Somogyi Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-06 / 106. szám
A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZÁGAIBÓL DCisp.ajftáá&kita.k, úttörőknek Gyémántmezők a szibériai tajgán Az emberi életben vannak olyan események, amelyek sohasem törlődnek ki az emlékezetből, visszamaradnak, mint jelzőcövek a begyepesedett úton. Ily emlékezetes volt A. P. Burav számára az 1930-as év, mely egyben fordulópontot jelentett életében, mikor öt, az ifjú geológust felkérték, hogy egy felderítőkből álló kis csoport élén az Uraiba induljon a gyémántmezők feltárására. — Elérkezett az alkalom számomra, hogy megkezdjem a látszólag semmit nem ígérő felderítést — emlékezik Alekszandr Petrovics ezekről a napokról. Mikor megérkeztünk az Uraiba, csupán egyet tudtunk: azok, akik az arany kiaknázásánál fáradoztak, néha ráakadtak ezekre a kristályokra ... De mennyit dolgoztunk, évekig tartó munkával egész homokhegyeket mostunk át, mégis eredménytelenül tértünk haza. Már majdnem minden törekvésük sikertelennek mutatkozott, amikor az ifjú geológus töprengései közepette arra a szilárd meggyőződésre jutott, hogy a szovjet föld mélye gazdag gyémántban és azok a geológusok tévednek, akik azt állítják, hogy gyémántot bárhol lehet keresni, csak a szovjet földben nem. Több kutató ugyanis ilyen megállapításra jutott, s Buravéknak sok munkába, kitartásba került, míg be tudták bizonyítani az ellenkezőjét. Pár év telt el, és Burov másodszor indult el, hogy gyémántot leljen. Kutatásait azonban nem az Uraiban, hanem a távoli szibériai tajgán folytatta. Ezúttal szerencsével: a Jeni- szej medrében végre sikerült ércet találnia. Ez volt az első gyémánt, amit szovjet geológus talált. Alekszandr Petrovics felfedezése óta több értékes lelőhelyre bukkantak. Közülük legnagyobbak a jakuti lelőhelyek. Az SZKP XX. kongresz- szusán e felfedezést az utóbbi ével legnagyobb Mied -zésének nevezték. Burov tovább folytatja munkásságát, minden évben expedíciót szervez és sok ezer kilométernyire Moszkvától új lelőhelyek után kutat. A Pravdából fordította: Gáspár Gyula, Táncsics Gimn. IV/b. Egymillió csehszlovák asszony esett át rákszűrésen A népi demokratikus Csehszlovákia évről évre nagyobb erőfeszítéseket végez a rákmegbetegeclések lokalizálása érdekében. A rákszűrés megindulása óta, vagyis 1953-tól, csaknem egymillió asszony esett át szakorvosi vizsgálaton. A rákszűrésben részvevő nők száma évről évre magasabb. Míg 1953-ban összesen 220 ezer nőt vizsgáltak meg, 1954- ben ez a szám már csaknem félmii • Hóra emelkedik. Ebben az évben pedig már a 35. évet betöltő nők számára is kötelezővé teszik a rákszűrést. Újfajta motoros targonca A minszki szállító- és útépítő gépgyárban eredeti szerkezetű motoros targoncát terveztek. A »T—166« targonca arra való, hogy segítségével ömlesztett anyagokat — homokot, zúzott követ stb. — rakodjanak a gépkocsikra. A targoncának szállítószalaggal ellátott speciális elevátora van. Ezáltal alkalmas arra is, hogy a mezőgazdaságban gabona rakodására használják. A »T—166« három perc alatt megrak egy 5 tonnás gépkocsit. Közlekedési sebessége óránként 20 kilométer. Két hajtott tengelye van, miáltal a nehéz terepen is elmegy. A