Somogyi Néplap, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-28 / 228. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1955. szeptember 28 ’ T Munkában is, jegyzésben is példamutató szövetkezeti ügyvezető BOSNYAK JÓZSEF elvtérsnak, a Homokszentgyörgyi Földművesszövetkezet ügyvezetőjének gondos, körültekintő munkája jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a földműves- szövetkezet a második negyedévi eredményei alapján einyerte az élüzem címet, valamint a SZÖV05Z és a KPDSZ vándorzószlaját. Jó munkájára most azzal ütött pecsétet, hogy 1000 forint békekölcsönt jegyzett. Bosnyák elvtárs tudja, hogy kölcsönadott forintjai a földművesszcvetkezeti bolthálózat további fejlődését is elősegítik. Szélesedik a postás-verseny Somogybán A nagyatádi postahivatal dolgozóinak feeadieményeziésére egyre nagyobb visszhangra talál megyénk postásai között. Elsőnek a marcali postahivatal hírlapfelelőse, Laskai Imre elvtárs csatlakozott a versenyhez, a marcali postás elvtársak pedig a pécsi postaigazgatóság tieteüfetiá® /(Baranya1, Somogy, Tolna, Zala) lévő postahivatalokat hívják versenyre a megyei lap negyedik! negyedéves operatáv tervének 110 százalékos teljesítésére. Csatlakoztak még ai Iversenyhez: Segesd. Somogyaszaló, Nagybajom, Böhönye, Kéthely, Fonyód postás kézbesítői és hírlapfelelősei, akik meggyőző, felvilágosító szóval, az árusítás fokozáséval, ' az előfizetők számának növelésével biztosítják községük egyéni dolgozó parasztsága és termelőszövetkezeti ' tagsága között a Somogyi Néplap olvasótáborának növekedését. A kölcsön kamatostul visszatérül Sávoly képe a felszabadulás óta egészen megváltozott. Először telefont, majd autóbuszjáratot kaptunk. Azután átépítették a régi általános iskolát, új padokkal szerelték fel, és ma már négy pedagógus tanítja gyermekeinket. 1954-ben 2 millió forintos beruházással 3 km-es köves- ntat építettek az állomáshoz., A múlt év őszén megnyílt az óvoda is. Községünk határát új műút szeli át, amely 1952—53-ban épült. Most mintegy negyedmillió forintos beruházással modem földművesszövetkezeti bolt készül, ugyancsak most építenek újjá két közkutat. A közeljövőben új kultúrház építését kezdjük meg. Sok új családi ház is épült a faluban. Idén 12 tsz-tag épít új házat magának. Községünk egyre fejlődik, egyi-e szépül. Nem hiába adtunk tehát kölcsönt az államnak, saját életünkön, községünk gyarapodásán érezzük, hogy a hazának adott kölcsön kamatostul visszatérül. Dolgozó parasztjaink ezért jegyeznek az idén is szívesen békekölcsönt. Bide János tanácselnök. Tudnivalók a szürettel és a borbeadási kötelezettséggel kapcsolatban A Meesekvidéki Boa-forgalmi Vállalat felhívja a bortermelőik figyelmét, hogy a szüretet csak akkor kezdhetik meg, ha előzőleg az illetékes tanácsnak bejelentettek, s 'ha a szőlő cukortartalma legalább a 'Iß cukorfokot eléri. Minden termelőnek érdeke, hogy tarbeadási kötelezettségét pontosam és időben teljesítse, ment a szabadpiaci jogot csak az a község kapja meg, amelyik a borbeadási kötelezettségét is teljesítette. Elsősorban zöldfehér vagy sötétvörös színű bort készítsenek, meri a siller- és fuxos boroknak kisebb az értéke. A 36/1955. VI. 26. MT. számú