Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-06 / 82. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1956. április 6.

í

}

}

i

)

(»

)

A Sfímtxjtji ’'iKéplap

A SOMOGYI ASSZONYOKNAK

Jenny Marx — a feleség, anya és forradalmár

IVTemrégen jelent meg Lmise Domemann tollából Jenny Marx- 1' nak, Marx Károly feleségének életrajza. Dolgozó asszonyaink nagyszerű, példát találhatnak ebben a könyvben annak az asz- seonynak az alakjára, aki nő, feleség és anya volt a szó legteljesebb értelmében — és éppen ezért — harcos is volt, forradalmár, aki mindenkor minden áldozatra kész volt a munkások, dolgozók ügyéért.

A könyv megmutatja Jenny Marxnak, ennek a ragyogó tehetségű, művelt, bátor, önfeláldozó asszonynak szerepét, hogyan segítette mindvégig Marxot, hogyan válik részint egyéni tulajdonságai révén, részint Marx iránti szerelme folytán szocialistává, tudatos, önfeláldozó proletárforradalmárrá, aki bekapcsolódik férje szerteágazó szervező munkájába. Szerelmese, hitvese Marxnak, s anyja gyermekeinek, aki meleg, vidám otthont biztosít a szakadatlanul teljes feszültségben élő tudósnak és forradalmárnak. Harcostársa., aki leveszi férje vállairól a szervezési és adminisztratív munka nagy részét, tárgyal, levelez, utazik, aktív harcosa a munkásmozgalomnak, férjének vitatkozó társa, kéziratainak első olvasója, aki bírálatával, tanácsaival segíti Marx fejlődését, részt vesz hatalmas gondolatainak világrahozatdiában, kidolgozásában. Az 1848-as német forradalom leverése után Londonba emigrálnak. Megegyezik férjével abban, hogy eláll a rendszeres keresőfoglalkozástól és kizárólag a »Töke« megírásának szenteli minden idejét. Vállalja a hosszú évek nyomorát, amely az éhezéstől legyengült három gyermekét ragadja el.

Jenny Marx élete azt példázza, hogy a nőnek, a feleségnek és az anyának megvan a maga külön, fenséges és hősi szerepe a társadalomban, de ezt is csak akkor töltheti be, ha nem csupán feleség és anya, nem csupán szerelmese és — nyárspolgári értelemben vett — »élete párja« a férjének, hanem, segítőtársa és harcostársa, egyenjogú fél a házasságban, maga is részt vesz a közéletben.

MNDSZ-HÍRE K

HÍREKVárható időjárás pénteken estig: felhős, az évszakhoz képest hűvös idő. Több helyen eső, főképp a hegyeken kisebb havazás. Időnként élénk északI nyugati, északi, később délnyugati, déli szél. Várf _____________n ható legmagasabb nappali

.h

őmérséklet pénteken 9—12 fok között.

Tő

ol művelődjünk,

hol szórakozzunk^

Színház: Sarkad! Imre: Szeptember. i Dráma 3 felvonásban. Este 7-kor, Ady- ; bérlet.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és 1 olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig.

Rippl-Rónai Múzeum: Keletázsiai fest- I mények és fametszetek kiállítása.

MOZIK:

Vörös Csillag: Királylány a feleségem. Szabad Ifjúság: Pármai kolostor I.

I rész.

i

Baromfigondozónők

tanácskozása

Április 9-én Kaposvárott a Páirt- oktatás Házában megbeszélésre jönnek össze megyénk tsz-einék' és álHamd gazdaságainak baromfi igon- dozónőd. Mintegy 120 asszony és leány vesz részt ezen az MNDSZ- rendezvényen. Az asszonyok megvitatják majd, hogyan lehet az elhullást megakadályozná, a hozamokat növelni, általában milyen módszerrel tudják mimikájukat jobbá tenni

Tapasztalatcsere

A (kaposvári járás MNDSZ-elnölc- sége tapasztalatcserét rendez a növénytermesztésben dolgozó nők részére az Alsóbogáti Állami Gazdaságban. Az asszonyok lelkesen készülődnek az értekezletre. Mindegyik be akar számolni arról, milyen tapasztalatokat; szerzett eddigi munkája során és mi a legfontosabb teendőjük, hogy végrehajtsák a terméshozam 3 százalékos emelésére hozott határozatot.

