Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-14 / 242. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1955. október 14. ASSZONYOKNAK •HÍREK« SPORT Nyújtsák egymásnak dolgos, segítő kezüket a falu és város asszonyai Aprókockás fiúfcalbát 3—4 éves gyermek részére, nagy, szabott zsebekkel, magasan záródó gallérral. — Leánykakabát 2—3 évesek részére, pasztellszínű szövetből, a kabát anyagából készített sapkával. A kabát háta húzott. — Kétrészes leánykámba. A szoknya szövetből készül', mély, bevágott zsebekkel, kötött vagy szövet felsőrésszel hordható. Itt az ősz, előjönnek a téli gondok: tüzelő, meleg ruha beszerzése, áz egészséges téli táplálkozás biztosítása, Asszonyaink ezeket a feladatokat jól és olcsón akarják megoldani. Mit tehetnek ők azért, hogy a beszerzés könnyebbé, olcsóbbá váljék? Sokat, nagyon sokat. Itt van mindjárt a baromfi, a tojás és a tej begyűjtése. Ha dolgozó parasztasszonyaink átérzik, milyen felelősségteljes és ugyanakkor szép feladat a városi dolgozók ellátásának biztosítása, ha pontosan eleget tesznek beadási kötelezettségüknek, akkor a hosszú téli hónapok alatt nem lesz gond ezeknek az élelmiszereknek a beszerzése. Ugyanakkor pedig ha az üzemekben dolgozó asszonyaink többet és jobbat termelnek, nagyobb lesz a választék,, jobb lesz a minőség, a falu dolgozói is szebbet és jobbat tudnak vásárolni. Legyenek hát asszonyaink a kötelességteljesítés példaképei falun és városban egyaránt. Nyújtsák egymásnak dolgos, segítő kezüket. Tegyenek eleget beadási kötelezettségüknek a falu asszonyai, legyenek a termelésnek, munkaversenyeknek élenjárói a városi asszonyok és leányok. Jó munkával, a kötelezettségek lelkiismeretes teljesítésével segítsék dolgozó népünk életét még szebbé, még jobbá tenni. ŐSZI GYERMEKDIVAT Várható időjárás pénteken estig: Kevés felhő, több helyen, köd, he- ilyerikénit ködszitálás. Mérsékelt száll. Hűvös éjszaka, enyhe nappal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 17— 20 fok között, egy-két helyen 20 fok felett. Ssetnénpitafttái 1887. október 14-én halt meg G. R. Kirchoff, a világhírű német fizikus. — Kaposvár város anyakönyvi hírei: Születés: Péter István fia István. Halálozás: Tákász Mária 87 éves, Farkas Gyöngyiné 78 éves. — Áramszünet lesz október 16-án, vasárnap reggel 6 óra 30 perctől 8 óra 30 percig Kaposvárott — közli a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat. — A Vízügyi Igazgatóság felhívja a Kapás-szabályozással érintett kaposvári területek földtulajdonosait, hogy a Kapos mindkét partján megkezdi a fölös földterületek elterítését. Ezúton is kéri az érdekelteket, hogy a folyó mentén 20 méteres sávon a terményeket legkésőbb október 23-ig takarítsák be. Ezzel kapcsolatban bővebb felvilágosítást nyújt a Vízügyi Igazgatóság építésvezetősége, Sétatér utca 14. szám alatt, október 19-én délután 2 órakor. — Megjelent a Somogy megyei tanácstagok tájékoztató lapja. A lap a jövőben havonta jelenik meg, s a tanácstagokkal ismerteti a szükséges tudnivalókat. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Különös ismertetője! 