: Szívesen hallgattuk.

11,57: Technikai szünet.

12,10: Régi magyar operettek.

13,15: Népdalcsokor.

14,15: Úttörő-híradó.

14,35: Nyári versek, nyári dallamok.

15,10: Heti zenés kalendárium.

16 00: Akik szívükben

fiatalok: Vojnich. Ifjúsági műsor.

16,30: Válaszolunk hallgatóinknak.

16,45: Szendrei Karpel

László gitározik.

16,57: Műsorismertetés.

17.15: Albert Schweitzer Bach-műveket orgonái.

17,35: Száll az ének ... Népi együttesek műsora.

18,00: Az ifjúság hullámhosszán.

18,20: A Magyar Rádió tánczenekara játszik.

18,45: Kommentár.

18,50: Nyílt tér. Riport.

19,02: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházéból. Hunyadi. Dráma 4 felvonásban. Közben:

20.20: Jó estét, gyerekek!

20,27: A színházi közvetítés folytatása.

22,27: Tíz perc külpolitika.

22,37: Dunajevszkij-est.

23,20' Hegedűmuzsika.

23,35: Az Állami Népi Együttes zenekara játszi}^ Boros Lajos vezetésével.

Petőfi-rádídi

14,001 Szovjet fúvószene.

14,15: Operarészletek.

1S10: Vidám utazás,

16,00: Országszerte — me- gyeszerte.

16,10: Filmzene.

16,50: Riporterszemmel a világ körül.

17,00: Szovjet népek dalai.

17,30: Népek hazája — nagyvilág.

17,50: Richard Strauss: Don Quijote — szimfonikus költemény.

18,20: Az új elnök.

18,40: Négykezes zongoraművek.

19,10: Az épülő kommunizmus nagy országában.

19 40: Mi újság a tudomány és a technika világában?

20,00: Zenekari hangverseny.

20,40: Sporthíradó.

21,00: Kulturális lapok

szemléje.

21,10: Tánczene.

22,20: »A szerelem gyöngyei ...« III. rész. Szerelmi párjelenetek és kettősök világhírű színművekből és operákból.

8,10: Szovjet népek dalai.

8,40: Indulók és dalok.

9,00: Egy óra gyermekeknek. 1. Kalandlesen Pécstől — Egerig. Folytatásos játék. 2. Kispajtások hanglemeztára. 3. Baj van a térképpel.

10,10: Vidám zene strando- lóknak.

11,00: Nő negyedórája.

11,15: Jó munkáért — szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánsága szerint.

11,42: Édes anyanyelvűnk.

12,10: Régi magyar dalok és táncok.

13,00: Falusi híradó.

13,15: Operarészletek.

14,15: Zeneszerzői arcképek: Liszt Ferenc. Az Ifjúsági rádió műsora.

15,10: Steinert Mária zongorázik.

15,36: Bárány Tamás csigalépcső c. regényét ismerteti Nagy Péter,

16,00: Daltanulás.

16,20: Fényszóró. Az ifjúsági rádió természettudományos folyóirata.

16,40: A Töth-kórus énekel.

16.57: Műsorismertetés.

17,10: Kemény Egon operettéiből.

17.55: A lakásfronton.

18,10: Szív küldi .. .

18,55: Kommentár.

19,00: Tolsztoj szülőföldjén,

19,30: Egy falu — egy nóta. Közben: A búzamezőkről jelentjük.

20,20: Jó estét gyerekek!

20,25: Könnyű szimfonikus hangverseny.

21,10: Meseautó. Képes Géza. Sipos Gyula és Vészi Endre szatirikus versei.

21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye,

21,50: Jegyezzék meg ezt a dalt... Kosma: ilyen vagyok.

22,15: A lipcsei rádió tánczenekara játszik.

23,00: Előadóművészeink műsorából.

Petőfi-rádió:

14,00: Operettrészletek.

14,45: Nemzetközi kérdések.

15,00: Népek zenéje.

16,00: Tudományos lapok szemléje.

16,10: Magyar fúvószenekarok műsorából.

16,30: Válaszolunk hallgatóinknak.

