Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-27 / 100. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1956. április 27. »J AZ EGYES EMBER GONDJA A PÁRT GONDJA IS Kis saénakötegek a kapuban — Tűz van! Tűz van! — verte fel a kiáltás Csokonyavisonta csendjét. Percek alatt végigszaladt a hosszú falun a hír, percek alatt emberek tömege rohant a falu alsó vége, Kálmán Imre és Járnovics József háza felé. Ilyenkor mindenki segít, haragos, barát egyaránt. A tűzzel nem lehet tréfálni. Szerencsére a lakóházakban nem esett kár. Leégett egy istálló, a szénapajta, s hiába a nagy igyekezet, a takarmányt már nem tudták megmenteni. — Segíteni kell a károsultakon! — adta ki a jelszót Hegedűs elvtárs párttitkár. S a párttagok megértették: nékik kell először példáját adni a segítésnek. S aznap este, amikor már munkavégeztével mindenütt együtt volt a család, itt is, ott is egy párttag kopogtatott be. — Segíteni kell a két családon. Nincs takarmányuk. Ha mindenki csak egy kicsit ad, nagy segítség lesz az is. És vasárnap kora reggel, amikor még csak az asszonyok kavartak seprűjükkel port a házak előtt, megjelent az egyik kapu mellett egy köteg széna. Sorra nyíltak a kiskapuk: itt is, ott is kinyúlt egy kéz, s hamarosan végig az utcasoron, a házak kapuja mellett összekötözött szénacsomók adták hírül: az emberek segítenek, az emberek összefognak. Kacagott a szeme a párttitkárnak, amikor végignézett az utcán. Jóleső melegség simogatta a szívét, amikor meglátta a két szekeret, amint gazdájuk szedte össze a szénakötegeket. Mire megelevenedett az utca, senki sem látott semmit, senki sem mondott semmit. A csokonyavisontaiak megtették szép emberi kötelességüket... Itt az én fogatom Nincs annál szebb, nemesebb, mint amikor az emberek egymást segítik, amikor az erősebbek a gyengébbek hóna alá nyúlnak!... S ez az emberi jótulajdonság manapság számtalanszor megnyilvánul a lengyeltóti dolgozó parasztok között is. Sürget az idő.. Minden perc nyereség több termést, a mulasztás pedig kevesebb termést jelent. Földben van már a helye minden tavaszi vetőmagnak. Ez egyéni és közös érdek is... S ezt szívügyüknek tartják a lengyeltóti egyéni dolgozó parasztok. A párt tanácsára, hallgatva már szinte mulaszt- hatatlan jó szokássá vált Lengyeltótiban, hogy a fogatosok segítik, a fogat nélkülieket a szántás-vetésben. Már, hogy is nézhette volna el pl. Fonódi József, hogy a 80 éves Horváth Istvánnak zsákban marad a vetőmagja, s szántatlan a földje, mert nincs fogata. — Itt az én fogatom, szomszéd — mondta. S így sietett Koller Imre is özvegy Kanász Józsefné segítségére a szántás-vetésben fogatával. Hét fogatnélküli gazdának Molnár Lőrinc dolgozó paraszt segített a vetésben. Ma már a kukorica kivételével minden vetést elvégeztek a lengyeltótiak. Megfogadták, hogy összefogva, egymást segítve a kukoricát is elvetik május 1-ig. _____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________&' A c sökölyi piactéren körülbelül három hét óta tétlenül, kihasználatlanul rostokol a Segesdi Gépállomásnak egy G—35-ös traktora. Vajon nyugodtan alszik-c Witt- mnnn József eívtárs és Nagy Károly főmechanikus, tudva, hogy egy gépük a tavaszi munkák idején három hétig kiesik a termelésből? Súlyos mulasztás ily könnyelműen hagyni a gépet heverni! Ugye egyetért velünk a Segesdi Gépállomás? Ni M IÓL