Somogyi Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-19 / 143. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. június 19. dl káftkáz fLanaizk&iu^aíkc JDózsaszínű papirost forgatok kezemben a beteg kissé félön té- tova, kíváncsi nézésével. A lapocska felső részén nyomtatott betűkkel ez áll: SOMOGY MEGYE TANÁCSA KÖZKÓRHAZA. Nem frázisokat akarok írni gyomorbajommal küszködőn a belgyógyászat kettes számú kórtermé ben. De hogy a »közkórház« menynyire a közösségé, azt csak most tudom, mikor itt fekszem. Levetve az érzelem túlfűtött sallangjait, nézzük a tényeket. Heten vagyunk a szobában: Györke elvtárs italboltvezető, Mo- sonyi János vasutas, Kazi bácsi állami gazdasági kocsis, Biró Gábor földműves kisparaszt, Havér Ernő kertész — és sorolhatnánk a bel- osztályt tovább ... Tsz-tag, szerelő és katolikus pap. Az emeleti erkély kis padján a lenyugvó nap fényében idősebb, sápadtarcú emberek figyelik az egyik »járó beteg« beszédét: — A felszabadulás előtt hétszer voltam itt, hogy vegyenek fel. Állapotom nagyon súlyos volt, a halállal vívódtam, Vért hánytam — mégis elküldték. Mire félig-meddig meggyógyítottak, amit addig összekuporgattam — három hold f óldem, jószágom — ráment. Egy ilyen betegség Isten legnagyobb csapása volt a magamfajta szegény ember számára. — Igen, most mégis más... — A jelenlévők bólogatnak. A beszélgetés egymás bajának felsorolásával tovább folytatódik, Coha nem írtam volna a kórházról, ha nem olvasom a Somo- ^ gyi Néplap SZTK-ról szóló cikkében: zsúfoltság, kivételezés, bürokrácia ... Mindez talán nem is ugyanabban a városban történik ...?.' Miért éppen az ellenkezőjét lehet elmondani a kórház belgyógyászati osztályáról? Talán itt nincs idegesség, tumultus, helyhiány? Talán nem csap fel panaszos fájdalom a betegség sürgős kivizsgálásáért, gyógyításáért?... Dehogynem! És mégis! Itt minden tiszta, rendes és rendszeres. Udvariasak az orvosok, előzékenyek az ápolónők. Nem mordulnak rá a betegre, ha annak valami kisebb, nem »országos« panasza van, A vizsgálatok aprólékosak, figyelmesen kutatók, s nagyszerű szakértelemről tesznek tanúságot egészségügyünk fejlődését bizonyítva. Kiilönös-e hát, hogy ez a legemberségesebb bánásmód és szerető türelem hozzájárul a betegek állapotának állandó javulásához? Nem is csodálkozom azon, ha Wirth főorvos vizsgáló arccal feltett kérdéseire sorban ez a válasz: »Köszönöm, jobban vagyok, jobb már a közérzetem. :.« Felötlik az emberben a kérdés, miért nem lehet ugyanezt a bánásmódot és emberséget az SZTK-ban is meghonosítani? És általában mindenütt, ahol emberekkel bánnak? — Természetes — válaszolhatná akárki —, a kórházban súlyos betegek vannak, itt nincs termelés, sietős munka, határidős tervek. Pedig éppen ellenkezőleg. Itt kell mégcsak különösen figyelmes bánásmód az egészségügyi dolgozók felelősségteljes, sok munkája mellett is. Itt kell igazán nagy megértés, türelem, szív, lélek... JUagy fehérségben, nagy csöndben fekszem az ágyban. József Attilára gondolok, aki a keserű élettől szerzett gyomorbajával hiába kilincselt a gyógyítás megváltásáért. Ha élne, talán itt volna közöttünk, látná, amint a nyitott ablakon belopódzó holdsugár Kazi bácsi ágyára esik. Harmincöt évig volt cseléd egy uradalomban. A kis darab kenyérért mindenét odaadta az uraságnak — jó szívét, jó gyomrát, jó tüdejét... Arcába hosszú bajusza mellett mély szakadékot vágott a sok bánat, gond és