16,45: Dalok.

17,10: Az épülő kommunizmus nagy országában.

17,40: Az osztályharc kérdései. II. Az osztályharc helyes értelmezése. Előadás.

18,00: Könnyű zene.

18,30: A világirodalom humora. Svejk, a szimuláns.

19,00: Saint-Saens: Sámson és Delila. Opera három felvonásban.

21,10: Tallózás a mezőgazdasági lapokban.

21,20: Népzene.

22,00; Zenekari hangverseny.

8,10: Népszerű operarészletek.

9,00: Az én Dzsinn barátom. Részlet Ladányi László verses meséjéből.

9,30: Magyar puszták dalaiból.

10,10: óvodások műsora.

10,40: Pillantás a nagyvilágba.

10,50: Tamási Éva énekel.

11,10: Kórusok.

11.30: Hirosimái történet. Részletek Joko Óta japán író regényéből.

12,10: Vidám ritmusok.

13,15: Könnyű zenekari muzsika.

14,15: Kamarazene.

15,10: Gyermekzene.

15,35: Elkészülni... Vigyázz ... Rajt! Fiatalok sporthíradója.

15,55: Délutáni hangverseny.

16,45: Válaszolunk hallgatóinknak.

17,10: Szív küldi ...

17,40: A magyar Ikarus. Riportműsor.

18,00: Zenés jegyzetek

George Gershwinről.

19,00: Szülők — nevelők gyermekek! Egy gyer- mekbirósági tárgyalás tanulságai.

19,20: Jó munkáért szép muzsikát!

19,54; A búzamezőkről jelentjük.

20,20: Jó estét gyerekek.

20,27: Közvetítés a badacsonyi Kisfaludy-házból.

21,80: Szabadság szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata.

22,15: Tíz perc külpolitika.

22,25: Európa hangverseny- termeiből. Közvetítés a strassbourgi fesztiválról.

Petőfi-rádió:

14,00: Operaáriák.

14,15: Úttörő-híradó.

14,35: Részletek Huszka Jenő Lili bárónő c. operettjéből.

15,10: Hogyan készül a magyar kohókoksz?

15,30: Cseh és szlovák

népdalok.

16,00: Megyei tudósítóink jelentik.

16,10: Ajándékhangverseny a Bonyhádi Zománcművek dolgozóinak.

17,10: Az épülő kommunizmus nagy országában

18,10: A Wesselényi utcai csata. Sásdi Sándor elbeszélése.

18,30: A rádió nyári szabadegyeteme. Hogyan alakultak ki a nyelvek?

19,00: Zempléni Kornél zongorázik.

19,35: Riport a badacsonyi Irodalmi Múzeumról.

19,40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak.

20,00: Részletek Hadzsilev Ajka c. operettjéből.

20,20: Sporthíradó.

20,40: Olasz dalok.

21,00: Tudományos lapok szemléje.

21,10: Tánczene.

21,47: Szervek átültetése.

22,00: Népzene.

22,40: »A feredés.«

8,40: Balettzene.

9,20: A holnap vőlegénye.

9,40: A zalaegerszegi iskolák kórusainak műsorából.

10,10: A rádió nyári szabadegyeteme. Hogyan alakultak ki a nyelvek?

10,40: Kocsis Albert hegedül, Hajdú István zongorázik.

11,00: Válaszolunk hallgatóinknak.

11,22: Uj hajtás.

12,10: Kórusok.

12,30: Népszerű olasz vígoperákból.

13,00: Falusi híradó.

13,15: Lakatos Sándor és zenekara játszik.

14,15: A rádió gyermekújság műsora a kis iskolásoknak.

14,50: Úttörő-mikrofonnal

az országban.

15,10: Egy nagy angol történész, Edward Gibbon a Hunyadiakról.

15,30: Kamarazene.

16,00: Az épülő kommunizmus nagy országában.

16,30: Szív küldi...

17,10: Tánczene.

17,40: Osváth Júlia és

Ditrich Fischer Dieskau énekel.

18,00: »Kiléptek az életbe ...« Riportműsor.

18,15: Dalok Petőfi Sándor verseire.

