Somogyi Néplap, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-06 / 286. szám
«OWßVI y EP LAP Kedd, 1955. dccemfc«*' 6. NYITOTT SZEMMEL • HÍREK* / MEGMÉRVE MÉRJÉK A KENYERET! TAKARÉKOSSÁGI SZEMPONT Sok jót mondanak az Ady Endre utcai Csemegeáruház munkájáról, s dicséret is illeti az áruház dolgozóit. Jó lenne azonban, ha Ügyeimének arra is, hogy a kenyeret ne méretlemül adják a vásárlóknak. Csak pár deka eltérésről van szó, de az is számít. MÉG EGY PANASZ A KENYÉRRE A Kossuth és a Petőfi téren, egy plakát nyila a járókelőket arra hívja fel, hogy milyen irányban juthatnak el az őszi mezőgazdasági kiállításra. Igaz, a kiállítás már rég elmúlt, s az őszt már tél kergeti el, de a táblák még kinn függnek. Talán takarékossági szempont vezeti az illetékeseket, s megvárják a táblákkal a jövő őszi kiállítást? Várható időjárás kedden estig: Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Mérséklődő északi, északnyugati szél. Helyenként. elsősorban I délnyugaton köd. Erősö- _ dő éjszakai lehűlés. Nappal még enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden.5—8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhömérséklet plusz 1 fok között lesz. A MÁSIK 70 FILLÉR ■Bíráltuk már a Sütőipari Vallalat az EGYIK 90 munkáját, s a kenyér minőségében bizonyos javulás is mutatkozott. Most ismét egy hibára hívjuk fel űgyelmüket: a kenyérben sokszor igen nagy burgonyadarabok vannak. Ügyeljenek jobban erre is, még ha több munkát jelent is... évfvtduiá 14 évvel ezelőtt, 1941. december b-an kezdődött meq a német fasiszta seregek szétverése Moszkva alatt. Ez volt az első nagyobb csapás, melyet a hazájáért küzdő Szovjet hadsereg mért a hitlerista támadókra. KÖRBE-KÖRBE-KARIKÁBA A Petőfi téren (az SZTK előtt) igen helyesen körforgalmat vezettek be. Vajon miért nem tartják ■be a körforgalmat a járókelők? A rendőrség főképp a gyalogjárók érdekében hozta ezt a rendeletet. MIT TEGYEN AZ, AKINEK »CSAK- KÉT LÄBA VAN? Vajon mi az oka annak, hogy ha valaki harsinyatartó gumit akar vásárolná, s ha egyre van szüksége vagy kettőre, nem kap. — Ugyanis egyszerre »csak« négyet adnak. A vásárlók választ kérnek! A Május 1 utcai Csemegeboltra az a panasz, hogy 90 fillérért adják a filléres pogácsát. A félreértés oka: a kiszolgálók nem mondják meg a vásárlóknak, hogy kétféle minőségű pogácsáról van szó, az egyik 90, a másik 70 fillér. A vásárló ezt nem tudhatja ... HELYES LENNE, ha a központi kenyérboltban reggel, a csúcsforgalom idején több kiszolgáló volna. Jelenleg éppen reggel egy kiszolgáló van, napközben, amikor kisebb a forgalom, már kettő. Inkább reggel, a csúcsforgalom idején legyenek ketten a boltban, később már egy kiszolgáló is elég. Új könyvekről — röviden Alekszej Tolsztoj: Golgota. (Szovjet írók válogatott művei.) (Vj Magyar.) A világhírű regény trilógia, melyért íróját Sztáliin-d íjjal tüntették ki, az első világháború eseményein, a forradalmak korszakán át vezeti el az olvasót egészen a polgárháború győzelmes (befejezéséig. Hatalmas körképet fest e korszak orosz társadalmának minden rétegéről, a munkás- és paraszttömegek halált- megvető harcáról, az értelmiség útkereséséről. Az olvasó -megismerkedik az orosz történelem e rendkívül izgalmas éveivel, az új társadalom megszületésének hősies