Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-29 / 102. szám
Éljen a népünk békéjén, hasúnk szabadsagán és függetlenségén éberen őrködő magyar néphadsereg ! Irányelvek a magyar népgazdaság fejlesztésének második ötéves tervéhez MEZŐGAZDASÁG (A második ötéves terv irányelveiről már lapunk előző számaiban is közöltünk ismertetést.) A traktorát! omá n y (15 lóerős 'traktorra átszámítva) öt év alatt mintegy 19 000 darabbal növekedjék Ezáltal az egy traktoregységre jutó számtó- t erületet 404 kát. holdról mintegy 230 kát. holdra keli csökkenteni. A (növényápolási munkáknak az állami gazdaságokban 95 százalékos, a termelőszövetkezetekben 65 százalékos gépesítéséhez a traktorállományon belül 18 százalékról 43 százalékra kell emelni az umiverzál t rali- torok részarányát. A kalászosok betakarítását az állatni gazdaságokban 95 százalékra, a termelőszövetkezetekben 70 százalék- ra kell gépesíteni. Az 1956—60-as években együttvéve több miaut 3800 arató-cséplőgépet, több mint 1400 kévekötő-aratógépet, több mint 6000 ku- kor icakombájnt és silókombájnt, 'mintegy 1500 darab cukorrépa-kombájnt, jelentős számú fourgonyaültető és burgonyabetakarító gépet kell a mezőgazdaság rendelkezésére 'bocsátani. Fokozni kell a villamosenergia fel- használását a mezőgazdaságban. A második ötéves terv folyamán meg kell valósítani minden állami gazdaságnak és gépállomásnak az országos villamoshálózatba való 'bekapcsolását. Növekvő mértékben kell gépesíteni és villamosítani az állattenyésztés munkafolyamatait, mindenekelőtt a takarmányelőkészítést, a szállítást és az itatást. Meg kell kezdeni a kertészet és szőlőtermelés gépesítését, elsősorban a nagyüzemi permetezés fejlesztésével. 4. A második ötéves terv időszakában tovább kell fejleszteni a gépállomásokat. Bővíteni kell1 felszerelésüket, mintegy 100 új gépállomási javítóműhelyt kell létesíteni. A gépállomások céljaira öt év alatt hozzávetőlegesen 3,5 (milliárd foninit beruházást kell fordítani. A gépállomások fejtsenek iki az eddiginél nagyobb arányú és sokoldalúbb munkát a termelőszövetkezeteik gazdasági megerősítése, üzemszerve- zesük megjavítása végett. Tevékenységüket fokozatosan tó kell terjeszteni üli a termelőszövetkezetek állatteS-észtésének fejlesztésére is. Egyes unkák gépesítésével és a magasabb szakképzettséget kívánó szerelési munkák elvégzésével nyújtsanak segítséget a termelőszövetkezetek építkezéseihez. A gépállomásoknak 1960-ban 1955- höz viszonyítva mintegy 70 százalékkal kell növelniük az egyéni parasztok számára végzett egy kát. holdra eső gépi munka mennyiségét. A ta- lajmmuniksáini kívül nyújtsanak segítséget az egyéni parasztoknak a szállítási, silózási és darálása munkák elvégzésében is. Javítaná kell a gépek kihasználását. Az egy műszakra eső traktortel- jesitményt 10—12 százalékkal kell emélni. Megfelelő munkakörülményeket kell biztosítani a dolgozók részére, hogy mielőbb Mkovácsolódjék az állandó szilárd munkásgárda és megszűnjék a 'traktorosok vándorlása. 5. A meglévő mezőgazdasági termelőszövetkezeteket úgy kell fejleszteni, hogy állandóan erősödjék a közös gazdaság, megjavuljon üzem- szervezésük, gyors ütemben emelkedjék termelésük. Az új termelő- szövetkezetekben gyors fejlődésre képess, egészséges közös gazdaság létrehozására kell törekedni. Az eddiginél nagyobb mértékben kell segíteni az alacsonyabb típusú term elősző vetheti csoportok megalakítását és fokozatos fejlődését is a közös .gazdálkodás útján. Hatékonyan kéül' támogatni a földművesszövetkezeti mozgalmat, s énnek keretében az egyszerű termelési társulások, szakcsoportok működését, A termelőszövetkezetek számára ot év alatt mintegy 4 milliárd forint — ebből több mint 3 milliárd forint építkezésre szolgáló •— beruházást kell előirányozni. Öt év alatt meg kell építeni a termelőszövetkezetekben mintegy 190 000 szarvasmarha- férőhelyet és 1 000 000—1 200 000 köbméter befogadóképességű silót. A termelőszövetkezeteket el kell látni főként az áliatienyesztéshez, valamint a szállításhoz szükséges gépekkel, tehergépkocsikkal és pótkocsikkal. A második ötéves terv során ősz- szesen 2,6 milliárd forintnyi hosszúlejáratú hitelt kell nyújtani a termelőszövetkezeteknek. Emellett szükség van arra is, hogy a termelőszövetkezetek fokozzák saját erőből történő építkezéseiket. A termelőszövetkezetek 1 kát. hcld- nyi ír ezőgazdasági területére jutó műtrágyamenn /iséget — Hatóanyagban kifejezve — az 1955. évi 10 kilogrammról 1960-ban közel 25 kilogrammra kell növelni. A 'cmelőszö vet kezetek termelésének fejlesztését elsősorban a termelőszövetkezeti tagok és vezetők jobb, hozzáértő munkájával kell elősegíteni az állam anyagi támogatása és szervezeti segítsége mellett. Űiztosí- lani kell. hogy a termelőszövetkezetekben a szövetkezeti demokrácia minden téren érvényesüljön és a szövetkezet ügyeibe n a szövetkezet gazdái, maguk a tagok döntsenek. Tovább kell szélesíteni a termelőszövetkezeti vezetők és tagok szakmai képzését és törekedni kell arra, hogy a termelőszövetkezetekben minél több tapasztalt szakember dolgozzék. A tagság kérésére a termelőszövetkezeteket szakképzett, hozzáértő vezetőkkel kell megerősíteni. Fokozni kell a termelőszövetkezeti tagok érdekeltségét a termelés növelésében. Ezért mindenekelőtt a termelőszövetkezetei:; készpénzbevételének fokozása révén és részben állami hitelek nyújtásával elő kell segíteni, hogy havi előlegfizetés formájában évközben is rendszeresen jussanak pénzjövedelemhez. 6. A második ötéves terv megvalósítása folyamán az állami gazdaságok elé azt a fő feladatot kell állítani, hogy termelésüket jelentősen fejlesszék és gazdaságosabbá tegyék. Az állami gazdaságok fejlesztésére öt év alatt mintegy 2,7 milliárd forintot kell beruházni. Mezőgazdasági területük 1 kát. holdjára jutó műtrágya mennyiségét — hatóanyagban kifejezve — az 1955. évi 23 kilogrammról 1960-ban 45 kilogrammra kell növelni. Biztosítani kell, hogy az állami gazdaságok növénytermelésénék és állattenyésztésének hozama, valamint árutermelésének aránya jelentősen meghaladja az országos átlagot. Az állami gazdaságok 1955-höz képest a második ötéves terv végére hozzávetőlegesen kenyérgabonából 30 százalékkal, cukorrépából 45 százalékkal, vágóállatból 70 százalékkal, tejből 80 százalékkal, gyapjúból 100 százalékkal, borból 70 százalékkal növeljék árutermelésüket. A termelékenység növelésével, az önköltség csökkentésével kell elsősorban elérni, hogy az állami gazdaságok veszteséges gazdálkodása a. második ötéves terv folyamán megszűnjék. 7. A mezőgazdaság termelésének tervbe vett emelkedéséhez elengedhetetlenül szükséges, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztok is növeljék termelésüket. Ezért biztosítani kell számukra azokat az anyagi feltételeket, amelyeknek segítségével ki tudják használni meglévő termelési lehetőségeiket. Növelni kell az egyéni termelők műtrágyával és növényvédőszerrel való elíátását: 1960-ban 1955-höz viszonyítva az 1 kát. hold megművelt területre jutó műtrágyát több mint négyszeresére kell emelni az egyéni gazdaságokban. Lehetővé kell tenni számukra különféle termelési eszközök és anyagok beszerzését. Nagyobb mennyiségben kell nemesített vetőmagvakat és tenyészállatot, valamint facsemete- és szőlőszaporító anyagot számukra juttatni. Mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés területén fejleszteni kell a dolgozó parasztság részére jövedelmező szerződéses rendszert, mintegy 40 százalékkal kell növelni a szerződéses sertéshizlalási, 1960-ban az 1955. évinél mintegy 70 százalékkal több naposbaromfit kell az egyéni termelők részére eladni. 