18,50: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk.

19,00: Tánczene.

19,50: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajza.

20,20: Jó estét, gyerekek!

20,25: Operettest.

20,57: Kommentár.

21,02: Sporthíradó.

21,22: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

22,44: Keringők.

23,00: A harcok népe. Modern kínai költők versei.

23.18: Híres prímások lemezeiből.

23,40; Éji zene, *

Petőfi-rádió:

14,00: Rimszkij-Korszakov operáiból.

14,30: Sullivan: A házasságszédelgő. Kisoperett egy felvonásban.

15,10: Egy falu — egy nóta.

15,40: Nagy Olivér: »Fióri könyve« dallamaiból.

16,00: Országszerte — megyeszerte. Lapszemle.

16,10: A pincekulcsocska,

16,50: Beethoven összes vonósnégyesei. Xill.

17,45: A termelőszövetkezet gazdái. Horváth István előadása.

18,00: Vidám kórusok.

18,30: Nagy Lajos két elbeszélésé.

19,00: Filmzene.

19,30: Nők negyedórája.

19,45: Operarészletek.

20,40: Magyar nóták.

21,25: »Döntsd a tőkét!« Verses, zenés irodalmi műsor.

22,00: Tánczene,

8,10: Népdalok.

9,00: Bányászasszony.

10,10: Kisdoboz.

10,30: Vidám krónikás.

Tóth Kálmán nyarádi tanulónak a II. Szellemi öttusaversenyre beküldött írása.

10,40: Kamarazene.

11,10: Nők negyedórája.

11,25: Könnyű zene.

14,15: Úttörő-híradó.

14,35: Részletek Ponchielli Gioconda c. operájából.

15,10: A törvény. Thury Zsuzsa elbeszélése.

15,50: »A Marsiliai dal«. Rádiójáték.

17,10: Jó munkáért — szép muzsikát a szak- szervezeti üdülők dolgozóinak kívánságára.

17,55: Kommentár.

18,00: Hétköznapok. Riport.

18,10: Rafael Márta három Kosma-sanzont énekel.

18,20: Schubert: B-dur

trió.

18,50: Ifjú figyelő.

19,20: Tánczene nagy zenekarok műsorából.

20,20: Jó estét, gyerekek!

20,25: »Népek csillaga«. A Magyar Rádió ünnepi műsora Hunyadi János emlékezetére, halálának 500. évfordulója alkalmából.

22,15: Tíz perc külpolitika.

22,25: A Belügyminisztérium népi zenekara játszik.

22,45: »Egyre szebb, tisztább rózsák nyílnak«,

23,00: Olasz est.

Petőfi-rádió:

14,00: Halló, itt Moszkva! Hanglemez.

15,00: Zenekari hangverseny.

16,00: Országszerte — megyeszerte. Lapszemle.

16,10: Részletek Dolidze j Áz elcserélt menyasz- szony c. operettjéből.

16.40: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek.

17,30: Az épülő kommunizmus nagy országában.

18,00: Vidéki népi zenekarok műsorából.

18,30: Az anyagi érdekeltség növelésének új útjai.

18,50: Részletek az Állami Népi együttes hangversenyéből a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből.

19,30: Válaszolunk hallgatóinknak.

21,00: A külföldi sajtó hasábjairól.

21,10: Az orvos beszél...

21,15: Mezei csokor.

22,00: Zenekari hangverseny.

8,10: Reggeli hangverseny.

9,00: Játsszunk valamit.

9,20: A Fővárosi Zeneiskolaszervezet tanulóinak műsora.

9,40: Részletek Polgár Tibor Az eltüsszentett birodalom c. rádiójáték zenéjéből.

10,40: Oláh Kálmán és zenekara játszik.

11,00: A pozsonyi vártól a Margitszigetig, Színház a szabadban.

12,10: Mai magyar szerzők operettjeiből.

14,15: Könnyű magyar zene.

14,53: A Szabad Ifjúság és a Rádió nyári rejtvényversenye. VII.

15,10: Brahms: B-dur vonósnégyes. Op. 67.

