Somogyi Néplap, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-09 / 212. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1955. szeptember 9. ASSZONYOKNAK Dolgozó parasztasszonyaink legyenek méltó társai a fériíaknak: lépjenek bátran az új útra Somogy megyében »mozog« a föld. Hétről hétre mind több és több dolgozó paraszt lép tsz-be, vagy alakít új termelőszövetkezetet. A múlt héten 1545 dolgozó parasztcsalád 2352 taggal választotta a jobb életet, a közös gazdálkodást. Igen sok nő is van a tsz-be lépők között. Akadnak azonban dolgozó parasztasszonyaink között olyanok is, akik még nem értik meg a szövetkezeti gazdálkodás előnyeit. Ezek az asszonyok több esetben férjüket, gyermekeiket is visszatartják a tsz-be lépéstől. Pedig ma már mindenki előtt világos, mindenki önmaga győződhet meg arról, hogy a termelőszövetkezetek termése gazdagabb, a tagok részesedése magasabb, mint az egyéniek jövedelme. Mégis, mi tart hát vissza egyes asszonyokat attól, hogy ők maguk, családjuk is részesévé váljon ennek a jobb életnek? A megszokás, a régihez való ragaszkodás, az újtól való félelem. Pedig az asszonyok, az életet adó anyák mindig családjuk, gyermekeik boldogságát, szebb, boldogabb jövőjét tartják szem előtt. És vajon nem jobb életet, nagyobb jövedelmet biztosít-e a nagyüzemi gazdálkodás, vajon nem könnyebben tanulhat, sportolhat, fejlődhet a fiú vagy leány a tsz-ek kulturális és sportlétesítményeiben, nem jobban találja meg boldogságát akkor, amikor nem köti őt anyagi körülmény, amikor biztos, megalapozott életre választhatja magának élettársul azt, akit szeret? Ez a felismerés vezette Fiszár Sándomé porrogi parasztasszonyt, amikor férje előtt elsőnek lépett be a termelőszövetkezetbe. De gyermekeinek még boldogabb jövőjét akarta biztosítani Haris Pétemé szennai tanácselnökasz- szony is, amikor a tsz-t választotta. A felemelkedés, a boldogabb élet útja: a közös gazdálkodás. Asz- szonyaink legyenek ebben is méltó társai a férfiaknak, lépjenek bátran az új útra, amely maguk és családjuk jobb életéhez, gyermekeik jö- vőjéhez vezet. A BAROMFITENYÉSZTÉSRŐL Kicsi helyen is tartsunk baromfit, de csak ha gondosan foglalkozunk velük. 8—10 tyúkot, 20 db csibét, 8—10 kacsát is nevelhetünk egy 150 négyszögöles udvaron. Az állatokat óvni kell a tetőtől, poloskától. Ajánlatos ezért 2—3 hetenként Matadorral beporozni a baromfiakat. A deszkaketrecet nehéz tisztán tartani, ezért jobb, ha téglából vagy vályogból készül a tyúkház. Égessünk el néha kénport egy lapát parázson az ólakban, itapasz- szuhk 'be akkor minden nyílást, és 2—3 napra zárjuk máshova az állatokat. A piacon vásárolt baromfit mindenképpen szórjuk be Matadorral, és csak úgy tegyük a többiek közé. Ugyancsak szórjuk be a kotlót is, amikor a tojásra tesszük. Ha száraz udvaron nevelünk baromfiakat, akkor állandóan gondoskodjunk friss, zöld eleségről. Takarmányrépával pótolhatjuk a zöldféléket, a sárgarépa is jó eleség. A nagyoknak naponta kétszer adjunk szemes eleséget (tengeri, árpa, zab, napraforgó). Szemesből egy evésre tyúkonként 2 dkg-ot számítsunk. A kiscsirkéknek kikelés után 24 órával adunk először enni faszén-darát, vizet azonban csak két nap múlva ihatnak. A kiscsirkéket éjjelre kosárba szedjük, a kotlót nem tesszük a tyúkokhoz éjjelre, nehogy felszedjen valami élősdit. A kis kacsa igen kényes, egy hetes koráig nagyon vigyázzunk rá, tartsuk melegen. Amíg meg nem erősödnek, csak igén kevés és nem hideg vizet adunk nekik. Minden megvágható zöldet szeretnek kúko- ricadarával, korpával, Futorral keverve. A kis libának is keverhetünk vágott zöldet a darához pár hetes koráig, és őket is védjük a megfázástól, esőtől. Télen minden állatnak meleg vizet vigyünk az itatóba, nyáron pedig hipermangános vízzel kezdjük az itatást. Kavics és szén- éara se hiányozzék a baromfiudvarról. Vigyázzunk arra, egyetlen baromfi se maradjon ki az oltásból! Ha bármilyen állat véréhez jutunk, főzzük meg, és adjuk a baromfiak keverékébe. Itatóedényük állandóan tiszta legyen, azt mindig lúggal súroljuk ki. Őszi iskolai öltözék 10—12 éves leányok számára Derékban gumival összehúzott aprókockás rakott szoknya, fehér bubigalléros blúzzal. A szoknya anyagával bélelt bő ballonkabátnak sálgallérja és kétsoros gombolása van. A ballonvászonból készült barettsapkát a szoknya anyagából készült szegély díszíti. Foltok eltávolítása Gyümölcsfolt: A ruhát, — ahol foltos — kéngőz fölé tartjuk, míg csak a pecsét eltűnik. Utána kiöblítjük, vagy langyos szappanos vízbe pár csepp szalmiákszeszt vegyítünk és ebben áztatjuk. Hasolókép- pen vesszük ki a vörösbor foltot, amit legjobb frissen sóval 'meghinteni. i ; : • Zsír, olajfolt: Vászonneműbőí szappanos, vagy lúgos vízzel kimosható. Gyapjúból tiszta benzinnel, vagy éterrel, esetleg benzin, szalmiákszesz keverékkel távolíthatjuk el. Selyemből 'benzinnel, vagy kloroformmal 'bedörzsölve és magnéziummal hevítve vesszük ki a foltot. Óla jf estékfolt: Terpetinbe mártott ruhával dörzsöljük, ha a folt erősebb, áztatjuk. A foltok tisztításánál az anyagokat mindig saját színével dörzsöljük. Rozsdafolt: Mogyorónagyságú heresót (oxálsav) két deci vízben feloldunk, s amikor forró, a rozsdás részt belemártjuk. Ezt megismételjük három-négyszer, míg a folt eltűnik. Utána bő vízben öblítjük. Kátrány, korom, kocsikenőcsfólt A foltot előbb zsírral bekenjük, majd meleg szappan oldatban, vagy terpentinben áztatjuk, utána mossuk. Tintafolt: Előbb nyers tejben áztatjuk, utána porrá tört citromsót kevés vízben feloldunk és abban áztatjuk, vagy citromlevet csepegtetünk rá. Durvább anyagoknál vím-dörzsölést is alkalmazhatunk, utána kimossuk. — A »Szocialista ipar jelentősége népünk életében« címmel előadást rendez a TTIT f. hó 13-án délután 4 órakor a Kefeanyagkikészítő Vállalat üzemében. — Egy évi börtönbüntetésre ítélte a Kúpos vári Járásbíróság Szklemár Erzsébet kaposvári lakost, mert tojást vásárolt össze, s azt nagy nyereséggel adta tovább. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember 11-én Marcaliban. * HÍREK* Várható időjárás pénteken estig: Nappali felhőképződés, néhány helyen kisebb záporeső, _ zivatar. Mérsékelt dél- | keleti szél, a meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 26—29 fok között. íís&hvÍHfytoaptáb 11 esztendeje, 1944. szeptember 9-én szabadította fel Bulgáriát a Szovjet Hadsereg. 1948. szeptember 9-én alakult meg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. HOL SZÓRAKOZZUNK? Vörös Csillag filmszínház: Békében élni — nagysikerű olasz film. Szabad Ifjúság filmszínház: Liliomfi — színes magyar játékfilm. Zeneiskola Bartckterme: Mikrobarázdás operaest. — Verdi: Trubadúr című operájának ismertetése. Este 8-kor. — Felhívás a zeneoktatókhoz: A Minisztertanács 57/1955./VIII. 31/MT. sz. rendelete szabályozza a magánzeneoktatást. Ezzel kapcsolatosan a Művészeti Dolgozók Szakszervezete Somogy megyei Zenepedagógus Munkacsoportja az érdeklődők tudomására hozza, hogy önkéntes tagfelvételi kérelmükkel a csoport központjához: Kaposvár, Engels u. 5. sz. fordulhatnak. Információ ugyanott. — Az Állami Csiky Gergely Színház művészei tájelőadásaik keretében csütörtökön este Nagyatádon mutatták be Dihovicsnij Nászutazás című zenés vígjátékát. — »Szellők szárnyán« címmel kerin- gő-estet rendeznek vasárnap este 8 órakor a Textilművek kultúrotthonában. Közreműködnek: Rohonczy Mária és Hajdú Péter, az Állami Csiky Gergely Színház művészei. — Megalakult a Bartók Béla Emlék- bizottság csütörtökön délután a TTIT klubtermében. Az Emlékbizottság feladata, hogy előkészítse a Bartók Béla halálának 10. évfordulójára rendezendő zenei hetet, a zenei hét műsorát, ünnepségeit, a megemlékezéseket Bartók Béláról. Szó van arról is, hogy a nagy zeneszerzőről utcát neveznek el Kaposvárott. — 50 kulturális központot alakít ki a Megyei Tanács Népművelési Osztálya a megye kultúrcsoportjainak irányítására. Valamennyi körzetben helyi nép) hagyományokat ápoló népi együttest alakítanak. — Külföldön élő magyarok nagyobb csoportja érkezett Magyarországra Ausztriából, Franciaországból és Szíriából. Az amnesztia-rendelet alapján hazatért magyar állampolgárok rövidesen bekapcsolódnak hazánk mindennapi életébe és munkájába. — Sorsolási tanácsadásokat tart az Országos Takarékpénztár. A tanácsadások eredményeképpen már számos kölcsönjegyzö kapta meg régebben kihúzott kötvénye ellenértékét, nyereményét. Megyénkben 38 sorsolási tanácsadás alkalmával 49 900 forint értékű nyereményt kaptak kézhez a régebben kihúzott kötvények tulajdonosai, közöttük Schmall István tabi kőműves is, akinek 5000 forint nyereményt fizettek ki. Az OTP fiókjaiban a kötvénytulajdonosok kívánságára bármikor ellenőrzik, hogy nem nyertek-e valamelyik előző sorsoláson. — Áramszünet lesz f. hó 11-én vasárnap reggel 6 órától 9 óráig — értesíti a lakosságot az Áramszolgáltató Vállalat. — Fiatalok! Jelentkezzetek traktorosgépész tanulónakl Tanulmányi idő másfél év. A tanulók ingyenes állami ellátásban és pénzjuttatásban részesülnek. Jelentkezhetnek a 17—18 éves fiúk, akik az általános iskola 8 osztályát elvégezték és a 22—35 év közötti férfiak, akik a traktoros technikai minimumot még nem végezték el. Jelentkezni lehet szeptember 15-ig a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjánál és Kaposvárott. Lenin utca 13. szám alatt, továbbá minden gépállomáson. APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhető, különálló, magános ház. szoba, konyha, stb., 600 négyszögöl kerttel, 2 kh. földdel, gyümölcsössel, ugyanott méhek és kaptárak eladók. Kaposszerdahely. Rákóczi u. 22. (10233) Egy félig kész családi ház eladó. Érdeklődni: Lenin u. 5. Fűlöp. (10235) üzemi konyha részére húsdaráló eladó. Cím: Ferityné, Dimitrov u. 63. (107) 3 szoba, mellékhelyiségekből álló, beköltözhető ház eladó. Vasvári Pál u. 16. szám. (12) Eladó a Dimitrov u. 60. számú ház, 3 szoba, összkomfort, beköltözhető. Részekben is eladó._______ (10237) Egy 100-as Fenomén Sachs motor el- adó. Toponár, Vöröshadsereg út. 66. sz. (10228) Patkány-, egérirtás idomított görényekkel és gázzal. Ciánozás. Halász, Székesfehérvár, Vas u. 9. _______(10226) C IpőTeTsörész-szabászt tagnak sürgőién felvenne a Csurgói Vegyesipari KTSZ. Munkásszállás biztosítva. ÚJ KÖNYVEKRŐL RÖVIDEN Tóth Sándor: A Szovjet Hadsereg felszabadító hadműveletei hazánkban (Szákra). Népszerűén megírt ■könyv a Szovjet Hadsereg hősi 'harcáról Magyarország területén. Ismerteti a szovjet hadvezetés taktikáját hazánk, elsősorban Budapest felszabadítására. Közben kitér egy-egy fontosabb város felszabadításának körülményeire is. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Békében élni 8—14 Szabad Ifjúság: Liliomfi 9—11 Siófok: Kulmi ökör 8—9 Balatonlelle: Világbajnok 8—9 Balatonföldvár: Verdi 8—9 Zamárdi: Erősebb az éjszakánál 8—9 Balatonszemes: Ki a legjobb ember 8—9 Fonyód: Gróf Monte Christo II. 8—9 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János SPORT © Még egyszer a vasárnapi labdarúgó*forduláról A 23. bajnoki labdarúgó fordulót bátran nevezhetjük a meglepetések fordulójának. Számos váratlan eredmény született, ami bizonyítja, hogy az erőviszonyok nagyjából kiegyenlítettek. Akadnak viszont hatalmas arányú eltolódások is, mint pl. a K. V. Meteor—Tabi V. Meteor találkozó, amely a kaposvári csapat kétszámjegyű győzelmét hozta. Tudósítóink a vasárnap látottak alapján az eddig elmondottakon kívül az alábbiakat jegyezték fel. minden helyen átlagban 5—6 jo_ teljesítmény akadt. A középhátvédek helyén pedig 9-en játszottak egészen kiválóan. Az e heti legjobbak csapata a következő: A-csapat: Szatmári (B. Törekvés) — Perreg (V. Lobogó). Bősz (Marcali), Ba- konyvári (Kinizsi) — Szvath (V. Lobogó), Hajba (Fonyód) — Tóth (Dózsa).. Róth (K. Tör.). Bujtor ÍL (Siófok), Bene (Márcali), Sziivási (V. Lobogó). B-csapat: Hajós (Fonyód) — Otartics (B. Traktor). Kövesi (B. Tör.), Kovács (V. Meteor) — Göncz (B. Traktor), Han- qa (V. Meteor) — Leskó (K. Bástya), Spivla (B. Tör.), Kanizsai (Nagyatád). Szellő (V. Meteor), Samu II. (Boglár). A SOK GÓL alaposan megváltoztatta' a góllövőlista képét is. Simon hosszú, idő után elvesztette rangelsőségét és klubtársa, a Dózsa Tóthja került az első helyre. Alább közöljük a góllövőlista éllovasait: 26 gól: Tóth (Dózsa), 25 gól: Simon (Dózsa), 24 gól: Gerencsér (Marcali), 20' gól: Bujtor II. (Siófok). 19 gól: Szöílősi (B. Tör.). 13 gól: Tóth (Csurgó), 17 gólt Szilágyi (Siófok), Székely (Boglár), 16 gól: Hanga (Meteor), 15 gól: Morvát. (Meteor), Szabó (Tab), 14 gól: Gál (V. Lo, bogó, Kanizsai (Nagyatád). 13 gól: Szántó (Fonyód), Bene (Marcali). Hornyák (Kinizsi), 12 gól: Kimpf (B. Traktor),. Pintér (Siófok), 11 gól: Czabula II.. (Tab), Bicsáki (Nagyatád), Rosta (Kinizsi). * * # A LEGNAGYOBB GYŐZELMET a K. V. Meteor aratta. Ez a 11:0 csak annak meglepetés, aki nem látta a vasárnapi találkozót, s az egy hét előtti K. V. Meteor—Marcali mérkőzést. A »győztes csapaton ne változtass« elv alapján hétről hétre azonos összeállításban játszik a csapat és jórészt ez a siker titka. Ezen túlmenően van stílus, elgondolás is a Meteor játékában. S ha itt-ott még döcög is a csapat, annyi bizonyos, hogy a Vörös Meteor egyike a legjobb formában levő csapatoknak. A K. V. METEOR—TAB mérkőzésen a 4. gól szerzésénél döntő szerepe volt Tóth IV. kapusnak is. Egy hosszan előrevágott labdát mintegy 40 méterre kifutva a tabi 16-osra küldött, ott Morvái elosípte, egy cselt csinált, s a tabi támadás pár másodperc alatt Meteor-góllal fejeződött be. MEZONYJÁTEK05 VÉDTE a K. Bástya kapuját, méghozzá igen kitünően. Volt már arra a múltban is többször példa, hogy kényszerűségből mezőnyjátékos állt a kapuba. Ez történt za- márdiban is, ahova a Bástya kapusa. Urban szolgálati elfoglaltsága miatt nem érkezett meg. Kordé Imre kitünően helyettesítette a távollévő kapust, és egyik förészese a Bástya szép győzelmének. 39 GÖL ESETT EBBEN A FORDULÓBAN. Ennél csak egyszer rúgtak több gólt a csatárok ebben az évben. Érdekes megemlíteni, hogy a sok gól ellenére is e héten volt a legtöbb kitűnő kapusteljesítmény, számszerint nyolc. Horváth, Háncs. Hajós, Szatmári, Szla- vicsek, Pospisil, Kordé és Boldog hibátlanul védtek. VÁLSÁGBA JUTOTT a balatonbog- lári labdarúgás? A tavaszi forduló nagy meglepetése volt a boglarlak rangelsősége. Annakidején mi a boglár! csapat egységében láttuk a siker titkát. Ez az egység azonban megbomlott. Bogláron sokaknak fejükbe szállt a dicsőség, s ez kezdi megbosszulni magát. Az elbizakodott Játékosok a vélt sérelem alapján leálltak, s jórészt ez volt az oka a vasárnapi 0:4-nek. KÜZDELEM A KIESÉS ELLEN. így lehetne jellemezni leginkább a kiesésre álló csapatok vasárnapi játékát. Ez sokszorozta meg a Barcsi Traktor erejét is. amely a jobb képességű Nagyatádot terítette kétvállra. Igaz, az atádi együttes tartalékos volt. de még így is a nagyatádiak voltak esélyesei a vasárnapi mérkőzésnek. A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAIT a sok jó teljesítmény miatt nehéz volt összeállítani. A két szélső posztot kivéve, Sportlevelezőinké a szó A bajnoki táblázaton lassan kialakul a sorrend. A bajnokságért már csak: három csapat küzd eséllyel. A vesztett pontok tekintetében a Barcsi Törekvés áll legjobban. Versenyben van a Siófoki V. M. és a Balatonboglári Traktor, has vissza tudja nyerni tavaszi formáját. Kialakult a középmezőny is. A 4-től 11. helyen álló csapatok sem bajnokok: nem lehetnek, sem a kiesés veszélye) nem fenyegeti őket. Nagy harc folyik a kiesés elkerüléséért. Itt Zamárdi és a, K. Bástya sorsa látszik megpecsételt- nek. A többi még reménykedhet. A megyei labdarúgó bajnokság állása a 23. forduló után a következő: 1. Siófok 22 16 2 4 61:18 34 2. Barcsi Tör. 21 14 5 2 45:17 33: 3 B.-boglár 22 14 3 5 58:31 31 4. K. Kinizsi II. 22 11 5 6 57:33 27 5. Marcali 23 12 2 9 62:38 26 6. K. Dózsa 23 11 4 8 77:49 26 7. Nagyatád 22 13 - 9 44:40 26 8. K. V. Meteor 23 9 6 8 56:38 24 9. Fonyód 21 9 5 7 45:42 23 10. Csurgó 23 9 4 10 52:45 22. 11. K. V. Lobogó 23 9 4 10 50:47 22: 12. Barcsi Traktor 22 5 5 12 46:68 15 13. Tab 22 6 3 13 32:86 15 14. K. Törekvés 21 5 4 12 30:63 14 15. Zamárdi 23 4 1 18 33:31 9 16. K. Bástya 23 3 3 17 28:80 9 Sportolókhoz méltóan az életben is Kedves Somogyi Néplapl Az augusztus 3-i számban megjelent egy cikk, amely mélyrehatóan foglalkozott á nagyatádi ökölvívók problémáival. Részletesen taglalta ez az írás azokat a nehézségeket, amelyek gátolják Nagyatád ökölvívósportjának fejlődését. A felvetettekkel egyetértek. Valóban ezek a tárgyi okok gátolják a nagyatádi ökölvívás továbbfejlődését. És véleményem szerint még valami: Tóbi, Pál és Musztács elvtársak ugyan sok dicsőséget szereztek a nagyatádi ökölvívásnak, sok örömet az ökölvívás népes táborának. Mi, az ökölvívósport rajongói szintén fájlaljuk, hogy ezeknek a versenyzőknek Barcsra kell járniuk versenyezni, de ebben az említett sportversenyzők maguk Is hibásak. E három fiú, de még jónéhány ökölvívó magatartása sok esetben nem illő és nem méltó sportemberhez. Úgy beszélik Nagyatádon, hogy Páléknak kissé fejükbe szállt a dicsőség, és elkábultak eddigi sikereiktől. Manapság ezek a fiatal sportemberek a község »fenegyerekei«. akik belekötnek a szórakozni akaró fiatalokba és amolyan »rettegett« alakjai lettek a szórakozóhelyeknek. Ha valahol megjelennek, különösen ittas állapotban (ez nem egyszer előfordul velük), bizony senki sem örül jelenlétüknek. Ilyenkor rendre botrányt okoznak. S aki éppen nem tetszik nekik. azt jól megverik. Ezek a sportemberek úgy látszik: megfeledkeztek arról, hogy szocializmust építő hazánk sportolőinak sporterkölcse követendő példa kell hogy legyen mások számára is. Nem sportemberhez méltóan viselkednek. Pedig jő példa is van előttük. Kanizsai, Pozvai, Sárdi, Bicsáki az életben is becsülettel' helytáll, nemcsak a labdarúgópályán, nem úgy, mint Pál, Tóbl és Musztács. Legyen figyelmeztetés e levelem a nagyatádi ökölvívók számára. Mert mint említettem, Nagyatádon igen népszeri» az ökölvívás. Sok az ököivívósport rajongója, akik szeretnék, ha valóban fejlődne a nagyatádi ökölvívás. Azt ajánlom, hogy az ökölvívók változtassanak életükön. Hallgassanak Sárdi edző intű szavaira. Erejüket az ökölvívó-szorító- ban mutassák be és ne a bálokon és' szórakozóhelyeken. Ha ez így lesz. akkor biztosan megbecsülésre fognak találni, és a nagyatádi ökölvívás ismét fel fog lendülni. Horváth Sándor, Nagyatád. FIGYELEM! I. OSZT. KÖTÉLÁRU KAPHATÓ A KAPOSVÁRI MEZŐGAZDASÁGI FELSZERELÉSEKET GYÁRTÓ ÉS KARBANTARTÓ KTSZ-NÉL: marhakötél darabja 8,20 Ft kötőfékfej „ 10,10 Ft kötőfékszár „ 9,40 Ft csikó-kötőfék „ 10,10 Ft istráng „ 16,— Ft szántógyeplő „ 19,— Ft kútkötél kilója 46,69 Ft vagonlekötő-kötél „ 29,80 Ft Ezenkívül: kocsi alkatrészek állandóan kaphatók és megrendelhetők! Kaposvár, Achim András u. 2—4—6. sz. (volt Marhahajtó u.) Telefon: 623e.. Wl. oumuyy megyei mi. Vállalat kőműves, parkettás, tetőfedő, burkoló és építőipari segédmunkásokat felvesz. Szállás biztosítva, úgyszintén az étkeztetés is. Családfenntartók és nős emberek részére különélési díj fizetve. Felvételre jelentkezni lehet munkahelyeken az építésvezetőknél és a vállalat központjában a munkaügyi keres kőműves és tetőfedő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkabérelszámolás a helyi ipari norma szerint. Jelentkezni lehet: Lenin u. 1. sz. alatti központi irodában. ________________102171 E ladó a Puskin u. 9/b. alatti különálló, egyszobás családi ház 42 000-ért. Lakáscserével beköltözhető. Telefon 7-53. (106>
