Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-19 / 169. szám

drit 4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1056. július 19. BEL AMI Maupassant regénye filmen Negyvenhárom évet élt, hét regényt, kétszáznyolcvan novellát, útleírásokat, verseket és a francia burzsoázia engesztelhetetlen, máig sem szűnő gyűlölködését hagyta maga után. Guy de Maupassant stí­lusát, íróművészetét utánzásnak, világszemléletét gyűlölködő pesszi­mizmusnak, témaválasztását érzéktelennek mondták már életében. Később is csak stílusát dicsértek, és képmutatóan sajnálkoztak, hogy állítólagos írói alkatának és ismeretkörének nem megfelelő műveket írt. Meg nem értésről van szó? Éppen itt a bökkenő: túlságosan is megértették — értik ma is — s ezért tiltotta be a francia cenzúra 1955 decemberében a Bel Amiből készült filmet is. A Bel Ami megjelenése 1880-ban a francia gyarmatosítók, pénz­emberek és sajtólakájaik felháborodását váltotta ki, Louis Daquin filmje 1955-ben ugyancsak. Az a regény — és film —, amely művé­szi megvalósítása az érzéketlen Maupassant kora uralkodó osztályáról alkotott véleményének: »Én ma már úgy látom — írta 1877-ben Flaubert-nek —, hogy 93 finom volt és jóságos, Marat bárány, Danton szelíd nyulacska és Robespierre gerlice. A régi uralkodóosztályok ma éppen olyan esztelenek, mint amilyenek akkor voltak; meg kell te­hát semmisíteni a mai uralkodó osztályokat, éppen úgy, mint akkor, meg kellQjtani ezeket >a szép hülye urakat, szép szajha hölgyeikkel együtt!« Es Maupassant fojtogatta őket, nem utolsósorban a Bel Amvval, amely éppen a szép hülye urak és szép szajha hölgyeik silány világán mutatja be a pénzurisztokraták, gyarmatosítók bűnös üzelmeit. És fojtogatja őket Daquin filmje is. S ha az egykori Wal- terok és Lwoche-Mathieuk utódai védekeznek is cenzúrával, a világ jórészén örömmel és elismeréssel fogadják a filmet, amely ismét megmutatja a francia művészet magas színvonalát, a francia szabad­ságeszmék és becsületérzés töretlen erejét. A film természetesen nem követheti részleteiben a regényt. A forgatókönyvírók, Vladimir Pozner, Louis Daquin és Roger Vail- laiid a legjellegzetesebb jeleneteket fűzték egybe, amelyek a monda­nivalót leginkább kidomborítják. A törtető szépfiú jelleme így ugyan nem bontakozhat ki oly fokozatosan, a karrierjét segítő nők s&repe nem olyan sokrétű és részletezett, mint a regényben, egészében azonban hű képét kapjuk Maupassant törekvéseinek, éles leleplezé­sét a harmadik köztársaság életének. Georges Duroy szerepében Jen Dánét illúziót keltő. Partnerei kö­zül elsősorban a Madeleine Forestiert játszó, Renée Faure-t és a Mme Waltert alakító Chriestl Mardaynt kell megemlíteni. Mindket­ten hátborzongatóan maupassant-i figurát alkották. Anne Vernon, mint Clotilde, nem érzékeltethette eléggé, hogy valóban szerelmes Duroyba. Hiányzik ehhez például az a jelenet, amelyben Clotilde számonkéri Duroy második házasságát, s amelyben a férfi