reov delét értelmében tilos a must, törköly, bor cufcrozása, tilos borseprőből, törkölyből vagy bármely -más anyagból, cukor, víz (élesztő) 'hozzáadásával,- erjesztéssel alkoholtartalmú italokat akár saját, akár forga- lombahozatal céljából előállítani. Must, törköly, tar, cukrozásának, vagy egyéb meg nem engedett anyagokkal való kezelésének megállapítása esetén a bortörvény alapján indítandó büntetési eljárástól függetlenül az érvényes tarfongalmi adó ötszörösét -keli megállapítani. A Borforgalmi Vállalat pincészetei a termelők érdekeit -szem előtt tartva (hordóhiámy stfo.) elfogadja a ibor- beadási kötelezettség musttal való teljesítéséit-. Ugyanúgy elfogadja a musttal való teljesítést az értékesítési szerződéssel lekötött seprős és fejtett Ihortételék helyett is, ha a termelő a megye területén lévő bármely pincészethez beszállítja. — 45 mázsás holdanként! átlagtermésre számítanak kukoricából a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben. A csurgói Zrínyi Termelőszövetkezet 30 holdas heterózis kukoricája, amelyen- minden száron legalább két cső van, 40 mázsás holdanként! termést ígér. Hirdetmény A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1955. évi 22. számú törvényerejű rendeletének 8. paragrafusában biztosított jogkörömnél fogva Kaposvár város közlekedési szabályozása érdekében az alábbiakat rendelem el: 1, 5. Másodrendű főútvonallá nyilvánítom Kaposvár belterületén az Ady Endre utcát a Széchenyi tértől, — a Május 1 utcát végig és a Vöröshadsereg útját a 66-os útvonal torkolatáig. A másodrendű főútvonalon közlekedő járműnek az útkeresztezéseknél és az úttorkolatoknál áthaladási elsőbbsége van az alacsonyabbrendű útvonalon érkezővel szemben. A másodrendű főútvonalra való rá- hajtás előtt a járművel meg kell állni és megállás után is csak az esetben szabad a főútvonalra ráhajtani, ha a járton vezetője meggyőződött az áthaladás, illetőleg a befordulás veszélytelenségéről és ha az ott közlekedő járműveket sebességük indokolatlan csökkentésére nem kényszeríti. A másodrendű főútvonalat a betorkolló alacsonyabbrendű útvonal felől köralakú, piros szegélyű tábla jelzi. A belső fehér mezőben csúcsára állított háromszög van. a háromszögben piros kör »Állj« felirattal. 2. §. A jelen hirdetményben foglaltak a kihirdetés napján lépnek életbe. Kaposvár, 1955. szeptember 22. Csőke Péter r. őrgy. sk. BM. Somogy megyei Főosztály ___________vezető rendőri helyettese. F onötanu lónak 18—35 éves korú nőket felveszünk. Jelentkezni lehet a Kaposvári Textilmüvek Jutái úti gyártelepén reggel 8-tól du. 5 óráig, szombaton du. fél 2-ig. _______________________________ K fOSZ Béke-mozi: szeptember 28-án 5. 7, 9 órakor Bátorság iskolája. (1010B) — Október 15-én ünnepélyesen megnyílik a Kaposvári Állami Csiky Gergely Színház. Már befejezéshez közelednek a színházépület belső ta- tarozási munkálatai. Az ünnepi díszelőadás megszervezésére és lebonyolítására előkészítő bizottság ala- ■kulit Kaposváron. Fényezett diófa hálőszobabútor eladó. Hajdú, Kaposvár, Május 1 u. 70. szám. (178) Farkaskutyákat 10—18 hónapos korig vesz az Állami Kutyatelep. Címeket az Állami Hirdetőbe kérünk.