Csatlakozás a 200 munkaegységes mozgalomhoz

A karádi Szabadság Tsz MNDSZ-szervezete ismét csatlakozott a 200 munkaegységes mozgalomhoz. A mozgalom keretében Takács Józsefeié 250, Bnávácz Já- nosné pedig 280 munkaegység teljesítésére tett vállalást. A szervezet megbízta Takács Józsefeiét, hogy a vállalást minden hónapban értéked je.

MNDSZ kultúrcsoport alakult Fonyódligeten

A fonyódMlgetá MNDSZ-szervezet elhatározta, hogy kullú rcsoportot alakít. A lelkes Ids gárda segítségére siettek a férfiak is, szerepet vállaltait; a színjátszócsopontban. Varga Lajos a szerepeket írta le.

A Ids kiült úrcsoport készülődik első előadására. A munkában még a 60 éven felüli Bariska bácsi is részt vesz. Első előadásuk bevételét teljes egészében az árvízkárosultaknak küldik el.

„Kiskert"-mozgalom

A kéthelyi területi MNDSZ-szer- vezet az idén is elsőnek indította el a népszerű »kiskert« mozgalmat. Versenyre hívták a megye többi falusi MNDSZ-szervezetét, hogy ld termel előbb burgonyát és zöld főzeléket, A kéthelyi asszonyok márts versenyeznek egymással. Azt írják, lemaradtak ugyan a rossz idő miatt a kerti munkákban, de ezt a lemaradást jó munkával pótolják, és remélők, ők lesznek az elsők a burgonya és zöldíőzelélc termesztésében.

— KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Orbán István leánya Éva, Krémer Kálmán fia László, Bonért Jenő fia Jenő, Fischer János fia János, Bóna Ágoston fia Endre, Makics László leánya Judit, Egervári Lajos leánya Éva, Koller János fia János.

— NAGYSIKERŰ JUTALOM- í HANGVERSENYT adtak 4-én dél- (jiután a Zeneiskolában a pécsi versenyen díjat nyert és helyezést elért növendékek. A jutalomihangverseny alkalmával Bartók emléklapokkal, oiklevelékkel és emlékérmekkel tüntette ld a hangversenyen szereplőket az iskola igazgatósága.

— »NEVESSÜK EGYMÁST« címmel vidám varieté-műsort rendeznek a színházban április 9-én, hétfőn este fél 7 és 9 órakor. A műsoron fellép többek között Salamon Béla, Kazal László, Horváth Tivadar, Balogh Erzsi, Fehér György.

II régi minőségben kérjük a propán-bután gázt

Általános a panasz a gázfogyasztók körében, hogy egy-egy palack gáz túlságosan hamar elfogy. Amíg nem is olyan régen egy kisebb háztartásban egy palack gáz 4—5 hétig bőségesen elég volt, jelenleg úgy megromlott a gáz minősége, hogy ugyanolyan mértékű fogyasztással sok esetben csali 10—12 napig elegendő egy palack. Kérjük az illetékeseket, hassanak oda, hogy a régi minőségben kapjuk a gázt, Mautner József FELHÍVÁS

DIVAT

ELEGÁNS ALKALMI RUHA

mehézselyemből. Délután és este egyaránt viselhető, háromnegyedes ujjakkal, érdekes, újszerű deréfcmegoldássai.

FIATALOS TAVASZI RUHA Kockás tropikálból vagy szövetből, fehér piké- betétteL Dereka hosszí- tofct. Csak karcsú nőknek ajánljuk.