megveri. Ez a jelenet mélyebben megvilágította volna kettejük valódi viszo­nyát és jellemét. A férfiszereplők közül Renée Lefevre és Renée Caussimon emlékezetes alakítással elevenítették meg Walter bankár, illetve Forestier szerkesztő figuráját. Louis Daquin nagy filmet alkotott a Bel Amiből. Egy-egy kiváló rendezői beállítás (például a lokáljelenet, vagy a francia négyes a bá­lon) ugrásszerűen segíti a cselekmény és a jellemek kibontakozását. A legkényesebb momentumokon is biztos ízléssel uralkodik, s ebben méltó művésztársa Viktor Meihsl operatőr. A Bel Ami ismert és népszerű regény hazánkban. A film ugyan­ilyen népszerű és sikeres lesz. Elfeledteti azt a háború előtti filmet, amely kevésbé volt hű Maupassanthoz, mint ez, s felkelti az érdeklő­dést széles körben a nagy író többi, még nem eléggé ismert műve iránt is. L. L. * * * (A filmet július 19-től 25-ig játssza a Vörös Csillag Filmszínház.) EMISE EST AKARTAK ÖEXI — őrizetben várják további sorsukat Káromkodássá 1 vegyes segríségikiál- tásdk verték fői a napokban Kapos­várott a Szigetvári utca végében az éjszaka csendjét... Aztán futó lá­bak dobogtak egyre távolodva, s minden elcsendesedett... Azaz még­sem, mert az útmenti kukoricásba hurcolt eszimélettan ember hörgése, s ráboruüó feleségének keserves zoko­gása még jó ideig hallatszott... Ennék a riasztó eseménynek évek­re visszanyúló előzménye van. A történet még akkor kezdődött, ami­kor Horváth József Szigetvári utcai géjjkocsivezető pénzt adott kölcsön a szintén kaposvári Raffaeléknek, s azok a kölcsönt ismételt kérés után sem adták vissza. Ezután ahol találkoztak, menthetetlenül összeverekedtek, s a verekedésekben, egyszer egyik­re!;, másszor másiknak kedvezett a szerencse. Affig egy hete -a kiupeckedő, csavar­gó, munkakerülő Raf£ael-rr?alád né­hány férffiitaigja, névszerint Raffael Rudolf, az apa, Gusztáv, József, Sándor és Ferenc, a fiai, ittasam és vasvállóval, késeikkel felfegyverkezve megjelentek a késő éjszakai órákban Horváth József lakása előtt. Hor- véthék nyitott ablakán' közülük ket­ten bemásztak, míg a többiek eláll­tak az ajtót és az ablakot, hogy Hor­váth ne menekülhessen. A vasvillával ütni és szurkain! kezdték az álmából riadt Hor- váthot és feleségét, úgyhogy a védtelen asszonynak eltörték a karját is. Horváth menekülni próbált. Kiugrott az ajtón, de nem jutott tovább. Az ott örkö­dül; leütötték. Az eszméletlen embert a szomszédos kukoricatáblába hurcolták, s útköz­ben is csépelték, rúgták, szurkolták, ahol érték, végezni akartak vele. A feleség segélyteiáltására felébred­tek a szomszédban lakó Kovácsék, s a két jólmegtermett Kovács.-fiú fejszét ragadva Horváthék segítsé­gére sietett. Láttákra Raífaelék futásnak eredtek. Nem sikerült te­liét tervüket végrehajtani, az egy­re jobban közeledő Kovácsi-fiúk miatt már nem volt idejük, hogy Horváth Józsefet megöljék. A fiatalemberek Raffaelék üldözésére indultak, kö­vették egy darabig őket, majd vissza­tértek a kukoricásban hagyott sze­rencsétlenekhez. A rendőrség a személyleírások alapján nyomban elfogta a tá­madókat, s megindította a vizs­gálatot. Raffaelék sok gazságára derült fény a nyomozás során. Kitudódott, hogy többek közt ők a tettesei a nagybajom! 