Somogyi Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-10 / 264. szám
3 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1955. november 10. OLLENHAUER INTERJÚJA A MONDE-BAN A párizsiak tízezrei ünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját Fárizs (TASZSZ). A Genf ben tartózkodó Ollarihauer, a Német Szociáldemokrata Párt vezetője interjút adott a Monde tudósítójának. A kérdésekre válaszolva Ollen- hauer kijeLeirttette: — Nem lehet megegyezni a németországi szabad választásokról a biztonsági rendszerben való megegyezés nélkül. Természetes, hogy a Szovjetunió biztosítani akarja magát az egyesült Németország esetleges támadásával szemben. Következésképpen a biztonság kérdésének megoldása az egyesítés előzetes feltétele. Igen fontos eleve megegyezni azokról a kötelezettségekről, amelyeket az egyesült Németország vállal és meghatározni az egyesült Németország szerepét a létesítendő biztonsági rendszeriben. Boumges-Maunoury belügyminisztert e kérdésben. Fauné felszólította a Köztársasági Tanács tagjait: a vitát a lehető legsürgősebben folytassák le. Ahhoz, hogy a választásokat a kormány szándéka szerint december 11-én lebonyolíthassák, az szükséges, .hogy a parlament két háza közötti úgynevezett ingajárat szombaton véget érjen. A bizottság nem mondta -ki a sürgősséget arra a kommunista javaslatra, amely a listakapcsolások elvetését indítványozta. A kommunista képviselők a parlament folyosóin kijelentették: nem adják fel a harcot és a listetkapcsolások elvetését a vita során módosító indítványok formájában is javasolni fogják. mázzák. ' Schroeder kijelentette továbbá, hogy nem gondolnak a határőrség feloszlatására, hanem a szükséges káderek átadása után újoncokkal akarják azt feltölteni. A határőrség megőrzi »különleges alakulat« jellegét. vetéltek a dolgozók számára. A büntetés után mintegy 15 000 ember résivéfcléveil nagygyűlést tartottak. A Voix Ouvriere azt írja, hogy svájci mumlkiásmozgafjom ttöiéénetéH ben 1918. óta ez volt a dolgozók legnagyobb és legszervezettebb megmozdulása. szóló kerületi választásra vonatkozó módosító javaslatát. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a parlament két háza között megkezdődik a j!ar vaslat ide-odaküldözgetése, az úgynevezett ingajárat, ment — mimt ismeretes — a nemzetgyűlés többsége már kétízben is elvetette a személyre szóló kerületi választás módszerét. RÖVID tf ü L F ÖLD I HÍREK London (TASZSZ). Richard Cross- man munkáspárti képviselő a Daily Héráidban bírálja a nyugati hatalmak képviselőinek a genfi külügyminiszteri értekezleten elfoglalt álláspontját, a nyugatiak taktikáját »ultimátum jellegűnek« nevezi. Grcssmant meglepi Dulleanek és Macmillannek az értekezlet kilátásaival kapcsolatos önelégültsége. »Nyilvánvalóan azt hiszik — írja Grossman —, csak elő kell terjeszteni tervüket, amelyről tudják, hogy az oroszok számára elfogadhatatlan, ■azután azzal Vádolhatják őket, hogy nem fogadják el ezt a tervet... « * * * Phenjan (TASZSZ). Nyilvánosságra hozták Kim Du Számnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nehézipari miniszterének nyilatkozatát. A nyilatkozat, szerint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya Dél-Korea súlyos energianehézségei miatt kész haladéktalanul megkezdeni a villamosenergia- juttatást Dél-Korea valamennyi nem hadiüzemének. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya e célból javasolta, hogy november 25-én Keszonban kezdjék meg a tárgyalásokat a megfelelő dél-koreai szervekkel. * * * London (MTI). Több mint egymillió angol építőipari munkás szak- szervezeti vezetői kedden elhatározták, hogy az eddig követelt négy penys órabéremelés helyett most az órabérek hat penys emelését követelik — jelenti a Reuter. A szakszervezeti vezetők figyelembe vették a kormány .legutóbb benyújtott »megszorító« költségvetését. A szovjet újságíróküldöttség az Egyesült Államokban New York (TASZSZ). Az Egyesült Államokban tartózkodó szovjet újságírók november 5-én látogatást tettek a Losanigeles-i lapok szerkesztőségében. Százfizenegy siagy nyeremény a pesterzsébeti sorsoláson Az Ötödik Békekölcsön november 13-án, délelőtt tíz és egy óra között lezajló első sorsolásán újabb 96 250 (egész) kötvény tulajdonosa jut ösz- szesem 23 287 800 forint nyereményhez. , Ezúttal 111 kötvény szómét húzzák majd ki nagyn.yereméninyel. Egyet 100 000 forintos főnyeremény- nyel, tizenegyet 50 000 forintos, tizenegyet 25 000 forintos, huszonkettői 10 000 forintos, hatvanhatot pedig 5000 forintos nyereménnyel. Párizs (MTI). Kedden, este a párizsiak tízezrei zsúfolásig megtöltötték a Téli Sportcsarnokot, s megünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Foriradaícm Í38.i évfordulóját,. A nagygyűlés fél 9-kor kezdődött, de már háromnegyed 8-kcr elfoglalták minden helyet. Fél 9-kor valóságig;ai feldübörigött a taps, amikor Maurice Thorez, aki betegsége miatt ö.t éven át nem tudott megjelenni ,a Téli Sport csarnokban, a párt politikai és központi bibérezésát, természetbeni járandóságát, a vezető állású dolgozók, a mezőgazdászok és az adminisztratív alkalmazottak premizálását több évre szólóan rendezi. A hátórtczart érteimében a gépállomás a traktorosok részére pénzben és természetiben biztosított bért köteles fizetni. A felelős traktorvezető pénzbeli bére, tízórás műszakomként, a traktor típusától és a végzett munkától függően, álltaiában 50—56 forint, a segédvezetőké 40—45 forint, természetbeni bérük 4—6 kg, illetve 3—4 kg kenyérgabona. A traktoros részére a természetben biztosított bárt a •—• traktoros választása szerint — kenyérgabonában vagy állami szaibadfeilvásáriási áron számítva, pénzben kell kiadni. A mezőgazdasági te.rmeilőszövetke- zetekbein dolgozó traktorosokat a termelőszövetkezeteik • — az eddigi munkaegység-kiegészítés helyett — az összes traktor- és a mctormumkáért, a szállításokat is beleértve, kötelesek a rendeletben, részietekéin megállapított munkaegység-jóváírásiban részesíteni. A trakitiorösek a miusnlkaegy- ségre járó jövedelemrész,esedést a termelőszövetkezeti ■ tagokhoz hasonló módon és időben pénzben és természetiben kapják meg. A határozat intézkedik a termelő- szöveitikjezetekiben és, a. termedőszövet- kezetekem kívül végzett munkák bére közötti aránytalanság csökkentéséről is. A határozat értelmében a több erőgéppel dolgozó traktoros brijgádwiezetők az eddigímél magasabb pénzbeli teljesítménybért kapnak. A belső üzemi szállítási (fuvarozási) munkák végzésére kijelölt traktorosok bére gyakorlati tudásuktól és szakképzettségüktől függően havi 250 munkaórás teljesítés esetén: 900—950 forint, a segédvezetőké egységesen 700 forint. A műhelymuinkások, szálíátóeszköz- kezalők és a belső üzemi szállítást végző traktorosok az állami gazda- ságckbad hasonló munkát végző dolgozókkal azonos módon és feltételek egészségesen megjelent a dlszemel- vényen,. A nagygyűlésen beszédet mondott Maurice Thorez és Jaques Duclos. A nagygyűlés végén elfogadott határozati javaslat megállapítja, hogy a kommunista párt felhívására a Téri Sportcsarnokban egybegyűlt harmincezer párizsi el van szánva a francia politika gyászos irányvonalának mielőbbi megváltoztatására és az elsők között mindent megtesz, hogy /a választási hadjárat alatt éö után cmörítse a munkás és demokratikus erőket. szesülinek. A gépállomások vezető beosztású dolgozóit és termelőszövetkezeti mezőgazdászait nemcsak a termelőszövetkezeti termésátlagok teljesítéséért és túlteljesítéséért, ‘hanem a termelőszövetkezetek állattenyésztési és állati termákhozam terve főbb mutatóáfriak teljesítéséért, illetve túlteljesítéséért is premizálni kell. A termelőszövetkezetekhez beosztott gépállomása mezőgazdászokat a termelési tervek túlteljesítéséért és az állattenyésztési és az állati ter- mékhczam tervének teljesítéséért, 11- letvfe túlteljesítéséért, a itenmelC- szövetikezet premizálja. A termelőszövetkezeteknek a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdászai részére prémium címein — nagyságukhoz mérten — 60—120 munkaegységet keli jóváírni. Intézkedés történt a számviteli dolgozók premizáláséra is. A határozat a gépi mumtoaidlíjakat is módosítja. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére a gépi munka alapja változatlan, marad. A bshcrdási és a trágyaszállítási munkák díját, a traktorosok részére a jóváírt munkaegység-részesedés figyelembevételével keli megszabni. A termelőszövetkezeti csoportok részére ,a gépi szántás alapdííja 51 búza- kilogramm. Illetve 102 forint, 3 gépi vetés díja 15 búzakiliograimm, illetve 30 forint. Az egyénileg gazdálkodó parasztok részére a gépi szántás alapdíja 60 foúzalúloigramm, illetve 120 forint, a vetés díja 19 búza- kilogramm, illetve S8 ficrimit. Az állami vállalatok részére végzett gépi munka alapdíja 120 forint. A gépi munkadíjakat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, itermelőszövetSte» zeti csoportok és aiz egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok továbbra is szabad választásuk szeremé természetben, vagy pénzben egyenlíthetik k:i. Természetbeni fizetés esetén a szabad felvásárlásra megállapított kedvezményeik biztosítása mailéit a szabadfelvásárlási árait keli elszámolni. A Francia Köztársasági Tanács soronhívül vitatja meg a választások időpontjának kérdését Párizs (MTI). A választások kérdése az egész francia politika központi problémája lett. A Köztársasági Tanács választásügyi bizottsága kedden délután egyhangúlag elhatározta, hogy soromkívül vitát kezd a választások időpontjáról. A bizottság fenntartotta magának a jogot, hogy a Köztársasági Tanács megváltoztathassa a nemzetgyűlés ált Q-l elfogadott szöveget és abba beiktathassa a személyre szóló kerületi választások elvét. A választásügyi bizottság ezt a döntését 23 szavazattal 4 ellenében és 3 tartózkodással hozta meg. A bizottság elnöke bejelentette: a Köz- társasági Tanács vitája szerdán mindenesetre elkezdődik. Kedden délelőtt a bizottság meghallgatta Faure miniszterelnököt és Schroeder bonni belügyminiszter beismerése séiget'a haderők keretein belül alkalMünchen (ADN). Schroeder bonni külügyminiszter hétfőn Münchenben beismerte, hogy a nyugatnémet határőrséget már eleve a haderők részére tervezték mint kádercsapatot és ennek megfelelően képezték ki. Schroeder belügyminiszternek éppen ezért semmi kifogása sincs az ©Heh, hogy a nyugatnémet határőrül svájci dolgozók harca jogaikért Genf (TASZSZ). A Voix Ouvriere és a Vorwaerts című lapok jelentésé szerint a posta- és távirdiaí alkalmazottak november 6-án Zürichben tömegtüntetést rendeztek. A tüntetők vörös zászlók 'alatt felvonultak a város utcáim és béremelést, jobb lmunkaviszicmyokaít,, fo» kozottaibb társadalombiztosítást kö« A francia köztársasági tanács döntése ’Párizs (MTI). A francia (köztársasági tanács szerdára virradó éjjel 227 szavazattal 60 ellenében elfogadta azt a miemzetigyűlésbem már meg- sravazctt ^törvényjavaslatot, amely* szerint a nemzetgyűlés megbízatása 1956. január 2-án lejár. A köztársasági tanács ugyanakkor a törvény- javaslathoz csatolta Piere Marclilhacy független szeinátoiriniak a személyre Zicttsága tagjaival mosolyogva, A Minisztertanács határozata a gépállomás! dolgozók bérezéséről, premizálásáról, és a gépi munkadíjah módosításáról A Mimisztertemiács legutóbbi ülésén hozott határozata a traktorosok mellett, kenyÉrgabona-ellátásban réNéhány szó a „Szép Juhászáé“-ról fSTMfe RGIIONCZY MÁRIA Elkésett soroknak mondhatná bárki a »Szép juhásznál előadásainak mostani méltatását, hiszen október 15 óta immár huszadszor is szép közönségsikerrel játszották Huszka operettjét s holnap, pénteken már Shaw: »Warrenné mestersége« című vígjátékának bemutatójára gördül jel a függöny. Egy-két szót mégis érdemes szólni a »Szép juhászáé« előadásairól. Azt, hogy az operettnek közönség- sikere volt, senki sem vitathatja. Az első hetekben, de még most, az utolsó előadásokon is telt ház előtt mutatták be az operettet. Ez bizonyos fokig a bemutató darab megválasztásának helyessége mellett szól, ám sokan ezt már annak bizonyítására említik, hogy a. vidéki közönség s így a kaposvári is soklzal inkább kedveli a könnyebb műfajt, az operettet, mint a nagyobb igényességet, művészi színvonalát kívánó prózát. Valami igazság van ebben, ám a kaposvári közönség bizonnyal rácáfol majd erre a véleményre. Annál is inkább szükség van erre, nehogy a színház csak a Icasszasikerekre való tekintettel az igazi színpadi művészetet kívánó prózát háttérbe szorítsa az operettel szemben. Huszka—Kristóf nagyoperettje, a »Szép juhászáé« valóban hatásos, s így alkalmasnak bizonyult arra, hogy bemutató darabként »becsalogassa-« a kaposváriakat a színházba. Az operett azonban egészében véve nem a legsikerültebb. Mint általában a közepes operetteknél, itt is a nagyobb hatásra való törekvés alább- szállította a zenei részek színvonalát, a prózai szöveg értelmét és ösz- szefüggését. Huszka zenéje ugyan még most sem vesztett frisseségéből, gazdagságából, azonban a »Szép juhászáéiban érezhetőbben sok a jobban sikerült korábbi Huszka-operet- tek motívumainak ismétlése. Egykét dallamdús, fülbemászó betéttől eltekintve több gyenge szám is van az operettben. Kristóf Károly, a »Szép juhászné« meséjének szerzője a dramaturgot, a rendezőt és a színészt egyaránt nehéz feladatok elé állította. A színház dramaturgja a könnyebb megoldást választva, vajmi keveset dolgozott ai szövegen, pedig lett volna mit. Sallós Gábornak, a darab rendezőjének aránylag könyebb dolga volt: tavaly Szegeden rendezte a »Szép juhász- né«-t. S ha már az érdemekről beszélünk, Sallós Gáboré talán a legtöbb érdem, amiért színházunk a bemutató darab hibái ellenére is 'meghódította a közönséget. A rendezés helyesen használta ki a darabban meglévő lehetőségeket. Csak hasznára vált az is az operettnek, hogy a szereplők egyéniségének gyengén megrajzolt körvonalait a vidám vagy érzelmesebb hatások kiélezésével ha- tározottabbá tette. A színészeknek ■alkalmuk nyílt képességeik, tehetségük megmutatására. A színlap sorrendjében a »Szép juhászné« vendéglő tulajdonosát, Szikszai Bálintnét kettős szereposztásban alakító Barcza Éva és Ro- honczy Mária, akikkel az értékelést kezdhetnénk. Barcza Éva hangban jobb, megjelenésében, játékában azonban gyengébb, mint Rohonczy Mária. Barcza Éva igen kellemes, szép hangja sem tudta pótolni azt, amit játékban, átélésben elmulasztott. A közönségnek nehéz volt elhinnie, hogy valóban szerelmes Szoboszlay Dénesbe. Alakítókészsége, megjelenése nem is annyira mértéktartó, mint félszeg és ez egyáltalán nem. lehet jellemzője özvegy Szikszai Bálintné egyéniségének. Sőt... Rohonczy Mária igazabb s hihetőbb volt e szerepben. Igaz, allcatilag is megfelelőbb Szikszai Bálintné megformálására. Barcza Évával ellentétben akkor is aktív, amikor szöveg nélkül kell részt vennie a játékban. Szoboszlay Dénest ugyancsak kettős szereposztásban Juhász Pál és Hajdú Péter játszották. A bujdosó honvédtiszt egyéniségét Hajdú Péter fellépésében, d,e játékában is jobban fogta fel, mint az inkább érzelmes hatásokra törekvő Juhász Pál, Ugyanúgy, mint a Barcza—Rohonczy párnál, itt is egyéniségben, alkatban jobban illett a szerep Hajdú Péternek. Juhász Pál ugyan kiváló, szép hanganyaggal *rendelkezik, de mint színésznek, fejlődnie kell. Néha egészen kikapcsolódik szerepéből, s az átélés hiánya ssjirkévé teszi a megformálandó Szoboszlay alakját. Hajdú Péter markánsabb, sokkal inkább hihetőbb negyvennyolcas honvédtisztet kelt életre. RASSY TIBOR Az előadás legjobb színészi munkája kétségkívül a »Török császár« patika tulajdonosát, Breselmayer Tódort alakító Rassy Tiboré. Aki a legtöbb nyiltszíni tapsot kapta, az Rassy Tibor volt. Gazdag fantázia, kiváló humorérzék, találékonyság, jellemzőerő tették emlékezetessé játékát. Egészséges, bűhumorú játéka mögött kiváló színész, kiváló komikus rejlik, aki kihasznál minden lehetőséget a cselekmény mozgalmasabbá tételére, a nevettető helyzetek megteremtésére. A baj, hogy néha túlságosan is él ezzel az eszközzel s túl- karakírozza Breselmayer Tódor figuráját. De Rassy mindemellett kiváló volt, s játékának egésze, a benyomások összessége, amit a közönségben keltett, feledtette az apróbb színészi túlkapásokat. Kenessy Zoltán — Szép Rudolf tánc- és illemtanár szerepében lépett a közönség elé. Bátor mozgású, ötletes, jóhumorú fiatal táncoskomikust ismertünk meg benne. Kovács Zsuzsa természetes kedvességével, néha túlzott naivitással formálta meg Breselmayer Tódor lányát, Krisztinkát. Kenessy Zoltánnal együtt ők a darab fiatal szerelmespárja. Kovács Zsuzsa hangban ugyan nem a legtökéletesebb, érdeme, hogy egy derűs alakítással gazdagította az előadást. Atmang grófnőnek (Gábor Mara) és fiának, Xavérnek (Bán Tamás) szánta a szerző, hogy a humor megtestesítői legyenek. Ez Gábor Marának sikerült is, annál kevésbé Bán Tamásnak, aki az osztrák ulánustiszt szerepében goromba, túlságosan torz karikatúrát alkotott. Xavér figurája így rossz, harsogóan hatásvadászó és mégsem ér el hatást. Fábián Klári Castilla szerepében mutatkozott be. Nemcsak szép hangját, de meggyőző játékát is elismeréssel említhetjük. Vásárhelyi András Dunkel, Teofil szerepében igen szerencsésen emelte ki a császári titkosrendőrség vezetőjének ellenszenves vonásait. Gálfy László mint Kovács György jurátusdiák kellemes zengésű hangjával, aránylag kis szerepével is méltó az elismerésre. Molnár Pál Katzen- ibeisser fogalmazó epizódszerepében 'indokolatlanul túljátszott s inkább kabaré-, mint operettfigura. Sokat rontott az előadás színvonalán, hogy igen kis számú, de annál rosszabb, tehetetlen statiszta-gárdával vitték közönség elé az operettet. Az énekkar egyáltalán nem nevezhető énekkarnak, sem felkészülésben, sem hangban, sem létszámban. A színház vezetősége — igen helyesen — nem elégedett az első produkcióval. Az összbenyomás azonban jó, s vannak bíztató ígéretei annak, hogy a műsortervben szereplő következő operettet már nagyobb felkészültséggel és igényességgel bocsátják a különben hálás, színházszerető kaposvári közönség elé. NAGY TAMAS
