Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)

1955-08-28 / 202. szám

8 SOMOGYI NÉPLÁP Vasárnap, 1955. augusztus 28. Társbérlet kicsiben Lakva ismerjük meg az embert, így tanítja a közmondás. Én két nap alatt két embei/t nem ismertem meg lakva, sőt velük jóllak­va. A többágyas szállo­dai szoba olyan rövid­lejáratú társbérlet, an­nak tömörített örömei­vel, társbérlet kicsiben. Ez jutott osztályrésze­mül a minap Pécsett. Az első napon egy katona került szobatár­samul. Csendes, ; nyu-1 godt fiúnak látszott, orra után ítélve nem látszott horkolónak, így egész nyugodtan néztem az éjszaka elé. Hamarosan el is alud­tunk. Arra ébredtem, hogy a szobatársam a legkedvesebb közvet­lenséggel rázza válla- mat. »-Hány óra?« kér­dezte izgatottan. Vas­tag sötétség honolt kö- »öttem. felcsavartam a lámpát. Fél négy volt. Megnyugodott sóhaj­tással! visszafeküdt ágyába és egyenletes szuszogással jelezte, hogy kissé korán éb­redt. Nemsokára han­gos kiáltásra ébredtem ismét: »-Halló! Hány óra?« Ismét megadtam a kért időjelzést: Fél öt volt. Bevallom őszintén, nem haragudtam a ka­tonára. Nyilván korán kell kelnie és a szigorú pontosság egy katoná­nál tiszteletreméltó ékes tulajdonság. Öt órakor, háromnegyed hatkor és fél hétkor azonban már nem értettem, hogy mi­ért érdeklődik olyan szenvedélyesen az idő iránt. Nyolc órakor ijedten vettem észre, hogy ka- tom milyen jóízűen al­szik még. Felráztam: »•Elvtárs! Nyolc óra!« Megfordult az ágyban félálmában morogva megnyugtatott: »Miért van úgy megijedve? Fél tízkor kell csak je­lentkeznem.« Másnapra egy idősebb kereskedelmi utazót jut­tatott hálótársul a vég­zet, illetve a portás. Szobatársam lefekvés előtt előkeresett bő­röndjéből egy régimó­di, nagyméretű ébresz­tőórát. Gondosan fel­húzta az összes rugókat, aztán az órát az ágyam mellett álló éjjeliszek­rényre tette, ő pedig a szoba túlsó végében lé­vő divánon helyezke­dett el. Órákon át nem tudtam elaludni a fü­lem mellett szörnyű hangosan ketyegő óra miatt. Tisztelem az öre­geket, nem volt szívem odamondagatni neki, vagy éppen hozzávágni az órát. Félnégy táj­ban hangos berregéssel hördült fel az óra. Fél­álomban hirtelen moz­dulattal lezártam csen­gőjét. Csend lett. Az öreg nem ébredt fel, én pedig hamarosan a ki­elégített bosszú gyönyö­rével mély álomba szenderültem. Fél nyolckor egyszer­re ébredtünk. Szívélyes jóreggelttel köszöntöt­tük egymást. Vártam, vártam, mit szól az öreg, hogy le­késte a vonatot. Nem szólt egy szót sem. nyugodtan felöltözködött, elcsomagolta holmiját. Végül odajött az éjjeli- szekrényhez és kézbe vette az átkozott, álom­rontó órát. Majdnem simogatva, selyempa­pírba csomagolta és szinte áhítatosan mor­mogta maga elé: »Meg­bízható, jó kis óra. Csak nem tudok aludni a ketyegésétől.« Nem bántottam, mert tisztelem az öregkort. —kb— Felgöngyölítették a göngyöleggel manipulálókat » SPORT 9 Sportlevelezőnké a szó: Hát még ha mi barcsiak összefognánk Bátran állíthatom, hogy a megyei labdarúgó bajnokság egyik legnagyobb meglepetése a Barcsi Törekvés csapatá­nak ez évi szereplése. Igaz, a barcsi labdarúgás mindenkor a megyei sport élvonalához tartozott. Mikor azonban kettészakadt a labdarúgósport Barcson, sokan azt várták, hogy a nagymúltú vasutas együttes csak egy amolyan kö­zépcsapat szerepét fogja betölteni az idei bajnokságban. Nem ez történt. A 21. labdarúqó bajnoki forduló után a vesztett pontokat figyelembe véve, a Barcsi Törekvés holtver­senyben a siófoki csapattal az élen van. Éppen ez a tény adta kezembe a tollat, hogy a Somogyi Néplapon keresztül fel­hívjam az illetékesek figyelmét, hogy érdemes ezen kissé elgondolkozni, már csak a barcsi sport fejlődése érdekében is. Mert mi a jelenlegi helyzet? A Barcsi Törekvés teljesen, magára- hagyatottan, saját erejére támaszkodva és az évi 18 ezer forintos állami támo­gatásból — bátran állíthatom — meg­oldotta a ráháruló feladatot. Annakide­jén megtárgyaltuk pártunk Központi Vezetőségének a sportéletre vonatkozó ?,?