V AN ÍÍ ÍGY . — Traktoros bácsi, elvesztett egy fél napot! — El ám, fiam, még az egészet is, a gépállomáson nem törődnek azzal, hogy áll a gépem. Bőséges élelmiszerellátás a hármas ünnepre 160 mázsa hús, rengeteg füstöltáru, .töltelékféle áll az ünnepek előtt a vásárlók rendelkezésére a kaposvári élelmiszerüzletekben. A vidéki hús- böltokban ás mindenütt bőségesen lesz húsáru. A megye kereskedelmi szervei biztosították a zavartalan kenyér- és tejellátást is. Az üzletekben, vendéglőkbe nagymennyiségű bor és sör érkezik. Május elsején a 218-as hústoolt egész napon át nyitva lesz. Az üzletben frissen főtt debreceni és üdítő italok várják a felvonuló dolgozókat. Ugyancsak a felvonulók ellátását biztosítják a város különböző pontjain felállított »bambi-szigetek«, ahol a felvonulásra váró dolgozók üdítő italokat vásárolhatnak. A május 1-re indított begyűjtési versenyszakasz pár nap múlva lezárul. Addig is igyekezni kell mindenütt, hogy minden község, minden termelőszövetkezet teljesítse 'első négyhavi begyűjtési tervét, hogy becsületet szerezzenek Somogy megyének. A .tojásbegyűjtésben a marcali, a tejibegyűjtésben a barcsi, marcali járás, a hízottsertésbegyűjlésben különösen a csurgói, marcali, tabi járásban akad sok tennivaló. A járások sorrendje a begyűjtési versenyben a Megyei Begyűjtési Hivatal április 20-i Járás: 1. fonyódi 2. siófoki 3. kaposvári 4. nagyatádi 5. tabi 6. csurgói 7. marcali 8. barcsi értékelése alapján: Begy. hiv. vez.: Győréi József Gajdos László Balassa Tibor Kovács János Kovács István Horváth György Borbandi Ambrus Siszler István Agy matraccal és egy ebédlőszekrény eladó. Május 1 u. 36, ____________(1232b) Ve nnék Fonyódon vagy Ligeten kisebb vikendházat hellyel együtt. Cím a Hirdetőben.___________________________(12330) faqylaltárusítázhoz mozgóbüfést fagy- laltost — kézikocsival felveszünk. Ba- Iatonvtdéki Üdülővendéglátó Vállalat, Siófok._____________________________(12327) Mé hészek, figyelem! Újabb tétel használt mézeskanna érkezett. Szerződésre járó mülépet kérjük sürgősen átvenni. N. B. és Hunor kaptáraié, valamint mindenféle méhészeti cikkek kaphatók. Méhészbolt, Kaposvár. Május 1 u. 10. ____________________________________(12332) Eladó beköltözhető kétszobás ház Kaposvárott 7000 négyszögöl földdel, istállóval, gyümölcsössel. Cím az Állami Hirdetőben.___________________(12325) Mo dern kombinált ebédlőszekrény és bronzcsillár eladó. Temesvár u. 3. ____________________________________(12324) E0y új világoskék konyhaszekrény, egy jókarban lévő világos színű ruhaszekrény és egy barna fényezett vitrin eladó. Arany u, 65, _________________(953) 3 szobás, összkomfortos öröklakás beköltözhető, eladó. Bővebbet a donneri gyógyszertárban. (948) 250-es Jáwa motorkerékpár eladó. Kratzel Imre, Böhönye._____________(950) El adó egy világos, fényezett, kemény- fa hálószobabútor. Arany u. 62. (952) Kiskorpádon eladó ház mellékhelyiségekké!. Vörösmarty út 3. (9ol) <.jm«ios teher oltványbor 25 literes tételekben eladó termelőnél. Sétatér u. 11 «7 alatt (9341Házinyúl-ól eladó. Mérő Imre, Ady Endre u. 41. sz. (936) Elveszett IV. 20-án bares—szigetvár —homokszentgyörgyi útvonalon tehergépkocsinkról 1 db gépkocsiemelö és egy láda kulcsokkal s több apró gépkocsi alkatrésszel. Kérjük a megtalálót értesíteni