15,45: Válaszolunk hallgatóinknak.

16,00: Kórusaink életéből.

16,20: Az épülő kommunizmus nagy országában.

18,00: Poroló...

18,15: Bemutatjuk új felvételeinket. Közben: A búzamezőkről jelentjük.

18,35: A 85 éves Heltaí Jenó köszöntése.

19,00: »A fü'-odi Anna- bálon«. örKeii) István vidám, zenés műsora.

20,20: A vidám hét rejtvénye. Augusztus 19-i »Ki mit szeret?« c. műsorunkat a megfejtők kívánsága szerint állítjuk össze.

20,25: A Rádiószínház bemutatója. Társbérleti tragédia.

21,50: Beethoven: G-dur szonáta. Op. 49. No. 1.

Petőfi-rádió:

14.00: Pilar Arcos spanyol dalokat énekel.

14.10: Az opera mindenkié, Kodály: Háry János.

15.10: Horgászok öt perce.

15.15: Népek dalai.

16.00: Vidéki stúdiónk jelentkezik.

16.10: Zenés hétvéqe.

17.25: Séta a szolnoki művészié ie pen. Riportműsor.

17.45: Ének a vizek fölött. Zenés irodalmi műsor.

18.20: Gyöngyszemek József Attila verseiből.

19.20: Külpolitikai kalauz.

19.30: Chopin zongoraművek.

20.00: Tréfás népdalok, csárdások.

20.35: Riportműsor színművészeink bécsi útjáról.

21.00: Képeslapokról — képek nélkül.

21.10: Zenekari hangverseny.

22.15: Az első taps. IV. Verses-zenés összeállítás.

¥á&ar@lí@8íi tűzhelyet

6 iiawi fésilelre

sima 15x30 col üst nélkül 820,— Ft sima 18x33 col üst nélkül 927,— Ft

sima 15x30 col üsttel 945,— Ft

sima 18x33 col üsttel 1065,— Ft

mintás 15x30 col üst nélkül 855,— Ft mintás 18x33 col üst nélkül 963,— Ft mintás 15x30 col üsttel 985,— Ft

mintás 18x33 col üsttel 1100,— Ft

NB Ii-es csapattal játszik a K. Kinizsi

Az őszi idényre készülődő K. Kinizsi esapata második előkészületi mérkőzését vívja vasárnap Kaposvárott. Ellenfele a Pécsi Törekvés NB Il-es csapata lesz. A Kinizsi-pályán sorrakerülő mérkőzés délután negyed 7 órakor kezdődik.

Újság még a Kinizsi berkeiben, hogy a vezetőség fegyelmi elé állította Mózsi Imrét, aki korábbi ígéretei ellenére ismét sportszerűtlenül él. Mózsit máris eltiltották az edzések látogatásától is. s játékára sem számít egyelőre a Kinizsi vezetősége.

A megyei labdarúgóbajnokságért

Teljes forduló lesz a megyei bajnokságban. Legérdekesebb mérkőzésnek a K. Kinizsi sporttelepén szombaton délután 18 órakor megrendezésre kerülő K. V. Lobogó—K. V. Meteor, valamint a Barcson vasárnap délután 6 órakor kezdődő Barcs — K. Dózsa mérkőzés ígérkezik. A tovább: mérkőzések: Kaposvárott a Traktor-pályán 18 órakor: K. Traktor

— Nagyatád, Marcaliban 18 órakor: Marcali— K. Kinizsi I!.. Balatonlellén délután fél 2-kor: Balatonlelle — K. Törekvés, Csurgón 18 órakor: Csurgó —Bala- tonboglár, Fonyódon 18 órakor: Fonyód

— Siófok.

Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig.

Jégszekrény, zongora és hosszú pongyola eladó. Beloiannisz u. 12. (17836}

A Kaposvári Sütőipari Vállalat SÜTŐIPARI TANULÓKAT

vesz fel. Jelentkezés 14-től 17 éves korig. Felvételre jelentkezhetnek fiúk és lányok. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. Helybeliek előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet Kaposvár, Lenin utca 26. sz. alatt.