Ax ökölvívó CaB első fordulójáról

Az üjrendszerü ökölvívó csapatbajnokság első fordulója lezajlott. Szombat —vasárnap Budapesten a Sportcsarnokban szoritóba léptek a legjobb magyar ökölvívók, hogy a hagyományos CsB keretében megküzdjenek a bajnoki pontokért. Többlzben kifejtettük már véleményünket erről az üjrendszerü bajnokságról, így nem akarunk ismétlésbe bocsátkozni annak helytelen voltáról. Az első fordulóban látottak azonban jórészt bennünket igazoltak. A közönség is, amely máskor zsúfolásig megtöltötte egy-egy kettős bajnoki mérkőzés alkalmával a Sportcsarnokot, ez alkalommal csak mérsékelt érdeklődést tanúsított. A nyitány alkalmával sem volt telt ház, vasárnap pedig jóformán csak félház előtt folytatódtak a versenyek.

Azt Irtuk beszámolónkban, hogy a Kaposvári Dózsa versenyzői a vártnál gyengébben szerepeltek. Ezzel kapcsolatban Hoffer Józsefhez, a Dózsa ökölvívó-szakosztályának vezetőjéhez fordultunk kérdéssel, s kértük, mondja el véleményét az első fordulóban látottakról s a K. Dózsa szerepléséről. Hoffer József a kővetkezőket mondotta:

— Azzal kell kezdenem, hogy ilyen csúnyán, mint a Vörös Lobogó elleni mérkőzésen, még nem pontozták le a kaposvári versenyzőket. Wágner, Trim- mel és Gerber biztosan győzött. Mindhárom versenyző esetében meg is oszlottak a pontozói vélemények. Komoly ökölvívó szakemberek, de maga a közönség is elítélte a pontozóbírák magatartását. A budapesti közönség még .v nehézsúlyúak versenye alkalmával is a bírák ellen tüntetett Gerber lepontozása miatt. Hihetetlenül hangzik, hogy egy 16:4 arányú mérkőzésnél az eredmény legalább döntetlen lett volna igazságos pontozással. Nem vált be a három egy- idöben rendezett mérkőzés sem. Este 7- töl éjjel fél 1-ig tartott a verseny egyfolytában szünet nélkül. Mint várható is volt, minket, kaposváriakat hátráltatott az, hogy versenyzőink nem érezték maguk mögött a hazai közönség lelkes biztatását, annak ellenére, hogy a pesti szurkolók látva, hogy a bírák nyomnak bennünket, mellénk álltak. Nem vált be az a módszer sem, hogy a válogatott versenyzők csak meghatározott súlycsoportjukban indulhatnak. A CsB azért volt mindig izgalmas, mert nem lehetett tudni a várható párosítást. Most adott esetekben az edzők tudják, hogy hol »nincs keresnivalója« a csapatnak. A két nap folyamán a Kinizsi Erdeijét kivéve a válogatottaknak vagy nem volt ellenfelük, vagy pedig a kiállított ellenfél az első menetben feladta a küzdelmet.

— így fest valójában az ökölvívó CsB első fordulója, melynek eredményei nem szabad, hogy elkeserítsék a kaposvári szurkolótábort. A hátralévő három mérkőzésen megpróbálunk javítani helyzetünkön. Reméljük, a bírák terén is rendet teremtenek az illetékesek. S mi bízunk a fiúkban, akik szerintünk leg nagyobbrészt derekasan megállták helyüket.

K. KINIZSI—KISTEXT 3:0 (0:0)

Kaposvár, 2000 néző. Vezette: Szigetvári. Kinizsi: Mezöfi — Szigeti, Molnár. Palfalvai — Várvizi, Balázs — Horváth, Mózsi, Zsoldos. Vigh, Stadler. Kistext: Várhidi — Mauz, Horváth, Sárost — Karsai, Stefán — Burján, Kazinczi. Dombai, Majoros, Majszki.

A különböző plakátokon feltüntetett különböző idő miatt (az ünnepi plakát délután 4-re hirdette a kezdést) a mérkőzés kezdetére alig 1500 néző gyűlt egybe. Az első félidőben néhány veszélyes Kistext és pár biztató Kinizsi támadást láttunk. A Kistext kapujában azonban az ifjúsági válogatott Várhidi, a Kinizsi kapujában pedig a kitűnő formában lévő Mezöfi könnyen hárította a csatárok lövéseit.