fájdalom... Késő éjszaka van. Úgy alszik most az öreg, mint egy csendes, szelíd gyerek. Kisimult arcán sugárzó bizalom: jó kezekben van. Betegsége elmúlik, erős, egészséges emberként folytathatja munkáját. Az ajtó halkan nyílik. Nesztelen, óvatos léptekkel bejön az éjjeles nővérke. Végigtekint betegein, odamegy Kazi bácsi ágyához, megigazítja a takarót rajta. Ahogy a fény arcára esik, látom — mosolyog ... SZÜTS ISTVÁN Több mint 900 köbméter zöldsiló a Csurgói Gépállomás körzetében A Csurgói Gépállomás körzetébe tartozó tsz-ek tavaly megtanulták: a jóminőségű siló nemcsak takarmány- pótló, hanem értékes takarmány is. A gépállomás kihelyezett mezőgazdászai időben felihívták a tsz-elinö- kök, tsz-tagek figyelmét: vessenek elegendő siiózható zöldtakairmáinyt. A .gépállomás eddig több mint 900 köbméter silógödröt töltött meg. — KÉTSZÁZ ÖNKÉNTES ARATÓBRIGÁDOT szerveznek megyénkben. A brigádok a termelőszövetke- zetekíben és idősebb egyéni gazdáit földjein aratnak. — ELMARAD A HOLNAPRA HIRDETETT KISIPARI ANKÉT. A Kajposvéiri Városi Tanács ipari osztálya értesíti a város kisiparosait, hogy a június 20-ra meghirdetett kisipari ankét elmarad. Az amkétot későbbi időpontban rendezik meg. egy Szöllősgyörökön Ballér Józsefnénél ötéves tinó-bivaly eladó. (1H6) Eladók barna, bor klub-fotelok kana éval. Május 1 u. 49.. kárpitosnál, (1097) Villany és autogénhegesztőt azonnali belépésre felveszünk. Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Cseri út 14. ______(17610) Eladó 2 db majdnem új kubikos kor- dély. Gergál József. Balatonfenyves, V. szakasz. (17593) Tűzrendészet! és vlzeshordók minden méretben megrendelhetők (egyéni gazdáknak is). Érdeklődni levélben vagy személyesen: MÉH, Kaposvár. Széchenyi tér 3. Telefon: 13-17. (12504) Fiatalok, Jelentkezzetek vájártanulónak! Vár benneteket a nagymányokl 504. vájártanuló intézet. Tanulmányi idő 3 év. jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik 14. életévüket betöltötték, de nem haladták túl a 16. életévüket és az általános iskola 7—8. osztályát elvégezték. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerögazdálkodásl csoportjánál és Kaposvárott, Lenin u. 13. sz. alatt. Termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok, kössetek baromfinevelési szerződést a földművesszövetkezetekkel. A földmüvesszövetkezet a naposcsibéket kamatmentesen előlegként adja a termelőknek és 100 darab csibe után az átvételtől számított 3—4 hónapon belül 25 kg élőcsibét kell átadni a mindenkori szabad áron, melyre 10 százalék felárat fizet a földmüvesszövetkezet. A naposcsibe árát ebből az ösz- szegből vonják le. Bútorozott szoba kiadó férfi részére. Beloiannisz u. 5. (1114) A Hegyi u. 93. sz. ház eladó. Vétel esetén elfoglalható. (17616) Háromszobás, összkomfortos ház beköltözhetőséggel eladó. Dékán Endre, Kadarkút, Árpád u, 7. ___________(17615) HÍ REK-) Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, többfelé eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 21 — 24 fok között. 