Toponáron a József Attila u. 17. sz. ház eladó. Érdeklődni: Kaposfüred, Vöröshadsereg Útja 9. (17837)

Értesítjük a vásárló közönséget, hogy hazai gyártmányú kerékpárok segédmotorral 9 havi részletre a 127. sz. boltban (Május 1 u. 15.), továbbá salgótarjáni zománcozott tűzhely 860 —

1120 forintig 6 havi részletre a 114. sz. boltban (Ady E. u. 8.) vásárolhatók.

Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat

Egy pianinót vagy rövid-zongorát vennék; Cím: az Állami Hirdetőben. _______________________________ (17834)

Egy spaniel kölyökkutya és egy horgolt zongoraterítő eladó. Zrínyi u. 10.

(1233)

26 000 forintért eladó 1100 négyszögöl szőlő, présházzal, lakható szobával. Bóna isk.-ig., Zselicszenfipál. Ugyanott fakád, boroshordó eladó. (17832)

Az állatorvosi ügyeletes szolgálat

munkaszüneti napokon reggel 6 órától este 8 óráig az Állatkórházban (Cseri major, telefon 20-66) van. Este 8 órától reggel 6 óráig az ügyeletes állatorvos a lakásán tartózkodik. Augusztus 5-én Kaposvár területén az ügyeletes állatorvosi szolgálatot Dómján Béla városi állatorvos (Kossuth Lajos u. 51., telefon 26-06), a Kaposvár környéki községekben dr. Kiss Béla járási főállatorvos (Kossuth Lajos u. 12., telefon 19-28) látja el. — Dr. Nyíri Ede városi főállator- vos.

_______________________________________

E

ladó egy 125-ös első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár. Bodok László, Bálványos, Kossuth Lajos u. 18.

__________________________________(1231)

Eladó; bútorok, írógép, porszívógép, asztaltíizhely, jutazsákok, férfiruhák és cipők, tizedesmázsa, evőeszköz. Cím a

Hirdetőben.________________________(17825)

E

ladó vasesztergapad, kétméteres csúcstávú. Kisebbre cserélhető. Négy lóerős príma benzinmotor. Tömör gumikerekek, sebességváltó, kuplung, magánjáró fűrész építéséhez. Négyhengeres mágnes, varrógép. Fenyves, Böhönye.________________________________(17828)

Gyermekgondozást vállalok. Cím a

Hirdetőben,_______________________ (17830)

100-as Csepel motor, 3-as sebességű, jó állapotban, sürgősen, olcsón eladó

Zselickisfalud, Fő út 22. sz.______(17831)

M

odern összkomfortos családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Kaposvár,

Dimitrov u. 60._______ (17816)

E

ladó jókarban lévő 125-ös Export Csepel. Kovács Sebestyén u. 3, (17829) Fonyódon a horgász-szigeten téglából épült vikendház eladó. Horváth Sámuel, Fonyód, horgász-sziget 34, sz. (1226) Értesítem megrendelőimet, hogy telefonszámom 28-26-ra változott. Járosi István motoros tűzifafűrészelő, Szigetvári u. 62._______________________________

Gyorsjáratú, 100-as berúgós Sachs kifogástalan állapotban olcsón eladó. Suba, Balatonlelle, Villasor 38.

Jogosítvánnyal és gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket Somogy megye- területére külszolgálatos beosztással felveszünk. Talajjavító Vállalat. Bala- tonboglár._________________________ (17826)

Drótfonat, kerítésoszlop esetleg részletfizetésre is sürgősen eladó. Kozma. László. Budapest, XII., Goldmark u. 15.

NYILT-TÉR

Feleségemtől különváitan élek. Érte sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok.

Pécsi Lajos

125-ös Csepel motorkerékpár és egy lábhajtáscs kerékpár — mindkettő jókarban — eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Dimitrov u. 14. (1232)

Az É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat közúti forgalomra vontatóvezetőket felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 utca 57.

A Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat víz-, villany- és fűtésszerelő tanulókat felvesz. Jelentkezni lehet: augusztus 10-én Kaposvárott, a Május 1 u. 57. sz. alatt.

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János

t

l

\