________(10271) A segesdi szociális otthon szakmunkást keres azonnali belépésre, aki az otthonban előforduló háziszereléseket, javításokat ellátná. Értenie kell a villany, vízvezeték, csatorna, WC szereléséhez és egyéb javításokhoz (7 és fél lóerős Csonka-motor van üzemben víznyomásra). Fizetés: kollektív, napi háromszori étkezés 6 forintért. (10273) A Somogy megyei Moziüzemi Vállalat értesíti a mozilátogató közönséget, hogy a Szabad Ifjúság filmszínház ta- tarozási munkálatai megkezdődtek, de az előadásokat továbbra is megtartják a szokott időben._______ (10104) Kerítésoszlopok (középoszlop, sarokoszlop), kapuk, bejárati ajtók szegletvasból. míniummal festve, keritéseie- mek hullámos fonatból, istálló- és pinceablakok kaphatók a Somogy megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál. Megrendelhetők a megyei kiskereskedelmi boltokban.______(10161) E . M. Somogy megyei All. Építőipari Vállalat kőműves, parkettás, tetőfedő, burkoló és építőipari segédmunkásokat felvesz. Szállás biztosítva, úgyszintén az étkeztetés is. Családfenntartók és nős emberek részére különélési díj fizetve. Felvételre jelentkezni lehet munkahelyekén az építésvezetőknél és a vállalat központjában a munkaügyi előadónál. ____________________________ SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 888 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János •HÍREK« fi:::: SPORT Várható időjárás szerda estig: Felhős idő, több helyein, főként' nyugatom, és északon eső. Néhány helyem zivatar. Időnként élén- kebb szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. A nappali fel- melegedés kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán, nyugaton 14—17, 1864. szeptember 28-án alakult meg az I. Internacicnálé. 1895-ben ugyan e napon halt meg L. Pasteur, a modern bakteriológia egyik megalapítója, a veszettség elleni szérum feltalálója. Aranyosi zugírász elszámította magát Aranyosi Jenő barcsi telekkönyves elégedetten szállt fel Csoko- nyavisontán a 16 óra 45 perckor Barcsra induló vonatra. Az elégedettség oka: aznap egy óra alatt (írd és mond) 1 oldalas gépelésért 455 forintot vágott zsebre. Hogy hogyan? Eláruljuk. Az előző napokban felkeresték őt Somogyaracsról, hogy földet szeretnének vásárolni. Kaücs Vendel babócsai lakos házat akarván magának építeni, elhatározta, hogy el- adia az aracsi határban lévő 1 holdját Horváth Imrééknek. Igen ám, de ők nem értenek az átíráshoz — mondták Aranyosinak. Erre ő nagylelkűen felajánlotta, hogy kimegy Aracsra és segít nekik. (Elhallgatta, hogy ez az ügyvédek dolga, és hogy mit kér érte.) Aztán sor került a kiszállásra. Elvégezte az átírást, s amikor Kalles Vendel a tanácsnál megkérdezte, hogy mit fizetnek, ott előrelátóan nem válaszolt. Csak kinn az utcán szurkolták le neki a 400 kemény forintokat, bár egy kissé sokallták az összeget. Dehát tőle is függ (mármint Aranyositól) az engedély megadása, és fizettek, nehogy még valami akadály merüljön fel. Aranyosi elégedetten dörzsölte tenyerét hazafelé a vonatban. 