13—18 Szabad Ifjúság: Mühlenbergi ördög 14— 16 Barcs: Tigrisszelidítő 15—16 Csurgó: Veszélyes ösvényen 15—16 Lengyeltóti: Nagy kísértés 15—16 Igái: Két úr szolgája 15—16 Nagyatád: Beszterce ostroma 15—16 Tab: Simon Menyhért születése 15—16 Marcali: 2x2 néha 5 15—16 Balatonboglár: Gróf Monte Christo I. 15— 16 Siófok: Szitakötő 15—16 Balatonföldvár: Kaméliás hölgy 15—16 Október 14 Péntek Heléna A totó nyereményalapja az elmúlt héten is meghaladta a 2 000 000 forintot. Itt az ideje az őszi nagytakarításnak A háziasszonyoknak mindig nagy gondot és munkatöbbletet okoz, ha az élősdiek valamilyen okból elszaporodnak. Hogyan előzzük meg az élősdiek elszar dását? A bolha eUfan gyakran szellőztessünk és poroljuk az ágyneműt, alaposan keféljük ki a matrac és paplan varratait és tegyünk a mélyedésekbe friss diófa- vagy dohányleveleket. A padló hézagait fórró lúggal, a parkett hézagait pedig petróleummal, vagy szalmiákszesszel locsoljuk meg. A moly főleg a gyapjúruhát és a prémet teszi tönkre. Rakjuk ki a ruhákat a szekrényből és a deszkákat forró ecettel mossuk le. A naftalin, kámfor, dohány szagára a molyok elmenekülnek. A svábbogár szellőzetlen, rosszul takarított konyhákban él. Táptalaja a vizes rongy és az éteümaradék. A konyhafal réseit tömjük be gipszszel, éjszakára zárjuk be az ajtót, s hintsünk a földre az ablak és az ajtó közelébe borax-szal kevert cukor- port. Használ a földneállított lapostányér. amelybe cukros sört öntünk. A poloska a legnehezebben pusztítható élősdi. Jóllakott állapotban évekig is éléi, anélkül, hogy élelemhez jutna. Főleg a fekvőhelyeket keresi fel. Az ágyak réseit, a képeket, tükröket kenjük be petróleummal, vagy tenpentin tin&turával. A falban lévő lyukakat, repedéseket ki kell jól égetni és begipszelni. Az ágydesz- kákat szublimét-oldattal mossuk le. Jól bevált poloskairtó a Gesarol. Ha a poloska nagyon elterjedt, ciáite- gázzal kell kifüstöLni a lakást. Ezt csak szakértő végezheti, mert a cián azonnal ölő méreg. 12 találat nem volt. 11 találat 28 945 Ft, 10 találat 2200 Ft, 9 találat 352,50 Ft. TOTÓZZÉK! NYERHET! Eladó igen jó állapotban lévő, keveset használt barna női bunda, középtermetre. Cím a Kiadóban. (218) Modern, új családi ház beköltözhető- séggel eladó. Kaposvár, József u. 52. ______________________________________(227) B eköltözhető ház azonnal eladó. Kinizsi Pál u. 3. sz. (7804) Sürgősen eladó kétszoba, konyha, speiz üzlethelyiséggel, beköltözhetőséggel ház. Zalka Máté u. 9.________(10148) Eladó egy Pannónia. Honvéd u. 87. (10149) Eladó 125-öa NSU. Béke u. 10. (10149) Hirdessen a Somogyi Néplapban Hirdetéseit feladhatja a Somogyi Néplap Kiadóhivatalában (Kaposvár, Május 1 u. 16.) — Állami Hirdető Vállalat, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. — Borsitzki Tibor, Siófok, IBUSZ — Krutek Géza, Tab, Kossuth Lajos u. 113., földművesszövetkezeti bolt — Molnár János, Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 73., járási könyvtár — Petroszi Istvánné, Nagyatád, járási könyvtár — özv. Baranyai Dezsöné, Fonyód, Rákosi Mátyás út 14., földművesszövetkezeti bolt — Laskai Imre, Marcali, postahivatal — Csurgón, a Sugár úti dohányboltban. Somogytúron Kunffy Lajosnál eladó egy jókarban lévő homokfutó kocsi. ______________________________________(217) P atkány-, egérirtás görényekkel és gázzal, ciánozás. Halász, Székesfehérvár, Vas u. 9. (7802) Eladó 4—5 lóerős benzinmotor, hatszázas vasvázas szalagfűrész. Külön is eladó, üzemben megtekinthető: Nagy István bognár, up. Bate. (226) Értesítjük a közönséget, hogy Május 1 u. 24. sz. alatt lévő fényképész üzletünket folyó hó 16-tól vasárnap és ünnepnap délelőtt 10-től 12-ig, délután 3—8 óráig, munkanapokon reggel 7 órától este 9 óráig tartjuk nyitva. Vezetőség. _____ (7803) E ladó egy 10 hektós szüretelő kád, 350—400 literes hordók. Füredi utca 81. sz. (231) SOMOGYI NÉPLAP ffelelős szerkesztő: Horváth Jánoi Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 988. Somagy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Termelő- szövetkezetek, dolgozó parasztok! Mielőbb teljesítsétek burgonyabeadási kötelezettségeteket. A beadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó szabadburgonyát jő áron adhatjátok el a földművesszövetkezeteknek. OKTOBER 13—19-IG CSÜTÖRTÖKTŐL SZERDÁIG a Vörös Csillag filmszínházban bemutatásra kerül a Különös ismerfefőjel című izgalmas új magyar film. Jegyek elővételben .kaphatók minden nap délelőtt 8-tól délután 2 óráig, délután fél 4-től 5 óráig. A berzencei sport érdekében. KA VALAKINEK AZ ÚTJA a csurgói járásba vezet, s ott a járás sportéletei iránt érdeklődik, hamarosan találkozik Berzence nevével. Igen, ennek a 4000 lakosú községnek híre van Somogybán a sportélet terén. A múlt évben különösképp helyes útra lépett a berzencei sport. A sportkör mozgató rugója. Tarafás István, a sportkör elnöke nagy fába vágta fejszéjét. Mozgósította a falu fiataljait és jórészt társadalmi munkával, de nem utolsó sorban jelentős állami támogatással atlétikai pályát építettek a községben. Ezidőtájt sokfelé szóbeszéd tárgya volt a berzencei atlétikai pálya. Nem egy községben mint példamutató tettet emlegették a kis berzencei sportkör eme lépését* S a sportkör 40—50 tagja nem kis büszkeséggel emlékezett vissza a pálya építésének körülményeire, ahol fiatalok és öregek egyaránt részt kértek a munkából. A berzencei atlétikai pálya egyúttal azt is jelentette, hogy e községben is most már nemcsak a labdarúgás jelenti a sportot, s a berzencei kezdő atléták neveivel találkoztunk a járási szpartakiád döntőn is, amelyet éppen a sportkör jó munkájának elismeréseként Berzencén rendezett meg a Csurgói Járási TSB. A közelmúltban a megyei sport- nagyaktíva értekezlet e'őtt néhány brigád kelt útra ellenőrizni megyénk sportköreinek munkáját. Az egyik brigád eljutott Berzencére is. — Keressék meg az elvtársak Tarafás István sportköri elnököt — mondta Csurgón Vörös István, a JTSB elnöke, amikor nála Berzence sportja után érdeklődtünk. — Tarafás Pista a sportolók vezetője — mondották a községi tanácson, amikor a sportra tereltük a szót. — Az Erdőgazdaságnál Tarafás majd megmondja, hogy hogyan is állunk a sportélet terén — hallottuk, amikor az egyik járókelőnél érdeklődtünk Berzencén a község sportja iránt. S el is kalauzoltak bennünket az Állami Erdőgazdasághoz, ahol Tarafás István dolgozik. NEM VOLT SZERENCSÉNK. A sportélet mozgatórugója éppen jól megérdemelt szabadságát töltötte, s így nem találtuk munkahelyén. Amikor helyettese után érdeklődtünk, akkor kiderült, hogy Tarafás Istvánnak nincs helyettese. Nincs még egy olyan izig-vérig sportember a faluban, mint a sportköri elnök, akinek vállain nyugszik e kis község mozgalmas sportélete. Röóz Lajos DISZ-titkárt sem találtuk meg, annyit azonban megtudtunk, hogy az új DISZ-titkár csak nemrégiben vette át a fiatalok Irányításit. S az újjászervezett DISZ most kezdi bontogatni szárnyait, mert bizony a régi szervezet jóformán csak papíron létezett. A régi DISZrtitkár igen elfoglalt ember volt, g nem is törődött a szervezet életével. Ezért váltották le őt, s most újult erővel indul meg a DISZ-munka a faluban. A legfiatalabbak, az általános iskolások testnevelését Kozma György, az: általános iskola testnevelője irányítja. Fiatal, agilis sportember Kozma György, aki nemrég került ki a főiskoláról, s nagy lelkesedéssel jött falura. Maga is aktív sportoló, a kerek börlabdának szerelmese, s hallgatott a Csurgói SK hívó szavára, ahol le is igazolták mint labdarúgójátékost. — Belátom, hogy ez a tettem helytelen volt — válaszolja kérdésünkre. — Bizony Itt kellett volna maradnom a berzenceiek között, segíteni Pista bácsi munkáját, s már az általános iskolákban keresni az utánpótlást a berzencei sportélethez — mondja. SZERETIK BERZENCEN a sportot. Vannak jó sportoló fiatalok is. Az eddig elért eredmények mind, mind ezt bizonyítják. Mi azonban mégis úgy látjuk, hogy Berzencén nincs minden' rendben. Erről tanúskodik a tavaly nagy lelkesedéssel épített futópálya, melynek salakját felverte a gaz. Az a- tény, hogy a DISZ nem segítette a sportkör életét, nemcsak a sportkörre,, de magára a DISZ-szervezetre is rányomta a bélyegét. Tarafás Istvánnál lelkesebb sportember ugyan aligha van- a megyében, de egy ember az csak egy ember. Be kellene másokat is kapcsolni, a vezetés munkájába, mert Berzencén- nincs kollektiv vezetés a sportkörben s minden gond Tarafás István nyakába« zúdul. Ezért helyes Kozma György testnevelő választása, amikor úgy döntött, hogy segít Tarafás elnöknek, hogy felhagy Csurgón a »focival«, s az ő falujában dolgozik minden erejével és tudásával a sportélet felvirágoztatásáért. — Sportmunkánkat a legmesszebbmenőkig segíti a járási TSB — mondották a berzenceiek. Ez a segítség azonban akkor lesz hathatós, ha Vörös István JTSB-elnök maga is meglátja ezeket a hibákat, s nem festi szebb színben Berzence sportéletét, mint amilyen a valóságban. IGAZ, HOGY A HIBÁK ellenére is Berzence a csurgói járás legjobb sportköre. De az is igaz, ha az újjászervezett DISZ’kellő segítséget nyújt Tarafás István sportköri elnöknek, a lelkes sportmunkásnak, ha a községi tanács felkarolja a sportolók ügyét, ha megteremtődik az iskolai sportélet, akkor Berzence nemcsak a járás, hanem a megye legjobb sportköre is lehet. A ber- zenceieken áll, hogy ez így legyen. Kovács Sándor * | I 1 MEGEGYSZER A VASÁRNAPI LABDARÚGÓFORDULÓRÓL Két fordulóval a bajnokság befejezése előtt éles harc jellemezte az egyes bajnoki mérkőzéseket. Elkeseredett küzdelem folyt mind a bajnoki címért,, mind a kiesés elkerüléséért. Most már csak két bajnokesélyes van. a Siófoki V. Meteor és a Barcsi Törekvés. Jelenleg a siófokiak vezetnek. A labdarúgójátékszabálykönyv alapján azonban a Barcsi Törekvés az esélyesebb. A szabálykönyv ugyanis kimondja, hogy a bajnokság befejezése után a tartalékcsapatok eredményeit (jelen esetben a Kinizsi II.) a bajnokság és a kieséé szempontjából törölni kell. Ebben az esetben a vesztett pontok alapján a Barcsi Törekvés vezet egy ponttal. Persze a barcsiaknak még vissza van három- mérkőzésük, s mi a biztosíték arra, hogy e mérkőzéseket megnyerik? A bajnokság sorsa tehát még nyílt. A kiesés körüli helyzet azonban nagyjából mártisztázódik. A Kaposvári Törekvés vasárnapi vereségével valószínűleg a kiesés sorsára jut. Persze a kaposvári vasutasoknak is van még három mérkőzésük vissza. Csakhogy az ellenfeleket mérlegelve a Barcsi Traktor látszik esélyesebbnek a kiesés elkerülésére. Tudósítóink az eddigi beszámolónkon ldvül a fordulóról az alábbi érdekességeket jegyezték fel: A K. V. METEOR IS LEGYŐZHETŐ. Ezzel az elgondolással léptek pályára a siófoki játékosok, amikor az őszi idényben oly szép sikersorozatot elérő kaposváriak ellen kellett megküzdeniük a bajnoki pontokért. A K. V. Meteor úgynevezett stíluscsapat. Játékosai »teszik a labdát«. Jaj annak, aki csapkodó játékmodorban kíván eredményt elérni a K. V. Meteor ellen. Rájöttek erre Siófokon is, s a siófoki csapat is lapos labdákkal, pontos, nem egy esetben hosszú pasz- szokkal kezdett játszani, s meglepő biztosan győzte le a kaposvári csapatot. Ebből az a tanulság, amit a közmondás is ismer: »kutyaharapást a szőrivel« NAGYATÁD BIZTOSAN GYŐZÖTT OTTHONÁBAN. Ez a győzelem egyúttal azt is jelentette, hogy az atádiak otthonukban megőrizték veretlenségüket. Ugyanis a hátralévő két mérkőzést már idegenben vívja a Nagyatádi Kinizsi. A LEGHULLÁMZÓBB TELJESÍTMÉNYT a bajnoki küzdelmek során a marcaliak mutatták. A legmeglepőbb győzelmeket a legváratlanabb vereségek követték. Ha valaki azonban mélyrehatóan vizsgálja a marcali csapat szereplését, akkor láthatja, hogy otthonukban kitűnően szerepeltek a marcaliak. Nem így idegenben, ahol bizony ez a jóképességű együttes rendszerint nem tudja azt nyújtani, amit valójában tud. Az edző feladata volna ezen a helyzeten változtatni. Csakhát Marcaliban jelenleg nincs edző. A ZAMÄRDIAK SPORTSZERŰSÉGE figyelmet érdemel. Sajnos, az utóbbi időben a kiesésre álló csapatok egyszerűen nem utaztak el a kitűzött bajnoki mérkőzésre. Zamárdi már hosszú idő óta biztos kieső. Barcson jóidéig nem is engedték be a pályára a közönséget, mert azt hitték, hogy nem érkezik meg a zamárdi csapat. A zamárdiak azonban nem így gondolkoznak. Tudják, hogy a bajnoki küzdelemben vereséget is lehet szenvedni, ki is eshet a csapat az I. osztályból, de a sportszerűség törvényei akkor is vonatkoznak a sportkörre. Ha továbbra is ezt az elvet tartják szem előtt Zamárdiban, ez esetben talán nem is sokára ismét az I. osztály-, ban találkozunk majd a Zamárdi Traktor labdarúgócsapatának nevével. A LEGSPORTSZERÜTLENEBB CSAPAT nevet e héten a tabiak érdemelték ki. A gyenge és felforgatott ösz- szeállitású együttes súlyos vereséget szenvedett a Dózsától. A tabi játékosok ahelyett, hogy tudásukat latba- vetve igyekeztek volna a nagyarányú vereséget elkerülni, sportszerűtlen eszközökhöz nyúltak, ezért három Játékosuk a Kiállítás sorsára került. Ez idei csúcs. Ez évben még nem fordult elő, hogy egy csapatból egy mérkőzésen három játékost kiállítottak volna. A MEGYEI GÓLLÖVŐLISTA élére ismét Simon, a Dózsa csatára került. Ta- bon rúgott három góljával nemcsak elérte az eddig vezető Gerencsért, hanem egy góllal meg is előzte a marcali csatárt. Érdekes, hogy a Dózsa másik gólzsákja: Tóth, a 9 tabi gólból egyet sem tudott rúgni. A góllövő-táblázat élén a helyzet a következő: 30 gól: Simon (Dózsa), 29 gól: Gerencsér (Marcali), 27 gól: Tóth (Dózsa), 23 gól: Szöl- lösi (B. Tör.), 22 gól: Tóth (Csurgó), 21 gól: Bujtor I. (Siófok). A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAINÁL a« támadósor összeállítása nem volt köny- nyű feladat, szerencsére a sok jó teljesítmény miatt. Nem tüntették ki viszont e héten magukat a hátvédek,, ahol mérsékelt teljesítménnyel is be lehetett kerülni a legjobbak közé. Tíz középhátvéd viszont jól játszott. A forduló válogatottjait e héten így állítottuk össze: A-csapat: Tóth Hl, (Meteor) — Perreg (V. Lobogó), Varga dr. (Siófok), Tarral (K. Törekvés) — Gerei (Boglár), Papp (Siófok) — Simon (Dózsa), Bene (Marcali), Kanizsai (Nagyatád), Németh (Dózsa), Bujtor I. (Siófok). B-csapat: Boldog (V. Lobogó) — Kecskés (K. Törekvés), Szénás! (K. Ki-t nizsi), Leskó (K. Bástya) — Kaponai (B. Tör.), Olvasó (Csurgó) — Gáspár (Siófok), Tiszagáti (Meteor). Dékány (Dózsa), Kisborsó (Marcali), Barakonyi (B. Traktor). A megyei labdarúgóbajnokság állása két fordulóval a befejezés előtt: 1. Siófok 27 19 4 4 71:20 42 2. Barcsi Tör. 26 16 6 4 55:24 38 3. B.-boglár 27 17 4 6 67:36 38 4. Nagyatád 27 189 59:44 36 5. Marcali 28 15 2 11 78:48 32 6. K. V. Meteor 28 13 6 9 69:46 32 7. K. Kinizsi II. 26 13 5 8 65:42 31 8. K. Dózsa 28 13 4 93:53 30 9. K. V. Lobogó 28 13 4 11 67:52 30 10. Fonyód 26 11 5 10 55:56 27 11. Csurgó 27 10 5 12 58:53 25 12. Barcsi Tr. 27 7 6 14 55:83 20 13. K. Tör. 26 7 4 15 34:68 18 14. Tab 27 6 3 18 37:111 15 15. Zamárdi 26 4 1 21 36:92 O 16. K. Bástya 28 3 3 22 34:105 y
