Somogyi Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-13 / 112. szám

Hozzászólás a második ötéves terv tervezetéhez

Nagyobb önállóságot a tanácsoknak a helyiipar irányításában

vei és helyes rezsikulcsok kialakításával el kell érnünk, hogy vállalataink jobban és olcsóbban dolgozzanak, mint a magánkisipar.

Ahhoz, hogy második ötéves tervünknek a helyi vállalatokra vonatkozó i'észét megvalósíthassuk, tovább kell növelni a tanácsok hatáskörét és gazdasági önállóságát. Az 1091. MT. határozat szellemében tovább; vállalatokat kell a tanács irányítása alá helyezni.

A tanácsi tervezés jelenleg megkötött és bürokratikus. Ezt az állapotot mod kell szüntetni. Biztosítani kell a tanács számára, hogy az egyes szakmák, sőt szakosztályok tervszámai között átcsoportosításokat hajthasson végre a reális vállalati tervek kialakítása érdekében, természetesen ha ez, az átcsoportosítás a központi árualapot, illetve anyagbázist nem érinti.

Végre kell hajtani a fenti határozatnak azt az utasítását is, amely szerint a tanácsok számára a leadandó tervmutatókat az MT. esetében 10 százalékkal, szakminisztériumoknál pedig 90 százalékkal csökkentik. így a keretszámok csak a legfőbb tervmutatókat, fejlesztési irányelveket alkalmazzák.

A íervszámok késedelmes leküzdését a minisztériumok szüntessék meg, mert ez a tanácsnál és a vállalatoknál kapkodást és rossz munkát szül.

Különösen áll ez az Élelmiszeripari Minisztériumra, amely az 1956. első negyedévi önköltségi tervet 1956. májusában adta meg, tehát másfél hónappal a tervidőszak befejezése után.

A helyi ipar jobban elősegíthetné a hiánycikkek termelését, ha a központi árualap számára előállított cikkekből a tervtúlteljesítésre eső rész felett a tanács rendelkezne: Szüntessük meg végre azt a helytelen és káros gyakorlatot, hogy a megyei tanács irányító jogkörét a minisztérium, az alsóbb tanácsokét pedig a megyei tanács nyirbálja meg. Ilyen körülmények közölt a vállalatok azt sem tudják, hogy a sok gazhírek, erdeke

ÜZEMEINKBŐL

da közül leinek a rendelkezését fogadják el. Felesleges a felsőbb szervek ilyen irányú gyámkodása, mert J az az egyéni lelelősség és kezdeményezés rovására megy. Érvényesíteni kell a vállalati igazgatók önállóságára vonatkozó rendeleteket is, amelyeket még igen gyakran megsértünk.

Javasolom, hogy a tanácsi vállalatok alapítására, átszervezésére előirányozott összegeket a tanácsi költségvetésbe állítsák be.

Eddig ezek az összegek a szakminisztériumoknál voltak, ami sokszor bürokratikus ügyintézést, a helyi adottságok nem megfelelő kihasználását és hasznosítását hozta magával. A végrehajtó bizottság számára átcsoportosítási jogot kellene adni az egyes osztályok keretei között.

Mindent egybevetve: véleményem az, hogy második ötéves tervünk helyi iparra vonatkozó feladatait úgy tudjuk megvalósítani, ha kiszélesítjük tanácsaink hatáskörét, növeljük vállalataink önállóságát. Ez az alapja a jó munka feltételének és ez biztosítja a helyi viszonyokhoz való rugalmas alkalmazkodást.

Poldesz Albert, a megyei tanács vállalati pénzgazdálkodási csoport- vezetője.

Második ötéves tervünk jelentős előrehaladást biztosít a falu kulturális felemelkedésében. Ezidöben is szakadatlan harc fóliák a falus*, »sötétség« felszámolásáért.

Akik a másik vállalat tervtelj esítéséről gondoskodnak

Sehol sem szeretik annyira a MÉH vállalatot, mint a Magyar Hajózási RT siófoki kirendeltségén. Mert ugyan melyik üzem állít oda éveken keres?tül nap mint nap három munkást a vágógéphez, hogy a túl hosszú szegecsek végét levágja? Másutt általában olyan méreteket rendelnek, amilyenekre szükség van. Az MHRT. azonban a hulladék fontosságára is gondol és szervezetien ha.iószeg-rentíeléseivel biztosítja a MÉH-nek, hogy tervét teljesíthesse.