vállalatunkat. Délsomogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67,____________________________(12318) Piachoz közeli lakásomat elcserélném nagyobbért megegyezéssel. Cím a Hir- detőben,___________________________(12321) Ve nnénk magánkézből készpénzért használt italbolti berendezést; pultot felszerelve, pohárszekrényt, eszpresszó- gépet. biliárdasztalt. egyenként Is. Ajánlatokat részletes leírással és ármegjelöléssel »Szövetkezet« jeligére a Kiadóhivatalba. (942) Várható időjárás péntek estig; változó felhőzet, több helyen eső. Helyenként zivatar. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A nappali hőmérséklet egy-két fokkal emelkedik. Várható legmagasabb hőmérséklet pénteken 18—21 fok között. ol művelődjünk, hol szórakozzunk^ Április 27 Péntek Arisztid Színház: Sarkadi Imre: Szeptember. Este fel 8-kor. Török—Horváth: Lányok a Tájelöadás Szulokon. Dunán. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulási idő 9—19 óráig. EDOSZ Művelődés Háza: Sajtpuffadás elleni védekezés címmel élelmiszeripari ankét. Előadó: Pulai Gábor, a Magyaróvári Tejkísérleti Intézet mérnöke. Textilművek Művelődés Háza: Az új technika címmel előadás este 6 órakor Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig MOZIK: Vörös Csillag; Éjszaka a Mont Blan- con. Osztrák film. Szabad Ifjúság: Bátor emberek. Izgalmas, fordulatos, magyarul beszélő szovjet film. SZÍNHÁZI HÍREK A színház igazgatósága felikéri a 'bértettulajdonosokat, hogy esetleges bérlet tartozásukat anielőibb rendezzék. Május intőd hátralékos bérlettel az előadásokat a ibériettulajdanosok nem látogathatják. Kaposvár dolgozód kívánságára színházunk ásmét műsorra tűzte a János vitéz daljátékot. Május 1-én este fél 8-kor és május 2-án délután 3 órakor játsszák a darabot. Az új szereposztás szerint Jancsi szerepét felváltva Juhász Pál és Hajdú Péter játsszák. Iluska szerepét Barcza Éva és Bereoky Lia, Bagóét Hajdú Péter és Gálfi László, a strázsamesterét Gáifi László és Csurka László, a francia kiráilyüeónyét pedig Bodolai Piroska és Berecky Lia alakítja. A daljáték előadásaira a színházi jegyiroda már megkezdte a jegyek árusítását. — KÉT VILÁGJÁRÓ CSEH MÉRNÖK amerikai útjáról filmbemutatót rendez április 30-án délelőtt 10 órakor a TTIT megyei szervezete. Az érdeklődéssel várt film' címe: Argentínától Mexikóig. — NAGYSZABÁSÚ DIVATBEMUTATÓ VOLT MARCALIBAN. A műsorral egybekötött divatbemutató 'bevételét az árvíz sújtotta községek lakód segélyezésére fordítják. — ZENEGÉPET KAP a kéthelyi új művelődési ház. A Népművelési Minisztérium ajándékát a napokban a művelődési ház avatási ünnepségén adják át. — PARKOSÍTJÁK AZ ÁDÁNDI MŰVELŐDÉSI HÁZ UDVARÁT. A parkosítást társadalmi munkával végzik a községi fiatalok. — TÖBB MINT 219 000 FACSEMETÉT ÜLTETNEK EL a közeljövőben a siófoki járásban. A községi 'tanácsokon kívül a magánosok is elültetnek mintegy 1000 facsemetét. — A MÁV KÖZLEMÉNYE: Értesítjük az utazóközönséget, hogy a május 1-i ünnepi személyvonatfor- galem a következő: IV. hó 28-án, szombaton az egyéb hétköznapi vonatok, 29-én, vasárnap a szombati napon közlekedő vonatok, IV. hó 30., V. hó 1. és 2-án a munkaszüne- tes napokra hirdetett vonatok aközlekednek, Érdeklődésre az állomások és menetrend felvilágosítók részletes tájékoztatással szolgálnak. © SPORT © Még egyszer a vasárnap sportjáról AZ ÉRDEKLŐDÉS homlokterében a múlt