7ßo\ művelődjünk, hol szórakozzunk^ Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19 óráig. — Somogy megye munkásmozgalma kiállítása 16— 21 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: A Nagyberek átalakulásáról kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig Délután zárva. MOZIK: Vörös Csillag: Titokzatos Afrika. Csehszlovák film 16 éven felülieknek. Szabad Ifjúság: Zavarosan folynak a vizek. Argentin film 16 éven felülieknek. Csurgó: Hintónjáró szerelem. Barcs: Egy éj Velencében. Marcali: Eltűnt kapitány. Lengyeltóti: Hajléktalanok. Tab: Uri muri. Igái: özönvíz előtt. Nagyatád: Halhatatlan melódiák. Balatonlelle: Idegen utas. Ealatonboglár: Vízkereszt, vagy amit akartok. Balatonföldvár: Holnap már késő. Balatonszemes: Idegen utas. Fonyód: Koncert. Siófok: Hűtlen asszonyok. Zamárdi: 9-es kórterem. Gyenge napot fogott ki a Kinizsi Vasas Izzó—K. Kinizsi 6:0 (2:0) Ezt is hallgassa meg... Kossuth-rádióbau: Délelőtt 11.15-kor: Jó munkáért — szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánsága szerint. Este 8,39-kor: Szentpéter esernyője. Rádiójáték Mikszáth Kálmán regényéből. Petőfi-rádióban: Este 7,l(Vkor: Shakespeare megzenésített műveiből. Dózsa-stadion. 1000 néző. Vezette: Pásztor. Izzó: Lung — Sólyom. Várnai, Hart- "?ann ~ Karácsonyi, Szini — Kincses, Nagy, Tóth, Pásztor, Kemény. Edző: Vmcze Jenő: Kinizsi: Mezöfi — Szigeti Molnár I. Pálfalvai — Nagy. Várvizi —’ Mózsi, Vigh, Bódis, Stadler, Horváth Edző: Szeder István. . Kitűnő talajú pályán, kellemes hűvös Kloben játszották a mérkőzést. Már az első percekben kitűnt, hogy a Kinizsi- védelem nem áll biztosan a lábán. Szi- geti es Pálfalvai mellett rendre szágul- dottak el szélsőik. A jó napot kifogó Karácsonyi pedig mindenkor veszélyt jelentett a Kinizsi kapujára. A másik oldalon viszont az erőtlen Kinizsi-támadó- sor nem jelentett különösebb feladatot az Izzó-védelem számára. Az első gól a 2o. percben esett. A senkitől sem zavart Kincses a balszélről nyugodtan Ívelt u Karácsonyi az ötösről a hálóba gurította az Izzó vezető góllát 10 Erőtlen Kmizsi-támadás volt a gólra a felelet, a gyenge napot kifogó Bódison azonban rendre elakadtak ezek a támadások. A 30. percben a Molnár I.—Vár- vizi—Horváth akció kecsegtetett siker- rel de Imng szögletre öklözte a bal- szelso nagyerejű lövését. Három perc múlva újabb gólt rúgott az Izzó. Kemény tört ki, Várvizi késlekedett a beavatkozással, Kemény Nagyhoz gurított aki védhetetlenül vágta a hálóba az Izzó második gólját, 2:0. Az a néhány lelkes szurkoló, aki Újpestre is elkísérte a Kinizsit, azt várta, hogy a második félidőben talán a Kinizsi a múlt vasárnapihoz hasonlóan ismét megfordítja a mérkőzést. Most azonban hiányzott a szív a Kinizsi csapatából, s újból az Izzó kezdett rohamozni. A 63. percben Szigeti a 16-oson kézzel húzta vissza Keményt, a megítélt 11-es Karácsonyi értékesítette, 3:0. Két perc múlva Horváth gólt fejelt, de lesállás címén a játékvezető kirúgást ítélt. A 75. percben Kemény 20 méterről küldött lövésére Mezöfi rosszul helyezkedett, s az ö kezéről vágódott a hálóba a negyedik gól, 4:0. Úgy tűnt, hogy a Kinizsi ez?e!. a négy góllal megússza az egvre az° mo?*-IZZO'fÖiénytp SaJnos. a védelem í Q-P,rcbeí ismét elvesztette a ben bit3,LPercben ,NaSy lövöhelyzet- í l-est vi .-. 32 egy,k Izzó-csatárt, s ,a l.nStJ?rácsonyi ismét a hálóba vág- !*c múlva Nagy újabb ta, 5:0. Sőt egy perc m góAjfyal_.?:°-la alakult a végeredmény. 1 ünffe^ j á tszó °Va "' ’ ^ vémg tichnitJ ^ Izzó csaPata mind- zsivel fölényben volt a KlniJe.en1etf^tbegn01tEaHoaÄngi’nf1f.en,,IS! rovürofböfÍS.g,Cl ■é';t haza a Kinizsi a menye, hogy e mérkőzé" cSLSfto' mét szív és lélek nélkül unottan ^tit' szőtt. Rá sem lehetett ismerÄSkrf ä Ja'ék?.s°kra’ aKik egymásután három Kaposvlro,,nyertek meg a l-zelmúltban Az egyéni teljesítmények is a Vasas Izzó mellett szolnak, ahol az egész csapat mindvégig pompásan játszol! Karácsonyi, Solyom, Kemény és Nagy iátéka meg így is kiemelkedett a mezőnyből. A Kinizsinél szinte nem is volt ió teljesítmény. Mezöfi — bár helyenként jól vedett — két gólban ludas volt Szigeti nem őrizte szélsőjét, messze szokott formája alatt játszott. Még Molnár I volt a védelem legjobbja, bár később ő is kedvét vesztette. Pálfalvaira ugyanaz áll mint Szigetire. A két fedezet. Naqy és Várvizi egyaránt gyengén Játszott ezen a mérkőzésen. Mózsi az első félidőben szinte semmit sem csinált. Szünet után volt néhány próbálkozása. Vigh is formája alatt játszott, sok volt a pontatlan leadása. Bódis ilyen gyengén még soliasem játszott. Feleslegesen cselezgetett és erőtlen volt. Stadler gyenge kezdés után a második félidőre’ feliavult, de a túlságosan körülményes játékkal nem lehetett eredményes. Horváth volt a támadósor legjobbja, de neki sem sikerült semmi. A játékvezető talán az első 11-esnél volt tül szigorú, egyébként nem vétett különösebb hibát. Káplár MARCALI SPORTKÉPEK Kárpitos-bútcrok, gyönyörű kivitelben, rekamiék, fotelok, székek, asztalok, sez- lonok, fizetési kedvezménnyel, kárpitosnál kaphatók. Kívánságra árajánlattal és fényképpel szolgálhatok. Kulinyi László, Budapest, VI., Majakovszki (volt Király) u 98/a. Figyelem! A 49. Állami Építőipari Vállalat komlói munkahelye részére férfi segédmunkásokat toboroz. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munka- erögazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Lenin u. 13. sz. alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megadják. Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya. (12524) Férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet mindennap reggel 8—16,30-ig a Kaposvári Textilmüvek Jutái úti gyár- telepén. Felvétel 18 évtől. _________ A B ELSPED Vállalat felvesz hajtókát, rakodókat Kaposvárra, Siófokra és Ba- latonboglárra. Jelentkezés; Budai Nagy Antal u, 3,________________________________ Fonyódon vízhez, állomáshoz közel vi- kendházas telek termő gyümölcsfákkal eladó. Zádori ügyvéd, Kaposvár, Ady Endre u. 3. (17617) A Béla király u. 34. számú utcai házrész kis kerttel 15 000-ért eladó. Megbízott: Székely Ferenc, Béla király u. 20/c. (17611) Esős időben is hatásosan védekezhetünk a peronoszpóra ellen, ha réz.nészporral permetezünk. Keresse minden szaküzletben a legújabb lengőlapátos háti porper.netezőgépet. Gyártja és felvilágosítást ad a Kiskunhalasi Motor- és Gázjavító Vállalat. Különvonat indul f. hó 24-én, vasárnap Fonyódra 6,05 órakor. Vissza 21,16 órakor. Részvételi díj 10,50 forint. Jegyelővétel 21-én déli 12 óráig az IBUSZ-nál. NYÍLT tér Ezúton hívom fel Németh Emil igazgató-tanítót. hogy hozzám írt levelét a leghatározottabban visszautasítom, s felhívom figyelmét, hogy a jövőben mindennemű ilyen vagy hasonló megnyilvánulástól tartózkodjék! H. K. — VÉDETTÉ NYILVÁNÍTOTTAK két balatonmenti vártar illetet. Kupa vezér és Magyar Bálint várának a ionyódii nyarailótaleptöl délkeletre lévő romjait és a hozzátartozó 50 holdas erdőrészt védett területté nyilvánították. A terület körültzárását már a közeljövőben megkezdik. — MINTEGY 1500 RÁDIÓT és 300 fényképezőgépet vásároltak az idén megyénk földművesszövetkezeteiban. Nagy keresletnek örvendenek a korszerű mosógépek és fürdőszobaberendezések is. — Évzáróvizsga Adandón. Az