Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-24 / 97. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. április 24. n mm Várható időjárás kedd estig: átvonuló felhőzet, helyenként még kisebb eső. Mérsékelt nyugati, délnyugati szél. A nappali hőmérséklet tovább emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 16—19 fok között. IC ol művelődjünk, I hol szórakozzunk^* Színház: Kálmán Imre: Montznartrei ibolya. Este fél 8 órakor. Sarkadi Imre: Szeptember. Tájelőadás Vllyapusztán. Pártoktatás Háza: Könyvkőlcsönzés és egyéni tanulás 9—18 óráig. Somogy ■tegye munkásmozgalmának kiállítása 16—21 óráig. Meqyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Délután zárva. Rippl-Rónai Múzeum: Keletázsiai festmények és fafaragások. MOZIK: Vörös Csillaq: Gábor diák. UJ magyar film. Szabad Ifjúság: Gábor diák. KIOSZ Béke-mozi folyó hó 24—25-én: 5. 7. 9 órakor: Janika. Siófok: Taxi úr. Csurgó: Kaméliás hölgy. Balatonboqlár: Csillagos szárnyak. Barcs: Papa, mama. ő meg én. Marcali: Tartalékjátékos. Lengyeltóti: UJ partok felé. Tab; Iskolakerülők, ltjai: Hamlet. Nagyatád: Folyón túl. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Csonka Ferenc fia Ferenc, Tomics József leánya Rózsa, Papp János leánya Mit, Horváth János fia János, Lengyel Ferenc leánya Jolán, Jámbor Imre leánya Márta, Fehér József leánya Margit, Suri Károly fia Károly. Házasságkötés: Székely Ferenc—Kula Katalin. — ÖNTEVÉKENY MŰVÉSZETI CSOPORT ALAKULT GÁLOSFÁN. A kaposvári járásban eddig egyedül ebben a községben nem volt művészeti együttes. Az új csoport 25 tagból áli. — Újfajta szemüveqku'étek készülnek. Olyan szemüvegKtretet terveznek. amely nagyobbrészt fémből van és csak a díszítése műanyag. Kis csavarhúzó segítségével váltani lehet a színes diszitőrészt. Ilyenformán a nők ruhájukhoz és a különböző alkalmakhoz igazíthatják szemüvegkeretük színét. — MINTEGY ÖTEZER FORINT ÁLLATBIZTOSÍTÁST fizetett ki egyéni gazdáknak a közelmúltban ez Állami Biztosító Marcaliban. — Római korabeli síri Illatszer- edényt találtak tele illatos vízzel egy spanyol kisváros Alhambra temetőjében. A kis edény, melyet 1900 évesnek vélnek, teljesen légmentesen el volt zárva, s mintegy 20 köbcentiméter illatos folyadékot zárt magába. Az edényt most felnyitották, s a folyadékot analizálták. — ELMARAD A TTIT: »A NEMZETISÉGI KÉRDÉS« című ma estére hirdetett előadása. Az előadást későbbi időpontban tartják meg. — MEGKEZDTÉK A VILLANY BEVEZETÉSÉT Somogytúr termelőszövetkezeti községbe. A villany augusztus elején gyűl ki a községben. — A jég foglyai. Kilenc norvég halászhajó a vastag jégpáncél foglya lett Grönland nyugati partjainál. A hajókon 170 ember várja szabadulását a jégbörtönből. Ha még sokáig szorongatja őket a Jég. komoly veszély fenyegeti a hajókat. A norvég tengerészet helikoptereket küld a helyszínre élelemmel. — A JÖVÖ HÉTEN JELENIK MEG az "ördögi kör« című magyarra szinkronizált német film. Az új film a Reischtag 1933-ban történt felgyújtását és az azt követő lipcsei pert ábrázolja. — Olimpiai bélyegsorozatot és több új alkalmi bélyeget ad ki a posta. A kétszinnyomásos olimpiai sorozat nyolc értékű bélyegből áll. A bélyegek lovas, akadályfutó. kajakozó, gátfutó. tőrvivó. súlyemelő, valamint labdarúgó és kosárlabda Jelenetet ábrázolnak. Az olimpiai bélyegsorozatot előreláthatólag az első félév végén hozzák forgalomba. — TANULMÁNYI