vasárnap is a Kinizsi NB Il-es csapatának szereplése állt. Nos, a Kinizsi nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. s az átszervezett csapat, ha helyenként elfogadhatóan is játszott, végeredményben nem jelent végleges megoldást. Mindinkább felszínre kerülnek olyan hangok, hogy Mózsit mégis csak vissza kellene vinni a támadósorba, hisz e sor gyengesége a legfőbb oka a Kinizsi gyenge szereplésének. Akad tehát még tennivalója Szeder edzőnek, mire eggyé kovácsolódlk a Kinizsi ötösfogata. A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN első esetben nem volt különösebb meglepetés. Igaz, hogy a Meteor fonyódi pontvesztése némileg váratlan eredmény következménye. Aki azonban az utóbbi időben látta a Meteor csapatát, annak számára nem meglepetés a fonyódi 2:2. A közvetlen védelme és fedezetpárja ma már megvan a Meteornak. A támadósor azonban teljesen szétesik. Jóformán Tiszagáti az egyetlen megbízható pont ebben a sorban. EGYMÁSUTÁN harmadszor 4:0-ás győzelmet ért el a K. Dózsa. Ebből a 12 gólból 8 vidéken született, ami nagy szó. A másik 4 gólt Siófok csapatának rúgták a lila-fehérek. Általános a vélemény, hogy a Dózsa csapata van ma legjobban együtt. Záborszki edző jóformán a tavalyi játékosállományból hozta össze csapatát. Abból a Dózsából, amely tavaly ilyenkor is már csak a mezőny közepén tanyázott, az év végén pedig a bajnokság 10. helyén végzett. Záborszki edző példája bizonyítja, hogy mit jelent egy csapatnál a Jó edző keze. HA MAR az edzőknél tartunk, érdemes még két edzőnek a nevét külön is megemlíteni. Detrich Jenő, a Marcali Traktor és Radnal István, a Fonyódi SK edzője szintén példamutatóan látja el feladatát. Erre bizonyíték a Marcali Traktor, illetve a Fonyódi SK csapatának eddigi kitűnő szereplése. A marcaliak az idény kezdettől fogva csaknem egyenletes jó teljesítményt tudnak felmutatni. Fonyódon kissé meqkésve kezdődtek meg az edzések, ezért döcögött az első mérkőzéseken a csapat. Ma azonban már »őszi formájában« van a fonyódi gárda, s bizony mást is érhet a Meteorhoz hasonló meglepetés Fonyódon. CSURGÓN váltakozó sikerrel, de inkább gyengén szerepel a csapat. Annál szembetűnőbb viszont a csurgói fiatalok kitűnő szereplése. Csak azt nem értjük, hogy ott, ahol olyan kitűnő utánpótlás áll rendelkezésre, mint Csurgón, miért kell idegenbeli játékosokkal megtűzdelni a felnőtt csapatot. S aztán ha a más községekből való labdarúgók nem érkeznek meg, mint pl. vasárnap is történt, akkor teljesen felforgatva kénytelen a csapat kiállni. Vasárnap is jórészt ez volt az oka a Nagyatádtól elszenvedett vereségnek is. SZÓLNI KELL a sportszerűségről is. E héten immár harmadízben ez évben egyetlen játékos sem Jutott a kiállítás sorsára. Találkoztunk viszont a sportszerűség igen szép példájával is. Bala- tonlellén a Dózsa felnőtt és ifi csapata a mérkőzések félidejében és a végén is felsorakozott a pálya közepén s a Dózsa-Játékosok sorban vonultak le a küzdőtérről, úgy, ahogy azt két héttel ezelőtt Kaposvárott, a Pénzügyőrök csapatától láttuk. Persze az ilyen sportszerű megnyilatkozás akkor sem veszít értékéből, ha azt egy sportkör másik sportegyesüktől vette át, mint Jelen esetben is. 20 GÓLT rúgtak a 8. fordulóban a csatárok. Ez olyan közepes teljesítmény. A góllövőlista éllovasai nem nagyon tüntették ki magukat, így a táblázaton sincs lényeges eltolódás. 