Szünet után megváltozott a Kinizsi összeállítása. Ekkor a következőképp alakult a csapat: Mezöfi — Szigeti, Molnár, Palfalvai — Mózsi, Balázs — Jutási, Szentgróti, Horváth, Zsoldos, Stadler. Már az első percekben látni lehetett. hogy ez a csapat nemcsak fiatalabb, hanem ötletesebb és jobb is, mint az első félidőben együttes. A fiatal Jutási által jobboldalon vezetett támadások gyakran ragadtatták tapsra a nézőket. Az is hamarosan kitűnt, hogy akkor

ment igazán jól a csatársornak, amikor a helycsere következtében Horváth a balszélen, Zsoldos a középcsatár helyén, Stadler pedig.a balösszekötő posztján szerepelt. A Kistext-védők nem is tudták sokáig feltartóztatni ezt a nemcsak szépen, hanem eredményesen is játszó támadósort, amely végül is három góllal terhelte meg a Kistext hálóját. Zsoldos szerezte meg a vezető gólt, de röviddel azután Horváth két góljával alakult ki a végeredmény.

A múlt vasárnapi gyengébb játék után sokan távolmaradtak a mérkőzéstől, akik azonban kimentek a Kinizsi- pályára. nem bánták meg, mert egy igen szép. sportszerű, a labdarúgás szépségeit különösen a második félidőben megcsillogtató találkozónak lehettek szemtanúi.

örvendetes volt ez az edzésjellegű mérkőzés abból a szempontból is. hogy a Kinizsi vezetői láthatják: bátran hozzá lehet nyúlni a fiatalokhoz. Jutási, Szentgróti. Zsoldos helyet követel magának a csapatban. Az edzőnek most az lesz a feladata, hogy azt a fiatalos lendületet, melyet a második félidőben láttunk, kellőképp párosítsa az idősebbek tapasztalatával. Ez esetben a Kinizsi biztató jövő elé nézhet.

Tizenegy csapat indult a felszabadulási váltófutásban

Április 4-én fél 10-kor a Kossuth térről indult el a felszabadulási váltófutás férfi és női mezőnye. A férfiak versenyében hét csapat indított versenyzőt. A Táncsics Gimnázium, a K. Bástya, a Cukor- és Édesipari Technikum, a Köz- gazdasági Technikum, a Mezőgazdasági Technikum, a K. V. Meteor és a honvédség. A női váltóban négy csapat Indult: a Leánygimnázium, a Cukor- ős Édesipari Technikum, az Óvónőképző és a Közgazdasági Technikum.

A férfi váltó útja a Kossulh térről a Május 1 utcán. Dimitrov utcán, BajcsyZsilinszky utcán. Kossuth Lajos utcán át vezetett a Szabadság-parkba a hősi emlékműhöz. Elsőnek a Táncsics Gimnázium versenyzője ért a célba. 2. a K. Bástya, 3. a Cukor- és Édesipari Technikum csapata lett.

A nők ugyancsak a Kossuth térről rajtoltak. Útjuk a Május 1 utcán, a Kossuth Lajos utcán és Damjanich utcán keresztül vezetett, ugyancsak a hősi emlékműhöz. Itt a Leánygimnázium versenyzője ért elsőnek a célba, 2. a Cukor- és Édesipari Technikum, 3. az Óvónőképző csapata lett.

Kaposvárott lesznek a dunántúli vívóbajnokság küzdelmei

Szombat—vasárnap Kaposvárott bo- nyolítiák le Dunántúl férfi és női vívóbajnokságát. A fejlődés útján elindult kaposvári vívókat érte az a megtiszteltetés. hogy vendégül lássák Dunántúl valamennyi számottevő vívóját, s megrendezzék a Pannónia Kupa versenyét. Pécs. Szombathely, Győr igen fejlett vívószakosztályai mellett valamennyi számottevő vivóversenyző itt lesz Kaposvárott Az eddigi nevezések meghaladják a 100 főt. Ilyen nagyszabású versenyt még sohasem rendeztek Somogybán.

A kaposvári vivósport nagy erőpróbája és vizsgája lesz ez a verseny. Fiatal vívóinknak nagyobb technikai felkészültségű vívókkal kell majd megküzdeniük. De nemcsak versenyzőinknek, hanem a vivósport iránt érdeklődőknek is nagy élményt jelent majd ez a minden bizonnyal szép és színvonalas küzdelemsorozat, melynek tiszteletdíjául a Somogy megyei TSB írta ki és alapította meg a Pannónia Kupát. Érdekessége lesz a versenynek, hogy a párbajtőrvívást első ízben rendeznek Kaposvárott találat- jelző géppel. ______________

A verseny esélyeit latolgatva a női tőrvívásban a győri Kutasi, az országos ifjúsági bajnokság 4. helyezettje a verseny esélyese. Kardvívásban már sokkal nyíltabb a helyzet. Itt a többszörös országos vidéki bajnok: Hámori (Győr) és Gasztonyi (Szombathely) mellett a pécsi Földesdi is beleszólhat az első hely kérdésébe. A párbajtörbajnokság előreláthatólag a győri Csáthy, a tavalyi országos Vasas-bajnok és a pécsi Boros között dől el. A legtöbb induló a férfi tőrvívásban lesz. Itt a legkiegyenlítettebb a mezőny. Gasztonyit, a soproni Harasztit, a győri Eörit. a pécsi Lajost várhatjuk az élcsoportba.

A kaposvári vivólányok közül Vincze Erzsitől várjuk elsősorban, hogy bekerül a döntőbe. Guba Györgyi is meglepetést okozhat. A fiúk közül Szívós, Gyócsi, Hideghéti és Kerék az, aki győzelemmel örvendeztetheti meg a kaposvári közönséget.

A versenyt szombat—vasárnap a Tanítóképző és a Táncsics Gimnázium tornatermében rendezik meg.

FIATALÍTSON A KINIZSI!

A múlt vasárnapi Kinizsi—Nagykanizsa labdarúgómérközésen sokadmagam- mal bosszankodtunk amiatt, hogy NB lles csapatunk játékából valahogy hiányzott a tűz, a lendület. Sokan gondolkoztunk afelett, hogy miként lehetne ezen a bajon segíteni. Most a Kistext elleni mérkőzésen Szeder edző véleményem szerint megtalálta a megoldáshoz vezető utat. Kissé csodálkoztunk, amikor a második félidőben egy teljesen átalakított támadósor, egy megfiatalított csapat lépett pályára. Amit aztán a továbbiak során láttunk, az a legszebb reményekkel töltött el bennünket. Fiatal labdarúgóink. Jutási, Zsoldos, Szentgróti. Stadler nemcsak kitünően játszottak, hanem véleményem szerint az ő lelkesedésük magával ragadta Horváthot is, aki bizony az első félidőben elég gyengén játszott.

A mérkőzés után hosszan beszélgettünk a Kinizsi jövőjéről. Egyöntetű volt városszerte a megállapítás, hogy ezeket a fiatalokat kell csatasorba állítani. Nem ildomos ugyan összeállítási javaslatot adni az edzőnek, nem is akarjuk mi Szeder Pista bácsit megsérteni akkor, amikor mégis elmondjuk a közvélemény csapatát. Azért tesszük ezt csupán, hogy tudja meg az edző azt, hogy az ezerfejü cézár, a közönség hogyan látná jónak. Mi voltunk vagy harmincán, akik taglaltuk ezt a kérdést. Ha rajtunk állna, úgy vasárnap a következő együttes lépne pályára: Mezöfi — Szigeti, Molnár, Pálfalvai — Várvizi, Balázs — Jutási, Mózsi (Szentgróti), Zsoldos, Stadler, Horváth.

Elgondolásunkat meg is indokoljuk. A közvetlen védelem adva van. szerintünk a fedezetpáron sem szabad változtatni. A támadósor Szentgrótival kissé túl merész. Mózsi mellett szól a nagyobb tapasztalat. Le kell azonban azt is szögeznünk. hogy Mózslnak csak akkor van helye a csapatban, ha sportszerűen él. s valóban tudása szerint Játszik, ahogy azt már nem egyszer láttuk tőle.