ÜTRA INDULNAK a somogytúri Uj Somogy Tsz DISZ-fjataljai. A fiatalok megtekintik a Nagybaráti Állami Gazdaság kertészetét, s a szerzett tapasztalatokat a tsz kertészetében hasznosítják. — UJ KÖNYV JELENIK MEG a közeljövőben. Komlós Aladár könyve Vajda János életpályáját mutatja be, Gulyás Pál pedig Magyar írói álnév-lexikon címmel jelenteti meg művét. — 17 százalékkal növekedett egy év alatt a nyugatnémet vállalkozók profitja. Mint a Német Szakszervezeti Szövetség kölni gazdaságtudományi intézete Közölte, a nyugatnémet vállalkozók profitja 1955-ben átlag 17 százalékkal magasabb volt, mint 1954- ben. Az Intézet számításai szerint a vállalkozók nyeresége az 1954. évi 29 milliárd márkával szemben 1955- ben 34 milliárd volt. Egy kis családi ház szabadkézből eladói Vétet esetén elfoglalható. Damjanich u. 94. sz, ___________________ (937) Na gyméretű tégla bontásból és házi- tyúl-ól eladó. Mérő Imre, Ady Endre ti. 11. sz,______________________________ (936) El adó 5 méter hosszú cement ló-jászol. Somogyaszaló. Kossuth Lajos u. >9. sz.________________________________(933) Egy istallóajtó és pajtaajtó, 200x250- :s. eladó. Kaposvár, Kovács Sebestyén 1. 6, sz. _____________________________(918) El adó egy 150 köbcentis Zetka, jó ál- apotban. Várhelyi, Fonyód. Ady Endre i. 5, sz,___________'__________________(938) Ke veset használt nagy Singer varró- 'ép. amerikai gyártmányú, előre-hátra farró. hímző szabónak Is alkalmas, ju- ányos áron eladó. Szíjártó Gyula, Ka- tosgyarmat. _________________________(935) Al latmérteqeket 1500 kg súlyhatárral ürgösen vásárolnánk. Csak jó állapot- >an lévők érdekelnek. Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár. Május 1 u. 23. ___________________________________(12316) Egy acélvázas, autókerekeken Járó zalagfürészgép Sachs 5 HP motorral agy külön, betegség miatt, eladó. Egy 00-as Sachs motorkerékpár, egy Ganz .5 HP villanymotor, egy nagy porszl- ógép villanymotor 120 V áramra, egy pár új 43-as csizma olcsó áron eladó. ___________________ (931) Ka posvár belvárosban nagy lakóház, ele beköltözhető, eladó. Nagyfi Vilma. :alatonfenyves, Imremajor,______(12313) Sö tét festett teleháló eladó. Május 1. ■ 25. Asztalosnál.________________(12302) Eg y 125-ös NSU motorkerékpár el- dó. Béke u. 10. sz. (12278) © SPORT © Három kapufái rúgtak a Kinizsi-csatárok Törekvés Szállító!-.—K. Kinizsi 2:1 (2:1) FELHÍVÁS A Városi Tanács VB Pénzügyi Osztálya felhívja mindazokat, akiknek önálló szellemi és egyéb (ipari, kereskedelmi, valamint mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója alá nem eső) tevékenységből eredő Jövedelmük van. hogy az 1955. évben elért jövedelmükről április 30-ig adják be a bevallásukat. Aki bevallását nem adja be határidőre, vagy bevallást egyáltalán nem ad, a mulasztásért bírságot fizet. Nyomtatvány a pénzügyi osztálynál kapható. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Belügyminisztérium Országos Tűzrendészet! Parancsnoksága pályázatot hirdet az állami tűzoltóság tiszti állományába való felvételre. A pályázók Uszti kinevezésük előtt — az Állami Tűzoltó Tisztképzö Iskola hallgatójaként — egyéves tanfolyamot kötelesek végezni. A tanfolyam 1956, szeptember 1-én kezdődik, bentlakásos. Feltétel: a) legalább középiskolai végzettséggel (gimnázium, érettségi, technikum stb.) rendelkezzék: b) tényleges katonai szolgálatát letöltötte vagy az alól mentesült és 30. életévét még nem töltötte be: f*\ Pfr|ÍC7QPfTpq A Jelentkszé; határideje: május 20. A pályázatokat a B. M. Megyei Főosztály káderosztályára kell beadni. A pályázók az iskola megkezdése előtt — középiskolai szinten — alkalmassági vizsgát tesznek (Különösen matematikából, fizikából és magyar nyelvből). Az alkalmassági vizsga helyét és időpontját az Országos Tűzrendészen Parancsnokság Írásban közli a pályázókkal. Föosztá ly vezető Rákospalota. 