14 400 forintos és a segesdi 15 800 forintos betöréses lopásinak is. A 'betöréseket a férfiak közremű­ködésévelj a család nőtaigjai követték el. A rendőrség ezért a férfiakon 'kí­vül őrizetbe vette Raffael Gusztáv mindkét vadházastársát, Horváth Margitot és Jákovics Máriát, vala­mint Sándor feleségét, Goman Mag­dát is. A családból egyedül az apa van még pdllanatnyilag szabadlábon, ugyanis szökésben van, A rendőrség erélyesen folytatja tovább a nyomo­zást, egyrészt az apa k ezreken lésére, ■másrészt a Rafíaal-család egyéb ré­gebbi gaztettének kiderítésére. Gyümölcsös, szőlő gyönyörű kilátás­sal, házzal, a város szívében. 2400 négyszögöl, sürgősen eladó. Bővebbet: Ozsehovszkyné, Kaposrét-sor 10. (Csá­szárrét.) (17761) Bérszámfejtésben, könyvelésben gya­korlott gépírni tudó nő elhelyezkedne. Cím: Állami Hirdetőben. (17763) Mindennemű (régi) bútor átalakítását, javítását vállalom, özv. Szilágyi Gyu- láné. Kárpát u. 12.. Kaposvár. (17764) Eladó 400 négyszögöl villatelek ter­mő gyümölcsössel, bekerítve, vasúthoz, víaihez közel. Cím: Zamárdi, Batthyány ét 37. (1188) Egy jo ahapotban lévő könnyű lovas­kocsi és egy 1-es szerszám sürgősen eladó. Igái, Ruppert, ______________(1190) F ehér mély kocsi sürgősen eladó. Ju­tal út 11. szám.__________________(17768) E ladó ház legszebb helyen, telekkel. Ugyanott 8 lóerős MIB-motor kocsi nél­kül és géphajtásos szecskavágó eladó. Brosnovics Lajos. Mesztegnyő. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatall telefon.- 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János HIRER-) Várható időjárás csü­törtök estig: nappali fel­hőképződés. Néhány he­lyen záporeső, esetleg zi­vatar. Mérsékelt észak- nyugati, északi. később déli légáramlás. A nap­pali felmelegedés fokozó­dik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 25— 28 fok között. ol művelődjünk, hol szórakozzunk^ Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—14-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kunffy Lajos- kiállítás. ÉDOSZ Művelődési Otthon: Megemlé­kezés a nándorfehérvári diadalról, este 7-kor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Textilművek Művelődési Otthona: Ki­rálylány a feleségem, filmvetítés este 7-kor. Mozik: Vörös Csillag: Bel Ami. Szabad lf|úság: Rembrandt. KIOSZ Béke-mozi: 19-én 5, 7. 