8. A növénytermelés és az állattenyésztés hozamainak emelésével jelentősen növelni kell a mezőgazdaA MÁV vezérigazgatósága közli, hogy a május 1-i hármas ünnep alkalmával várható erősebb utasforgalom miatt április 29-én, valamint május 2-án és 3-án a menetrendszerű vonatokon kívül több mentesítő vonatot közlekedtet. A mentesítő vonatok a menetrendszerű vonatoknál korábbam indulnak, ezért az utazóközönség időben menjen ki a páság minden szektorában a 100 kát. holdra eső árutermelést. El kell érni, hogy az 1955. évben begyűjtött mezőgazdasági termékmennyiséghez képest 1980-ban a beadási kötelezettségek teljesítése, a szerződéses növénytermelés és állattenyésztés, valamint az állami felvásárlás útján a központi készletbe kerülő áru- mennviség 30—35 százalékkal növekedjék. Az állam által begyűjtött termékek mennyiségének növekedését túlnyomórészt szabad felvásárlás és szerződéses termeltetés útján kell biztosítani; emellett lehetőséget kell adni, hogy a parasztság növelje termékeinek szabadpiaci értékesítését is. Ki kell terjeszteni a földművesszövetkezetek tevékenységét a parasztság termékeinek felvásárlásában és bizományi értékesítésében. 9. Gondoskodni kell arról, hogy javuljon az exportképes mezőgazda- sági termékek termelése és minősége. Törekedni kell a világszerte ismert, hagyományos magyar exportcikkek kivitelének növelésére, szem előtt tartva az export gazdaságosságának követelményeit. Növelni kell az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó parasztok anyagi érdekeltségét az exportcélra történő termelésben. 10. Az erdőgazdaságnak mindenekelőtt az ország jobb faellátását kell előmozdítania. A kitermelhető famennyiség állandó növelésének alapját elsősorban a vágásterületek újratelepítésével és a faállomány összetételének, minőségének tervszerű javításával kell biztosítani. A fakitermelést az 1955. évi 3 124 000 köbméterről 1960-ban 3 300 000 köbméterre kell növelni. 1960-ban az állami erdőkből kitermelt összes famennyiségnek 38—10 százaléka ipari fa legyen. Biztosítani kell az erdőállomány erőteljesebb fejlődését. A második ötéves terv végéig be kell fejezni összes erdőink üzemrendezését. Az élőfakészlet gyors növelése céljából — főleg az Alföldön — a hullámterekre és a csatornák mentén gyorsan növő fafajokat kell telepíteni. Mintegv 40 000 kát. hold terméketlen homokterületet és 10 000—15 000k.d. hold kopár és vízmosásos területet kell erdősíteni. A legelők 10 százalékán legelőfásítást kell végezni. Az ipartelepek és a városok környékének nagyarányú fásításával a dolgozók szamára egészségesebb üdülési, pihenési lehetőségeket kell biztosítani. Az 1956—60. években mintegy 480 000 holdat kell erdősíteni és fá- sítani. 11. A vízgazdálkodás terén a második ötéves terv során az öntözőmű- vék arányos fejlesztésén és a berendezett öntözőtelepek hasznosításán kívül lényegesen meg kell gyorsítani a folyamszabályozási és belvízrendezési munkálatokat. Különösen meg kell javítani az árvízvédelmet; nagyarányú felújítást és karbantartást kell végrehajtani főként a Duna vonalán. Gondoskodni kell a meglévő belvízvédelmi csatornahálózat rendbehozataláról, az öntöző- és lecsapoló csatornák felújításáról és korszerűsítéséről. A vízgazdálkodás megjavítására és fejlesztésére a második ötéves terv során mintegy 800 millió forintot kell fordítani. 