végzett kísérletek bebizonyították az új targonca kiváló tulajdonságait. A minszki gyár megkezdte a sorozat- gyártást. Automata barúsdamérő készülék A kazahsztáni mezőgazdasági főiskola munkatársai egy olyan készüléket szerkesztettek, amely szántáskor automatikusan méri a megforgatott talajréteg vastagságát és regisztrálja az átlagos szántási mélységet. A készüléket az eketestre erősítik fel, a számlap a mutatóval a traktor szerelékfalán van elhelyezve. Filmtavasz a csehszlovák falvakban A népi demokratikus Csehszlovákiában évről évre megrendezik a már hagyományossá vált filnitavás/.t. Ebben az évben március 10 és április 30 között jutottak el a legjobb filmek még a legtávolabbra eső csehszlovák falvakba is. Idén 106 vándor- mozi szórakoztatja a falvak dolgozóit. Az illetékes szakemberek úgy állították össze a -rogramot, hogy a legjobb filmeken kívül megismertessék a falusi dolgozókat a mezőgazdasági szakkérdésekkel is. Sőt, a legtöbb helyen a filmelőadásokat népi együttesek fellépésével is összekapcsolták. Sikeresen gyógyítják a süketnémákat A tiencsini központi kórházban 1954 júniusa óta injekciós gyógymóddal több mint száz idegbaj okozta süketnéma megbetegedést gyógyítottak meg. A betegek nagyrészc teljesen felépült, néhányan közülük pedig lábadozóban vannak. Az egyik beteg hároméves korában lett siiket- néma epilepsziás megbetegedés következtében. Kéthónapi kórházi ápolás alatt húsz injekciós kezelést kapott. A gyógymód eredményeként jobbfülére teljesen visszanyerte hallását. Kezelőorvosa ezután beszélni kezdte tanítani. A beteg azóta saját nevén kívül számos szót tökéletesen kimond. Á szovjef emberek ismerkednek a magyar irodalommal Moszkvában számos könyvkiadóvállalat működik. Az Állami Szép- irodalmi Könyvkiadó, az Állami Gyermekkönyv Kiadó, az Ifjú Gárda, a Szovjet író, a Külföldi Irodalmi Könyvkiadó nyomdáiból évente sok millió könyv kerül ki nemcsak szovjet, de külföldi szerzők alkotásaiból is. A magyar könyvek orosz fordításait nagyobbrészt az Állami Szépirodalmi Könyvkiadó jelenteti meg. Ez az ország legnagyobb kiadóvállalat. => Az Állami Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában már megjelent Petőfi összes költeményei, a Magyar Költők Antológiája, amelyben a leghaladóbb, legkiválóbb költők legjobb műveit gyűjtötték össze és amely visszatükrözi a magyar költészet történetét. A szovj it olvasók megismerkednek a magyar prózairodalommal is. Megjelentek Móricz Zsigmond és Mikszáth Kálmán egyes művei, különböző írók elbeszélései, regényei. A Külföldi Irodalmi Könyvkiadó ebben az évben a magyar nép törté nelmét ismertető könyveket jelentet meg. Többek között Nemes Dezső: Magyarország felszabadulása, Acsády Ignác: A magyar jobbágyság története című művét és a Magyar nép történelme című gyűjteményes kiadványt, amely a legrégibb időktől 1918-ig világítja meg az eseményeket. Nemrég jelent meg Vörösmarty Mihály Válogatott Művei, kiadásra kész Jókai: Sárgarózsa és Veres Péter: Rossz asszony című műve. Most dolgoznak Móricz Zsigmond kétkötetes művén és Tömörkényi novellái kötetén. A kiadóvállalat távlati terve széleskörű. Móricz, Mikszáth és Jókai összes műveinek kiadására készül. Ezenkívül