9 óra­kor: Isten hozta, Mr. Marshall! Siófok: Holnap már késő. Zamárdi: Eltűnt kapitány. Balatonföldvár; Első számú közellen­ség. Balatonszemes: Az ördög szépsége. Balatonién*: Pármai kolostor. I. rész. Balatonboglár: Dollárpapa. Fonyód: Eladó kísértet. Ezt is hallgassa meg,.. Kossuth-rádióban: Délután 3,10-kor: A világirodalom nagy versei. Este 7,17-kor: Verdi; Trubadúr. Opera négy felvonásban. Petői i-rádióban: A megyei úszóbajnokság Július 15-én, Kaposvárott a Szabad­ság-strandfürdőben rendezték meg So­mogy megye 1956. évi úszóbajnokságát. A versenyen a K. Kinizsi, a K. Törek­vés, a Nagyatádi Kinizsi és a Siófoki Törekvés úszói vettek részt. Az úttörő eredmények jók. Annál gyengébbek a felnőtt úszók eredményei. Részletes eredmények: Úttörő számok: 33% m fiú mellúszás: 1. Novacsek (K. Kinizsi) 29 mp. 2. Póré (Törekvés) 30.1 mp. 3. Jaczkó (T) 33,1 mp. 66% m fiú mellúszás: 1. Várhelyi (K) 56.6 mp. 2. Szabados Gy. (T) 58 mp, 3. Bank (T) 61,4 mp. 33% m leány mellúszás: 1. Király Eva (T) 32 mp, 2. Halmai Erzsi (T) 35 mp, 3. Pavlovszki Erzsébet (Nagyatád) 35,4 mp. 33% m fiú gyors: 1. Póré (T) 25,5 mp, 2. Kovács (T) 27 mp, 3. Pavlovszki (Nagyatád) 27,2 mp. 66% m fiú gyors: 1. Perneczki (K) 46.7 mD. 2. Gimesi (T) 48 mp, 3. Gundi (K) 53.7 mp. 33% m leány pillangó: 1. Bonin Er­zsi (T) 26 mp, 2. Csizi Kató (Nagyatád) 32.8 mp. 66% m fiú pillangó: 1. Horváth (K) 54,3 mp, 2, Perneczki (K) 59,6 mp, 3. Szabados (Tj 60,2 mp. 66% m leány mellúszás: 1. Borain Er­zsi (T) 62,5 mp. 2. Csizi Kató (Nagy­atád) 72,7 mp, 3. Gárdonyi (T) 74,1 mp. 66% m fiú hátúszás: 1. Horváth (K) 59.2 mp, 2. Gimesi (T) 61 mp. 3. Vár­4x33% m fiú vegyes váltó: 1. K. Ki­nizsi, 2. K. Törekvés. 3. Siófoki Törek­vés. 4x33% m leány mellúszó váltó: 1. K. Törekvés A. 2. K. Törekvés B, 3. K. Tö­rekvés C csapata. 4x33% m fiú hátúszó váltó: 1. K Ki­nizsi. 2. K. Törekvés. Serdülő számok: 100 m fiú gyorsúszás: 1. Atal (T) 1,13,1 p. 2. Benes (T) 1,22,2 p, 3. Gás­pár (Siófok) 1,27,7 p. 100 m leány mellúszás: 1. Bonin Er­zsébet (T) 1,37,7 p, 2. Mayer Kató (T) 1.43.6 p, 3. Kálmán Katalin (Siófok) 2,00,8 p. 100 m fiú mellúszás: 1. Hldeghéti (T) 1.35.5 s, 2. Stettner (T) 1,36,5 p 3. Stefán (Nagyatád) 1,40,5 p. Ifiúsági számok: 200 m férfi mellúszás: 1. Vermes (K) 3.13.5 p, 2. Szabados J. (T) 3,19 p. 3. Erős (Nagyatád) 3,21,4 p. 100 m férfi mellúszás: 1. Szabados J. (T) 1,32.2 p, 2. Mayer (T) 1,36,1 p. 3. Mérai (T) 1.44 p. 4x66% m férfi vegyes váltó: 1. K. Törekvés, 2. K. Kinizsi. Felnőtt számok; 100 m férfi hátúszás: 1. Dómján (K) 1.31.5 p, 2. Gundi (K) 1,33,1 p, '3. Atal (T) 1,38 p. 100 m férfi pillangó: 1. Braun (T) 1.31 p, 2. Szabados J. (T) 1,34,4 p. 100 m férfi mellúszás: 1. Vermes (K) 1.27.7 p, 2. Barna (T) 1,32 p. SIÓFOKI BÁNYÁSZ—SZEKSZÁRDI BÁSTYA 4:2 (2:1) 700 néző előtt játszották le a mér­kőzést, amely igen jóiramú, színvona­las küzdelmet hozott. A bányászcsapat mindvégig kezében tartotta a játék irá­nyítását és megérdemelten győzte le a közelmúltban Kaposvárott is sikeresen szereplő Tolna megyei bajnokság első helyén álló Szekszárdi Bástya csapatát. A Siófoki Bányász folytatja előkészü­leteit' az őszi idényre. Ma délután fél 7 órakor a Budafoki Építők NB Il-es csa­pata ellen játszik edzőmérkőzést, va­sárnap pedig a Vés, prém megyei baj­nokság éllovasa, a Fűzfői Szikra csapa­ta lesz