12. A mezőgazdasági termelésben egyes vidékek és gazdaságok adottságainak legjobban megfelelő termelési módszereket kell alkalmazni és a gazdaságok számára nagyobb lehetőséget kell biztosítani arra, hogy sajátos viszonyaik között, a legjobban bevált növény- és állatfajtákat fejlesszék. A mezőgazdaság irányító szerveinek fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek vezetési, szervezési és gazdálkodási kérdéseinek megoldására. A mezőgazdaság irányításában fel kell számolni a bürokratikus utasításokat és egyre jobban ki kell bontakoztatni a helyi kezdeményezést. lyaudvamna és foglalja el helyét. A mentesítő vonatok indulásáról a pályaudvari hangos bemondók tájékoztatják az utazóközönséget. Ezzel szemben április 30-án, május 1-én és 2-án a vonatok forgalma szünetel. Ezért a MÁV vezérigazgatóság felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy elutazása előtt a pályaudvaron tájékozódjék. Mentesítő vonatok az ünnepekre 0 fő dolog, amit elértünk: nagyobb bizalom a Szovjetunió és Anglia között Eden elfogadta a moszkvai meghívást Az nevet legjobban, aki utoljára nevet — tartja a közmondás és ez igazolódott be á szovjet vezetők péntek délelőtti hatalmas sikerű londoni sajtóértekezletén is. A Central Hali könyvtártermét ' Zsúfolásig megtöltötték a riporterek, altók a világ újságolvasó közönségének több mint a felét tudósítják. Röpködtek a kérdések és röpködtek a válaszok, méghozzá olyan válaszok, 'hogy a konferencia végén a több mint négyszáz tudósító helyéről felugorva rendezett ovációt — barátságosak, közömbösek és ellenségesek egyaránt — Bulganyin és Hruscsov tiszteletére. Nemcsak Bulganyin és Hruscsov került a szemek kereszttűzébe, hanem maguk az újságírók is, mert a konferenciát egymillió ember nézte végig televízión és több milliónyian hallgatták rádión. A sajtó emberei alig akarták elengedni a szovjet vezetőket, így mindössze húsz percük maradt arra, hogy kiérjenek a Victoria pályaudvarhoz. Amikor a szovjet vezetők és az angol államférfiak megérkeztele a Victoria pályaudvarra, kezet fogtak, sőt Bulganyin deirűsen mosolyogva át is ölelte Edent. — Hogyan egyezteti össze Hruscsov azt a kijelentését, hogy nem 'kíván éket verni Anglia és az Egyesült Államok közé, azzal a birminghami megállapításával, hogy előbb vagy utóbb szét kell tömi a kereskedelmi tilalmak láncát — hangzott az egyik kérdés. —»Nemhogy újabb ékeket akarnánk verni —. válaszolta enyhe mosollyal Hruscsov —, hanem még a jelenlegieket ás szeretnénk segíteni kihúzni. Mi ,a magunk részétől közeledést szeretnénk látni a Szovjetunió, az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok és valamennyi más ország között.« Szeretnének a szovjet vezetők az Egyesült Államokba látogatni? Ezt a kérdést mind a, ketten széies mcsodyal fogadták és Hruscsov így válaszolt: »Az Egyesült Államok nagyon érdekes ország. (Nevetés.) És ki ne szeretné meglátogatni, ahol dolga akad? De sajnos, volt rá eset, hogy olyanok sem kaptak beutazási engedélyt, akik oda meghívást kaptak. Legutóbb még szakácsaink egy csoportját sem engedték be. Talán attól féltek, hogy kotletten kívül más valamit is kisütnének.« (Újabb nevetés.) — Mit gondolnak, jók-e az angol munka- és életkörülmények? Bulganyin válasza: »Úgy gondolom, hogy Anglia gazdasága és kultúrája igen magas színvonlaira fejlődött.« Hruscsov ehhez hozzátette: »Miután azonban nem állt módunkban beszélni az angol átlagemberrel1, csak elrobogó kocsinkból láttuk, nehéz lenne a 'részletekbe belemenni.« 400 MILLIÓ KÉZ — Kaphatnak-e angol újságírók szabadon vízumot a Szovjetunióba? Bulganyin, erre azt válaszolta: »Szabadon megadjuk. Nem hiszem, hogy szó lenne 'bármilyen elutasításról.« Hruscsov megjegyzése: »Nem egyszer megadjuk még olyanoknak is, akik rosszat mondanak a Szovjetunióról, amit pedig nem szívesen hallunk.