időszakával. A regény középpontjában egy értelmiségi család áll A család tagjai más-más úton keresik a haza (boldogulásának lehetőségeit, ki hosszabb, ki rövidebb úton járja meg a maga kálváriáját, -míg végül eljut az ország hű fiainak útja egy a nép írtjával. A regény új fordításban kerül magyar olvasókhoz. Turgenyev: Rugyin. — Nemesi fészek. — A küszöbön. (Orosz Remekírók.) (Uj Magyar.) Az Uj Magyar Könyvkiadó »Orosz Remekírók« sorozatában Aprily Lajos művészien csiszolt fordításában jelent meg Turgenyev három kisregénye — mindegyik a múlt század közepén élt orosz -nemesség remekművű tükörképe. Turgenyev művészi hitelességgel mutatja (be az orosz nemesség életének menthetetlen egyhelyben to- pogását, kilátástalamságát, legjobbjainak cselekvésre képtelenségét, Fe- lejthetetlep leányalakjaiban is azt rajzolja -meg, hogy az előítéletek, a henye, álmodozó élet hogyan sorvasztja el a legnemesebb érzelmeket DECEMBER 6 Kedd Miidós 7őo\ művelődjünk, hol szórakozzunk^ Csiky Gergely Színház: G. B. Shaw: Warrenné mestersége. Tájelöadás Nagy- zakácsiban. Ripp-Rónai Múzeum: Rippl-Rőnai festményei és rajzai kiállítása. Megyei Könyvtár: KönyvKölcsönzés 9 — 11-ig. TTIT-klub: Lincolnról előadás a történelmi szakosztály rendezésében. Előadó: Urbán Aladár. Mozi: Vörös Csillag: Dandin György. ® S P O RT _® V áratlanul könnyen győzött a K. Dózsa ökölvívó-csapata ’ K. Dózsa—Szentendrei Honvéd 16:2 egyetlen igazság felismeréséig: Orosz- és törekvéseket is. Télapó ajándéka a Csordás négyesikreknek — Kaposvár anyakönyvi hírei Születés: Németh Lajos fia Gyula, Matus Imre fia Lajos, Ga'.ovits József fia Emil, Álmos László fia Miklós, Tóth Sándor fia Sándor. Halálozás: Smenka József né 86 éves — Országos állat- és kirakodóvásár lesz december 12-én Siófokon. — Télapó-ünnepséget rendezett a Csiky Gergely Színház hétfőn délután és este. Az ünnepségen több száz gyermek vett részit és tapsolt Télapónak, akit Ras-sy Tibor színész személyesített meg. A műsorban közreműködtek a Liszt Ferenc Álla. mi Zeneisko!a növendékei és a Május 1 utcai általános iskola énekkara. — Magyamóta-estet rendeztek vasárnap Kaposmérőben a Csiky Gergely Színház művészei. A ma- gyamóta-esten felléptek: Rohcnczi Mária, Hajdú Péter. Konferált Rassy Tibor. — Sikkasztás és 33 rendbeli magánokiraí hamisítás m'2-tt egyévi -börtönné ítélte a Kaposvári Járásbíróság Rab Lajos kaposvári lakost, volt cukorgyára adminisztrátort. — Két darab női kerékpárt találtak. Igazolt tulajdcn-osaik a B. M. kaposvári városi és járási osztályán átvehetők., — Leesett a szekérről Bóka János somodori lakos. Gerince két helyen eltört. Sérüléseibe belehalt. — Szerencsés kimenetelű szerencsétlenség áldozatait szállították a kórház baleseti osztályára. A Szigetvár—Kaposvár közötti országút simonfai szakaszán a szakadékba gurult egy gépkocsi. A több mint 40 méteres esés következtében a gépkocsi teljesen összetörött, utasai azonban életben maradtak Kaposvár, 1200 néző. Vezette: Papp J. . Pécs. Pontozott: Óvári és Nagy L. Óriási érdeklődés nyilvánult meg a K. Dózsa utolsó hazai mérkőzése iránt. Már fél 4 felé megindult az emberáradat a Béke Szállóba, amelynek nagytermét ügyesen emeletes állóhellyel is ellátták. hogy mindenki jól láthasson. Ez a terem azonban még így is kicsinek bizonyult az érdeklődők befogadására. Pontban négy órakor, amikor a mérkőzések megkezdődtek, már 'nem volt tenyérnyi hely sem a teremben. Akik jó sportot vártak e találkozótól, azok részben csalódtak. A szentendrei csapat tagjainak nagyrésze ugyan Hatalmas nyers erővel rendelkező okiozo, de jóegynéhány közülük egyáltalán nincs tisztában az ökölvívás szabályaival. Ezért fordult elő, hogy Papp József mérközésvezető Csákot és Hartot is kénytelen volt leléptetni. Néhány mérkőzés igen szoros küzdelmet hozott. Ki kell emelni a Trim- mel—Drexler, Hegedűs—Tiszai, Gerber —Hemmert találkozókat, melyek színvonal tekintetében is kimagaslottak. A K. Dózsa versenyzői jól felkészültek a találkozóra, és nagyarányú győzelmük is teljesen megérdemelt. Jól látta ezt az igen tárgyilagos közönség is, amely nagy ünneplésben részesítette a Dózsa ökölvívókat. Eredmények: Légsúly: Trimmel győz Drexler ellen. A támadó modorú Drexlert igen ügyes taktikával győzte le a kaposvári fitt, aki ügyesen lépett el Drexler ütései elől. s az ellentámadások során sok értékes pontot szerzett, és megérdemelten győzött. 2:0. Harmatsúly: Wágner győz Hart ellen. Wagner jól kezdett. Ügyesen sorozta meg csapkodó ellenfelét, de az első menet végén annak egy tenyeres ülésébe beleszaladt, s 8-lg a földre került. A második menetben Hart sorozatosan tenyereseket ütött. Ezért két ízben is megintették, majd -újabb szabálytalan kodása után a mérközésvezető lelép- tette. 4:0. Pehelysúly: Hegedűs L. győz nszae ellen. Hegedűs pompás sorozásai és Tiszai ellentámadásai heves, jolramu mer- közést eredményezett. Hegedűs többel és fűként pontosabban ütött, s ezzel győzött. A nap egyik legszebb merko-' zése volt. Könnyusúly: Horváth győz Csák ellen. Csák is Igen csúnyán csapkodott. Minden ütése szabálytalan volt. s már az elsö menetben leléptették. 8:0. Kisváltósúly: Jakab veszt B. Naqy ebien. A szentendrei fiú többet és pontosabban ütött a sok dulakodással tarki tott mérkőzésen. Mindkét versenyzőt kétszer megintették. A közönség nagy tapssal jutalmazta a szentendreien egyetlen győztes versenyzőjét. Váltósúly: Herqert győz Kovács reellen. Hergert nehezen találta meg a. kellemetlen fcüzdűmodorü Kovács x\ . ellenszerei, aki nemcsak csapkodod, hanem állandóan fejelt Is. A mérközésvezető a 3. menetben Kovács IV-et te jelésért leléptette. Naqyváltósúly: A Dóri —Bolvari mér kőzést későbbi időpontban bonyolítják le. Dőri ugyanis tagja a válogatott keretnek, melynek edzésén köteles volt a. mérkőzés napján Budapesten megjelenni. Középsúly: Gerber győz Hennert ellen.. Hatalmas ütésváltások jellemezték a két jól képzett ökölvívó találkozóját. Gerber különösen a 3. menetben kerekedett felül, s biztosan győzött. 12:2. Félnehézsúly: Páder győz Somogyvá- ri ellen. Sokat dulakodott a két versenyző. Mindkét öklöző fejelt, fogott. A. második menet végén Somogyvári előbb- bejelentette, hogy feladja a küzdelmet,, a mérközésvezető azonban ügy niroe- tett eredményt, hogy erős vérzés miatt: lelépteti Somogyvárit. 14:2. Nehézsúly: Dévai ellenfele, Balogh nem jelent meg a szoritóban, hanem, feladta a küzdelmet. Győz Dévai. lö:2. A Csepeli Vasas és a K. Dózsa már felkerült az ökölvívó CsB J. osztályába E' ’stére várták Télapót Csordáséknál. De ahány Télapó, annyiféle, csakúgy, mint az ember. És az a Télapó, aki Csordásakhoz készült, figyelembe vette a hosszú utat, a vendégmarasztaló sarat is. így történt, hogy már délelőtt megrakta puttonyát, és útra- kelt a Nádasd'i-erdőszélre. Színes szalaggal átkötött csomagjaiban' ezer örömet vitt a kis Csordás Lacikának, Gyurikáinak, 1 Jancsikának, Pityukénak, húgocskájuknak, Katinak, nővérüknek, Marikának, bátyjuknak, Józsikának. Télapónak ugyan sem szakálla, sem fehérrel szegélyezett bundája nem volt. de ahogy előkerültek a csomagok, kihámozták tartalmát a papírból, egyszeriben ráismertek a gyerekek. Kicsinek bizonyult az asztal, hogy minden csomag elférjen rajta. Volt ott meleg ingecske, hozzávaló alsóval — mind a négy ikernek kettő, nem is tudom hány pár harisnya, derűs, kékmintás pizsama, egyforma sötétkék mackóruha a négy fiúcskának, felnőttes szabású nadrág, kabátka, hófehér hócipő, mindegyik kisfiú paplanjára 2—2 huzat. No és persze sok cukorka, csokoládé, keksz. asztalegyike flyan volt a patyolattiszta kis erdészház, -mint a »terülj kám«. Jöhet a tél most már, a Csordás négyesdkrek sem fog megfázni. Vigyáz rájuk az egész dolgozó nép. Ment gondolni való, hogy Télapót olyan valaki bízta meg a kis holmik beszerzésével, aki jól ismerd a Csordás-családot, sajátjának érzi Gyurikát, Lacikát, Jancsikát, Pityukét, s tudja, mire van legnagyobb szükségük. Volna-e alkalmasabb szerv az ő szükségletük számontartására, mint a Megyei Tanács Egészségügyi Osztálya, az osztály szociálpolitikai csoportja? Ugye nem? Magukra is vállalták a Télapó tisztét. Izgatott tárgyalások, lehetőségek latolgatása, -majd egy hétig tartó vásárlás előzte meg, mire Télapó útnak indulhatott. Nehéz lemma beírni az örömet, amely az ajándékozókat és a gyermekék mosolygósszemű, kedves mamáját egyaránt eltöiitötte a csomagok -bontogatása közben. Es a gyerekek? Nincs arra rzó, hogy híven kifejezzük az ő örömüket. Egy kórusra való szoprán vison- gott perceken át. Náluk a legnagyobb sikere annak a néninek volt, aki az édességet Osztotta szét közöttük. Hamarosan megtalálták, hol nyílik a csomag, és ettől kezdve az ő oldalukról csak papíresör- gés, majszolás hallatszott. Az egészséges gyermek -boldog önfeledt- ségével majszolták a csokoládét, saját és egymás szájába tömve a finom falatokat. TLfamájuk, a kedves, szőke aszomy ihletett, csendben nézte őket. Ilyen meghatott csendben vette át a 2000 forintról szóló takarékbetétkönyvet is, amelyet szintén Télapó hozott a népes családnak. Nehéz volt elszakadna a családtól. Jó, nagyon jó boldog emberek boldogságában osztozni. Menni kell tovább, másutt is várják Télapót... Pócza Jámosné Eladó két gyümölcscsendélet-festmény barna kerettel. Németh István u. 31. sz. ___________________(3T7) Eladó újabb ezüstszürke kreppszövet alkalmi ruha középnagyságúnak. Beloiannisz u. 31. (3781 Eladó egy nagy és kis Singer varró- gép. Cim a Kiadóban. (370) Az Állami Kordélyos vállalat művezetői vagy technikumi végzettséggel rendelkező műszaki előadót Siófokra, valamint lóhajtókat a kővágószöllösi fuvartelepre felvesz. (890) FELHÍVÁS A Dombóvári MÁV Építési Főnökség i zákány! építésvezetősége részére vasútépítő munkásokat toboroz. A dolgozók havi átlagkeresete 850 forint", 100 százalékon felüli teljesítés esetén 1000—1200 forint. Amennyiben a dolgoző naponta családjához hazatérni nem tud, napi 10 forint különélés! pótlékot fizet a vállalat, A dolgozók és családtagjaik részére kedvezményes utazáshoz vasúti arctce- pes igazolványt kapnak. A vállalat munkaruhával látja el a dolgozőkat, a szabad szombatot biztosítja, továbbá a díjmentes hazautazást. Egyéves szerződéskötés esetén 20U foriYít szerződési jutalmat biztosit a vállalat azon dolgozók részére, akiknek munkakönyvébe önkényes kilépés, vagy elbocsátás nincs bejegyezve. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és a zákány! építésvezetőségnél. Somogy megyei Tanács VB XII. Munkaerőgazdálkodási Osztálya Az ökölvívó csapatbajnokság legutóbbi fordulója tisztázta az 1. osztályba való feljutás kérdését. A Csepeli Vasas fölényesen, 14:4 arányban legyőzte a Győri Vasast. A K. Dózsa biztos győzelme a Szentendrei Honvéd ellen azt jelentette, hogy a feljutás szempontjából fontos 1. és 2. helyre már egyik csapat sem lehet veszélyes. A hátralévő két fordulóban (Győrnek és Debrecennek már csak egy mérkőzése van visz- sza) már egyik csapat sem szerezhet annyi pontot, hogy megelőzze a listavezető csepelieket vagy a 2. helyezett kaposvári csapatot. A bajnokság sorsa nem dőlt még el, hanem az minden bizonnyal a még hátralévő Csepeli vasas; —K. Dözsa mérkőzésen tisztázódik. A bajnoki táblázat dúló után: állása a 10. tor1. Cs. Vasas lü 8 2 — 133:65 18 2. K. Dözsa 10 7 •> 1 120:76 16' 3. Győri Vasas 11 6 1 4 100:105 rs 4. Debrecen 11 5 1 5 101:115 íi 5. Szentendre 10 5 — 5 105:01. ÍO* 6. Bp. Alum. 10 2 — 8 72:126 4 7. 8. Bp. Szpart. Pécsi Tör. 12 1 11 80:148 törölve 2.: A K. Dózsának két budapesti mérkőzése van vissza, a Csepeli Vasas és ,» Bp. Alumínium Vasas ellen. Utolsó mérkőzésén is kikapott Siófok Pécsbányatelep—Siófoki Vörös Meteo-r 3:2 (2:1) Nagykanizsa. 200 néző. Vezette: Gurszki. Ffécsbányatelep: Szabó — Kruzlik. Petrovics. G. Kiss — Fábos. Böhm — Kása. Pintér. Molnár, Sértő. Sommer. Siófok: Bujtor II. — Vörös III.. Varga dr.. Horváth — Vörös II., Papp — Bujtor I., Csepeli, Pintér. Szabó. Németh. A siófoki csapat lendületes támadá- saivel kezdődött a játék, s jellemző a siófoki fölényre, hogy már az első öt percben két kapufát rúgtak a slöfokl csatárok. Gólt azonban mégis a pécsi csapat ért el. A 15. percben Kása váratlanul elfutott és a hálóba talált. Nem sokkal később Kása ismét bevette Bujtor II. kapuját, s Németh góljával a siófoki csapat csak szépíteni tudott. Szünet után nagy harc indult meg az egyenlítő gólért. A siófoki fölény rövidesen góllá Is érett: Németh lövésé? utat talált a hálóba. 2:2. Az egyenlítő gól után döntő fölénybe került a sió foki csapat, a támadók azonban a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták, míg végül is megismétlődött az első gől: egy előrevágott labdával Kása elfutott es harmadszor sem hibázott. Továbbra is a siófokiak támadtak, azonban erejükből csak egy kapufára telt. Újabb gólt már nem tudtak elérni. A Siófoki Vörös Meteor határozottan balszerencsés mérkőzést vívott, hisz a játékidő legnagyobb részében nagy fölénnyel játszott, ezt a fölényt azonban nem tudta gólokra váltani. A siófoki védelem nem találta meg az ellenszerét a védekezésből gyors támadásba átlendült pécsiek játékának, s emiatt vesz tett a csapat. Egyénileg: a pécsi együttesből Böhm, G. Kiss, Kása és Pintér, a siófoki együttesből Vörös III., Bujtor I« Pintér és Németh Játéka dicsérhető. A játékvezető kitűnően látta el feladatát. A Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat felvesz kőműves, cserepes, asztalos, bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Elszámolás helyiipari norma szerint. Jelentkezni lehet mindennap 8—12 óráig Városi Tanács II. em. 38— 38-____________________________________(892) 1-2 szobás lakásokat az Ingatlanközvetítő Vállalaton keresztül készpénzért vásárolunk. Cím a Hirdetőben. (91)5) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latlnka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latlnka Sándor u. 6. Tel.: 828. • Nyomdáért felel: Hidas János A Szikra Gázművek csapata jutott fel az NB II-be Az osztályozok II. csoportjában, ahol a Siófoki Vörös Meteor szerepelt, befejeződtek a küzdelmek. Az utolsó fordulóban a Gázmüvek—Nagymanyokl Bányász találkozón dőlt el az elsőség kérdése. A Gázművek csapata győzött és ezzel biztosította a feljutást. A Nagymányoknak döntetlen is elég lett volna az NB II-be jutáshoz, de csatárai nem tudták az egyenlítő gölt berúgni, s ezzel a népszerű manyoki banyasz- csapat sorrendben harmadszor, az utolsó mérkőzésen esett el attöl, hogy felkerüljön az NB II-be. A II, csoport végeredménye: í. Gázmüvek 5 3 2 — 13:6 8 2. Nagymányok 5 3 — 2 10:4 6 3. Kiskunhalas 5 2 2 1 0:4 6 4. Székesfehérvár 5 2 — 3 9:8 4 5. Pécsbányatelep 5 2 — 3 5:12 4 6. Siófok 5 — 2 3 5:14 2 Kaposvár válogatott—K. Kinizsi 7:6 A Kinizsi-vezetők által jelzett proba- játékosok közül csak egy, Stadler Jelent meg. ö viszont kitünően játszott. A mérkőzésre még visszatérünk. Megyei sportpályázatunk 12 találatos szelvénye: K. Dózsa—Szentendre ökölv. 16:2 1. Pécsbányatelep—Siófok oszt. 3:2 1 Gázmüvek—Nagymányok 3:2 1 Kiskunhalas—Székesfehérvár 3:1 1 Zalaegerszeg—Kőszeg l:U 1 Veszprém—Moson 2:1 1 Bp. Bástya—Almásfüzitő 4:1 1. Hódmezővásárhely—Bp. Építők 0c3 2 Orosháza— Szolnok 1:1 X Szegedi Törekvés—Jacquard 1:0 1 Nagybátony—Kisvárda 4:2 1 Eger—Bükkalja 1:3 2" A nagy totó 12 találatos szelvénye: X, x, 1. 1, 1, 2. 2, 1. 1. 2. 1. 2. A 12 találatos szelvény 294 834 forintot, a 11 találatos szelvény 12 034 forintot, a H> találatos szelvény pedig 1065 forintot fizet. Védetté nyilvánították a tatai parkot Az Országos Természetvédelmi Tanács nemrég újabb természeti értékeket helyezett ellenőrzés alá. Védet, té nyilvánították a csodálatos szépségű parkot, amely az edzőtábort övezi. Rezervátumaink közé sorolták a Lakitelék és Alpár -község határában lévő 97 holdas erdőt. A Természetvédelmi Tanács gondoskodik a történelmi értékek környezetének védelméről is. így legutóbb védetté nyilvánította a gyulai középkori várrom és a baroüdk kas» tély közvetlen környékét. Kedvezményes szálláshely a turistaházakban a tanulóifjúságnak Az Oktatásügyi Minisztérium az OTSB-vel és a turistaházakat kezelő vállalattal egyetértésben -kedvezményes szálláshelyet biztosít a tanutó- ifjúsájnak a turistaházakban. A szállásdíj személyenként; napi három forint. A vállalat étkezési lehetőséget is nyújt a diákoknak. A tanulóknak az igénybevétel előtt legalább két héttél írásban kell bejelenteniük, hogy igénybe akarják venni a szálláshelyeket.