ádán- di mezőgazdasági traktoros-gépész- képző iskola június 19-én és 20-án tartja záróvizsgáit. A szakiskolán túlnyomó részben a Somogy megyei gépállomások dolgozói tanulnak. — ÜJ MŰVELŐDÉS HÁZA SO MOGYVÁMOSON. A község régi általános iskolájából 50 ezer forintos beruházással művelődés házát építenek. Az építkezés nagyrészét társadalmi munkával végzik. Az új mű' veflodés házát a tervek szerint őszre készítik el. — Felvétel a Kehidai Mezőgazdasági Szakiskolára. A kétéves állattenyésztési szakiskolára felvételüket kérhetik azok a 17—28 év közötti fiatalok, akik termelőszövetkezeti tagok vagy tsz-tagok gyermekei, állami gazdasági dolgozók vagy azok gyermekei, vagy egyénileg dolgozó parasztok, illetve gyermekei. Az iskola díjmentes. A tanulók ingyenes tanulóotthoni elhelyezést és ellátást, tanulmányi előmenetelülttől függően havi 30—50 forint zsebpénzt, ví lom Int a gyakorlati munkára védűöltözetet kapnak. Termelőszövetkezeti tagok családi helyzetüktől függően munkaegység-jóváírásban részesülnek. A felvételi kérelmet a Kehidai Mezőgazdasági Szakiskola igazgatósága címére augusztus 15-ig kell elküldeni. Felvételi vizsga augusztus 30-án, a tanév kezdete pedig szeptember 1-én lesz. — AZ IPARMŰVÉSZETI PÁLYÁZATOK beküldésének új határideje. A Népi Iparművészeti Tanács és a HISZÖV álltai meghirdetett pályázatok közül a hímződ, szövő- és faragó- pályázatok beküldési ideje módosult. A hímző- és szövőpályázat beküldésének új határideje július 30, a fa- ragópáHyázaté pedig augusztus 15. — Tolvaj traktorost ítélt el a bíróság. Sikkasztás, lopás és társadalmi tulajdon szándékos rongálása miatt egy év és két hónapi börtönbüntetésre ítélte a Tabi Járásbíróság Sten- ger József büntetett előéletű kányái lakost, a Tengődi Állami Gazdaság volt traktorosát. — Jugoszlávia 40 — 50 sportolót nevez az olimpiai Játékokra. Jugoszlávia 40—50 sportolót szándékszik nevezni az olimpiai játékokra, ezen belül labdarúgó- és vízilabdacsapatot, öt köny- nyüatlétát, három céllövöt, evezősöket, ökölvívókat, tornászokat és futókat. A jugoszláv olimpikonok edzését saját klubjaikon belül oldják meg. A nagy olimpiai edzőtáborok ugyanis nem váltak be. Mozgalmas képet nyújtott a marcali járás sportja a múlt vasárnap. A járási székhelyen egésznapos sportműsor keretében bizonyosodott be, hogy él. lüktet, fejlődik a járás sportja. Az alábbiakban pillanatképeket adunk június 10. sporteseményeiről. SZPARTAKIÁD Vasárnap délelöft 9 község 77 férfi és 15 női sportolója vonult fél a falusi dolgozók szpartakiádjának járási döntőjére. Nem nagy számok ezek, de a múlt évekhez viszonyítva komoly előrehaladást jelentenek. Különösen az a tény örvendetes, hegy végre a nők is megjelentek a marcali sportpálya küzdőterén. A járási döntőn ismét kitűnt, hogy a sportban nem adják ingyen a sikert. Azoknak jutott a babér, akik alaposan felkészülték a versenyekre. Külön ki kell emelni Bchönyét és Kéthelyt. E két eleven sportélettel rendelkező község nemes vetélkedése példát mutatott a többi falunak Is. Böhönye 115 ponttal megszerezte az elsőséget a 108 ponttal második helyen végzett Kéthellyel szemben. Nikla, Pusztakovácsi. Nemesvid, Gadány, Szenyér, Horvátkút és Boronka volt a további sorrend. A részvevő községeket azonban egyaránt dicséret illeti, mert ráléptek a járás sportfejlödé- séhez vezető útra. Kövessék az ö példájukat azok, akik erről a versenyről még hiányoztak. A szpartakládon a kis számú női csapat említeni a kéthelyi Horváth Ilonát, aki 34.28 métert dobott a gránáttal. Az ugyancsak kéthelyi Genusz Ilonka 710 cm-t ért el a súlylökésben. Jól szerepelt a női kerékpárverseny győztese, Má- nyoki Kornélia is. A férfiak közül a nik- lai Kránitz és a bthönyei Huszár érdemel külön dicséretet. BIRKÓZÁS 1000 néző volt kíváncsi a labdarúgó- pályán elhelyezett birkózószönyegen folyó küzdelmekre. Először a Bp. Bástya és a Marcali Traktor ifjúsági birkózói léptek szőnyegre. E viadalon a fővárosi versenyzők 7:3 arányban győztek. Aztán a felnőttek küzdelme következett, amely 3:3 arányú döntetlenné] a vihar miatt félbeszakadt. S később már nem is lehetett a szabadtéri versenyeket folytatni. TORNA A sportversenyek befejezése után igen kellemes sporthír érkezett Pécsről Marcaliba. Ezen a napon ugyanis Pécsett szerepeltek a Marcali Traktor közelmúltban alakult tornacsapatának tagjai. S nem is akárhogyan. A hatos csapat a területi csapatbajnokság küzdelmeiben az első helyen végzett. A hír örömmel dobogtatta meg minden marcali sportbarát szívét, s ma már szóbeszéd tárgya Marcaliban az. hogy a jóképességű labdarúgók, az °fazaf°® hírnevet szerzett birkózók mellett tólan Ilii IltfVtfL ÖÓC1 ÓCLI UI1 *-------Ál ónksz partakiacton a kis számú no: tsa- a torna fellegvára is lehet ez az , . különösen kitett magáért. Meg kell sportélettel rendelkező jarábi széknél. . Ifjúsági labdarúgóink utolsó erőpróbája CSURGÓI BÁSTYA —SOMOGY MEGYEI IFJÚSÁGI VÁLOGATOTT 4:2 (1:1) Csurgó. 800 néző. Vezette: Nyári JóA Magyarország ifjúsági válogatott bajnokcsapata címért folyó küzdelemsorozat június 24-én kezdődik. Készülődő fiatal labdarúgóink utolsó előkészületi mérkőzésüket Csurgón játszották, ahol a megyei I. osztályú Bástya csapata volt az edzőtársuk. Kellemes labdarúgó- időben a két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára: Csurgó: Bolla — Nagyvizeli, Szabó, Hottó II. — Nagy L, Csabai — Sebestyén, Vida, Hottó I., Ja- koda, Nagy II. Válogatott: Istvándi (Meteor) — Mayer (Meteor). Csima (Kinizsi), Bella (Kutas) — Ilosfnl (Barcs), Nagy (Kinizsi) — Dipoli (K. Traktor), Szent- gróti (Kinizsi). Matucza (Somogysárd), Szabó (Kinizsi), Peresztegi (Siófok). Szünet után az ifiknél szóhoz jutott Sebestyén és Csabai (Csurgó), valamint Vucs- kics (Nagyatád). Szép és színvonalas játékot hozott a két csapat találkozója. A helyi együttes komoly próbára tette az igen lelkesen játszó ifiket. Az első félidőben a fiatalok lelkesedése még kiegyenlítette a jó formában lévő csurgói csapat nagyobb tudását, szünet után azonban az ugyancsak nagy akarással küzdő csurgóiak a maguk javára fordították a mérkőzést. Góllövők: Nagy II. 2 és Hottó I. 2, illetve Matucza és Ilosfai. A csurgói csapat kitűnő edaötársnak bizonyult. Az együttes mindvégig jó játékot mutatott, az egyéni teljesítmények közül Nagy II.. Hottó I. és Nagy I. játéka külön kiemelhető. Az ifjúsági válogatott egyénileg technikás játékosokból tevődik össze. Egyelőre azonban még érződik az összeszokottság hiánya. Akad még javítani való a csapatmunkában is, mert a fiatalok játéka túl körülményes. Egyáltalán nem láttunk hosszú keresztlabdákat, hanem főként rövid totog it ásókkal igyekeztek az ifik bevenni a csurgói kaput. A támadósor adós maradt a befejezéssel is. a védelem pedig azzal, hogy a saját kapuja előtt is tologatott, s emiatt több gólt kapott fölöslegesen. A fiatalok közül