2000 néző. Vezette: Bo- rossy dr. Szeder edző már pénteken közölte, hogy üj összeállításban szerepel a csa pat Budapesten. Miután Molnár IH-nak kevés edzése volt még. ezért az edző Molnár II. mellett döntött. Balázs bejelentette, hogy fáj a lába s ezért nem is utazott el a csapattal. Várvizl lett a balfedezet. A támadósorban helyet kapott az ismét egészséges Hornyák. Németh—Vigh alkotta a Jobbszárnyat. — Ettől a csapattól harcos küzdő szellemet várok — hangoztatta a mérkőzés előtt Szeder edző. A Czabán Samu téren sor- rakerülő mérkőzésre az alább! összeállításban léptek pályára a csapatok: Szállítók; Dávid — Csepreghl. Jera- bek. Mátyus — Makrai, Búza — Nárai, Pecsenye. Bajzák. Sárkány. Kurucz. Edző: Király Tivadar. Kinizsi; Molnár II. — Szigeti. Molnár I.. Pálfalvai — Mózsi Várvizl — Németh. Vlgh. Hornyák. Stadler. Horváth. Edző: Szeder István. Kapushibából hamarosan vezetnek a Szállítók Az első támadást a Kinizsi vezette. A védők azonban felszabadítottak, s még alig érte el a második percet az óra mutatója, amikor vezetéshez jutott a budapesti csapat. Eqy hosszan etöreváqott labdát Molnár II. könnyen felszedhetett volna. Ö azonban rávelödött a qyen- qén quruló labdára, az kiperdült a kezéből, ott termett Sárkány, aki a hálóba váqta a Szállítók vezető gólját. 1:0. A gól idegessé tette a Kinizsit, amely azonban ennek ellenére fokozatosan átvette a játék Irányítását. A negyedóráig tartó meddő Kinizsi-fölényt újabb Szállitók-gól törte meg. A 14. percben Molnár I. mintegy 40 méterre a Kinizsi kapujától kézzel fogta meg a labdát. A megítélt büntetőt gyorsan végezték el a Szállítók. A kapu elé ívelt lövés elhárításánál Molnár II. késlekedett a közbeavatkozással és Sárkány megszerezte a második qólt is. 2:0. A Kinizsi még ekkor sem adta fel a küzdelmet. A 16. percben Hornyák lövése alig valamivel kerülte cl a kaput, majd két perccel később Stadler lövése, a 20. percben pedig Horváth nagy bombája csattant a kapufán. Határozottan balszerencséje volt a Kinizsi csatároknak a lövésekkel. A 25. percben Hornyák lövése tartott a háló felé. Horváth azonban közbetette a lábát, s mig kö- rülményeskedett, a védők felszabadítottak. Újabb kapufa után szépiT a Kinizsi A 28. percben Mózsi hosszan vezette a labdát. Mintegy 30 méterről, mielőtt közbeléptek volna, lövésre szánta el magát s a nagyerejü lövés ismét a kapufán csattant. A védők felszabadítottak. A 30. percben sikerült szépítenie a Kinizsinek. Hornyák lövése szállt a kapu felé. A kapus rajta volt a labdán, a befutó Búza azonban beletette lábát a lövésbe, s az a fedezet lábáról az ellenkező sarokba utat talált a hálóba. 2:1. A gól után valamit esett a Játék irama, s a félidőben már nem is változott az eredmény. Szünet után változatosabb lett a játék. Helyenként a Szállítók is veszélyes támadásokat Indítottak. Molnár II. azonban ekkor már a helyén volt, s kétfzben is nehéz helyzetben mentett. A 20. percben alkalma nyílt volna Stadlernek az egyenlítésre, szépen helyezett lapos lövését azonban Dávid jó érzékkel kivédte. A másik oldalon Molnár I. bizonytalankodásai keltettek izgalmat a kapji előtt. A 40. percben még egyszer helyzet kínálkozott az egyenlítésre. Vlgh a 16-oson Jó helyzetben kapta a labdát, s még igazítani is volt ideje, nagy lövése azonban hajszállal kapu mellé szállt. Az utolsó öt percben már nem történt lényegesebb esemény. A találkozó mindvégig igen szép, él vezetes és sportszerű összecsapást hozott. A játék irama Is mindvégig nagy volt. s a játékidő nagyobbik részében ezt az iramot a Kinizsi diktálta. A Kinizsi-csatárok lövését azonban ismét balszerencse kísérte. A védelem, főként pedig Molnár II. megingása elég volt ahhoz, hogy a Szállítók szerezzék meg a két pontot. A mutatott Játék alapján a Kinizsi legalább a döntetlenre rászolgált volna. Játéktudásban a kaposvári csapat semmivel sem volt budapesti ellenfele mögött. A küzdőszel lemben talán még a kaposváriak javára billen a mérleg, annak ellenére, hogy Szállítók csapata Is mindvégig lelkesen harcolt. A döntetlen eredmény Inkább megfelelt volna a mutatott játéknak az erőviszonyoknak. Egyénileg a Kinizsinél Molnár II. ismét bebizonyította, hogy nincsenek rendben az Idegei. Sorsdöntő volt az első percekben bekapott potyagólja Később volt néhány szép védése. A hátvédhármas legjobbjának Pálfalvai bizonyult. A balhátvéd formája egyenlete sen felfelé ível. Szigeti is feljövőben van. rendre jól avatkozott be a Játékba s labdái is pontosak voltak. Molnár nek is baj van az önbizalmával. Sokat bizonytalankodott, s igen sok esetben néha feleslegesen is kézzel játszott Emiatt igen sok büntetőt rúgott a Száll! lók. s az egyik Ilyen büntetőből szüle telt a második gól. A fedezetpár ebben a formában nagyszerűen játszott. Mozsi elöl. hátul fáradhatatlanul dolgozott, még lőtt Is annyit, mint amikor a támadósorban szokott szerepelni. Várvizl baloldalon jobban feltalálta magát mint a jobbfedezet helyén. Alig volt egy-két hibás leadása. Igen Jól szerelt A támadósor Jobboldala »sántlkált« Németh az első félidőben jól tört kapura. s volt pár jó beadása is. Szünet után többször hibázott. Ugyanez áll hatványozott mértékben Viqhre Is. akinek nincs rendben az erőnléte. Az első félidőben ő is jól harcolt, szünet után viszont teljesen eltűnt. Hornyák meglepő Jó volt. Labdakczelése is kielégített, jól is osztogatott. Sokszor lőtt Is. Lendületet vitt a támadósor játékába. A Stad- lei Horváth balszárny korszerű támadó játékot mutatott be igen sok helycserével. örvendetes, hogy Horváth formája is javul. A Szállítók csapatában Jerabek, Bu za. Pecsenye és Sárkány játéka emelhető ki. egyébként mindenki nagy 1< kesedéssel küzdött. EZ TÖRTÉNT MÉG AZ NB ll-BEN: Bp. Szikra—Győri Vasas 2:1. Győrben nagy meglepetésre a körülményesen játszó hazaiak vereséget szenvedtek a lelkes Szikrától. Vasas Izzó—Zalaegerszegi Dózsa 3:2. Az újonc zalaegerszegiek 2:0-ra vezet tek Budapesten az Izzó ellen, s a játékidő nagy részében 10 emberrel küzdöttek. De Így is csaknem meglepetést okoztak. Sztálinváros —Sopron 2:0. A soproniak csak nehezen adták meg magukat Sztálin városban. Komló—Gázmüvek 2:1. Az újonc Gázmüvek csapata mindjobban magára talál. Szünet után például nyomasztó fölényben volt a pesti csapat, de támadói gyengék voltak. Pécsi Törekvés—Vasas Dinamó 2:0. Nagyszerűen játszottak a pécsiek. Budafoki Építők—Nagykanizsa 1:0. Nagy küzdelem után sikerült a budafokiak nagykanizsai pontszerzése. Vác —Pénzügyőrök 1:0. Az utolsó percben lőtt szabadrúgás góllal nyert Vácott a Bástya. Az NB II. Nyugati-csoportjának állása: 1. Sztálinváros 9 6 2 1 20:7 14 2. Budafok 9 6 1 2 14:7 13 3. Komló 9 5 2 2 12:8 12 4. Vasas Izzó 9 5 1 3 13:10 11 5. Vác 9 4 3 2 14:11 11 6. Bp. Szikra 9 4 3 2 12:11 11 7. Pénzügyőrök 9 5 — 4 13:10 10 8. Győr 9 5 — 4 12:10 10 9. Zalaegerszeg 9 4 1 4 16:14 9 10. Pécsi Tör. 9 4 1 4 10:11 9 11. K. Kinizsi 9 3 1 5 14:14 7 12. Nagykanizsa 9 1 5 3 8:9 7 13. Vasas Dinamó 9 3 1 5 11:14 7 14. Szállítók 9 2 2 5 7:18 6 15. Gázmüvek 9 2 — 7 7:17 4 16. Sopron 9 1 1 7 6:18 3 HIRDETMÉNY A fertőző betegségek elleni tavaszi védőoltások április hó 26. után kezdődnek. 1. Diftéria. szamárköhögés, tetanus (merevgörcs) elleni védőoltásra kerülnek azok a 6—11 hónapos kisgyermekek, akik 1955. április 1. és szeptember 30. között születtek, továbbá azok a 18 —23 hónapos gyermekek, akik 1954. április 1. és szeptember 30. között születtek. 2. Himlő ellen! védőoltásra kerülnek azok a 12—17 hónapos gyermekek, akik 1954. október 1. és 1955. március 31. között születtek. Az oltásra kötelezettek a körzeti oltó orvostól idézést fognak kapni. Az oltá soka! a körzeti orvosok körzet! orvosi rendelőjükben fogják végezni a rendelési Idő alatt. Kérem a szülőket és a gyermekek törvényes gondozóit, hogy gyermekeik érdekében az Idézésen feltüntetett helyen és Időben pontosan jelenjenek meg gyermekükkel. Ha gyermekük ez időben beteg lenne, azt a kezelő orvos igazolásával igazolják az oltó orvos előtt. Akik az oltandók nyilvántartásából való hiányzás miatt idézést nem kapnának, de a fenti korcsoportba tartozván oltásra kötelezettek, feltétlen jelenjenek meg az Illetékes oltó orvosnál az oltások elvégzése végett. A védőoltások védik a gyermekeket a fertőző betegségek ellen. Az indokolatlan elmaradás büntetést von maga után. Dr. Szabó Zoltár _____________városi főorvos El adó eqy barna, fényezett háló. Katona József u. 40. sz. (932) Tömeg- és minőségi főzésben, sütésben jártas SZAKÁCSOT VAGY SZAKÁCSNŐT FELVESZ AZ ÜDÜLÉSI IDÉNYRE 1956. május 14-től szeptember 17-ig délelőtti műszakra a Közlekedési Üdülő, Balatanlelle. Ajánlkozások: életkor megjelöléséved az üdülő címére. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT A Kaposvár város területén működő útkarbantartó részleg felvesz útmunkára segédmunkásokat. Munkabér az országos mély- és magasépítési normák szerint. Jelentkezni lehet a Kaposvári Kertészeti és Köztisztasági Vállalat Árok u. 4. és Virág u. 1. sz. telepén. BARCSI VÖRÖS CSILLAG —SIÓFOK 4:2 (2:1) Barcs: 300 néző. Vezette: Kovács Béla. Barcs: Gál — Kővári I., Kiss, Tuba — Ilosfai. Kővári II. — Szili II.. Rózsavölgyi, Kimpf, Kovács, Barakonyi. Siófok: Soós — Vörös 1., Varga dr.. Vörös II. — Papp, Csepeli — Szabó, Szilágyi. Horváth, Németh, Peresztegi. Az esőtől felázott csúszós talajú pályán mindvégig jóiramú mérkőzést vívott a két csapat. A valamivel egységesebb hazaiak kerültek fölénybe, s hamarosan 2:0-ás vezetésre tettek szert. A vendégek sem adták fel a küzdelmet és szépítettek. Az okozott némi izgalmat, hogy a játékvezető tévesen, öt perceej korábban Jelezte az első félidő végét. Mikor azonban rájött tévedésére, újból jelt adott a játék folytatására. Szünet után keményebb lett a Játék, s a siófokiak nagy igyekezettel harcoltak a kiegyenlítésért. Az erőltetett lestaktikájukra azonban, mint már oly sokszor, Ismét ráfizettek. Kimpf kétszer is elfutott, s mindkét ízben hálóba vágta a labdát. Ezzel azután el is dőlt a mérkőzés sorsa, mert a siófokiak erejéből már csak egy újabb gólra jutott. így alakult ki a mérkőzés végeredménye. Á barcsi csapatnál Jól bevált a fiatalitás, s a megfiatalított barcsi együttes helyenként nemcsak szépen, de jól Is Játszott. A siófoki csapat messze van tavalyi formájától. Góllövök: Szili II. 2, Kimpf 2, illetve Vörös I. és Horváth. Joó József FONYÓDI SK —K. V. METEOR 2:2 (1:0) Fonyód. 300 néző. Vezette: Isztl. Fonyód: Hajós — Szabó, Darvas, Oláh' — Horváth, Hajba — Farkas, Nagy, Lisz- kai. Molnár, Szántó. Meteor; Tóth — Takács I., Fejes, Vida — Németh. Pam- mer — Takács II., Tiszagáti, Kökényesl, Morvái, V/itzmann. A sáros, mély talaj ellenére is meglepően nagylramú, változatos és sportszerű küzdelemben osztozott meg a ponton a két csapat. A Meteor nagyobb technikai tudását a fonyódiak lelkesedése kiegyenlitette. Ez a lelkesedés nemcsak a vezető gól megszerzésére volt elég, hanem amikor szünet után egyenlített a Meteor, ismét a fonyódiak szerezték meg a vezető gólt. A látottak alapján az eredmény igazságos. A fonyódi csapatnak minden tagja dicséretet érdemel. Darvas azonban a mezőny legjobb embere volt. Igen Jól látszott Szántó és Nagy is. A Meteornál Takács I., Pammer és Tiszagáti játéka dicsérhető. Góllövők: Nagy 2, illetve Pammer és Takács I. Gimesi László NAGYATÁD—CSURGÓ 3:1 (1:1) Csurgó: 400 néző. Vezette: Horváth II. L. Nagyatád: Köves — Tálas, Dénes. Bujtás — Szabó. Simon — Frányó. Sár- di II.. Bícsáki. Sárdi I., Tátrai. Csurgó: Bolla — Pápa. Jakoda, Németh — Nagy I.. Szabó — Böröndi, Vörös. Nagyvizeli. Hottő. Nagy II. Az erősen tartalékos hazai csapat az első félidőben többet támadott. Szünet után azonban kiütközött a csurgóiakon a fáradság. feljöttek a vendégek, s ügyesen használták ki a csurgói védelem megingásait. Góllövök: Frányó. Tátrai. Buj- tás. Illetve Eöröndi. Jók: Dénes. Bujtás, Blceáki. illetve Nagy I.. Jakoda. Szabó. Halmai Emil MARCALI —K. TÖREKVÉS 4:0 (2:0) Marcali. 300 néző. Vezette: Horváth Zoltán. Marcali: Pápai — Grujber, Jakab. Hajdú — Nyakas. Király — Hegyi. Bene, Bősz. Szabó. Kisborsó. Törekvés: Háncs — Farkas. Nagy. Wéber — Jónás. Parrag — Benedek. Gelencsér. Szellő. Beck, Németh. A felázott talajú pályán, sok szabálytalansággal tarkított mérkőzésen Ilyen arányban Is megérdemelten szerezte meg a győzelmet a megfiatalított marcali csapat, melynek különösen támadósora mutatott igen jó formát. Góllövök: Kisborsó 2, Bősz, Bene. Jók: Jakab. Bene. Bősz, Kisborsó. illetve Parrag. Beck. Dr. Mányoki Kornél K. V. LOBOGÓ —BALATONBOGLAR 2:0 (1:0) .Kaposvár. Kinizsi-pálya. 100 néző. Vezette: Nyári József. Lobogó: Horváth —> Perreg. Serdán, Szilvás! — Bognár. Műdig — Végh. Szvath, Susenka. Máté. Posta. Boglár: Kovács — Biró, Herczeg, Groszmann — Samu. Gerei — Bakó. Kiss, Varga. Fodros. Székely. A boglár! csapat nagy lelkesedéssel Játszott. A közepes színvonalú változó iramú, s helyenként csapkodással tarkított mérkőzésen a Lobogó csak valamivel nyújtott többet, mint ellenfele. Góllövők: Máté, Szvath. Jók: Perreg. Serdán. Bognár. Szvath, illetve Herczog. Groszmann. Gerei. Bakó. Péczeti József K. DÓZSA —BALATON LELLE 4:0 (0:0) Balatonlelle. 600 néző. Vezette: Magyar. Dózsa; Kovács — Béki. Dékány. Mátyás — Janda, Kiss — Simon, Bla- zinortcs. Tóth, Vérségi. Németh. Lelle: Harlmann — Rezi. Gróf, Székely — Szűcs. Kingler — Nádasdi, Pesti. Vörös. Bolla. Horváth. Az erős iramú mérkőzésen a Dózsa a vártnál gyengébben játszott. A kitűnően záró leltei védelem 70 percen át sikeresen ellenállt a helyzeteket agyonkombínáló Dózsa-csatárok- nak. Ekkor 11-esből Vérségi góljával vezetéshez Jutott a Dózsa, majd Tóth. Blazinovics és Németh góljával az utolsó 10 percben bebiztosította a győzelmet. Balatonieltén a Dózsa némi csalódást kellete Jók: Dékány. Tóth. Blazinovics, illetve Hartmann, a mezőny legjobbja. Szűcs és Pesti. Bükki János K. KINIZSI II.—K. TRAKTOR 3:1 (0:0) Kaposvár. Cseri pálya. 200 néző. Vezette: Horváth L. I. Kinizsi II.: Tóth — Szatyin. Decsi, Bajzik — Valkő. Gergely — Molnár III.. Jutási. Szentgróll. Szabó, Schuszter. Traktor: Szabó — Hauer. Keresztes. Güth — Giesz, Rab II. — Nagy. Takács. Rab I.. Illés. Biró. Az esőtől felázott, síkos, vfztócsákkal borított pályán hullámzó volt a Játék. A Kinizsi balszárnya révén több formás tárna dást vezetett, de a lelkes Traktor-védelem jól zárt. A másik oldalon Nagy előtt nyílt kétfzben is alkalom a gólszerzésre. de a csatár hibázott. Már-már úgy látszott, hogy döntetlen lesz az eredmény, amikor a 34. percben 1 Leshez Jutott a Kinizsi. A túl szigorúan megítélt s értékesített büntető, után gyors egymásutánban még két gólt lőtt a Kinizsi. A 41. percben azonban a lelkes Traktor szépített. Góllövók: Decsi 11-csből. Szabó. Schuszter. Illetve Takács. Jók: Tóth. Gergely, Szabó, Schuszter, illetve Keresztes. Güth. Giesz. Szabó. Az ifjúsági bajnokság eredményei: K. Dózsi!—Balatonlelle 1:0, Marcali— Törekvés 3:2, K. Kinizsi—K. Traktor 2:0. Csurgó—Nagyatád 6:1. K. V. Lobogó—Balatonboglár 6:2. Fonyód—K. V. Meteor 1:1. Siófok—Barcs 2:1. Sportolók as árvízkárosultakért K. Kinizsi—Kaposvár válogatott labdarúgómérkőzés lesz szerdán délután 5 órai kezdettel Kaposvárott a Kinizsi-! pályán. A mérkőzést egységes 3 forin-j tos belépőjeggyel lehet megtekinteni. A bevételt a kaposvári sportolók az árvíz károsultaknak Juttatják el. Dóri András győzött Finnországban Mint ismeretes, a magyar ökölvi válogatott kéthetes külfö'ldí portyán vesz részt, öklözőink vasárnap délután Helsinkiben léptek szorítóba. s 3000 néző előtt 16:4 arányban legyőzték Finnország válogatottját. Dőri váltósúlyban indult, s Lindquist ellen mérkőzött. Kovács Károly állami edző jelentése szerint Dőri Bandi mindvégig igen harcos szellemben öklözött, sokat kezdeményezett, gyakran ment előre, s mindkét kézzel sokat sorozotL A harmadik menetben különösen jó benyomást keltett. Örvendetes Dóri kitűnő formája. A nagy totó 12 találatos szelvénye: törölve. 2. 2. 1. x. x. 1, 2, 1, 1, 1. x. 1. A 12 találatos szelvény 10 490 forintot, a 11-es 387.50 forintot, míg a 10 találatos szelvény 68,75 forintot fizet. A megyei totó 12 találatos szelvénye: 1. 2. 1. 2. 2. 1, x. 1. 2. 1. 2, 1. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latlnka S. u. 7. Te!.: 15-11 Kiadóhivatalt tel.: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipar! Válla Isi Nyaradéért felel; Hidas János Zamatos fehér oltványbor 25 literes tételekben eladó termelőnél. Sétatér u. 11. sz. alatt. (934)