8 gólt rúgott: Kimpf (Barcs), 7 gólos: Vérségi (Dózsa), 6 gólt szerzett: Borsfái (Marcali), Kiss (K. Traktor), Tóth (Dózsa), Szabó (Kinizsi), 5 gólos: Spievla, Barakonyi (Barcs), Bene (Marcali), Hottó (Csurgó), Németh (Dózsa). Varga (V. Lobogó). A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAI: A-CSAPAT: Hartmann (Balatonlelle) — Perreg (V. Lobogó), Darvas (Fonyód). Bujtás (Nagyatád) — Bognár (V. Lobogó), Pammér (K. Meteor) — Szili II. (Barcs), Blazinovics, Tóth, Vérségi, Nemeth (Dózsa). B-CSAPAT; Pápai (Marcali) — Takács I. (Meteor), Kiss (Barcs), Grosz- mann (Boglár) — Nagy I. (Csurgó). Kiss (Dózsa) — Simon (Dózsa). Nagy (Fonyód), Kimpf, Kovács (Barcs), Kisborsó (Marcali). Sportolók az árvízkárosultakért K. KINIZSI —KAPOSVÁR VÁLOGATOTT 6:0 (4:0) Kinizsi-pálya, 800 néző. Vezette: Hajdú. Kinizsi: Molnár II. — Németh, Molnár I., Pálfalvai — Gergely, Várvizi — Horváth, Mózsi, Hornyák, Zsoldos, Schuszter. Válogatott: Horváth — Takács I., Morvái, Takács II. — Pammer, Kiss — Simon, Blazinovics, Tóth, Vérségi, Németh. Szerdán délután játszották a mérkőzést. melynek teljes bevételét a sportolók az árvízkárosultaknak juttatták. Az első félidőben lendületes játék után Hornyák és Schuszter 2—2 góljával 4:0 arányú vezetésre tett szert a Kinizsi. Szünet után Várvizi helyett Dérfalvi, míg a kapus Horváth helyett Kovács játszott. Ekkor már esett az iram is. A válogatott igen körülményesen és főként kedv nélkül játszott. A második félidő góljait Horváth és Stadler lőtte. A nagy érdeklődéssel várt találkozón a sokak által várt meglepetés elmaradt. A Kinizsi bebizonyította, hogy még tartalékosán is nagyobb játékerőt képvisel, mint a városi válogatottnak nevezett csapat, amely szerintünk gyengébben játszott, mintha akár a Dózsa, vagy akár a Meteor lépett volna pályára. Míg a Kinizsi lelkesen játszott, s különösen az első félidőben néhány szép támadást is vezetett, addig a válogatott, különösen szünet után kedvetlenül, lélek nélkül játszott. A Kinizsiben kitűnően állt a lábán a hátvédhármas, meglepően jó volt Gergely. A fiatal Schuszter is sok tapsot kapott. Hornyák és Mózsi is biztató formában játszott. A válogatottnál Kovács, Takács II., Pammer és Kiss érdemel dicséretet. Dőri ismét győzött A magyar ökölvívók északi portyájukon második mérkőzésüket Svédország válogatottja ellen vívták. A találkozó 16:4 arányú magyar győzelemmel végződött. Dőri K. Johansson ellen lépett szori- tóba, s hatalmas jobbhorgaitól a svéd fiú már az első menetben kétszer megroggyant. Később Dőri könnyelmüsköd- ni kezdett, s erre majdnem ráfizetett. Fedetlenül hagyott fejét ért jobbhorogtól Dőri is megrendült. A harmadik menetben Dőri végig támadott és biztosan nyert. Eric Knight: bam bmall csodalatos élete (Magvető — Vidám ikönyvek). Erie Knight az észak-angliai Yorkshireből származik. Ezt írja könyvének főszereplőjéről: »Amikor kicsi voltam, sok történetet hallottam Sam SmaJ'iról. Mesebeli alak Mátrai a középhátvéd, Tichy a középcsatár Szerdán délután tartotta utolsó előkészületi mérkőzését a jugoszlávok ellen készülődő magyar csapat. Az együttes játéka biztató volt. Előreláthatólag vasárnap a Népstadionban a következő összeállításban lép pályára a magyar csapat: Gellér — Buzánszki, Mátrai, Lantos — Bozsik, Szojka (Berendi) — Budai, Kocsis. Tichy, Puskás, Fenyvesi. LEGÚJABB! Olaszország — Brazília 3:0. Nagy meglepetésre az olasz válogatott legyőzte a >gyengélkedő« brazil együttest. ■repülni tud, máskor — amikor felesége hosszabb úton távol van otthonától — kislánnyá változik a kutyája stb. Az egyik legkedvesebb fejezet: »Sam, a rendőr és a csúf kuvasz«, amelyben Sam egy rút és buta kutya segítségével és majdnem tudVÄLASZ A »VÄMSZEDOK« CÍMŰ cikkünkre A Somogyi Néplap április 24-i számában »Vámszedők" címmel cikk jelent meg arról, hogy a kaposvári piacon egyesek a dughagymát milyen drágán árusítják. Dr. Ungár Sándor, a Kaposvárt Kiskereskedők Egyesülete titkára válaszul közölte, hogy a piacon árusító magánkiskereskedök az árusított dughagymát Makóról, termelőktől szerezték be, s tekintve, hogy a péntek reggeli piacon nem volt dughagyma, az előírt árkalkuláció szerint a városi tanács nem kifogásolta, hogy a dughagymát a makói vásárlási áron a fuvar és a haszonkulcs felszámításával hozzák forgalomba. Ugyanakkor elítélik azokat az üzérkedőket, akik az állami üzletekben vásárolják fel a dughagymát és ötszörös áron adják el. FELHÍVÁS A Városi Tanács VB Pénzügyi Osztálya felhívja mindazokat, akiknek önálló szellemi és egyéb (ipari, kereskedelmi. valamint mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója alá nem eső) tevékenységből eredő jövedelmük van, hogy az 1955. évben elért jövedelműkről április 30-ig adják be a bevallásukat. Aki bevallását nem adja be határidőre, vagy bevallást egyáltalán ■em ad, a mulasztásért bírságot fizet. Nyomtatvány a pénzügyi osztálynál kapható ______________________________________ Cs aládi ház eladó és azonnal elfoglalható Gorkij út 52. (volt Béla király u.) szám mellett Kisrómahegy 41/a. (955) lett, mimitegy 'kivonata mindannak, ami Yorkshire. Népmese lett belőle.« A továbbiakban elmondja, hogy könyvét szülőhazájától távol írta, amikor 'honvágy (gyötörte — »csak kLkerekedtek bennem ezek a történetek, s mindet Sam nyakába akasztottam«. Éppen ezért Sam jelleme igen hajlékony. Néha egészen közönséges halandó, az emberi képesség határai között, néha meg olyan, mint egy megivalósult álom. Az események, amelyek vele történnek, szintén nagyon változatosak. Egyszer tán és akaratán kívül két kémet tesz ártalmatlanná és a megjutalma- zásra érkezett »londoni úriember«- nek ostoba viselkedésével súlyos csalódást okoz. A könyv Szerb Antal szellemes fordításában kerül az olvasók elé. * # * Bartók Béla válogatott írásai. Ösz- szegyűjtötte és sajtó alá rendezte Szöllősy András (Művelt Nép Könyvkiadó). A 'gyűjtemény a nagy magyar zeneszerző legszebb, legérdekesebb írásait, cikkeit, kritikáit tartalmazza. Szállitcmunkásokat gépkocsira azonnali belépésre felvesz a Somogy megyei Téglagyári Egyesülés, Kaposvár, Május 1 u. 16. Tszcs-k, egyéni gazdák figyelmébe! Uj kocsik, kocsi alkatrészek (bognár-, kovácsmunkák), kádáripari termékek, mezőgazdasági felszerelések javítása és hegesztése legolcsóbban a Kaposvári Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó és Karbantartó Ktsz-nél, Kaposvár, Achim u. (volt Marhahajtó út) 2—4—6. sz. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánoi Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latínka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kladóhlvatall tel.: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János Könyvespolc