a bányászegyüttes ellenfele. K. V. LOBOGÓ —DOMBÓVÁRI TÖREKVÉS 4:2 (2:1) Dózsa-pálya, 300 néző. Vezette: Sziget­vári. Egy héttel ezelőtt Dombóváron ta­lálkozott a két csapat, s azt a mérkő­zést a dombó' ári vasutascsapat nyerte 1:0 arányban. A K. V. Lobogó a vissza­vágóra az alábbi összeállításban lépett pályára: Ruzsás — Susenka (Hanzli), Serdán, Máté —; Műdig, Szilvási — Nagy, Szvath, Bognár (Susenka). Földi. Jugovics. Jóiramú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Mindkét támadó- sor előtt több helyzet kínálkozott a gól­szerzésre. de különösen a csatárok idényeleji formában játszottak. A vala­Délután 6,30-kor: Magyarország népe cseh írók szemében. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Csonka János fia János, Dömyei Lajos fia Sándor. Há­zasságkötés: Pozsa Ferenc—Kun An­na. Halálozás: Köteles János 73 éves. — ÖT TÁRSASHÁZ ÉPÍTÉSÉT KEZDIK MEG a közeljövőben Ka­posvárott A város eiső lakásépítő szövetkezetét az Állami Építövállalat dolgozói alapították. —• ORSZÁGOS áltat- és kirakodó- vásár lesz 19-én Balatcnendréden. — ÉLETÉVEL FIZETETT A GYORSHAJTÓ AUTÓBUSZSOFÖR. A Gyöngyös és Gyöngyösoroszi kö­zött közlekedő autóbusz húsz utasá­val! az egyik kanyarban gyorshajtás miatt felborult és egy hat méter mély szakadékba csúszott. Juhász György autóbuszvezető, aki az ajtón kiesett, meghalt. Az autóbusz húsz utasának semmi baja nem történt. — KEDVEZMÉNYESEN tekint­hetik meg a Ceárdáskirálynőt a Fő­város! Operettszmiházham az Orszá­gos Mezőgazdasági Kiállításra fel­utazó vidékiek. — FOGADÓNAP A B. M. PA­NASZIRODÁJÁBAN. Csőke Péter elvtárs, rendőrőmagy, a Megyei Rendőrkapitányság vezetője július 19-én délután 2—6 óráig Kaposvárott a Máj-us 1 utcában lévő B. M. pa- naseiredában fogadónapot tart. A lakosság bármilyen, rendőrséggel kapcsolatos panasszal vagy kérelem­mel felkeresheti a fogadónapon a Megyei Rendőrkapitányság vezetőjét. — TÍZEZER FIATAL ÜDÜL az idén sátortáborban a Balaton So­mogy! oldalán. A Kaposvár városi labdarúgóbajnokság 1. K. Dózsa II. 12 10 2 — 62:13 22 2. Taszári Honv. 12 10 1 1 59:15 21 3. K. Szpart. 12 7 2 3 39:27 16 4. K. Tör. II. 12 5 2 5 32:33 12 5. K. Honvéd 12 5 1 6 48:29 11 6. K. Lobogó II. 12 3 3 6 24:35 9 7. K. Tör. Posta 12 1 3 8 24:60 5 8. K. Bástya Vask. 12 — — 12 5:81 0 Eladó Somogyaszalón a Dózsa-telep 37. sz. alatti ház. Érdeklődni lehet ugyanott. Ara 25 000 forint. (1183) Figyelem! A Várpalotai Szénbányái szati Tröszt hidasi üzeme földalatti csilléseket keres. Kereseti lehetőség 1000 forinttól felfelé, felső határ nincs. Aki egyéves szerződést köt a vállalat­tal, 600 forint szerződési jutalomban részesül. A vállalat a dolgozók részére megfelelő szállást és étkezést biztosít. Jelentkezhet minden 18—45 év közötti férfi. A vállalat évente 96 mázsa akna­szenet biztosít a csaiádfentartó dolgo­zók részére. Jelentkezni lehet a Járási tanácsok munkaercgazdálkodási cso­portjainál és Kaposvárott, Lenin u. 13. szám alatt. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya. Gyakorlattal rendelkező kar­bantartó lakatost keres azonnali belépésre a Kaposvári Hűtőipari Vállalat. Kereseti lehetőség 1000 — 1100-ig. Szakmunkásokat és se­gédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Dél­somogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár. Vöröshadsereg útja 67. Lakatosokat és segédmunkásokat azonnali belépésre keres a Somogy me­gyei Finommechanikai Vállalat. Kapos­vár. Május 1 u. 30. (17755) mivel élelmesebb támadósorral rendel­kező Vörös Lobogó megérdemelten sze­rezte meg a győzelmet. Góllövő: Szvath (2), Földi, Susenka. A mérkőzés előtt a két együttes kö- lyökcsapata mérte össze erejét. A dom­bóvári úttörők bizonyultak jobbnak, s 3:1 arányban legyőzték a Vörös Lobogó úttörő fiataljait. jugoszláviai úíijegyzetek Mint előrelátható volt, tíz nap Jugoszláviában na­gyon rövid idő. Hát még ha olyan eseménydús ez a tíz nap, mint a mi sporto­lóink jugoszláviai túrája volt. Húsz életerős sport­ember eqyüttesen már ma­gában véve biztosítja a ki­tűnő hangulatot. Nálunk a derűt, a jókedvet csak méglnkább fokozta az, hogy sportolóink teljesítet­ték küldetésüket két szép győzelemmel és két tisztes döntetlen eredménnyel hirt é6 becsületet szereztek megyénk sportjának. Ese­ményekben is gazdag volt utunk. Kár, hogy labdarú­góinkon az erős igénybe­vétel miatt (minden más­nap mérkőzést játszottak) a fáradtság Jelei kezdtek mutatkozni. Ezért, no és amint az lenni szokott, hét távoliét után mégis­csak mindenki vágyódott haza. Pedig vendéglátóink, a Csakoveci Jedinstvo sport­kör vezetői, Emil Hudin és Leih Mirko igyekeztek még a gondolatainkat is ellesni. Élelmezésünk még a né­mely farkasgyomrú labda­rúgónk igényeit is messze túlmenően kielégítette. El­látásunk. szórakozásunk is biztosítva volt. Egyetlen problémánk azért akadt, a pénz. Igen, külföldi utazások­nál a pénz nem kis gondot jelent. Mert hát honnan venne egy somogyi labda- rúaó, sportvezető vagy új­ságíró fuco^zláv pénzt di­nárt. Technikai nehézséaek miatt ugyanis nem tudtuk felvenni Budapesten azt a pénzösszeget sem, melyet a Magyar Nemzeti BanK minden Jugoszláviába uta­zó magyar állampolgárnak átvált (64 forintért 1500 dinárt). A határon 200 fo­rint zsebpénzt vihettünk maqunkkal keresztül. E 200 forintért a Jugoszláv Nemzeti Bank 20C0 dinárt fizetett ki. A már koráb­ban elmondottakból is ki­tűnik, hogy 2000 dinár nem nagy pénz. Vásárló- értéke körülbelül azonos a mi 200 forintunkéval. íme, néhány példa- 20 db ciga­retta 40 — 50 dinár, egy li­ter bor 200 dinár, egy kg kenyér 47 dinár, egy liter tej 25 — 26 dinár, egy kg hús 240 — 280 dinár, egv kq zsír 280 — 300 dinár. A cinőféleségeket már emlí­tettük. A ruházat ára ha­sonló a mienkéhez. Iqen magas ára van viszont /a műszaki cikkeknek. Eqy férfikerékpár 35 — 45 ezer dinár. Az a rádió, melyet nálunk 1800 forintért rész­letre meg lehet vásárolni Jugoszláviában 4 — 4500 forintnak