már dolgoznak Eötvös: Magyarország 1514-ben című művének, Arany, Ady, valamint sok más mai költő és író műveinek kiadásán. E nagy munkában sok tehetséges fiatal fordító vesz részt. Meg kell említeni, hogy a többi kiadóvállalatban is készülnek magyar írók könyveinek megjelentetésére. Évről évre több olyan alkotás jelenik meg, amelyek a szovjet olvasókat megismertetik az új, boldog és szabad életet építő baráti magyar nép irodalmával és tudományával, mindennapi életével. A GÖRÖG MITOLÓGIA VILÁGÁRÓL Akiket mindenkinél jobban szeretünk... A májusi nap éltető sugarai felélesztették a természetet, virágba- boruitaik a fák. Pajkos inoipsugaraik simogatják a zöld ligetben játszadozé gyermekeket. A nagyobbak egy pádon összebújtak, összesúgtak. — Vajon mi lehet a nagy titok? Szorgos kis kezek öltögetik az apró kézimunkákat: anyák napjára készülnek. Megajándékozzák édesanyjukat. Viszonozni szeretnék azt a sok jót, amellyel pici gyermekit aruk óta édesanyjuk őket elhalmozla. Mennyi fáradsággal, mennyi szeretettel, önfeláldozással nevelte fel az édesanya a gyermekét. Számtalan éjszakát átvirrasztott gyermeke ibetegágyánáá. Szerető gondossága letörölte könny eil a síró ikisgyarrnekmak. Ez a szerelő gondoskodás allkíséri az iskola pad'aiig is. Kézenfogva vezeti az apró kis szőke vagy barna fürtös gyermeket ez iskola kitárt kapui felé. Ezután a nevelés egy .része a jó tanító nénire hárul, aki anyja helyett neveli a kis iskolást. Milyen örömmel fogja kezébe a szerető anyuka a szorgalmas gyermek kitűnő bizonyítványát. Mi a jutalom az egész évi kitartó munlcáért? Kitárt karokkal, kitörő örömmel öleld magához a jó bizonyítvány tulajdonosát. Nemsokára búcsút mondunk az általános iskoláinak, s a já Anya könnyes szemmel bocsát bennünket az élet útjaira. Ma, május első vasárnapján ifjú szívünk minden melegét, háláját kiöntve átlónk édesanyánk elé. Mi is megajándékozzuk őket, álcákét mindenkinél jobban szeretünk. Nékik adjuk szívünk soha el nem múló forró szeretőiét. A szabadságyanki általános iskoia Vili. leányosztálya. IFJÚ VÖRÖSKERESZTESEK A tanév elején a kaposvárit sza- badsá.gpanki általános' iskolában megalakult a vöröskeresztes csoport. Az iskola felsőtagozatos osztályainak legjobb tenulöi alakították meg. Az újonnan alakult csoport célja az volt, hogy kiképezze a vöröskereszté.s mozgalom, vezetőségét és megismertesse a legfontosabb kötelességeket. A .tanfolyamon megtamiiltuik az elsősegély nyújtás legfontosabb szabályait. A téli bosszú szünet után friss erővel' kezdtünk ismét a tanuláshoz. Februárban a TBC-két alkalmából hirdetett pályázaton fogalmazásokkal és rajzokkal vettünk részt. Értékes. jutalmat nyertünk. Kapcsolatot szeretnénk felvenni idegen országbeli pajtásokkal. Ezért albumot készítettünk a svájci pajtásoknak. Bemutatjuk benne városunkat, iskolánkat, életünket. Magyaros motívumokkal, kézimunkákkal díszítettük a lapokat. Az albumban ezenkívül a TBC-hétre készült pályázati rajzok kis mását is eihe- helyeztiik. Az. albumot már elküldtük, reméljük, választ is kapunk rá. Nem volt hiábavaló munka, amit a tanulásra fordítottunk. Gyakorolhattuk is mindazt, amit elsajátítottunk. Hárem napja volt a vizsga, Valamennyien úttörőru'hábain voltunk, osztályunkat .gyönyörűen feldíszítettük virággal. A vizsga kitünően sikerült, oklevelei és kitűnt jelvényt kaptunk. A vizsga után tisztasági mozgalmat indítottunk iskolánkban és városunkban. Nemcsak házunkat, az udvart, hanem a város utcáit is tisztán, rendben tartjuk. Megszervezzük az egyéni egészségvédelmet is. Nemcsak a tanév hátralévő részében, de azután .is mindig szeretnénk betartani ezt. A csoport tagjainak nagy része már nyolcadikas tanuló. Magam is csak egy hónapig leszek iskolánk növendéke. Elhagyjuk a megszokott pajtásakat, tanárakat, de a megkezdett munka nem marad félbe*; Hallottuk, hogy verseny lesz azok közt a tanulók közt, akik a tamfo- lyamot jól1 elvégezték. A versen* győzteseit a Vöröskereszt nyaralta- tássai jutalmazza. A tanfolyam befejeződött, a részvevők többsége szétszóródik, elkerül az iskolánál. De a tanulás nem volt hiábavaló. Megismertette velünk a legfontosabb kötelességünket, a bajbajutott embertársainkon vadé segítés szabályait és fontosságát; Köszönettel tartozunk a Vöröskeresztnek, hogy lehetővé tette számunkra a tanfolyam elvégzését és hogy annyi szeretettel nyújtott segítséget munkánkhoz. Molnár Mária szabadsá.gparká iskola, a Vöröskeresztes csoport elnök« Úttörőket avattak május 1-én Kutason Május elsejét, a munka ünnepét mi, kutas! úttörők is méltóképpen ünnepeltük meg. A május 1-i ünnepély számunkra azért is nagyszerű és felejthetetlen veit, mert úttörőavatást is rendeztünk ez alkalommal. A harmadik osztály .minden tagját úttörővé avattuk. Az újságokban olvastuk hogy milyen nagy kárt okozott az árvíz. Mi, a hetedik osztály tanulói csaknem 1300 forintot gyűjtöttünk össze s a .pénzt már el is küldtük az árvízkárosultak megsegítésére. A jubileumi év tiszteletére a június 9-én rendezendő nagy találkozóra mi is készülünk. Több mint ötven pajtás megy Kaposvárra, hogy résztvegyen az úttörők találkozóján. Előre! Adrián Jenő VII. oszt; Kutas. Ma: Jólesz László (A mesék gyakran visszatérő eleme a »kövé-v lás«. A természet szeszélye gyakran formál oly szikla-alakzatokat, amelyek könnyen emlékeztéül valamilyen emberi vagy állati alakra. Hihetőleg ilyen szikla-alakzatok látásából merítette a rrei képzelete a mese hősének kővé-válását, görög mesevilágban is elég gyakran szerepel e hez hasonló esemény. A legismertebbek közé vt Niobé és Létó itt kővetkező története. A meséb szereplő Apollón isten a lantosok istene, s azonkív a Nap istenét is tisztelik benne — Héliosztól. a rr sík napistentől függetlenül. — Ikertestvére, Artemi az erdők, a vadászat és a Hold istennője. Mindkét nek a nyíl a fegyvere: a napsugár és a holclsugá Thébai királyának, Anv phionnak a gyönyörűséges Niobé volt a felesége, az, aki a földkerekség legboldogabb asszonya lehetett volna, ha a nagyra vágyás, a kevélység meg nem zavarja, és a földkerekség legszerencsétlenebb asz- szonyává nem teszi . . . Tizennégy gyermeke volt, hét fia és hét leánya. Valamennyien szelídek, bár erősek, szépek, de korántsem hivalkodók, ügyesek, egyszersmind szerények. Egy ízben Thébai serény és jámbor asszonyai ünnepi áldozatot készültek bemutatni Létó istenasz- szony és gyermekei, Apollón és Artemisz tiszteletére. Midőn ezt megtudta Niobé. és látta a thébai-i asszonyok készülődését, hajukban a babérkoszorút, akkor úrrá lett rajta a nagyravágyás, és ekképp szólt az ünneplőt öltött asszonyokhoz: »ó, ti vakok és esztelenek! Ugyan miért emelitek sóvár szemeteket az égi istenek felé? Ugyan mért akartok Létónak és gyermekeinek hízelegni áldozatotokkal? Vajon különb-e énnálam Létó? Vagy nem tudjátok, hogy magam is isteni származású vagyok, és nekem engedelmeskedik Phrügia minden népe? Hát elfeledtétek, hogy Létónak csupán két gyermeke van, nekem meg tizennégy?! Szedjétek hát le homlokaitokról a babérkoszorút, hagyjátok abba oktalan se- rényketíásteket, térjetek haza, és ne is gondoljatok többé Létónak és gyermekeinek ünneplésére!« Thébai városának kegyes asszonyai megdöbbentőn hallgatták végig Niobé lázadozó szavait, majd hazatértek, de otthonuk függönyös szobáiban kérve kérték a hatalmas isteneket: vajha ne hallották volna meg Niobé kihívó szavait és ha igen, akkor felejtsék el könyörületesen . . . De Létó meghallotta a szavakat. Meghallotta, ér. nem felejtette el, hanem nyomban odafordult Apol- Iqnhoz cs Artemiszhez, s elpanaszolta, hogyan sértette öt meg Niobé, és hogyan kérkedett tizennégy gyermekével. Apollón máskor derűs arca elkomoro- dott, és homlokát felhős ráncok barázdálták. »Ne búsulj, anyám, és a bánat tolakodó árnyait hessegesd csak el magadtól« — szólalt meg Apollón szárnyas szavakkal. »ígérem neked, hogy kemény bosszút állunk sérelmedért!« — Elhangzott a szó, s követte a tett. Niobé fiai éppen szokott kedvteléseikkel szórakoztak, és nem is sejtették, hogy Apollón bosszút esküdött ellenük. A legidősebb, Iszmenosz lovát idomította és éppen midőn térdre kényszerítette * tajtékzó paripát, fúrta át szívét Apollón ezüst nyila. Testvére, Szipülosz vad vágtára ösztökélte ménjét, de Apollón dárdája csakhamar lesújtotta, és nyakának sebén át gyorsan eltűnt a fiatal élet. Tanta- losz és Phaidimon egymással b;rl<ózott, és éppen átölelve tartották egymást, amikor Apollón nyila elérte okot, és egyazon nyílvessző ütöite át mindkettőjük domború mellét. Az ötödik fivér, Alphenor kétségbeesetten igyekezett melengetni fivéréi hűlő testét, de néhány pillanat múlva ó maga is elterült, és elterült Damasztikhthon, majd a legfiatalabb fivér, llioneusz is . .. Niobé az első híreket el sem akarta hinni, de csakhamar látnia kellett, hegy az istenek bosszúja elérte. Könnyeit hullatva csókolgatta fiait, de életre már nem kelthette őket. De még most is, még ebben a boldogtalan percben is elfogta őt a kérkedés, és gúnyosan kiáltotta Létó felé: »Azt hiszed, győztél? Dehogyis! Hiszen még mindig több gyermekem maradt, mint amennyi neked van!« De alig ejtette ki remegő ajka e gúnyos és hivalkodó szavakat, midőn Apollón és maga a nyájas Artemisz is megpendítették íjjukat, és könyörtelen nyiluk Niobé lányait is lesújtották, s egyik a másik után hullott le a mező virágai közé. Már csak egy, egyetlen egy lánya maradt meg Niobénak, s az anyja ölébe fúrta fonatos fejét. És ekkor Niobé könyörögni kezdett: »Kegyetlen istenek! Csak ezt, csak a legkisebbet kíméljétek, és hagyjátok meg nékem vigaszul!« De még ki sem mondhatta a szavakat, midőn ez is, a legkisebb és a leggyengébb is eleresztette anyja ruhájának ráncát, és piros vérét mohón itta be az irigy föld . .. Niobé ekkor érezte át igazán a sorsát. Fájdalmában megdermedt. Arcát lassan elhagyta a vér. Szemei mozdulatlanul ültek szomorú orcáiban, s nem mozdult többé sem a keze, sem a nyaka, sem a Iába: hideg kővé vált a szerencsétlen anya. Egyedül könnyei hullottak tovább is, szakadatlanul. Ekkor hirtelen erős szél kerekedett, amely nagy erővel közeledett, és felemelte, magával vitte Niobé kővé vált alakját, elvitte őt régi hazájába, Lü- diába, és letette ott az egyik hegyre. Az utasok, akik arra járnak, ma is látják, amint a kő — az egykori nagyravágyó Niobé — márványszemeiből hullanak, peregnek szakadatlan a könnyek ... FEJTSD MEG! 1 2 3 4 5 6 7 _ i 8 , li 9 10 V 11 Üiiiij12 13 14 15 Iliid 16 iiüii 17 18 lljllj illili 19 jjjjjj 20 21 22 23 iiüii 24 |25 miül 26 jjjjjj 27 28 29 30 | iiiiÜ 31 linn 32 33 34 35 iiiii: 36 :::::: 37 38 Üli!; 39 jlljji 40 iiüii 41 42 Ül 43 44 jlllll 45 16 1 47 Ül 48 üilH 49 1* 1 líiiir Vízszintes; 1. Anyák napjára. 8. Az egyik nem. 9. Ellentétes kötőszó. 10. ....Sámuel. 11. Kiejtett mássalhangzó. 12. Kése. 14. Vissza; kiejtett mássalhangzó. 15. Vas út. 16. DÓ. 17. Sas Ede. 19. Redő fele. 20. ED. 21. Üt. 23. Áru érték. 21. ÉME. 25. Fehérnemű. 27. Esztendős. 28. ösdi. ::0. Hyen csiga is van. 31. Becézett Ilona. 32. Rangjelzés. 33. ÉNM. 35. Szőlő része. 36. Vissza Icettos- betü. 38. Kettősbetü. 39. Növény. 4*. Ülőke. 41. Folyadék. 43. Tetszésnyilvánítás módja. 45. Szerszám. 46. Fekhely. 48. DP. 49. Török méltóság. 50. Csapadékot. Függőleges: 1. Június 9-én lesz. 2. Magáé. 3. SÖ. 4. Ritka férfinév. 5. Visz- sza; ilyen szarvas is van. 6. Német igom. 7. Üzemi bizottság rövidítése. 12. Tqjí ikerszava. 13. Férfi név. 18. Ek. 19. RR. 20. Mutatószó. 22. Főváros. 23. Fa része. 24. Egy leányé. 26. Mutatószó. 27 ...........vágyí 29. Létező. 30. Kés része. 32 . Atlétikai club. 34. Azonos mássalhangzók. 36. Nap teszi. 37. Fém. 4*. Pélc(!) 42. ÉGK. 44. Állami iránti kötelezettség. 45. Lángoló. 47. YO. 49. H-val testrész. Beküldendő; Vízsz. 1., függ. 1. Beküldés határideje: május 10-én. A múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Éljen a szabad május elseje, éljen a munka nagy ünnepe. Könyvjutalmat nyert; Kovács Árpád Kaposvár, Löczi Gyula ötvöskónyi, l**- gyel Magdolna Mernye. Segesdi Ilona Somogyaszaló. Szorgalmas keresztrejtvényfejtéséért megdicsérjük Töpöcsik István, Werten- bach Gyula, Burcsa József és Bita Anna kaposvári pajtásokat. Értékes tudósításaikért könyvjutalomban részesítjük Adrián Jenő és Molnár Mária pajtásokat. Iílllllllllllllllll!lllillllllllllllllll!lll!ll!l!lllllll!llllll!JIIIIIIIIIIII!!lllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII!lllll!!ll!l!l!llll!l!lllllll!>nil!IIIIHIIIINIUI!HI!lllll!!iinil Ebben az évben megkezdi működésé! az első csehszlovák kísérleti atomreaktor Ez év végén Csehszlovákiában üzembe helyezik az első kísérleti atomreaktort. Ez a kísérleti atom- 5 reaktor nem energiát fog termelni, ( hanem különböző kísérletek elvégzését és új tudományos káderek nevelését teszi lehetővé. A kísérleti atomreaktor építése gyors ütemben halad előre.