Mayer Géza

MARCALI TRAKTOR—BARCSI VÖRÖS CSILLAG 5:0 (4:0)

Marcali, 800 néző. Vezette: Kovács Béla. Marcali: Pápai — Grujber, Bősz, Hajdú — Fábián, Jakab — Farkas. Bene, Kisborsó, Szabó, Bolf. Barcs: Völ- gyesi — Czeczeli, Kiss, Tuba — Göncz, Kővári — Rózsavölgyi, Spievla, Kimpf, Kovács, Barakonyi. Az első fordulóból elmaradt találkozón mindkét csapat játékosai nagy lelkesedéssel küzdöttek. Az első negyedórában mezőnyjáték folyt. Azután a határtalan lelkesedéssel játszó hazaiak nyomására megingott a barcsi védelem, s egymás után négy gólt ért el a Marcali Traktor. Szünet után esett az iram. A barcsiak kerültek fölénybe, a marcali védelem azonban jól állt a lábán, s amikor a barcsiaknak nem sikerült az eredményen szépíteni, kissé letörtek. Ezt kihasználták a hazaiak, s újabb góllal terhelték meg Völ- gyesi hálóját. A marcaliak győzelme teljesen megérdemelt, a gólarány azonban túlzott. Góllövök: Szabó 2, Fábiá* 2. Bene. Jók: Grujber, a mezőny legjobbja, Bene, Pápai, Szabó, illetve Tuba, Rózsavölgyi. Kimpf.

A bajnoki táblázat állása az 5. forduló után:

1.

K. V. Lobogó

5

5

—

—

14:5

10

2.

K. V. Meteor

5

3

2

—

10:3

8

3.

Marcali

5

4

—

1

14:5

8

4.

K. Dózsa

5

3

2

—

13:5

8

5.

Siófok

5

2

1

2

13:6

5

6.

Barcs

5

2

1

2

17:11

5

7.

Fonyód

5

2

1

2

5:5

5

8.

Kinizsi II.

5

2

—

3

14:14

4

9.

Nagyatád

5

—

4

1

3:8

4

10.

K. Törekvés

5

1

1

3

7:9

3

11.

Csurgó

5

1

1

3

6:10

3

12.

Balatonboglár

5

I

1

3

6:12

3

13.

K. Traktor

5

1

—4

7:16

o

14.

Balatonlelle

5

—

2

3

4:24

2

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG:

Marcali Traktor —Barcsi Vörös Csillag 5:0. A marcali ifik a felnőttekéhez hasonló lelkesedéssel ugyancsak fölényesen győzték le a barcsi fiatalokat. A marcali csapat ezzel az ifi bajnokság 2. helyére került.

\ B. in. öumugy megyei ruosziaiya r

t felhívja a vállalatok. szervek. vala- t A mint a magán motorlcerékpártulajdono- { g iqk figyelmét, hogy a KRESZ 88. §. (1) . ’.bekezdésének e) pontjában foglaltak 1 szerint a kétkerekű szóló motorkerék- 'l bárokat a 4187/1950. B. M. számú ren- 1 lelet alapján 1956. április hó 15-ig hát- ^ l tó — a rendszámtáblát is megvilágító ' — világítással kell ellátni. A hátsó vilá- n r gltós valamennyi szóló motorkerékpárra r A kötelező. A rendelet nem teljesítőit áp- a I i-llIs hó 15-e .után szabálysértés miatt n

’felelősségre vonják.________________________

125-ös Csepel sürgősen eladó. Nagy •!

( Gábor, Irányi Dániel u, 21.

__________(865) g

( Uj ikerablakok és príma magashlntó d

|’eladó. Klsbárapátl, Fő u. 45.______(6096) h

|l Május 1 utcában 1 szobás lakásomat h «elcserélném hasonlóval. Cím a Hirdető- b betl. (6091) 1'

| ’ - Q

Í Damjanich u. 56. sz. alatt bútorozott “ szoba kiadó férfi részére. 5—6-ig lehet

érdeklődni.___________________________f6090) 0

P A Körtónyei hegy 24. számú ház (ke- j, reszttel szemben) 1160 négyszögöl teÍ lekkel eladó.___________________________(857)

Város végén családi ház gazdasági épületekkel, udvarral, kerttel, réttel, z .ezenkívül 2400 négyszögöl föld, ebből n 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szá í- e ’ló, épülettel eladó. Cím a Hirdetőben. z

!________________________________________(6099) ti

i Nylon-harisnyák, zoknik spicces sa- a irokcsíkkal átkötését vállalom. Királyné, n .Kaposvár, Dimitrov u. 86. Vidékieknek s

utánvét._______________________________(6097) u

1 Nyár u. 27. sz. ház eladó, beköltöz- f. 'hetö. Bővebbet: Hunyadi u. 62. (858) ‘

1 Gyökeres Othelló, Delawári vesszők s.

(

kaphatók: Szabó. Füredi u. 98. (867)

Egy tisztviselő elvesztette 400 forint r (keresetét. Megtaláló jutalomban része- S

I sül. Cím a Kiadóban.________________(868) n

I Eladó »Lampart« gyártmányú új va- ?' . dászfegyver. Németh István. Zimány. P

'________________________________ (869) Jí

Id

ősebb magánoshoz vagy házaspár- ti ) hoz családtagnak elmenne fiatalember. v i Székesfehérvár, Rác u. 59., Gál Gábor. a

._________________________________________(860) pi

> Eladó 2 szoba, összkomfortos ház, la [azonnal beköltözhető. Ugyanott egy nr 1 süllyesztös. nagy Singer varrógép el- k ( adó. Május 1 u. 38.. Fekete. (870) rr

) Eladó takarmányrépa, használt vető- P; i gép, könnyű borona. Cím: Füredi u. 58. fi

!_________________mi jj

I Kaposvár, Lonka-hegy 44. szám alatt £1 [ 973 négyszögöl föld, egyszobás lakás t€ f melléképületekkel eladó. Vétel esetén

| beköltözhető._______ .(833) j(

) J

ogosítvánnyal rendelkező gépkocsi- le kés vontatóvezetőket alkalmaz azonnali [ belépésre vontatóra a Nagybajomi Nö- a * vényvédő Állomás. (6086) ti

• SOMOGYI NÉPLAP ti

) Felelős szerkesztő: Horváth János ti ) Felelős kiadó: Tóth István ta

k Szerkesztőség és kiadóhivatal: g«

[ Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 v; “ Kiadóhlvatall tel.: 15-16 él

> Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat al • Nyomdáért felel; Hldaa Ján«s

Barna mézeskalács

Hozzávalóív: 30 dkg méz, két tojás késhegynyi fahéj, 12 dkg rozsliszt 2 dkg mandula, 1 dkg kakaó, 1 dkg szódabikarbóna, 2—3 szem szegfűszeg. 30 dllcg mézet egy lábosban, felolvasztunk és félretesszük. Serpenyőben megbarnítünk egy evőkanálnyi porcukrot, feleresztjük egy Icánál meleg vízzel, jól felfőzzük, majd át- i szűrjük. A kihűlt mézhez adunk 12

■ dkg rozslisztet, 2 egész tojást, eg)

■ késhegynyi törött fahéjat, 2—3 szem i szegfűszeget és egy kávéskanál! szó■ dabikanbónát. Mindezt jód kikeverjük

■ tob. 30—40 percig. Ezután hozzá- • adunk, 2 dkg darált mandulát, 1 dkj i kakaót, lisztezett asztalon fél cir

■ vastagságúra kinyújtjuk és tetszés szerint formáljuk (kiszúróvaíj. A; előre elkészített cukorfest ékkel megfestjük és vajjal kikent, liszttel megszórt tepsiben mérsékelt tűznél 'lassan kisütjük, majd liszttel meghim, tett szitára borítjuk. Néhány nar ; múlva élvezhető (visszapuhul). Egy- . ben is kisüthető, t