Istvándi. Csima, Balta és Szabó játéka érdemel külön is dicséretet. Döntetlent harcoltak ki a Dózsa ifi ökölvívói K. DÓZSA-PÉCSI TÖREKVÉS 12:12 LEVELEZŐ-OKTATÁS A PÉCSI GÉPIPARI TECHNIKUMBAN A pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikumban a következő tanévben levelező-oktatás is indul. Azok a 22—40 év közötti szakmunkás-bizonyítvánnyal vagy segédlevéllel és legalább két évi szakmunkás-gyakorlattal rendelkező dolgozók jelentkezhetnek, akik az általános iskola nyolcadik osztályát elvégezték. Jelentkezni június 30-iq lehet a pécsi gépipari technikum általános gépipari vagy erősáramú ipari levelező tagozatára. Cím: Pécs, Rákóczi út 79. Kaposvár, 300 néző. Vezette: Dévai. A Dózsa-sportcsarnokot zsúfolásig töltötték meg az ökölvívás iránt érdeklődők, hogy szemtanúi legyenek az érdekesnek ígérkező Pécsi Törekvés—K. Dózsa területi ifjúsági csapatbajnoki mérkőzésnek. Mint az várható volt, a találkozó igen heves küzdelmet hozott, s ha nagy küzdelem után is, de a kaposvári fiatalok kiharcolták a döntetlen eredményt. Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők): Papírsúly: Makk veszt Gombkötő B. ellen. A pécsi fiú mindvégig jobb volt, s megérdemelten szerezte meg a győzelmet a még tapasztalatlan kaposvári versenyzővel szemben. 0:2. Légsúly: Horváth Ödön veszt Gombkötő D. ellen. A kitűnő pécsi öklöző az első me aetben gyomorszájon ütötte a fejlődésében megállt kaposvári versenyzőt. aki aztán fel is adta a mérkőzést. 0:4. Harmatsúly: Takács győz Csirke ellen. A pécsiek meglepetést vártak e találkozótól, s a pécsi fiú nagy akarással vetette magát a küzdelembe Takáccsal szemben. Takács azonban kitűnő formában van, s az első menetben földre küldte ellenfelét, aki ugyan nyolcnál felállt. de aztán feladta a mérkőzést. 2:4. Pehelysúly: Tamásovics veszt Jámbor ellen. Jámbor irányította mindvégig a mérkőzést, s biztosan győzött. 2:6. Könnyűsúly: Dunajecz győz Kovács ellen. Az iskolázottabban öklözö kaposvári fiú megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. 4:6. Kisváltósúly: Papp qyőz Czala ellen. Nagy küzdelem folyt a győzelemért, a harmadik menetben Czala szemhéja felrepedt, a mérkőzésvezetö leléptette, s így Papp szerezte meg a győzelmet. 6:6. Váltósúly: Sülé győz Lőrincz ellen. A nap legszebb mérkőzésén Sülé nagy küzdelemben győzött, mert többet és pontosabban ütött, mint jóképességű ellenfele. 8:6. Nagyváltósúly: Bereczki qyőz Rózsavölgyi ellen. Bár Bereczki nem öklözött úgy, ahogy azt tőle megszoktuk,_ mégis nagy fölénnyel győzte le a nagy ütöere- jü pécsi fiút. 10:6. Középsúly: Dezső veszt Macskasy ellen. A kezdő kaposvári ökölvívó hamarosan feladta a kilátástalan küzdelmet. 10:8. Nagyközépsúly: Karádi qyőz Tóth ellen, mert a pécsi fiú átesett a súlyhatáron. 12:8. , Félnehézsúlyban és nehézsúlyban _a kaposváriak nem állítottak versenyzőt, így Schellinger és Wehrling ellenfél nélkül győzött. A végeredmény tehát 12:12. A totó 12 találatos szelvénye: 1. 1, x. 1. 1. X, 1. 1, 2, 1, X. 2. A 12 találatos szelvény 87 650 forintot, a 11 találatos 4CS6 forintot, míg a 10 találatos SZ®J" vény 408 forintot fizet. Vigaszdíjra a 23. hét 9 találatos szelvényei jogosultak. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánes Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal:^ Kaposvár, Latfinka S. u. 7. Tel.: lo*ll Kiadóhivatal! tel.: 15-16 Somegy megyei Nyomdaipari Vállal»« Nyomdáért felel: Hidas János