menfelelő áron kanhaté. Akadnak persze «vámunkra olcsónak tűnő cikkféleségek is. Főként a gyarmatáruk. melyek naay bőségben vásárolhatók az fizietekben. Eqy kg tömb- csokoládé ára 650 dinár körül mo7on. Eov 200 grammos tábla csokoládé áY--. dinár. Mint érdekességet említem meq, hogy uavanaz a cikkféle- az erryik állami üzlet- he~ esetleg olcsóbban kap­ható. mint a másik ugyan­csak állami boltban, mert az egyes vállalatoknak sa­ját árkialakítása van. Mint mondják, versengenek egy­mással. A jugoszláv dolgozók át­lagkeresetéről is néhánv kép. Eqy munkás átlaqos jövedelme havonta 8500— 10 000 dinár között mozog. Egy középtisztviselő átlag 12 000 dinárt keres havon­ta. Bátran lehet mondani, hoqy mind az árak, mind a bérek hasonlóak a mienké­hez. Azzal kezdtem, hogy pén­zünk bizony elfogyott. Pe- diq úticsomagunkban csak szerényen lapult meq egv kis csomag kakaó, egy-két tábla csokoládé füge, bo- rotvapenqe. s néhány ap- róbb-cseprőbb ajándék. Eay hét után elkezdtünk készülődni haza. S éppúgy, mint az indulás előtt, szá­molgatni kezdtük a napo­kat, órákat, hogy mennyi van még vissza. A búcsú­zás éppúgy ünnepélyes volt, mint a fogadtatás. Vendéglátóink kikísértek bennünket az állomásra, még egyszer gratuláltad sportolóink elért szép ered- ménveihez. Aztán a nem­zetközi nvorsvonat elindylt velünk Maqvarorszáqra. — A viszontlátásra^Ka­posvárott — inteaetTunk vissza a vonat ablakából Hudrnéknak. Aztán eltűn­tek az úionnan épült csa­koveci házad tetői, a füs­tölő-ó rívárhéménvek. s eav-kettőre ott voltunk Kotoriba határállomáson. Gvo*-s útlevél-, vámvizsgá­lat következett, majd eoy óra múlva uovanez ismét­lődött meg Muradereszbi- ron. Este 10 óra tájt Ka­4 posvároK húsz Jugoszláviát járt somogyi sportember szált le a gyékényesi vo­natról. Az állomáson vár­ták őket a családtagok, az ismerősök. Percek alatt hányszor meg hányszor kellett elmondani mTVidazt, amit én »Juqcszfáviai úti- jegyzetek« címen gyűjtöt­tem össze a Somogy Nép­lap olvasóinak. Hazaérkezésünk óta, ha összetalálkozom egy-egy volt jugoszláviai útitársam­mal, természetesen rögtön szobáké» ül a tíz jugoszláv viai szép nap. De nincs is ebben semmi különös, hisz az embw szívesen emlék­szik vissza mindenkor ar­ra, ami szép s ami Jó volt, A mi juqoszlávial útunk pedio nem is jellemezhető egyszerűen csak e két jel­zővel, +öbb volt a szép s a lónál. Egy sportsikerekben is gazdag nemzetközi ki­rándulás volt, melv jelen­tősen öregbítette megyénk ló hírét a szomszédos Ju­goszláviában. A két szom­szédos nép igaz barátsá­gának envik iele. A iuqo- sziáv dolgozókkal való ba­ráti beszélgetés során iuJ rroszláv barátaink főként annak örvendeztek, hoqy most már e'even valóság a-*-, boov a két szomszéd nén megtalálta az egymás­hoz vezető utat. s hogy megszületett népeink barát­sága. A mi sportolóink tíz­napos iuoosT-lávrai útja se- elmélyíteni ezt a ba­rátságot. (Vége) KOVÁCS SÁNDOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents