Somogyi Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-09 / 263. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1955. november 9.­* HÍREK* , Várható időjárás szerda | | estig: Felhős, párás, he- , I lyenként ködös idő. Né­hány helyen kevés eső,1 j vagy ködszitálás. Mérsé- I kelt déli szél. Az enyhe- I ség tovább tart. Várható legmagasabb nappali hő- ■ mérséklet szerdán 11 —14' fok között. ESEMÉNYNAPTÁR 46 esztendeje, 1909. november 9-én ( balt meg Gyulai Pál író és kritikus, j Színház ^Őo\ szórakozzunk^ Vörös Csillag Filmszínház: Utolsó^ éjszaka. ÉBOSZ kultúrotthon: Filmvetítés. Első szó c. angol film. , Rippl-Rónai Múzeum: Palóc nép-\ művészeti és néprajzi kiállítás, j Rippl-Rónai kis gyűjteményes kiállt'- < •ás. — A TTIX Somogy megyei szerve' zetének nyelvi munkacsoportja szer­dán este 7 órakor megbeszélést tant a TTIT 'klubjában. — Hegyi Piroska és Bencze László folyó hó 5-én házasságot kötöttek. — A Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága és a 'Megyei Bé­keiroda a geufi tárgyalások esemé­nyeit ' ismehtető előadásokat tart a megye községeiben. Csütörtökön, este Mesztegnyőn és Kéthelyen tartanak előadást a kiküldött előadók. — Leesett a padlásról Halász Já- nosné kaposvári lakos. A szeren­csétlen esés következtében eltört a válla. — Csizmadia Sándor marcali lakos ittas állapotban verekedett. Több sebbel és haMntéki ütőér-rszakadással szállították a kórház baleseti osztá­lyára. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Kartai József leánya Zsuzsanna. Jancsikics István fia Sán­dor, Pál Imre fia Imre, Stündl László fia László, dr. Polcnyi István leánya Mária, Kunidler Manó fia Jenő, Ávi Sándor fia Attila, Nagy Lajos fia Lajos. Illés Andor leánya Éva, Flas- ka József leánya Ilona, Smith Ist­ván fia István. Halálozás: Nógel Györgyné 86, Vég Istvámné 78, Kiss Józsefné 80, Eder Jánosné 63, Pruk- man Márton 76, Francsies Pálmé 74 éves. — 11-étől a Wan enné mesterségét játssza a színház. Az Állami Csáfcy Gergely Színház november 11-én es­te 7 órakor mutatja 'be G. B. Shaw: Warrenné mestersége című négyfal- vonásos vígjátékét. A bemutatóra és a későbbi előadásokra a színházi jegyiroda a jegyek árusítását már megkezdte. Varázslat kezdődik. Meqíendül a pálca Gond qyapján mi nem jutott el a szívekig, felcsendül a hétköznapok muzsikája. Meglett melódián lázad a szív s szeret, vagy egy delejes lágy álomba ringva dől, idézve vágyat, harcot vagy csak egy nevet... És villan a tükör finom kézzel tartva. Szerelmed és iqazságod vagy hazugságod külön felmérve, külön felszabdalva, hogy megtudd: min esik a latba, mit hited hevít: emel-e taps vagy kacaj és öböl lapítja szét az üllőn férges zsigered. És nincs óvhely! Szerelmes lesz fiad, lányod. Saját szíved sem ád bölcsőt, bár a tanár s a tanácsos kétszer is cserél nadrágot. Kosa István » SPORT • A lelkesen játszó Kinizsi megérdemelten győzött Pécsett — Jeanne Marie Darré zongoraestje Kaposvárott. Az Országos Filharmónia a közeljövőiben két hangversenyt rendez Kaposvárott. Mindkét hang­verseny bérletes. A színház bérítat- tulajdonosai a két" hangversenyre 10 százalékos kedvezménnyel járó szel­vényeiket válthatják be. A két hang­verseny: november 27-én a Zeneis­kola Bartók-termében a budapesti fúvósötös és