400 forintot kapott az átírásért, az állam is fizet neki naponta 40 forintot, ugyancsak az állam állja a vasúti költséget, így az ingyenben van, de nem felejti el a 15 forint kiszállási költséget sem felszámítani. Egyet azonban elfelejtett: azt, hogy hazánkban törvény tiltja a dolgozók jóhiszeműségének kijátszását, a hivatallal való visszaélést. A méregdrága átírást nem »írják át« Aranyosi javára, s remélhető, hogy a 400 forint felszámításának következményeképpen csakhamar rájön arra, hogy alaposan elszámította magát. Cs. J. — Kaposvár város anyakönyvi hírei: Születés: Tamr Sándor leánya Valéria, Kaán Ferenc leánya Gyöngyi, Körösi' Viktor fia Győző, Koch Henrik fia Henrik, Varga Imre leánya Ilona. Kiefer Mátyás fia ZoF tán,, Szabó Andior leánya Ildikó. Halálozás: Dómján Bajos 87 éves. — Országos állat- és kirakodóvásár fesz szeptember 28-án Tatain, K aposmérőtan és Somogy szótan. — Havonta megjelenő műsorfüzetet ad 'ki az Állami Csiky Gergely Színház, amely részletesein ismerteti a színház műsorát, fényképeken mutatja he az egyes darabok legszebb jeleneteit, képeket közöl a színészekről és beszámol a színház, valamint a két kaposvári filmszínház műsoráról, megyéink irodalmi:, művészeti kulturális és sporteseményeiről'. Az első szám október 5-én jelenik meg. — Pénzt, esőkabátot és ruhaanyagot találtak. Igazolt tulajdonosaik a B. M. Somogy megyei Főosztályának kaposvári városi és járási' osztályán átvelietik. — A 100. osztrák—magyar labdarúgó-mérkőzésre, mely október 16- án lesz a Népstadionban, korlátolt számiban jegyet lehelt igényelni a Megyei TSB-nél. Az igénylést szeptember 28-ig kell beadni. — Dallal, tánccal, rigmusokkal köszöntik a Textilművek kultúrgárdis- tái a békekölcsönjegyzésben élenjáró dolgozókat. — A korai jégkorszakból származó állati csontokat találtak Budapesten az Országház utca egyik pincéjében. Eddig 27 állatfajtát sikerült felismerni. A leletek feldolgozását a Természettudományi Múzeum föld- és őslénytára végzi. BETÖRTEK A KAPOSVÁRI ÁLLAMI ÁRUHÁZBA A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat Kossuth téri áruházába ismeretlen tettesek szeptember 24-ről 25- re virradó éjszaka betörtek. A tolvajok kifűrészelték az áruház udvarfelőli ajtaját, behatoltak az üalieithe- lyiSégjbe, s férfi és női konfekcionált árut, szövetéruí és egyéb cikkféleséget vittek el, a becslések szerint mintegy 50 ezer forint értékben. Rendőrhatóságaink a tettesek kézre- kerítéSe 'érdekében megindították a nyomozást. Hogy tovább fejlődjék megyénkben a sport... Minden sportember előtt ismeretes, hogy hazánkban a felszabadulás után gyökeresen megváltozott a dolgozók élete, soha nem látott lendületet kapott a kulturális élet és a sport fejlődése. Különösen nagyjelentőségű a fejlődés a falusi sportélet területén. A múltban elképzelhetetlen lett volna az az erkölcsi és anyagi támogatás, amelyet a felszabadulás után kapott a falusi sport. Ha például csak a mi járásunkban, a kaposvári járásban vizsgáljuk meg a sport fejlődését, láthatjuk, hogy államunk milyen hatalmas segítséget nyújt a falu fiataljainak ahhoz, hogy egészséges sportélet fejlődjék, hogy már ne csak a labdarúgás jelentse a falu sportját. Ezekhez a nagymérvű beruházásokhoz igen jelentékeny segítséget biztosítottak dolgozóinknak az előző években jegyzett békekölcsönéi is. Ezek a forintok is lehetőséget adtak ahhoz, hogy a falusi sporttelepeket jelentő korábbi legelők helyett ma már számos községben korszerű sporttelepek épültek. Öltöző és lelátó épült Gödében. Kaposfőn, Somogyszilban atlétikai pályát kaptak a sportoló fiatalok. Az igali sporttelep ugyancsak öltözőt s föléje le- átót kapott. A falvaknak juttatott sportfelszerelések és egyéb támogatás ösz- szegszerűségét hirtelenében nem is lehetne megállapítani. Bizonyítja ezt a hathatós támogatást a falvak sportjának felmérhető eredményei, az az egészséges fejlődés, amely nemcsak a mi járásunkban, hanem megyeszerte jelentkezik. Most, amikor államunk a VI. Békekölcsön jegyzésére hívja fel dolgozó népünket, mi, a Kaposvári Járás Test- nevelési és Sport Bizottsága az elsők között csatlakoztunk e felhíváshoz. Járásunkban nem lesz olyan sportoló, sportköri vezető, aki becsülettel ki ne venné részét a békekölcsön jegyzéséből. Ennél többet is teszünk: járásunk spor1 tolói egyúttal agitatív munkát is végeznek a kölcsönjegyzés során. A birtokunkban lévő agitációs érvekkel segítjük elő a békekölcsönjegyzés sikerét. Kövessék példánkat a többi járás sportolói és sportköri vezetői is. Ml, sportolók is biztosítsuk a Vi. Békekölcsön jegyzésének sikerét. Személyes példamutatással vegyünk részt a jegyzésben, hogy még több új sportpálya, új létesítmények, még elevenebb sportélet biztosítsa megyénkben a sportélet fejlődését. ' PETER JANOS, a Kaposvári JTSB elnöke. Sportolók s békekölcsön-jegyzés sikeréért Sportolók, sportköri vesetők gyűltek össze tanácskozásra, hogy megtárgyalják azokat a feladatokat, melyek biztosíthatják megyénk sportéletének további fejlődését. A tanácskozás már véget ért. Mielőtt azonban az aktíva résztvevői elváltak volna egymástól, szóba került a VI. Békekölcsön ügye is. Pillanatok alatt a számok tükrében láthattuk, hogy mit jelent megyénk sportjának az a hatalmas állami támogatás, amely a korábbi békekölcsönök összegeiből jut el akár Kaposvárra, akár a Somogy megyei kis falvak sportköreihez. Járjanak a sportolók a VI. Békekölcsön jegyzésében is az élen — mondotta Horváth elvtárs MTSB-elnök. A rögtönzött bejelentéshez többen hozzászóltak. Ekkor már nem értekezlet formája volt a tanácskozásnak, hanem baráti beszélgetéssé alakult át. — Azért jegyzek 3800 forintot — mondotta dr. Bcdosi Mihály sportorvos —, hogy kedvenc sportágam, az atlétika még tovább fejlődjék Somogybán is. Oberlé Frigyes, a Kaposvári Vörös Lobogó Sportkör elnöke azokról a sportolási lehetőségekről szólt, amelyek a Kaposvári Textilműveknél a dolgozók rendelkezésére állnak. A Vörös- Lobogó terveiről, további sikereiről kívánt gondoskodni a sportköri elnök, amikor 3500 forintos békekölcsön jegyzését vállalta. — A falu sportjának további fejlődéséért jegyzek 2500 forintot — hangoztatta dr. Mányoki Körnet marcali orvos, a helybeli Traktor Sportkör egyik lelkes vezetője. Szív és lelkesedés sugárzik az arcokon, a sportnak á rajongásig való sze- retete. Ez fűtötte Schützenhoffer Emit elvtársat, az Atlétikai Társadalmi Szövetség elnökét is, amikor kijelentette, hogy 1100 forintos havi fizetéséből 1500 forint békekölcsönt jegyez. Az atlétikai élet fejlődéséért, az üzemi sport megteremtéséért, a falusi sport további fejlesztéséért ezer meg ezer forintokkal tettek hitet a Somogy megyei sportélet 'leglelkesebb harcosai, akik szeretik a sportot, s akik tudják, hogy a VI. Békekölcsönre adott forintjaikkal ennek a sportnak az alapjait erősítik tovább. K. S. Sárdi Gábor sportpályázónk nyerte a néprádiót Mint ismeretes. 