Újfajta cipőműanyagot készítenek Csurgón

A Csurgói Vegyesipari Ktsz újtí- pusú cipőfelsőrész-műanyagot készít. A préselési eljárással készített műbőr kiváló minőségű, még tartó- sabb, mint a valódi bőr.

Kollektív tervteljesítés

A Somogy megyei Kéményseprő Vállalat, tervét minden alap nélkül megemelték. A terv törvény, tudják ezt jól a derék kéményseprők is. De mert új kéményeket nem tudtak építeni, fogták magukat és a különböző munkálatokért többet számláztak a megengedettnél. A lakosság pedig szépen kifizette és a vállalat helyett teljesítette a megemelt tervet. így »oldották« meg a kéményseprők a tervteljesítést.

Siófokon is leket gépkocsikat javíttatni

Autójavító részleget állít fel a Somogy megyei Finommechanikai Vállalat Siófokon. Teljesül a balatoni gépkoesiUiíajdonosok régi vágya: nem kell á javításra szoruló gépkocsikat ezentúl száz és száz kilométerre vinni.

Ünnepi dekoráció a Kőolajvezeték Vállalatnál

Siófokon a Kőolajvezeték Vállalatnál egy pillanatra sem feledkeznek meg nagy ünnepeinkről. Még a májusi ünnepi készülődések előtt is nagy tábla hirdette az utcai falon »Éljen november 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója«. Május elsejének köszöntésével pedig majd novemberig találkozunk.

Mosógépeket akar készíteni a Vasipari Kombinát

A Vas- és Fémipari Kombinát mosógépek gyártására akar berendc^ kod ni. Háziasszonyaink örömmel ütí- vözlik a tervet, mert amennyiben sikerül megvalósítani a gyártást, akkor a népszerű mosógépet rnég többen megvásárolhatják, mint most.

Rejtvény tábla a MHRT-kirendeltség udvarán

Mi lesz a héten? — hirdeti egy- tábla a Magyar Hajózási RT siófoki kirendeltségének udvarán? Alatta mindjárt olvasható is: III. 3-án délelőtt 10—11 óra között fedélzeti oktatás. Ebből azután májusban igazán megtudhatják a heti programot.

Haszon nélküli hasznosság

k

Hasznos dolog, hogy a Rendelt- ’ szabóság feldolgozza a Textilmüvek hulladckanyagát és divatos pulóvereket készít belőle. Az azonban már kevésbé hasznos, hogy szervezetlenül, idő előtt rendelte meg az anyagot és a későn visszaadott kanettá- kért 100 000 forint kötbért kellelt fizetniük.

TAVASZI SÉTA KAPOSVÁRON

Helyi vállalataink az első ötéve terv során jelentősen fejlődtek. Ta nácsi, ipari, szolgáltató és kereske delmi vállalataink fejlődése egyúlta a lakosság fokozottabb igényéinél kielégítését is jelentette. Ezek a vál dalatok közvetlenül a helyi szükség leire termelnek, helyi és hulladék anyagokat dolgoznak fel és végez nek különböző szolgálatokat a la kosságnak. Második ötéves tervün! irányelvei szerint helyi iparunk tér melése 35 százalékkal emelkedik. Je lentősen fokozni kell a szolga'táti vállalatok tevékenységét, a megnövekedett helyi építési feladatók meg valósítása érdekében, fokozottaké, mértékben kell fejleszteni a hely énitőípart. Jelentős tennivalóink vannak a termelékenység emelése es a: önköltség csökkentése területén is.

Mindezeknek a követelményeknél jelenlegi adottságaink, a viszonylat korszerűtlen berendezések mellel I ügy tudunk eleget tenni, ha foltozott gondot fordítunk a technika fejlesztésére, a műszaki színvonal emelésére.

Beruházási kereteinket és a vál- laiali többletnyereség vállalat- fejlesztési részét elsősorban üzemeink gépesítésére, a technika fejlesztésére, műszerek biztosítására kell fordítani.

Elmaradásunkat azonban egyik napról a másikra még a legnagyobb erőfeszítéssel sem lehet megszüntetni. Számítanunk kell tehát arra, hogy bizonyos ideig még ezekkel a kedvezőtlen feltételekkel kell a tervfeladatokat megoldani. Törekednünk kell tehát kisebb kiadással, munkaszervezéssel, új módszerek alkalmazásával gépeinket korszerűsíteni, kapacitásukat fokozni. Vállalatainkat elsősorban olyan részlegekkel kell bővítenünk, amelyele tevékenysége közvetlenül a lakosság felé irányul.

Jelenleg nagy hiba az, hogy vállalataink magas önköltséggel, túl drágán termelnek. Szolgáltatásaink árát a magas önköltség túlzottan megemeli, ezért a lakosság nem szívesen veszi azt igénybe. A gazdasági tevékenység önköltségének csökkentéséFelszabadulási cikkpályázatunkra »Rádium« jeligével érkezett I (rás,

JTEDVES ÁTUTAZÓ IDEGEN, ha megérkezel a mi kis állomásunkra, talán úgy gondolod, hogy a kispolgári unalom városába érkeztél, s te is, Kedves Kaposvári Lakos, ha reggelenként munkába indulsz, talán úgy érzed, hogy a régi egyhangúság vesz körül mindenütt!

Belétek idegződött, hogy ez csak egy »kisváros«, szerény karika jelzi a térképen, s mindössze néhány nyomtatott sor a földrajzi tankönyvekben. Látszólag igazatok is van!.. Itt nem fedeztek fel értékes olajforrást, nem vívtak döntő csatákat, Shakespeare sem itt született, s a Mont Blanc sem itt meredezik hófödte csúcsaival az ég felé, s ha valaki útikönyvi értékeléssel, vagyis csillagokkal akarná kifejezni a természeti szépségek és kulturális értékek arányítását, akkor Kaposvárnak nem sok hármas csillag jutna!

Bár Kaposvár története évszázadokra nyúlik vissza, területén kultúrák virágoztak és pusztultak, s ha leásnánk a mély rétegekbe, felszínre hozhatnánk talán néhány kőbaltái is mégis a formai és lényegi változások nem hagytak itt olyan nyomokat amelyek megérdemelnének különösebb értékelést.

Dehát nyugodjunk bele, hogy elődeink viszonylagos csendben születtek, dolgoztak és haltak meg. Ha nem is ugyanolyan kőházakban és munkaritmusban éltek, mint mi, de ugyanolyan emberi érzésektől melegítve. Mert az érzések nem változtak! Az öröm és bánat örök útitársaink. Gondoljatok a világ különböző pontjain talált több ezer éves leletekre, és belátjátok, hogy igazam van! Vagy ne gondoljatok reájuk, ha nem akartok, Kedves Kaposvári Lakos és Átutazó Idegen, csak engedjétek, hogy meghívjalak egy kis tavaszi sétára! Ne ijedjetek meg, nem a török időkből való várromokat akarom veletek felásni, oh dehogy, megmaradunk a jelenben, s miattam nem késtek le tervetek teljesítéséről sem,. Hiszen tudom, hogy futtok, siettek, mert féltek, hogy lemaradtok valamiről, de éppen azért, hogy magatokat jobban meglássátok az időben, nézzetek körül ebben a városban, és lássátok be, hogy eddig sok minden mellet elsíklottatok, mert amíg részletekbe merülve végeztétek hétköznapi munkátokat, megfeledkeztetek az egészről, a realitás teljes panorámájáról.

A második világháború aránylag megkímélt bennünket, utcáinlcon nem ásítottak bombatölcsérek, s nem

nám, hogy egész megye ízlését és szépérzékét neveli?

Es járhatnánk meg tovább az utcákat és megtekinthetnénk a Kapos- folyó szabályozását, amely évtizedes mulasztást van hivatva pótolni, és benézhetnénk minden iskolába, mert mindenütt találhatnánk valami új ötletet és lendületet. És megtekinthetnénk az új Hűtőházat, amely felbecsülhetetlen értéket képvisel a köz- ellátás vonalán, és megnézhetnénk még szobrokat, kerteket, kiutazhatnánk autóbuszon a polgári repülőtérre, vagy felkereshetnénk néhány intézményt, de már ennyi alapján is megállapíthatjátok ugye, Kedves Kaposvári Lakos és Átutazó Idegen, hogy tíz év alatt tulajdonképpen mi is történt ebben a csendes városkában, amely szerényen húzódik meg a somogyi dombok között a maga látszólagos unalmával és egyhangúságával? Szándékosan nem akartalak benneteket statisztikákkal untatni> beértem azzal, hogy miniatűr kultúr- történelmet tárjak elétek.

S talán érzitek azt is, mit akartam. veletek elismertetni minden külsőségen túl — az új, építő emberi munkáját és akaraterejét! Mert minJ den alkotás mögött ott áll g természeti erők leküzdője és az energiák igábahajtója — az ember! Nekünk is kell magunkban ereznünk a felelősséget a korral szemben, amelyben élünk, és az új nemzedékkel szemben, amelyet kamukban ringatunk!