december 2-án az Álla­mi Csiky Gergely Színházban Jeanne Marl® Darré, a Francia Becsület- rend lovagjának zongoraestje. ÚJ KÖNYVEKRŐL - RÖVIDEN Halhatatlan értékeink. Kétféle ki­adásban jelenít meg Vörösmarty Mi­hály összes verseinek gyűjteménye. November 18-án, lesz 100 esztendeje annak, hogy Vörösmarty Mihály, a Szózat költője elhunyt. A Szépiro­dalmi Könyvkiadó a jubileumi alka­lomból méltó módon emlékezett meg nagy költőnkről. Bibliofil és rendes kiadásban adta közre Vörösmarty Mihály összes verseit két kötetben. Ez az eddig legteljesebb kiadása Vö­rösmarty epikai és lírai műveinek. Azokat a verseket is tartalmazza, melyek eddig elszórtan, folyóiratok­ban jelentek meg, továbbá a költő­nek 34, eddig nyomtatásban egyál­talán meg nem jelent versét, illet­ve verstöredékét. Vörösmarty összes verseinek 'gyűjteménye több mint 1000 oldalon, díszes kiállításban ke­rült kiadásra. ?K, KINIZSI-PÉCSI TÖREKVÉS 3:2 (2:1) »Pécsett kell kiköszörülni az egy hét előtti csorbát!« Ezzel a gondolattal bo­csátotta útnak a kaposvári szurkoló- tábor a Kinizsit Pécsre. Erre emlékez­tette a Kinizsi vezetőit az a baráti be­szélgetés Is, amely szombat délután • Kaposvárott a Megyei Pártbizottságon ffolyt a páft vezetői és a Kinizsi labda- irtígói között. Vagy 200 kaposvári szur- ikoló el is kísérte a csapatot, s aki el­ement, nem bánta meg. A Kinizsi he­gyenként jó játékkal rukkolt ki, s a lel- fkesedés ezúttal nem hagyott kívánni- fválót maga után. Mintegy 2000 néző ielőtt, Bebessy játékvezető sípjelére a '.következő összeállításban léptek pályá­ira a csapatok: Kinizsi: Mezőfi — Bódis, Molnár I-, •Balázs — Biczó, Várvizi — Németh. AMózsi, Hornyák, Vigh, Horváth. Pécs: \Mike — Lendvai, Mohácsi, Szentesi — fFreppán, Túra — Csete, Kakuszi, Ré- ('vész, Győri-Kiss, Károlyi. | Hamarosan vezetést szereztünk Nagy iramban kezdődött a játék. A Kinizsi fölényt harcolt ki, s ez a fölény már a 8. percben góllá érett. Horvátit, lövését Mike csak szögletre tudta men­teni. A beívelt szögletet a védők csak röviden szabadították fel, Várvizi el­csípte a labdát, s vagy 25 méterről nagy erővel kapura lőtt. A labda nem talált utat a tömörülő pécsi védelem között, ahonnan Mózsi elé pattant, aki közelről ka­pásból a hálóba vágta a Kinizsi vezető gólját, 1:0. Heves vasutas támadás következett, s Győri-Kiss lövése a kapufáról pattant ki. Majd ismét a Kinizsi következett. A 17. percben Horváth 25 méteres szabadrúgását Vigh átlépte, Hornyák felismerte a helyzetet, s védhetetlenül a hálóba lőtte a labdát, 2:0. A gól után a Kinizsi nyugodtan, a vas­utasok idegesen kezdtek játszani. A pécsi csapat helyenként veszélyeztetett is. Az egyik támadást Mezőfi csak láb­bal tudta menteni, s a labda Bódis ke­zét Is érintve kerülte el a hálót. A já­tékvezető 11-est ítélt, melyet Győri-Kiss értékesített, 2:1. A gól fellelkesitette a pécsi csapatot, s egyízben a kapufa, 4 —5 ízben pedig Mezőfi bravúros védé­se mentette meg a Kinizsi kapuját az újabb góltól. Szünet után fokozódott az iram. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott ve­szélyben. A 20. percben FELHÍVJUK a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztság figyelmét, hogy four- gomyafeleslegeiket most adják el a helyi földművesszövetkezetnek, mert később — a hideg időjárás beálltával — a burgonya átvételé­nél és szállításánál akadályok merülhetnek fel. Ella-fajtájú burgonyáért mázsánként 90 formtot, a Gülbabáért 110 forintot fizet a földművesszövetkezet. Az a termelőszövetkezet, amely 100 mázsán felül ad át burgonyát, mázsánként 10 forintos felárat kap a földművesszövetkezettől. ZÖLDSZÖV Termelők, háziasszonyok, fi­gyelem! Libamájat veszünk 60—90 fclnintig Hágómként. Átvétel: Május 1 utca, 218-as Húsboltbam. Üzemképes cementzsindely készítő-gép eladó. Csendes József, Kötcse. (289) A Vas- és Fémipari Kombinát esztergályos, épületlakatos és formázó szakmunkásokat, va­lamint segédmunkásokat fel­vesz. Jelentkezni lehet min­dennap 8—12-ig. EW-TWHÖ E1C-K‘-H8tí8ÖZÖ HMH8K8A* Badacsonyban 860 négyszögöl szőlő, szoba, konyhás épület, pinceberende­zés, valamint 620 négyszögöl telek, épülethez való kővel eladó. Balaton- zamárdi, idős Péterffy Károly. (298) Kadarkút községben egy vörös színű magyar vizsla elveszett. Aki megtalálja, címemen értesítsen. Hajós János, Ka­posvár, Sallai u. 7. (297) A Kaposvári Baromfifeldolgozó Vál­lalat női és férfi munkaerőket azonnali belépésre felvesz. (Vöröshadsereg u. 67. Vágóhíd mellett.) (851) KERESÜNK ácsokat, kőműveseket, kőfaragó­kat, motorszerelőket, hatósági vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőket, férfi segédirmnv írásokat pesti és vidéki mun­kahely, eónkre.: Munkaruháit, családfenntartóknak különólési pótlékot, vidékieknek szállást és heti ingyenes hazautazást biztosítunk. Családtagoknak kedvezményes utazásra jogosí­tó MÁV arcképes igazolványt adunk. Bérezés az érvényben lévő normák alapján darab­bérben történik. Jelentkezés* levélben a MÁV Hídépítési Főnökség munkaügyi csoport­jánál, Budapest. XIV., Vasút­sor, 1. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítással szolgálunk. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János az erőtel,jes Kinizsi-támadások egyike ismét góllá érett. Németh kitörni készült, amikor lökték. A megítélt szabadrúgást ő ívelte kapu elé, Hornyák jól emelkedett ki a me­zőnyből, s fejjel a bal felső sarok­ba vágta a Kinizsi harmadik gólját, 3:1. A Kinizsi beállt védekezni. A pécsi csa­pat erőteljes hajrába kezdett. A ka­posváriak helyenként beszorultak. A 30. percben szögletrúgáshoz jutott a pécsi csapat, a beívelt szögletnél a védelem kissé elaludt, s Túra senkitől sem aka­dályozva fejelte hálóba a labdát, 3:2. Az utolsó tíz percben nagy nyomás há­rult a Kinizsi kapujára, a védők azon­ban Mezőfivel az élen jól látták el fel­adatukat s az eredmény mär nem vál­tozott. A mutatott játék alapján a Kinizsi megérdemelten jutott a két pont bir­tokába. Játéktudásban nem mutatko­zott különbség a két csapat között. A lelkesedésben pedig a Kinizsi felül­múlta ellenfelét. A kitűnő talajú pá­lyán nagy küzdelmet, helyenként szép játékot láthatott a közönség. Egyénileg a Kinizsinél ez alkalommal mindenki tudása legjavát nyújtotta. Mezőfi kitűnően, s helyenként önfelál- dozóan védett. A második gólnál ha időben közbe avatkozik, talán ment­hette volna a helyzetet. Egyébként a mezőny egyik legjobbja volt. A hátvéd­hármas minden egyes tagja pompás já­tékkal rukkolt elő. Molnár I. szemre tetszetősen, Balázs és Bódis igen hasz­nosan, sallangmentesen oldotta meg feladatát. A két fedezet volt aránylag a leggyengébb, bár az ő teljesítményük is jónak mondható. Várvizi jobb volt, mint Biczó. A csatársorban nem volt gyenge pont. Németh lendületesen ját­szott. Mózsi legjobb teljesítményét nyújtotta, mióta a Kinizsi színeiben sze­repel. A csapat egyik legjobbja volt. Hornyákkal nem bírtak védői, bár he­lyenként ketten-hárman is vigyáztak rá. Sokat változtatta helyét, kitűnően Is­merte fel helyzeteit, s ez alkalommal a góllövés is ment neki. Vigh a szokásos játékát nyújtotta, fáradhatatlanul har­colt. Horváthon látszott sérülése, de így is sok veszélyes helyzetet teremtett. A pécsi csapat legjobbja Túra volt, aki a védekezésből és támadásból egyaránt kivette részét. Rajta kívül Lendvai és Freppán játéka érdemel dicséretet. Bebessy játékvezető igen rossz na­pot fogott ki. Határozatlan volt, sok volt a téves Ítélete, amellyel inkább a kaposvári csapatot sújtotta. Tíz emberrel is értékes pontot szerzett Siófok SIÓFOKI VÖRÖS METEOR—SZIKRA GÁZMÜVEK 1:1 (0:0) Simontornya, 900 néző. (Ebből 700 siófoki!) Vezette: Bácsván. Soha nem látott érdeklődés előzte meg Siófokon megyei bajnokcsapatunk osztályozóbell szereplését, öt hajó szállította Simon- tornyára a szurkolókat, akik elkísérték a csapatot az első osztályozó mérkőzé­sére. A szurkolók nem csalódtak. A siófoki csapat lelkes és jó játékkal ruk­kolt ki. s egy kis szerencsével akár a győzelmet is megszerezhette volna. A mutatott játék alapján a siófokiak vol­tak közelebb a győzelemhez. A csapatok az alábbi összeállításban léptek pályára: Siófok: Bujtor II. — Vörös III., Varga dr., Horváth — Szabó, Papp — Gáspár, Szilágyi, Németh, Bú­za, Bujtor I. Gázművek: Tormási — Ku- koda, Herczegfalvi, Horváth III. — Willd, Kapitány — Kőröshegyi, Mohá­csi, Pereszlényi, Somodi, Horváth II. Borús, szélcsendes időben, igen rossz­talajú pályán, siófoki támadásokkal kez­dődött a mérkőzés. A támadások len­dületét csak Szilágyi kiválása törte meg, akinek már a 10. percben kiújult fonyódi sérülése. A továbbiakban már csak statisztálni tudott a kitűnő össze­kötő. Feljöttek a budapestiek is. s kü­lönösen kitűnően játszó fedezeteik in­dítottak sok veszélyes támadást, igaz, hogy eredménytelenül. Szünet után a 9. percben a siófoki csapat szerezte meg a vezetést. Bujtor I. ellenállhatatlanul tört elő­re a balszélen.. Éles, lövésszerű be­adását Tormási előrevetődve csak kiütni tudta a menteni akaró védők elől. Búza megkaparintotta a labdát és nehéz szögből a balsarokba vágta a siófokiak vezető gólját, 1:0. Szilágyi a jobbszélen csak sántikált, de a tíz emberrel küzdő siófokiak is felül tudtak kerekedni és ők irányították a játékot. A 32. percben szabadrúgáshoz jutott a Gázmüvek csapata, a beívelt labdát Mohácsi úgy szerezte meg, hogy Varga dr-t ellökte. A játékvezető azon­Ez történt még az osztályozó mérkőzéseken Pécsbányatelep — Kiskunhalasi Kinizsi 1:0 (0:0). Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Bállá. A pécsi csapat mezőnyfölényben volt, de csak egy szabadrúgásból lőtt góllal győzött. Nagymányoki Bányász—Székesfehér­vári Moíorjavító 1:0 (0:0). Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Major II. Kaposvá­rott sokan voltak kíváncsiak Siófok ri­válisainak találkozójára, amely közepes iramú mérkőzést eredményezett. A bá­nyászcsapat .mely véleményünk szerint gyengébb a tavalyi nagymányoki csa­patnál, némi szerencsével, de megérde­melten szerezte meg a győzelmet a Mo­torjavító ellen, melynek csatárai nem tudták kihasználni gólhelyzeteiket. Ma­jor II. játékvezető jól kézben tartotta a nagyfontosságú mérkőzést. Ez a helyzet az első forduló után: 1.—2. Pécsbányat. 1 1 — — 1:0 2 1.—2. Nagymányok 3.-4. Siófok 3.—4. Gázművek 5.—6. Kiskúnhalas 5.—6. Sz.-fehérvár 1 1--------1:0 2 1 — 1 — 1:1 1 1 — 1 — 1:1 1 1--------1 0:1 0 1 — — 1 0:1 0 Az NB II. további eredményei: Gyár­építők—Pénzügyőrök 2:0, Győri Törek­vés-Vasas Dinamó 2:1. Komló—Várpa­lota 1:1, Szállítók—Vác 2:1, Sopron— Nagykanizsa 2:2. A Kinizsi jelenleg 22 ponttal a bajnoki táblázat 13. helyét foglalja el. ban' nem fújt és Mohácsi a leálló vé­delem mellett megszerezte a kiegyen­lítő gólt. Az utolsó tíz percben elkese­redett küzdelem folyt a győzelemért, de az eredmény már nem változott. A nagy érdeklődéssel várt tajálkoző igazi osztályozó mérkőzés volt. Nagy küzdelem, mindvégig hatalmas iram. közepes színvonal jellemezte a talál­kozót, melyen mindkét csapat dicséret- reméltó odaadással és példás sportsze­rűséggel küzdött. Ezért igazságos az eredmény. Egyénileg a siófoki csapatban Buj­tor ll. helyenként bravúrosan védett. A hátvédhármas kitűnően látta el felada­tát. Közülük Varga dr. nemcsak csa­pata, de a mezőny legjobbja is volt hi­bátlan, nagyvonalú játékával. A két fe­dezet, különösen Papp igen nagy aka­rással játszott, de hibául kell felróni nekik, hogy nem igyekeztek a labdát a földön tartani. A támadósor legjobb­ja Bujtor I. volt. Búzát helyenként jól sikerült alakításai, s pompás csatártel- jesítmónynek számító gólja dicséri. A többiek csak lelkesedésből vizsgáztak kitűnőre. A Gázmüvek egységes, jó csa­pat benyomását keltették. Herczegfalvi, Horváth III., Willd, Kapitány és Somodi játéka külön is dicséretet érdemel. Bácsván játékvezető jól működött. Egyetlen súlyos hibája azonban a sió­foki csapat egyik pontjába került. Újvári István 3:2 vagy 2:3? Ezreket izgatott ez a kérdés va­sárnap este Kaposvárott, ahova még a koradélutáni órákban meg­érkezett a hír, hogy félidőben 2:1 - re vezet Pécsett a kaposvári csa­pat. Azután megjött a 3:1, majd a 3:2-es végeredmény híre is. A szur­kolók öröme leírhatatlan volt, ki-ki igyekezett ismerőseinek tudtára ad­ni, hogy a Kinizsi ismét egy jelen­tős lépést tett ahhoz, hogy jövőre is legyen NB ll-es csapata Kapos­várnak. Este fél 8-kor következett a nem várt meglepetés. A Kossuth-rádió sporthírszolgálatát többezren lesték kíváncsian most már azért, hogy a többi NB ll-es csapat, főkent a ki­esésre állók hogyan végeztek. Ami­kor az NB li-es eredményekre ke­rült a sor, sok emberben elhűlt a vér, amikor azt hallotta, hogy Pé­csi Törekvés — Kaposvári Kinizsi 3:2. Hirtelen előtört a keserűség. Volt, aki a Kinizsi-győzelem hír­hordóira mondott szitkokat, Voltak,, akik dühükben kikapcsolták a rá­diót. Olyan is akadt, aki otthon ké­nyelembe helyezkedve hallgatta a sporthírszolgálatot. Hogy bizonysá­got szerezzen arról, hogy 3:2-e vagy 2:3, hát felöltözött, s a Má­jus 1 utcára sietett. Itt is, mint a méhraj, úgy zsongott az utca né­pe. — Hallotta a rádiót? Mi most az igazság? — tették fel igen so­kan a kérdést. Szerencsére, hamarosan megér­kezett Pécsről az első autóbusz.. Hozta a boldog szurkolókat s a já­tékosokat, akik aztán nem értet­ték, hogy miért fogadják oly két­kedve győzelmük hírét. Lassanként a sok száz telefonbeszélgetés is kezdte megnyugtatni a kedélyeket, s hétfőn reggel már az sem oko­zott meglepetést, hogy — nyilván az egy hírforrásból származó téve­dés folytán — a Szabad Nép is Kinizsi-vereségről számolt be. Tévedni emberi dolog — tartja a közmondás. Ezt vallják a rádió­hallgatók és az újságolvasók is, akik ezt a tévedést ugyan bosz- szankodva fogadták, de miután mégis csak győzött a Kinizsi, hát megbocsátották még a Kossuth-rá- diónak is. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT BARCSI TRAKTOR —FONYÓD 2:2 (1:0) Barcs, 400 néző. Vezette: Dobszai. Barcs: Pandur — Tuba, Szili I„ Szili II. — Csákvári, Kővári — Göncz, Kimpf, Otartics. Juhász, Barakonyi. Fonyód: Hajós — Szabó, Darvas, Vitális — Horváth, Hajba — Mihalovics, Kárpáti, Kiss, Nagy, Szántó. Góllövő: Barakonyi 2. illetve Szántó, Kiss. Igen kemény, férfias küzdelemben a hazaiak már az 5. percben vezetést szereztek, s az el­ső félidőben fölényt is harcoltak ki. Szünet után feljöttek a vendégek s nemcsak egyenlítettek, de a vezetést is megszerezték, melyet csak 5 perccel a befejezés előtt sikerült a barcsi csapat­nak kiegyenlítenie. Az eredmény igaz­ságos. Jók: Göncz, Kimpf, Barakonyi, Pandur, illetve Darvas, Vitális, Horváth, Kiss. ZAMÄRDI — K. KINIZSI II. 1:1 (1:0) Zamárdi, 200 néző. Vezette: Csizi, Zamérdi: Mányoki — Abonyi, Hajdú, Gulyás — Friesz. Kertész — Bátori, Czebei, Török, Tóth, Erős. Kinizsi ll.r Molnár II. — Hideg, Böröcz, Bakony- vári V— Valkö, Gergely — Suszter, Szentgróti, Subosits, Kersák, Nincse- vlcs. Góllövő: Török, illetve Gergely. A zamárdi csapat nagy lelkesedéssel, s helyenként jól is játszott s a helyzetek alapján akár a győzelmet , is megsze­rezhette volna. A Kinizsi támadósora tehetetlen volt. A 75. percben a játék­vezető Molnár Il-t és Bakonyvárit sportszerűtlenségért kiállította. Jók: Gulyás, Török, Kertész, Hajdú, illetve: Böröcz, Gergely, Szentgróti, Subosits. E heti sportpályázatunk eredményei: 1, 2, 1, 1, x, 2, x, 1, X. 1, X, 1. Az eddig megszámolt szelvények kö­zött egy 11 találatos szelvény van. A nyertesek neveit holnapi számunkban közöljük. Sportpályázóink figyelem! A 18. hét főnyereménye ismét belépőjegy és uta­zási költség lesz a november 27-i ma­gyar-olasz válogatott labdarúgó-mér­kőzésre. AZ ŐSZI SPORT-PÁLYÁZAT 18. SZELVÉNYE _<n C0 01. X o 3- I O- * 3 * 0 _j X — < .“ 0­<n •Ü.3 3 C 3 1 £ 2. 'i » =•1 o Cl tn N 0­• X _ »■ * 3 ü) v< ■a 0 o w o 5 (A IA fi N — O' 0» tA ■0 I »'2 (A ■ % 3 rt- Qj, <A H* 2:1 *< < o 0 N JT °'l OT3 O 0. 3 ° F a 0> 0, < 3 O " 3 * £ s VC “ z £, X 0» . 3 (O 01. O 3 ^ On w-1 0* j to (< 13 o CS) (A 0. 0. o o 3 ■ö | N 3 _ C: o H *Q 3 O. Oj CT üi. 3 ve K Oí 3 O: 7T \ < oj. 3 1 13 1 <fí N 13 0) 3 ______ X 1 < o >. 3 13 «. ÜJ 0f X o (A X E o 0) in CJ 3 H N N tA O: 3 a» 5 — 3 ITT KELL LEVÁGNI Feladó: Beküldendő; november 12-én 12 óráig. Őszi sportpályázat 18. 8 filléres bélyeg Somogyi Méplcsp Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. a. 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents