Somogyi Néplap, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-01 / 205. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1955. szeptember 1. HIROSIMA GYERMEKEI • HÍREK* SPORT ® A budapesti filmszínházak a jövő héten, Kaposvárott a Szabad ifjúság szeptember második hetében mutatja he a Hirosima gyermekei című megrázó japán filmet. 1952-ben Japán egyik kis szigetéről szülővárosába, Hirosimába utazik szabadságra Takakó tanítónő. Az atom'ámadás- kor egész családja elpusztult, most felkeresi néhány életben maradt ismerősét. A baráti látogatáskor megelevenednek 1945. augusztus 6-ának borzalmas napjai. Mint az Ogonyok 1954. IV. 25-i száma irta: »Ebben a filmben a legjobb haladószellemű színművészek szerepelnek. Felbecsülhetetlen segítséget nyújtottak a fö- megjelemetek felvételénél Hirosima egyszerű lakói, akik közül sokan tanúi voltak az atomrobbanásnak. Amikor a film felvételei befejeződtek, a legnagyobb japán .'ilmvállálatok jelentették, hogy bojkotíálni fogják a filmet. Erre a bojkottra legszebb felelet volt a film hatalmas sikere. Már az első héten kétmillió főnyi közönség tekintette meg.« A film művészi s hiteles eszközökkel mutatja be a hirosimai atom- rcbbanást, a hihetetlen pusztulást, rombolást, amit a robbanás okozott. A marcaliak hálásan köszönik a Csiky Gergely színtársulat művészeinek szép előadását Az Állami Csiky Gergely Színház [kedden este mutatta be nagy sikerrel a marcali kultúr otthonban táj- darabját: Dihovicsnij Nászutazás című zenés vígjátékát. Börzsei András marcali lakos szerdán reggel telefonon kérte szerkesztőségünket, hogy tolmácsoljuk nevében a marcali közönség hálás köszönetét a színház művészeinek a feledhetetlen élményért, amit az előadással, a színészek művészi játékukkal nékik szereztek. A marcaliak további sikeres szereplést kívánnak a Csiky Gergely Színháznak, s remélik, hogy, még sok feledhetetlen estét szereznek a marcali közönségnek színház művészei. Kulturpark és strandfürdő létesítését tervezik Barcson Barcs többet fejlődött az elmúlt tíz év során, mint azelőtt félévszázad alatt. Tavaly elkészült több mint egymillió forintos beruházással a község kultúrháza, amely a megye legkorszerűbb, legszebb kultúrháza lett. A község könyvtárat is kapott, s bővítették villanyhálózatát is. Az országoshírű barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben nemrég fejezték be egy hatvanférőhelyes új bölcsőde és egy fedett kádfürdő építését. Az új bölcsőde megkönnyíti a termelőszövetkezet asszonyainak munkáját, nagyobb mértékben résztvehetnek a közös munkában, hiszen gyermekeik képzett óvónők felügyelete mellett jó helyen, mondhatnánk második otthonukban tölthetik a napot; A községi tanács most kétholdnyi területen szabadtéri színpaddal és sportpályákkal felszerelt kultúrpark létesítését tervezi. A barcsiak remélik, hogy még ez évben megkezdhetik a strandfürdő építését. A kétmedencés, öltöz ö-sdrokk al körülvett fürdőt a községben felbukkanó bővizű forrás látja el vízzel. INNEN —ONNAN ÉPÜL A MOSZKVAI NAGY STADION Luzsnyikiben, a Moszkva-folyó balparti kanyarulatánál több mint 100 hektárnyi területen épül a moszkvai Nagy Stadion. Az építéshez előregyártott vasbeton épületelemeket alkalmaznak. A főbejárat 40 méter széles és 50 méter hosszú lesz. A stadion területének csaknem a felét zöld növényzet borítja majd. Húszezer fát és 150 000 díszbokrot ültetnek el. Autóbusz-, villamos- és metróvonalat vezetnek ide. Már építik a lelátókat. A 250 000 férőhelyesre tervezett stadionban a sportpályákon kívül 13 000 férőhelyes sportuszodát is létesítenek. Száznyolcvan tonna fagylalt fogy el naponta Moszkvában '< Ilyenkor nyár derekán ISO tonna különböző fagylalt fogy el naponta Moszkvában. Ebből 100 tonna frissen készül a moszkvai »Miko jam« fagy- laltkombinátbam. A többi 80 [tonnát ' a kombinát hatalmas hűtőtélepeiről szállítják az üzletekbe. Ezeken a hűtőtelepeken a fagylaltot hat hónapig lehet tárolni. Moszkvában még a leghidegebb téli időben is 30—40 tonna fagylalt fogy naponta. Lángok martaléka lett a Belga-Kongó háromhavi olajszükséglete Augusztus hónapban hatalmas tűzvész pusztított Belga-Kongó usumburai olaj- raktárában. A lángok martalékává lett olaj egész Belga-Kongó háromhavi olajszükségletét fedezte volna. VIZIROLLER Egy berlini mérnök vízirollert konstruált, amely 50 köbcentis motorral van felszerelve. A roller óránként átlag 15 kilométeres sebességgel képes haladni. A világ legrégibb szőnyege Az altáji hegységben 4500 méter magasban, az örök hó birodalmában Pasy- ryk helység mellett; szovjet tudósok, Rudenko professzor vezetésével ásatásokat végeztek. Az igen sok értékes lelet között találtak egy szőnyeget, amelynek alapszíne vörös és aranysárga. Megállapították, hogy 1400 évvel ezelőtt készült, tehát a világ eddig ismert legrégibb szőnyege. A leletet Le- ningrádban kiállították. VÉGELADAS A bécsi schönbrun- ni kaszárnyában végeladást rendezett a kivonuló angol katonaság. Az eladó bútorok, matracok és termoszüvegek árait azonban olyan magasra szabták meg, hogy vásárló nem akadt... i j r APRÓHIRDETÉSEK A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi segédmunkásokat és épület- lakatosokat és 35 év feletti nőket magkészítéshez felvesz. Jelentkezés min- den nap 8 órától délután 4 óráig. Arany János utca 61. sz. alatti ház éladó. Bővebb felvilágosítást ad dr. Oszmann Aurél ügyvéd, 1. sz. Ügyvédi Munkaközösség, Kaposvár, Ady Endre utca 3. I. em. _________________________70 C itromosíádák kaphatók a FÜSZÉRT- nél, Kaposvár, Zalka Máté u. 12. sz. alatt 5 forintos árban._____________10203 Clpöfelsorész-szabászt tagnak Sürgő- Ben felvenne a Csurgói Vegyesipari KTSZ, Munkásszállás biztosítva._________ E lcserélném kétszobás-konyhás lakásomat kétszer 1 szoba-konyhásért. Mohai, Hunyadi János u. 38.__________79 C serépkályhák átrakását és javítását vállalom helyben és vidéken. Uj cserépkályhák kaphatók. Vörös Ferenc kályhásmester, Kaposvár. Berzsenyi u. 11, sz.________ 86 T oponáron újonnan átépített szeszfőzdénkben szeptember hó 5-én, hétfőn megkezdjük a szeszfőzést. Gondoskodtunk a gyors és pontos kiszolgálásról. Toponár és Vidéke körzeti Föld- művesszövetkezet Vezetőségé. 89 R —75-ös 750 kcm-es BMW motorkerékpár generálozva eladó. Simon József, Segesd, ______________ 89 K örfűrész-qépmunkást azonnal felve- szünk. Parkettagyártó Vállalat, Cseri Út 2. 10202 MINDENKI TÖLTŐTOLLA STADION 60,40 Ft BALATON 36,30 Ft * UTTÖRÖ-LUXUS 23,20 Ft VÄSÄRI ÁRON. KÉRJE MINDENÜTT! lllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllliuilllllllllllll^ üzemképes tüzifa-fürészelöqép DKW- motorral eladó. Török József. Balaton- lelle, Piactérnél. 83 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő; Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Várható időjárás csütörtök estig: Változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Hűvös éjszaka. A nappali hőmérséklet alig váltó-: zik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 23—26 fok között. 25 évvel ezelőtt, 1930. szeptember 1-én volt a budapesti munkások hatalmas forradalmi megmozdulása a kizsákmányolás cs a munkanélküliség ellen. 16 évvel ezelőtt pedig e napon tört ki a második világháború. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Kormos Ferenc fia Miklós, Rajczi Kálmán fia Zoltán, Büche- nauer Konrád fia Imre, Tóth László leánya Magdolna. Halálozás: Jancsi Jánosaié 69 éves. — Korszerű iskolát épített a Balatonkeresztúri Községi Tanács. A 8 termes épület! '4 helyiségét mái' idén átadják rendeltetésének. — Országos körútra készül a Somogy megyei Népi Együttes. Az ország több megyéjében bemutatja Somogy ország kultúrkincseit. A körút előtt megyénk több községében, elsősorban termelőszövetkezeti községeiben fogja műsorszámaival a falusi dolgozókat szórakoztatni. KüVönvonat indul Fonyódra vasárnap. szeptember 4-én 7 óra 05-kor, visszaindulás 19 órakor. Részvételi díj 10,50 Ft. Befizetés csütörtök déli 12 óráig bezárólag az IBUSZ-nál. 10107 Fiatalok! Jelentkezzetek traktorosgépész tanulónak! Tanulmányi idő másfél év. A tanulók ingyenes állami ellátásban és pénzjuttatásban részesülnek. Jelentkezhetnek a 17—18 éves fiúk, akik az általános iskola 8 osztályát elvégezték és a 22—35 év közötti férfiak. akik a traktoros technikai minimumot még nem végezték el. Jelentkezni lehet szeptember 15-ig a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjánál és Kaposváron. Lenin utca 13. szám alatt, továbbá minden gépállomáson. — Művészeti agitációs körútra indul a Kaposvári Textilművek központi táncegyüttese. A nemrég alakult együttes eddigi munkájának eredményeiről tesz tanúságot körútja során. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember 4-én Kaposváron. RÖVID SPORTHÍREK A MEGYEI GÖLLÖVÖ LISTÁN a Dózsa Tóth ja beérte klubtársát. Simont. Egyébként az élen nem változott a helyzet, csupán annyiban, hogy már Tóth is -25 gólt szerzett. * * # A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAIT köny- nyű volt összeállítani, mert minden poszton akadt egy-két jó teljesítmény. De valóban, csak egy-kettő. Aránylag a középhátvéd, jobb- és balfedezet, valamint a jobbszélsö poszton volt több átlagonf elüli teljesítmény. E poszton jó játékkal sem lehetett bekerülni a legjobb 11 közé. A. csapat: Szatmári (B. Tör.) — Lovas (Boglár). Takács (Meteor). Tátrai (Nagyatád) — Haraq (Tab), Papp (Siófok) — Tóth (Dózsa), Spivla (B. Tör.), Bujtor (Siófok). Szellő (Meteor), Szántó (Fonyód). B. csapat: Hajós (Fonyód) — Abonyl II. (Zamárdi), Dénes (Nagyatád), Her- cegh (Boglár) — Vérségi (Dózsa), Szabó (Tab) — Györke (Tab), Kimpf (B- Traktor), Szabó (Fonyód), Nemes (Zamárdi), Fülöp (V. Lobogó). Sakk A Naqy Géza emlékverseny 9. fordulója: Máté — Papp 0:1. Besztercsényi — Bárány 1:0. Kluger — Köhler 1:0. Kovács — Benkő 0:1. Dobor :— Bilek 0:1. Siposs — Flesch 1:0. Két fordulóval a befejezés előtt a verseny állása: Benkő 7,5 pont. Bilek és Flesch 7 pont. Kluger 6 pont. Besztercsényi 5.5 pont. Papp 5 pont. Kovács 3,5 pont. Bárány—Máthé 3 pont. Siposs 2,5 pont, Köhler, Dobor 2 pont. A verseny utolsó fordulóját ma délután 3 órakor kezdik a Megyei Tanács nagytermében.------S portpályázóink, fiqyelem! Sportpályázatunk 7. fordulójának értékelésénél a felülvizsgálatkor kitűnt, hogy az értékelésnél hiba történt. Börzsei András marcali pályázónk nem 8, hanem 9 találatot ért el egyik szelvényén. így a főnyeremény utáni második díj őt illeti meg. Nyereménye: 100 forint értékű vásárlási utalvány. A 8 találatot elérők közül Varga Károly, Morvái totózó. Tulok József, Talabér Zsuzsa, Maral János egy-egy totószelvényt kapnak. A többi 8, illetve 7 találatot elérő pályázónk eszerint nem nyert. Ezúton is felhívjuk pályázóink figyelmét, hogy 8. heti sportpályázátunk főnyereménye is egy darab belépőjegy lesz a Szovjetunió — Magyarország válogatott labdarúgó mérkőzésre. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Romeo és Júlia 1 — 7 Szabad Ifjúság: Három testőr 2 Siófok: Gróf Monte Christo II. 1 — 2 Balatonlelle: Tartalékjátékos 1 — 2 Balatonföldvár: Haraq napja 1—2 Zamárdi: Budapesti tavasz 1—2 Balatonszemes: Puccini 1—2 Fonyód: Gróf Monte Christo I. 1 — 2 A főváros várja a falu sportolóit A IV. falusi szpartakiád-versenyek szeptember E és 11 között sorrake- rülö budapesti országos döntőire már lendületesen folynak az előkészületek. A 19 megye sportküldötteit a fővárosban a pályaudvarokon élsportolóink fogadják. A döntők ünnepélyes megnyitása szeptember 8-án délelőtt lesz a Népstadionban. Ugyanitt rendezik meg 8-án és 9-én délelőtt, 10-én és 11-én pedig a magyar —lengyel atlétikai viadal keretében az atlétikai versenyek küzdelmeit. A tornaversenyeket a Népstadionban, vagy rossz időjárás esetén a Sportcsarnokban tartják meg. A férfi-csapatok 9-én, a nők 10-én küzdenek a bajnoki címért. A röplabdamérkőzések négy napon át tartanak a Sportcsarnok melletti szabadtéri pályákon. A kerékpárversenyt szeptember 11-én a szolnoki országúton rendezik meg. 70 kaposvári úszó a Kinizsi SK versenyén Jólsikerült meghívásos úszóversenyt rendezett a Kaposvári Kinizsi SK. A versenyen a rendező egyesület úszóin kívül a K. Törekvés és a Pécsi Törekvés versenyzői vettek részt. Fejlődik úszósportunk — hangoztattuk több ízben. Ezt az állításunkat igazolta a vasárnapi verseny is, melyen igaz, egyelőre csak úttörő-csücsök dőltek meg, de ez a 70 kaposvári úszó pár év alatt igen nagyot fejlődhet. Az alap már megvan. Ha a K. Kinizsi és a K. Törekvés továbbra is lehetőséget biztosít, és kell, hogy lehetőséget biztosítson úszói számára, akkor pár év alatt olyan úszóélet lesz Kaposvárott, amilyen még sohasem volt. Ezt tapasztaltuk a múlt vasárnapi úszóversenyen, amelynek figyelemreméltó eredményeit alább ismertetjük: EREDMÉNYEK: Uttörőszámok: 33 y3 m fiú mellúszás: (14 induló.) 1. Stettner (K. Kinizsi) 25,8 mp. úttoro megyei csúcs. 2. Horváth A. (K. Kinizsi) 28 mp. 3. Szabados Gy. (K. Törekvés) 28.4 mp. 33 '/3 m leány mellúszás: (6 induló.) 1. Bonin Erzsébet (K. lörekvés) 28.3 mp. úttörő megvei csúcs. 2. Komanecz Klotild (P. Törekvés) 32.4. 3. Kajtár Zsófi (K. Kinizsi) 35.2. 33’/3 m fiú pillangó: 1. Horváth A. (K. Kinizsi) 25.4 mp. 2. Gilics (K. Tör.) 25.5 mp. 3. Mohácsi (K. Tör.) 30 mp. 33 y3 m fiú gyors: (15 induló.) 1. Perneczki (K. Kinizsi) 22.2 mp. 2. Gi- mesi (K. Törekvés) 23.2 mp. 3. Kalocsa (K. Törekvés) 23.4 mp. A serdülő Bence 23 mp-t úszva másodiknak ért célba. 33 % m fiú hátúszás: (8 induló.) 1- Kalocsa (K. Törekvés 27 mp. uttorcr megyei csúcs. 2. Horváth (K. Kinizsi) 28.4 mp. 3. Stettner (K. Kinizsi) 29.4. 100 m serdülő női mellúszás: 1. Szabados Erzsébet (K. Törekvés) 1:43.4 p. serdülő megyei csúcs. 2. Ilniczki Éva (K. Törekvés) 1.50.8 p. Az úttörő Bonin Erzsébet versenyen kívül 1 perc 38 mp-es idővel a serdülő leányokat is legyőzte. 100 m-es férfi mellúszás ifjúsági: 1. Szabados J. (K. Törekvés) 1.24.8 p. 2. Horváth (P. Törekvés) 1.29.8 p. 3. Ma- jer (K. Törekvés) 1.34.7 p. 100 m-es férfi gyorsúszés: (7 induló.) 1. Bruckner (P. Törekvés) 1.09.6 P2. Csobod (K. Törekvés) 1.12 p. 3. Márkus (P. Törekvés) 1.12.5 p. 100 m-es férfi mellúszás: 1. Hartung (P. Törekvés) 1.27.8 p. 2. Vermes (K. Kinizsi) 1.28 p. 3. Márkus (P. Törekvés) 1.28.4 p. 100 m-es férfi hátúszás: 1. Márkus (P. Törekvés) 1.34 p. 2. Kecskés (K- Kinizsi) 1.34.5 p. 4x66% m-es férfi vegyes váltó: 1. K. Törekvés 3.21.6 p. 2. P. Törekvés 3.34 p. 3. K. Kinizsi 3.46.8 p. A pontversenyben: 1. K. Törekvés 197 pont. 2. K. Kinizsi 159 pont. 3„. Pécs Törekvés 100 pont. Még egyszer a vasárnapi labdarúgó-fordulóról A megyei labdarúgóbajnokság 22. fordulója bővelkedett izgalmakban. Kettős rangadó volt. Az egyik Siófokon, ahol a vendég Barcsi Törekvés meglepetésre legyőzte a listavezető siö fokiakat. Ezzel a banokság sorsa továbbra is nyílt maradt. A másik rang adó a Nagyatád — Balatonboglár találkozó, 3 perccel a befejezés előtt félbeszakadt. Itt majd csak a zöld asztalnál dől el a mérkőzés két pontjának sorsa. A meglepetéssel tarkított fordulóban még egy mérkőzés félbeszakadt. A K. Kinizsi II. — K. Törekvés találkozó. Tudósítónk a már közölt beszámolón kívül, az alábbiakat jegyezték fel: NEM ELÉG CSAK TÁMADNI. Ezt a siófokiak két pont árán tanulhatták meg a múlt vasárnap. A masoaik félidőben szinte végig a hazaiak irányították a játékot, de a siófoki támadósor nem tudta szétzúzni a jőt tömörülő barcsi védelmet. Hiba volt az, hogy a siófokiak középütt, es nem a széleken igyekeztek eljutni a vendégek kapujához. Így aztán végeredményben megérdemelten jutott a két pont Barcsra. * * * A JÁTÉKVEZETŐBEN KERESTE A HIBÁT a fonyódi közönség,, amely több ízben érdemtelenül tüntetett Isztl játékvezető ellen. Igaz, a végén nem lett baj, de kérdés, hogyha a fonyódi csatárok nem rúgják be a győztes gólt, akkor mi történt volna? Sajnos a közönség lecsitítása helyett még néhány fonyódi sportköri vezető is inkább igyekezett hangulatot kelteni a játékvezető ellen, ha az történetesen tévedett. Ejnye, ejnye, sportköri vezetőkl * * # LELKESEDÉSBŐL KITŰNŐRE VIZSGÁZOTT a K. Bástya csapata, amely tartalékosán állt fel a csurgóiak ellen, de megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. * * * MIVÉ FEJLŐDIK A JÁTÉKVEZETŐ HATÁROZATLANSÁGA? Erre a nagyatádi mérkőzés félbeszakadása igen jö példa. Az történt, hogy a 87. percben Kanizsai lövése Egresen irányt változtatva a hálóba jutott. Horváth Zoltán játékvezető látta, hogy partjelzője integet, ő azonban felülbírálva a partjelzőt, kettőt fújt sípjába, s megítélte a gólt. Görög Ernő határbíró is tudomásul vette a játékvezetői döntést, s mind a vezetőbíró, mind a határbíró, de ® játékosok is megindultak a közép felé. A balatonbogláriak reklamáltak. Véleményük szerint szabálytalanság történt. Már majdnem megkezdődött a játék, amikor Görög határbíró ismét lobogtatni kezdte zászlaját, mert állítólag megütötték. A vezetőbíró figyelmes lett a hosszas zászlójelre, kiment a határbíróhoz, aki először az ütés tényét említette meg, de megnevezni a> tettest még körülbelül sem tudta. Majd pedig a megadott gól körüli helyzetet kezdte magyarázni, s végülis; Horváth Zoltán visszavonta a megadott gólt. Ebből a határozatlanságból keletkezett aztán a botrány. Horváth Zoltán akkor járt volna el helyesen, ha> figyelembe veszi, hogy játékvezető társát megütötték, a megítélt gólt nem-, vonja vissza, hanem 2:1 arányban- hagyja a mérkőzést és azt azonnal lefújja. * * # FURCSA HELYZET ALAKULT KI a. K. Kinizsi — K. Törekvés mérközÉP sen, ahol szintén félbeszakadt a küzdelem. Szilágyi játékvezető ahelyett, hogy az Izgága nézőt kivezettette volna a pályáról — nekiállt vitatkozni az ittas szurkolóval. Ennek következménye lett az inzultus és a mérkőzés félbeszakadása. Semmiképp sem volt helyes Szilágyi játékvezető magatartása, amellyel botrányt provokált és amely a játék félbeszakításához vezetett. AZ ŐSZI SPORT-PÁLYÁZAT 8. SZ. SZELVÉNYE Feladó: 8 filléres I li 1bélyeg 1 Beküldendők szeptember 3-án 12 óráig Somogyi Néplap Szerkesztősége Őszi sportpályázat 8. KAPOSVÁR Latinka S. u. 7