És ezzel búcsúzom tőletek, Kedves Sétáló Társaim! Azt hiszem, sikerült megközelítőleg felmérnünk a szocialista kultúrának és technikának a . mi kis városunkra eső vetületét. Emlékeztek-e azokra az évekre, mikor körülöttünk még az emberiség egyik legszörnyűbb haláltánca tombolt? Ha visszagondoltok arra, hogy akkor mi volt és most mi van, akkor igazán tudjátok értékelni az építést és jel« emelkedést! Tinéktek, akik láttátok az emberi alkotások lerombolását, ) kétszeres erővel kell védenetek mindazt, ami szép és jó, mert a ti munkátok is benne fekszik ennek a tíz esztendőnek eredményeiben! Akármilyen egyszerű emberek is vagyunk, benne állunk a végtelen láncban, amely várost és hazát épít, s amely nemzeti és világkultúrát tehet gazdagabbá.

T)E MÁR ESTÉRE JÁR az idő,

az égen szürke felhők úsznak, s nemsokára kigyulladnak a villanylámpák. Nézzétek azt a fiatal anyát, gyermekével milyen boldogan siet hazafelé! A gyerek mosolyog ugye, ti is érzitek, hogy a jövő mosolyog reánk?

meredeztek iiszkös romok a házak helyén. így építészeti vonalon nem adódlak olyan problémák, mint más városokban, igaz, hogy ez a tény azt is jelenti, hogy Kaposvár külsőleg nem sokat változott. Megmaradtak patinás középületei mellett régi stílusú házai, ócska kis bódéi is. Mégis találunk szép számmal olyan épületeket és olyan átépítéseket, amelyeket a legújabb technikai és kulturális fellendülés hozott létre.

TETÉZZÉTEK MEG, Kedves Sé1 ' fáZó Társaim a Textilművek magasbaszókő falait, s hallgassátok meg énnek az európai viszonylatban is számottevő gyárnak hangos szívdobogását. Zúgnak odabent a gépek éjjel-nappal, a munka ritmusát dalolják, s míg sek száz embernek adnak kenyeret, termelésük is szinte lázgörbére emlékeztető grafikont miitat. Az új pamutüzem létezése valahogyan meggyorsította a város, sőt a környék lélegzetvételét. Fiatal lányok serege özönlött be a városba, hogy a fonószakmát kitanulja és fizikai erejét a könnyűipar szolgálatába állítsa. Olyanok, akik különben »falusi liba«-sorsra lettek volna kárhoztatva, ma öntudatos dolgozókként tanulnak és fejlődnek. És hányán vannak közöttük, akik munkájukért már országos viszonylatban is elismerést kaptak.

S vajon emlékeztek-e reá, hogyan épült és szépült ez a gyár? A mérnöki tervezéstől kezdve itt minden határidő előtt született meg. S nemcsak szakmunkások építették, de a város dolgozóinak és a tanulóif júságnak nagy része elmondhatja, hogy ott volt a Kaposvári Textilművek bölcsőjénél!

És az új gyár mellett megnézhetitek a többit, a Cukorgyárat, Vajgyárat, téglagyárakat, s ne gondoljátok, hogy ők csak mostohagyerekek! Kaposvár sohasem volt gyárváros, gazdasági fejlődése a megyei agrárkultúra függvénye volt, annál szembetűnőbb most az üzemek zsongása, az ipari élet fellendülése. És mit láttok mindenütt? — A higiénikus ellátáson kívül a munkásoknak bőven nyílik alkalmuk a szakmai továbbképzésre, sőt zenei és irodalmi művelődésre is.

És mit szóltok az autóbuszokhoz, amelyek gyártól gyárig robognak, s amelyek ennek a csendes kisvárosnak a vérkeringését egyszerre élénkebbé tették?

S ha már az épületekről beszélünk, nézzük meg a Tanítóképző impozáns tömbjét, az újonnan létesített napközi otthonokat, a barátságosabbá varázsolt iskolákat és kollégiumokat!

Ha beléptek a kaposvári kórház különben is szép struktúrájú pavilonjai közé, ott is meglepődéssel hallhatjátok, hogy az utóbbi tíz esztendőben mi minden létesült a közegészségügy érdekében. Uj osztályokat állítottak' fel, közöttük a kórház dolgozóinak egyéni leleményességével aránylag olcsón megoldott, mégis modern koraszülött-osztályt. És ott szerénykedik a háttérben a néhány éve működő véradóállomás, amely a legnemesebb fluidumot, az emberi vért konzerválja és adja tovább életek megmentésére.

És nézzünk be a klubhelyiségekbe, kultúrtermekbe s olvasószobákba, s ismerjétek el, hogy milyen óriási lépés történt mindenütt a kuiltúrdifferenciák, eltörlésére. Nemcsak megyei •könyvtár működik, hanem ifjúsági könyvtár is, ahol a jövő nemzedék barátkozik a szépirodalommal és tanulja megbecsülni a nyomtatott betű értékét. És mit szóltok az állomás kultúrváróterméhez? Mert hát így is lehet nevelni, így is lehet nyugodt percekhez juttatni az utazóközönséget! ^

' S NE SAJNÁLJUK a fáradságot, járjuk meg együtt a múzeum kopott kőlépcsőit, s ahol egyszer csak szemét és össze-visszaság volt, ott most városunk és megyénk etnográfiai képe mellett országos nevű festőművészeink alkotásait, s más értékes gyűjtemények kiállítását láthatjuk.

És nézzük meg a színházat! Persze, mosolyogtok, s azt akarjátok mondani, hogy a színház ilyen volt azelőtt is! Igaz, a falak álltak, de a művészeti vezetés rakétaívben változott. A színház és a színtársulat régebben csak a városi publikumot szórakoztatta. Ma az egész megye szoros kapcsolatot tart fenn vele. A színtársulat is játszik vidéken, de a vidék is bejön, hogy a szép kőpalotában lássa játszani Thália papjait és papnőit.

És szerepelt-e a színházban valaha is annyi műkedvelő kórus és népi tánccsoport, mint napjainkban, amikor cél a népi kültúrkincsek feltárása és nemzeti vagyonná való emelése? És mit szóltok többszörösen kitüntetett népi együttesünk országos nevéhez és rádió-szerepléseihez?

És ha már itt sétálunk a belvárosban, olvassunk el néhány plakátot, és nézzünk meg néhány képes faliújságot! Nem is hiszitek, mennyi mindent árulnak el ezek a figyelmes szemlélőnek! A Zeneiskola mikrobarázdás operaelőadásai és hangversenyei. a városunkba látogató magyar és külföldi művészek mind azt mutatják, hogy ez a kis város, amely régen nem reagált a klasszikus zenére és üres nézőtérrel fogadta a legkiválóbb mestereket is, ma kitárta szívét-lel- két a muzsikának.

S nyissunk be a helyi lap szerkesztőségébe, s nézzünk bele néhány újságpéldányba! Mit olvastok ti c nyomtatott sorok közül? — Hogy nemcsak néhány szerkesztő, de az egész megye írja a lapot. A város üzen a falunak, s a falu a városnak. Olyan ez, mint egy állandó baráti beszélgetés, ahol dicséret mellett természetesen helyet foglal az építő kritika is. És vessünk egy pillantást a napi kultúrprogramokra, a TTIT, a Megyei Könyvtár és más egyesületek tudományos előadásainak meghirdetésére, és látni fogjátok, hogy helyi kapacitások mellett országos nevű írók és kutatók színvonalas előadásait is élvezheti a város akármelyik dolgozója.

És figyeltétek-e az utcán a diákokat? Ugye, hogy megszaporodtaki Ha Pécsre mondják, hogy a diákok városa, akkor Kaposvárról nyugodtan állíthatjuk, hogy a diákok kisvárosa, Mennyi tanulnivágyó fiatal özönlött ide a megye legtávolabbi zugaiból is, hogy élve az oktatásügyi program kedvezményeivel, belőlük legyen az ország szellemi gerince, az új értelmiség.

IUO ÉS MIT SZÓLTOK a sport- ' élethez? Voltak-e valaha a kaposvári pályákon és tornatermekben olyan, érdekes versenyek, mini mostanában? Láttatok-e valaha is ennyi fiatal fiút és leányt tréningruhában? — Tudjátok-e, mit jeleni mindez? — Nemcsak tanulás utáni felüdülést Őnekik, de egy edzettebb, egészségesebb generáció növekedését is!

Remélem, nem vagytok még fáradlak, Sétáló Társaim, mert szeretném, ha vetnétek egy pillantást a főútvonal üzleteire! Látjátok a nagy áruházakat, amelyeket eddig a vidéki nép csak Pesten élvezhetett? És mit szóltok a kirakatok esztétikai elrendezéséhez, amely valóban fővárosi nívói mutat és szinte azt mondhat-