« — A Szovjetunió túl erős volt —• hangzott az egyik kérdés — és ha» talma túl kevés kézben összpontosult. Ez veszélyes volt a világ többi részére. Hogyan kívánják csők« kenteni a szovjet vezetők ezt a veszélyt? Hruscsov válasza: »A közelmúltban nem veit nálunk népszámlálás, de népességünket mintegy 200 millióra becsüljük, ami körülbelül 400 millió kezet jelent. Ez a szám évente háremmillió lakossal növekszik, vagyis hatmillió kézzel. Ennyit azoknak a kezeknek a számáról, amelyekben a hatalom összpontosul.« — Véleményük szerint eléritek-e valamit, éi’demes volt-e Angliában tartózkodniuk? Hruscsov: »A fő dolog, amit elei-» tünk: nagyobb a bizalom a Szovjetunió és Nagy-Britarmia között. Mi és a brit vezetők sokkal jobban megismertük egymást. Ismét biztosítottak arról, hogy sem a brit nép, sem a brit kormány nem kívánja a háborút.« Amikor a sajtókonferencia végén elbúcsúzptt az újságíróktól és gok. sikert kívánt nekik, Hruscsov hozzáfűzte: »Sok sikert a becsületes és tárgyilagos tájékoztatáshoz, amely nagy hozzáj árulás a világ népeinek •békéjéhez és barátságához.« »JÖTTEK, LÁTTAK — BÉKÉSEN EGYÜTT ÉLNEK!« A péntek a-eggeli angol sajtóban jónéhány érdekes megállapít ást találunk. Times: »Teljes és hasznos véleménycserére került sor — a í* öreg diplomáciai formula az egyszer valóban jogosult... Az értekezlet után senki sem vonja kétségbe, hogy a Szovjetunió el kívánja kerülni a világháborút minden megfelelő eszközzel.« Manchester Guardian: »Jöttek, láttak — békésen együttélnek.« A négy és negyed milliós Daily Mirror: »Reméljük, hogy Bulganyin marsall és Hruscsov úr hamarosan visszajönnek. És reméljük, hogy legközelebbi alkalommal sokkal kevesebb kellemetlenkedésre, félénkségre és udvariatlanságra kerül sor a mi részünkről. Bulganyin és Hruscsov Anglia legfontosabb látogatója az elmúlt fél évszázadban.« Harry Polliit, az Angol Kommunista Párt főtitkára nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy most hatalmas lehetőségek nyíltak az angol munkásmozgalom előtt, ha él erejével. KIS HÍREK Á NAGYVILÁGBÓL Truman Nyugat-Németorszagba utazik Berlin (MTI). Harry Truman, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke június 6-án háromheti tartózkodásra Nyugat-Németországba érkezik. Az erről szóló jelentés kiemeli, hogy Truman magánemberként tartózkodik majd a Német Szövetségi Köztársaságban. Angol és kanadai megfigyelőket hívtak meg az amerikaiak a hidrogénbomba robbantásához Washington (MTI). A londoni rádió jelenti Washingtonból, hogy az amerikai kormány meghívta Nagy- Britanniát és Kanadát, küldjön megfigyelőket az Eniwetok-szigetcsoport térségében a jövő hónapban hidro- génfegyverrel tartandó kísérleti robbantásokhoz. Erősödik a sztrájkmozgalom Spanyolországban Párizs (MTI). Madridból jelentik: A bilbaói sztrájkmozgalom pénteken ismét erősödött. Bilbaoban körülbelül háromezer újabb dolgozó szüntette be a munkát. A sztrájk átterjedt Vitorlára, Alava tartomány fővárosára is. Itt a helyi kormányzó négy nagy vas- és fémipari üzemet bezáratott. Mint ismeretes, Bilbao és környékének dolgozói béremelést, 8 órás munkaidőt és a túlórák megfelelő díjazását követelik. Gázturbinás autóbusz A genfi' automobil szalonban mutatták 'be az autógyártás forradalmi újításéit, a »Dauphin d’or«-t, amely az olasz autógyártás konstruktora, AT bérli tervei által született meg; Plasztik karosszériája 11 és fél méter ihosszú, 2,40 méter széles és 1,80 magas. Gumiabroncsa tömött, mivel 200 km-es sebességgel halad óránként. Úgy néz ki, mintha repülni is •tudna, de még nem repülőautó. 480 lóerős »Fiat« turbóval van ellátva. Az utas a legjrnaximáü isabb kényelemben, a legminimálisabb idő alatt utazhat rajta. — AZ SZKP KONGRESSZUSA TANULSÁGAI ÁLAPJÁN május 7- én délután 3 órakor a Megyei Tanács nagytermében ankétot rendez a tanácsi vállalat .gazdálkodásáról * Somogy megyei Tanács szakszervezeti bizottsága és a TTIT Somogy megyei szervezete,
