Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-09 / 238. szám
SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1955. október 9. a Nem tűrjük a dolgozók becsapását! Zöldséggel, gyümölccsel láncoló spekulánsokat lepleztek le — Paradicsomot kérek — mondta a háziasszony a ZÖLDSZÖV-áruda kiszolgálójának a kaposvári piacon. — Sajnos, már nincs paradicsom — hangzott a felelet. — Én burgonyát szeretnék kapni r— szólt egy másik bevásárló. — A burgonyánk is elfogyott — hangzott ismét-a válasz. A háziasszonyok bosszankodtak. Kevés a piacon a paradicsom, a burgonya. Hogyan lehet ez, hiszen bő termésünk volt? Valaki meg is kérdezte az áruda vezetőjétől: — Nem tudná megmondani, hol kaphatnék krumplit? — Nem! — hangzott Simon Istvánnak, a kaposvári ZÖLD- SZÖV 2-es számú üzletvezetőjének morc válasza. Pedig dehogynem tudita Simon István, hogy hova lett a ZÖLDSZÖV piaci árudájának legszebb paradicsoma, paprikája, a legtetszetősebb gyümölcs, a káposzta vagy a burgonya. A kora reggeli órákban — még mielőtt a bevásárlásukat végző háziasszonyok eljutottak volna a piacra — szállította el Simon az árut. Az, hogy az ő boltjának feladata a piacon bevásárlásaikat eszközlő háziasszonyok kiszolgálása — nem jutott Simon István eszébe. — Mit veszikődjön ő apró,- néhány kilós tételekkel, amikor nagyban ís túladhat a portékán. így is teljesíti tervét, sőt túl is teljesíti, amiért majd prémium jár. No meg nyilván nemcsak »szívességből-« kapta Papp Józseí Kaposvár, Füredi ut-oa 61. szám alatti zöldséges gyümőlcskiskereskedő az említett árudából a legszebb árut. Ha Papp- nak busás hasznot jelentett, nyilván hozott valamit Simon konyhájára is az üzlet. Az a tény, hogy a kiskereskedői jogosítvány csak arra ad engedélyt Pappnak, hogy őstenmeltőktől vásároljon, s az így beszerzett áruféleséget megengedett haszonnal forgalombahozza, nem zavarta sem Pappot, sem Simont. Miért alkudozzék ő, Papp József az őstermelőkkel, amikor át van a ZÖLDSZÖV rakott pultja? Megkömyékezni a boltvezetőt? Papp »mesterségéhez-« tartozik, A csalárd szavak és az egyéb módoza- tdk! —- melyeknek megállapításit majd a bíróság feladata lesz — közbejöttével létrejött Simon és Papp szövetsége. Papp igényelte az árut, Simon szállította. Nem egy-két kilót, nem kis tételeket, hanem mázsaszám vagy kocsiszám, mikor hogyan ment_a bolt Pappéknak. Amikor az Állami Kereskedelmi Felügyelet ellenőrző közegei Vatulik János kaposvári fuvaros Pappékhoz igyekvő rakott kocsiját nyomon kísérték, akkor is több mázsa súlyú áru volt a kocsin. Ez azonban már nem jutott Pappék boltjába. A szőlőt, káposztát, burgonyát, paprikát visszavitték a piacra, s az a háziasz- szonyok szatyraiba került. Hirtelenharagú ember hírében áll Papp József! »maszek-"! kereskedő, így ismerik a Füredi utca környékén. A tettenérés alkalmával is dühbe gurult. Ez alkalommal azonban meg is volt az »oka«. Mert végezzünk csak egy kis számvetést. Az ellenőrzés megállapítása szerint Papp József a burgonyát 80 fillér helyett 1 forintért, a paprikát 1.20 helyett 2 forintért, a káposztát pedig 40 fillér helyett 1 forintért árusította. Szép kis haszon ez ugyebár, számította Papp József, aki azonban ez alkalommal rosszul számított. Bár a busásnak ígérkező haszon elmaradt, a jól megérdemelt büntetés azonban nem várat sokáig magára. Ankét a magyar könyvkiadók jövőévi terveiről a Megyei könyvtárban Szépirodalmi és művészeti, valamint tudományos és ismeretterjesztő könyvkiadásunk dteimokratizmu-i sárnak és magasabb színvonalának biztosítása céljából a Kiadói Főigazgatóság országszerte, a megyei városokban vitára bocsátja a magyar könyvkiadók 1956. évi kiadási tervét. Városunkban a TTIT irodalmi szakosztálya és a Megyei Könyvtár rendezi meg az ankétot a Megyei Könyvtár olvasótermében, október 11-én este 7 órai kezdettel. Az ankéten a Szépirodalmi, a Magvető, a Művelt Nép, az Ifjúsági és az Uj Magyar Könyvkiadó, továbbá a Képzőművészeti Alap kiadványait vitatják meg. A vitát Kenedi Katalin, az Ifjúsági Könyvkiadó munkatársa és Bodnár István, a Szépirodalmi Könyvkiadó munkatársa vezeti. •HÍREK* SPORT ifiül Várható időjárás vasárnap estig: Felhős, hűvös idő, több helyen, főként délen még eső. Élénk északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között. NÉPMŰVÉSZETI PÄLYÄZAT A Magyar—Szovjet Társaság és a Népművészeti Intézet, a népművészeti alkotó munka fejlesztésére, a népművészeti alkotások mind szélesebb körben való megismertetésére pályázatot hirdet faragások, fazekas munkák, hímzések, szőttesek stb. készítésére. A pályázat egyetlen feltétele, hogy az alkotás bármilyen formában fejezze ki a magyar és a szovjet nép barátságának gondolatát. A pályázaton minden művész, népi iparművész részt vehet olyan művekkel, amelyek más pályázaton nem szerepeltek. A pályaműveket 1956. március 15-ig az MSZT járási vagy megyei, illetőleg városi titkárságán kell beadni. A műhöz csatolt cédulán fel kell tüntetni az alkotó nevét és pontos címét, esetleg a mű címét és esetleges eló'írt árát. A benyújtott művekből járási, megfelelő válogatás után megyei, végül a legjobb művekből országos kiállítást rendez az MSZT. Az országos kiállítás időpontja előreláthatóan 1956. június hó. A pályázat eredményének kihirdetése 1956. július 15. Pályadíjak: 4 darab I. díj, egyenként 5000, 4 darab II. díj. egyenként 3000, 4 darab III. díj, egyenként 1000 forint. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad a Népművészeti Intézet (Budapest. I., Corvin tér 8.) Képzőművészeti Osztálya, a járási és megyei MSZT-szervek. — Hímző-, varró- és főzőtanfolyamokat szervez a DISZ megyeszerte. E tanfolyamok . keretében, a falusi leányok megismerkednek a DISZ- szervezeitek életével is. — Nagyszabásúnak ígérkezik a kétnapos kaposvári őszi vásár, melyre az állami és földművesszövetkezeti kereskedelem máris megkezdte készülődéseit. A vásárt október 22— 23-án rendezik meg. , — Valamennyi Somogy megyei népi együttes részit vesz a megyei ifjúsági kulturális seregszemlén. Az újonnan alakult törökikoppányi népi együttes is bejelentette a kulturális seregszemlén való 'részvételét. — Fotó-, rajz- és grafikai kiállítás keretéiben mutatják be a járás nagyarányú fejlődését Barcson. Az ízléses tablókon elhelyezett fényképeket a barcsi és babócsai fotószakkörök készítették. — Bélyegkiállítást rendez' Budapesten a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége. A kiállítás október 9-től 23-ig tart nyitva. A kiállítás alkalmi postahivatala a bélyeg- nap alkalmával külön postabélyegzőt használ. Október 9 Vasárnap Dénes A megyei sport-nagyaktíva nyomán Sporttanácskozás a fonyódi járásban Október 1-én Fonyódon, a járási tanács székházának nagytermében gyűltek össze a járás sportköreinek vezetői. társadalmi aktívái, hogy meghallgassák a JTSB-elnök beszámolóját a megyei nagyaktiváról, továbbá, hogy számbavegyék a járás sportéletének soronkövetkező feladatait. A tanácskozás nem jól indult. A meghívott 60 személy közül mindössze 20 jelent meg. A járás 16 sportköre közül 10 küldött képviselőt a tanácskozásra. A járás úgynevezett vezető sportkörei: Balatonboglár, Balatonlelle, Bala- tonberény, Buzsák. Lengyeltóti érthetetlenül távolmaradtak az értekezletről, ismételten bizonyítva azt, hogy őket az egyetlen labdarugó- csapatukon kívül más nem érdekli. Gimesi László JTSB-elnök beszámolója híven visszatükrözte a járás sportéletét. — Igaz. lassú mérvű a fejlődés, de azért valamelyest előrehaladtunk — mondta a JTSB-elnök —, s további összefogásra szólította fel a sportköröket és a szerveket. — Eddigi eredményeinket is jórészt annak köszönhet j ük — folytatta —, hogy sportszerveink megtalálták a párthoz, a DISZ-hez, a tanácshoz, a MöHOSZ-hoz vezető utat, amelyek a legmesszebbmenő támogatást adják a sportmunkához. Sajnos, a községekben nem mindenütt ez a helyzet. Legtöbb falusi sportkörünk magárahagyatottan küszködik a nehézségekkel, csaknem teljes egészében a maga erejére és leleményességére van utalva, hogy fenn tudja tartani magát. — Még nagyobb eredményeket értünk volna el, ha munkánkba nem csúszik be annyi hiba. A járási sportvezetőknek sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk az ifjúság. az utánpótlás nevelésére, s a kiemelt sportágak fejlesztésére. A JTSB igen kevés támogatást kap a sportköröktől, amelyeknek egy része nem a Központi Vezetőség által megszabott úton jár. hanem külön utakat keres. Ez az oka jórészt, hogy a JTSB nem tudta maradéktalanul betölteni hivatását — mondotta. A beszámoló további részében szó esett az általános iskolai sport feladatairól és helyzetéről, a játékvezetőképzésről, a sportolók szakmai és politikai neveléséről, a téli sportokról. Igen helyesen a TSB-elnök már most mozgósított a jövő évi falusi szparta- kiád-versenyekre, hogy az ideinél jobb eredményt érjenek el a fonyódi járás fiataljai, akik közül Sinkovics László a súlylökésben II., a női röplabdacsapat pedig 6. lett az országos döntőn. — Ezek az eredmények Is bizonyítják, hogy van megfelelő sportanyag a járásban, csak foglalkozni kell velük, lehetőséget kell biztosítani, hogy a túlzott labdarúgóimádat mellett - helyet kapjon az atlétika, kezdődjék meg a kerékpáros élet, s legyen úszósport a balatonparton — fejezte be beszédét Gimesi László. Az értekezlet részvevői mélyrehatóan taglalták a JTSB beszámolóját. Egyöntetű volt a megállapítás, hogy helytelen a járás vezető sportköreinek tüntető magatartása. Tanulni szeretnénk e nagy sportköröktől, de hogyan tanuljunk, hogy ha ők tüntetőleg távolmaradnak az ilyen fontos tanácskozásról — hangoztatta az egyik felszólaló. —• Sportnapot rendezünk október 23-án, melynek keretében népszerűsítjük az atlétikát — közölte Somogyvámos képviselője. A somogyváriak bejelentették hogy ökölvívó- és tornaszakosztályt létesítenek. A Nagybereki Traktor SK október 23.-ára közhasználatú gépekkel országúti kerékpáros versenyt szervez. És így tovább. Bár kislétszámú volt, de igen eleven, építőjellegű és eredményekben gazdag tanácskozásnak lehet nevezni a fonyódi járás sport-tanácskozását, melyből az tükröződött vissza, hogy a fonyódi járás fiataljai is szeretik a sportot. A megyei sport-nagyaktiva nyomán megtartott járási sport-tanácskozás hiányosságai ellenére is fontos lépést jelent a járás sportéletének továbbfejlődésében. Sesesden nem tanultak a bírálatból A megyei sport-nagyaktíva elnöki beszámolójában Horváth József MTSB-el- nök megbírálta a segesdi tanácsot. — Nem segíti a tanács a község sportéletét, sőt a tanácselnök fia, nem tudni mi jogon, a sportkör feloszlatásával fenyegetőzik — mondotta az MTSB-el- nük. Október 5-én levelet hozott szerkesztőségünkbe a posta. A segesdi sport barátai e levélben köszönetüket fejezik ki a megyei sport-nagyaktívának, a Megyei Pártbizottságnak, a Megyei TSB-nek és a Somogyi Néplapnak, hogy rámutatott a segesdi sportélet fejlődését gátló körülményekre. Bizakodtunk — írják a levélírók —, hogy a bírálat nyomán merőben megváltozik a helyzet, mint ahogy erre ígéretet is tett a tanács elnöke a Megyei Pártbizottságtól ellenőrzést végző elvtársaknak. Sajnos, nem történt semmi. Amikor a Somogyi Néplapban közölt oeszámoló nyomán a község DlSZ-titkára faliújságon is foglalkozott a tanács és a sport viszonyával, a tanács vezetői megtámadták, s ismeretlen személyek a faliújságról eltüntették a cikket. Nem ez a baj csupán — bár az is súlyos hiba. hogy a jogos bírálatot így fogadja valaki, mint ahogy a segesdi tanácson fogadják. Nagyobb baj az, hogy a segesdi tanács megint csak ígért, de ígéretét nem váltja valóra, így aztán nem csoda, ha a szépen fejlődésnek induló sportkör sportolóinak és vezetőinek egyaránt elmegy a kedve a munkától — Írják a segesdi sportkör lelkes tagjai. (Megnyugtatásul közölhetjük a seges- diekkel. hogy a Somogyi Néplap alaposan megvizsgálja majd a segesdi sportkör ügyét. s az illetékesek is megtalálják a módot arra, hogy a segesdi tanács ne gátolja, hanem elősegítse Segesd község fiataljainak sportját. Szerk.) a Somogyi Néplapban Hirdetéseit feladhatja a Somogyi Néplap Kiadóhivatalában (Kaposvár, Május 1 u. 16.) Állami Hirdető V. Kaposvár, Kossuth L. u. 4. — Borsitzki Tibor Siófok, IBUSZ — Krutek Géza Tab, Kossuth L. u. 113. Földművesszövetkezeti bolt — Molnár János Barcs, Bajcsy-Zsílinszky u, 73. Járási Könyvtár — Petroszi Istvánné Nagyatád, Járási Könyvtár — Üzv. Baranyai Dezsőné Fonyód, Rákosi Mátyás út 14. földművesszövetkezeti bolt Laskai Imre Marcali, Postahivatal — Csurgón, a sugárúti dohányboltban. —HIRDESSEN. m A TABANYI EGYÜTTES és BOROS IDA énekművésznc f. ho 11-én, hétfőn és 12-én, kedden este 8 órai kezdettel a BÉKE SZÁLLÓ NAGYTERMÉBEN Utána tánc 2 óráig Belépődíj 6 Ft ŰSOROS 8ST@T RB SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Hegyekből Jöttek 6—12 Szabad Ifjúság: Iskolakerülök 7—11 Barcs: Öten a Barska utcából 8—9 Csurgó: Gázolás 8—9 Lengyeltóti: Titokzatos Afrika 8—9 Igái: Budapesti tavasz 8—9 Nagyatád: Egy nyáron át táncolt 8—9 Tab: Papa, mama, ö meg én 8—9 Marcali: Ed Martin a pincérfiú 8—9 Balatonboglár: A 3 Lamberti 8—9 Siófok: Gázolás 8—9 Balatonföldvár: Észak! Robinsonok 8—9 Fiatalok! Jelentkezzetek traktoros gépész-tanulónak! Tanulmányi Idő másfél év. A tanulók Ingyenes állami ellátásban és pénzjuttatásban részesülnek- Jelentkezhetnek 17—18 éves fiúk, akik az általános iskola 6—7—8 osztályát elvégezték. akik a traktoros technikai minimumot még nem végezték el. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjánál és Kaposvárott, Lenin utca 13. szám alatt. továbbá minden gépállomáson. (10137) Reszelők újravágásá.t, villanymotorok tekercselését rövid határidőn belül vállalja, minőségi munkával: Nagykanizsai Finommechanikai Javító Vállalat, Nagykanizsa. Sztálin utca 13. Telefon: 12-76. — - (10135) Minőségi, fulládásmentes libatömőtölcsért ingyencsomagolással, utánvéttel szállít: Lind, Budapest. Lősy Imre utca 1. ______________________________(6401) R ekamiék, fotelek, székek többhavi részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Seif kárpitos, Budapest, Nagymező utca 31. Fényképet, szövetmintát küldünk. _____________________________________(6398) E ladó a Sétatér u. 42. sz. ház. Lakáscserével beköltözhető. Május 1 utca 79. Rajzné. (210) Éícserélném Szeged, Móra Ferenc u. 21. szám alatti szoba, konyha, előszo- bás lakásomat hasonlóért. Levélcím: Boross Gyuláné._____________________(213) K eménygallérokat, frakkingeket vagy Ingmellet veszünk. Színház. (10140) Az Állami Kordélyos Vállalat siófoki kirendeltsége fuvarműszaki, valamint tervelőadőt azonnal felvesz. Jelentkezés: Szabadság tér 4. sz. alatt. (10141) SOMOGVI NÉPLAP FsIeIŐs szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István .Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 U. 16. Tel.: 90B aurnogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latlnka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hide? János — Uj magyar film kerül a mozi- látegató közönség elé: »A 9-es számú kórterem«. A forgatókönyv írója, Mérai Tibor máj életünkből, merített témáját. Szereplői orvosok, betegek. a főszerepet Molnár Tibor alakítja. Termelő- szövetkezetek, dolgozó parasztok! Mielőbb teljesítsétek bur- gonyabcadási kötelezettségeteket. A beadási kötelezettség teljesítése után fcnmmaradó szabadburgonyát jó áron adhatjátok el a föltímű- vesszövetkezeteknek. Értesítjük a termelőszövetkezeteket, egyénileg dolgozó parasztokat, hogy Kaposvárott az Ady Endre u. (volt Korona u.) 3. sz. alatt mezőgazdasági vas- szakiizletet nyitottunk. Vetőgépek,, boronák. darálók, motorok, szivattyúk, permetezők, szőlőprések, kocsivasalások, mezőgazdasági szerszámok és szeráruk, zsákok, kötéláruk, ponyvák, ló- pokrócok, műtrágya és növényvédő- szerek, borászati és szőlészeti cikkek nagy választékban kaphatók. Fenti cikkekből közületeket Is kiszolgálunk. Miért nem törődnek Csurgón az ifjúság nevelésével ? Szeptember 25-én Csurgón egy 'ifjúsági labdarúgómérkőzést játszottak. A csurgói ifik a K. V. Lobogó fiataljaival mérték össze tudásukat, 4:0-ás félidő után 12:0-ra a csurgói fiatalok győztek. Ez a számszerű eredmény látszólag azt mutatja, hogy Csurgón minden rendben van az utánpótlás körül. Ez azonban csak látszat. A csurgói fiatalokkal valójában senki sem törődik. Az említett mérkőzés megkezdése előtt pár perccel a csurgói ifik még ott álltak tanácstalanul a pályán, senki nem tudta, hogy ki jut szóhoz a csapatban. Nem volt egyetlen vezető sem a közelben. Késett a mérkőzés, pedig a vasúti közlekedés azt kívánta volna, hogy pontosan kezdjék, hogy a kaposvári csapat elutazhassák. Nem állították ki a versenyjegyzőkönyvet sem a mérkőzés kezdete előtt, sem a szünetben. S mire a mérkőzésnek vége lett, akkor sem találtam egyetlen vezetőt sem a csurgói csapatnál. A játékosok maguk* rahágyatottan, gazdátlanul ballagtak le a pályáról. Augusztus 20-án ugyancsak Csurgón vezettem mérkőzést, akkor is hasonló’ volt az. eset. Már akkor is kifogásoltam, hogy egy rendező sportkör saját otthonában ne tudjon időben és szervezetten a mérkőzés idejére megjelenni. Az pedig kétségbeejtő, hogy Csurgón, ahol megyei I. osztályú csapat van, ne legyen gazdája a fiataloknak. Börzsei András játékvezető. * X * (Sajnos, a tények más alkalommal is igazolták már Börzsei Andrásnak az MTSB-hez küldött jelentését, amelyből kivettük az Idézett sorokat. Előfordult, hogy a csurgói ifjúsági csapat 9 emberrel elutazott Nagyatádra, de felszerelést a csapat nem vitt magával. Szeretnénk ezekkel az esetekkel kapcsolatban hallani a csurgói .sportkör vezetőinek véleményét. S azt, hogy a csurgóiak mit kívánnak tenni a megyei sport-nagyaktíván elhangzott ifjúsági utánpótlás biztosításának érdekében. Szerk.) * * Van még tehát tennivaló Somogybán a sportélet fejlesztése terén. Ezt bizonyítja a fonyódi járás sportanácskozása éppúgy, mint a segesdi példa, ahol elfojtják a bírálatot, avagy Csurgó esete, ahol nem törődnek a fiatalok nevelésével, hiába figyelmeztet erre pártunk Központi Vezetőségének határozata. , , : ■ Azért soroltuk fel ezeket a hiányosságokat, hogy maguk az érdekeltek, de mások is tanuljanak a még meglévő hibákból, s haladéktalanul lépjenek rá arra az útra, amelyet a KV-határozat szellemében a két hét előtti megyei nagyaktíva mutatott meg. Fegyelmez a Labdarúgó Társadalmi Szövetség A múlt héten Igen sok volt a fegyelmi ügy az LTSZ fegyelmi bizottsága előtt. Sok volt főként az alacsonyabb osztályokban a kiállítás. a pályánkl- vüli sportszerűtlen viselkedés, a mérkőzésfélbeszakadás, az elmaradt mérkőzés. A fegyelmi bizottság a múlt héten az alábbi fontosabb ítéleteket hozta: Mádi Sándort, a Tabi V. M. játékosát egy bajnoki mérkőzésről eltiltotta. Szabó Gyulát, a Tabi Vörös Meteor játékosát a partjelzővel szemben elkövetett tiszteletlenségért 2 bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Kovács Károly, Igái és Bogdán Györgyöt, a K. Szpartakusz játékosát a bizottság megdorgálta. Szabó László K. Előre, Bíró Imre Nagyberek játékosait ugyancsak megdorgálták. Molnár Józsefet, a K. Előre játékosát a bizottság fegyelmi cselekmény .hiányában felmentette. Gerencsér Ottót, a Marcali Traktor játékosát megdorgálták. Naqyvizeli József csurgói labdarúgót egy bajnoki mérkőzéstől: Scheer Imrét, a Siófoki Kinizsi játékpsát egy bajnoki mérkőzéstől; Répási Imrét, Böhönye játékosát négy bajnoki mérkőzéstől tiltotta el a fegyelmi bizottság azzal, hogy a jövő év első hágom ' bajnoki mérkőzésén sem szerepelhet. Az elmaradt Nagyatád — Tab megyei I. osztályú mérkőzés két pontját 0 0 gólaránnyal a nagyatádi csapat javára igazolták. Az elmaradt Zamárdi — K. Kinizsi II. mérkőzést november 6- án Zamárdiban le kell játszani. A K. Törekvés — K. Kinizsi félbeszakadt mérkőzést október 30-án Kaposvárott a Ilózsa-pályán, az elmaradt Barcsi Törekvés — K. Törekvés mérkőzést október 13-án Barcson, az elmaradt Csurgó — Zamárdi mérkőzést október 30-án Csurgón le kell játszani. Közvéleménykutatás a sportakadémiával kapcsolatban A sportakadémia Somogy megyei szervezőbizottsága november és december hónapokban tartja meg a sportakadémia II. tagozatának előadássorozatát. A szervezőbizottság kérdőíveket bocsátott ki az első tagozaton részvevőkhöz, melyen közvéleményku- tatást tart az akadémia időpontja, elö- adásrendje és egyéb technikai feltételeivel kapcsolatban. A kérdőíveket t Megyei TSB-hez kell eljuttatni.