11. heti őszi sportpályázatunk főnyereménye egy néprádió volt. Az e héten beérkezett nagyszámú szelvény mennyiségét átvizsgálva kiderült, hogy a legjobban Sárdi Gábor Kaposvár, Latinka S. u. 8. szám alatti lakos állította ki szelvényeit, aki egy szelvényen 11 találatot ért el. így ő lett a rádió tulajdonosa. 10 találata 7 pályázónknak volt. Hogy megháláljuk pályázóink ragaszkodását oly népszerű őszi sportpályázatunkhoz, ezért szerkesztőségünk úgy döntött, hogy a 10 találatosok nyereményét e héten felemeljük. Sorsolás útján döntöttük el. ki kapja a 10 találatosok főnyereményét: egy darab részvételi jegyet az október 9-i svéd—magyar atlétikai viadalra induló külön autóbuszra. A szerencse Kaufmann Pál pályázónknak kedvezett. így ő utazik el az idei egyik legérdekesebbnek ígérkező európai atlétikai eseményre, amely Budapesten a Népstadionban lesz. A többi hat 10 találatot elérő pályázónk: Varga László és Börzsei András marcali, Somogyi János nagyatádi, Szabó Gyula segesdi, Himmer János és Farkas László, kaposvári pályázónk egy-egy havi előfizetést nyertek a Somogyi Néplapra,, továbbá 2—2 darab totószelvényt kapnak. 58 pályázónk ért el 9 találatot, közülük Harangozó József. Balatonboglár* Bogdán Ferenc, Buzsák, Hantos Erzsébet, Lábod, Kovács Zoltán, Csurgó és- Gárdos Tibor kaposvári pályázónk egy- egy darab totószelvényt kap. A totó- szelvényeket a nyerteseknek postára, adtuk. Belépőjegy a 100-ik osztrák—magyar mérkőzésre, részvételi-jegy a svéd—magyar atlétikai viadalra 12. heti pályázatunk főnyereményei 12. heti őszi sportpályázatunkon ismét bővítjük nyereményeinket. Ez alkalommal egy darab belépőjegyet és útiköltséget adunk az október 16-i 100. osztrák—magyar válogatott labdarúgómérkőzésre, Budapestre. Egy szerencsés nyertes külön autóbuszon utazhat fel Kaposvárról Budapestre a svéd— magyar válogatott atlétikai viadalra. Ezen túlmenően a jövőben tovább bővül sportpályázatunk nyereménylistája. A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat tárgyjutalmakat ajánlott fel totónyerte- seinknek. A . jutalmakat annakidején, részletesen ismertetjük. Pályázóinknak jó szórakozást, jó tip- pelést kívánunk. AZ ŐSZI SPORT-PÁLYÁZAT 12. SZELVÉNYE !—* j 1 to to 0 NO 00-4 ON u> fcO >—* CD •A o _ * N o z X 03 _ X X w 2 o £ O: 3 * íJJ w 5Ü ÖJ 3 • IT O: 3 < fl> 1 0 M a 1 z *0 o* 3 7T 3 *< © Előre — legyei 1 á 0b 3 a i 3 « Q O1 ■n <Q < ÖJ öb a i 0 o« N 0) 0) 1 O (fl H 3 ju o 3 CT O Meteor legyei 1, Kinizsi- B II. < Qj ÖJ< =* *"0 "3 cn y N tn & N * ff < fij> W O 3 o vQ (0 agybajom s 0 1 —Lábod Nagybere 1 . osztály Kinizsi II o 3 < O ’ a-Marcali-K. Básty X 0 3 1 * Ö N 3 1 cn o> — Barcsi , osztály — Bp. Szp 0 0 ÖN «Q CD 1 n X öl 1 £ ö> nQ O u X H DJ Tör. 7T Tör. Ö t 3 w © 3* 0» 3 3 ITT KELL LEVÁGNI Ti 1 Feladó: 8 filléres bélyeg Somogyi Héplap Beküldendő október 1-én 12 óráig. Szerkesztősége Őszi sportpályázat 12. KAPOSVÁR Latinka S. u. 7