íárí>zatát és igyekeztünk a még fenn­álló hiányosságokat kiküszöbölni. A Törekvés olyan eleven atlétikai életet teremtett Barcson, amilyen még soha nem volt. A barcsi atléták állandó tagjai a megyei atléta vá­logatottnak. Labdarúgócsapatunk szereplését fen­tebb vázoltam. Ezeket az eredményeket nyugodtan nevezhetem a szív és lelke­sedés diadalának. No és természetesen a tervszerű munka eredményének. A nehézségeket csak azért sikerült le­gyűrni, mert sportköri vezetőségünk élén túlnyomórészt kommunisták áll­nak. Sportolóinknak is csaknem fele párttag, vagy a DISZ-nek tagja. A munkafronton sem kell sportolóinknak szégyenkezniük, mert az ő jó munká­juk is hozzájárult ahhoz, hogy ebben az évben már az élüzem-jelvény is fel­került a barcsi vasútállomásra. Ezeknek hallatára joggal lehetne fel­tenni a kérdést, hogy mi baj van Bar1 csőn a sportélet körül. Én egy mondat­tal megmondom: a széthúzás lett úrrá. Barcs-nem olyan nagy község, hogy több sportkör versengését megen­gedhetné magának. Ezt nem én állapítottam meg egyedül, hanem a járás vezető szervei, amelyek ez év januárjában egyesíteni akarták a Rét sportkört. Nem sikerült. Mint ahogy nem is sikerülhetett az egyesülés, mert egyik fél sem gondolta komolyan. A Tö­rekvés vezetői azt hajtogatták, hogy ők a nagyobb múlttal rendelkező sportkör, a labdarúgócsapat — amelyért tulaj­donképpen a harc folyt — tavaly a baj­nokság 3. helyén végzett. A másik bar­csi sportkör, a Traktor pedig a 8. lett. A Traktor SE vezetői azt hozták fel ma­guk mellett, hogy ők anyagilag jobban állnak, mint mi. Egyszóval az egyesülésből nem lett semmi és azóta az ellentétek mind­jobban kiélesednek a két sportkör között. Mindez azért történhet meg, mert a járás illetékes szervei tét­lenül nézik a két sportkör civakodá- sát, s azt, hogy az erők hogy forgá­csolódnak szét. A közelmúltban háromezer ember előtt Barcs válogatott labdarúgócsapata a Budapesti Kinizsi ellenében is bebizo­nyította, hogy mire volna valójában ké­pes. A Kinizsi ellen mutatott játék, a háromezres nézőszám gondolkodóba kell hogy ejtse azokat, akik a járás sport­jáért felelősek. Én azt javasolom, hogy a járási pártbizottság, a járási tanács szervei vegyék kezükbe a barcsi sport ügyét — amíg nem késő. Találjanak megoldást arra, hogy a Barcsi Törekvés — amely a labdarúgó bajnokság kéthar­madának befejezése után esélyese a bajnokságnak — megfelelő támogatás­ban részesüljön, s megnyerhesse a baj­nokságot. Amikor pedig az őszi idény véget ért és a szabályok erre módot adnak, véglegesen rendezzék Barcson a sportkörök helyzetét. Hozzanak olyan határozatot, amely biztosítja nálunk az egyetemes sport fejlődését. Ezt kívánja nemcsak Barcs, de megyénk sportélete is. Gujzer Ferenc, Barcs. Az attalai sportköré a jutalom Annakidején hírüladtuk, hogy a Ka­posvári JTSB aratási versenyt hirdetett a járás sportolói között. A versenyben az attalai sportolók is részt vettek. Kö­zöltük Bánfai László levelezőnk hoz­zánk beküldött sorait is, melyek be­számoltak az attalai sportolók jó mun­kájáról. Most az aratási munkák befejezése után a Kaposvári JTSB értékelte a járás sportolóinak aratási versenyét. A leg­eredményesebb munkát a versenyt kez­deményező attalaiak végezték, ahol 49 Mégegyszer a megyei szpartakiád döntőről Megyénk tömegsport-mozgalmának alapjait képező falusi sport legnagyobb ünnepe volt a megyei szpartakiád dön­tő. Amikor a zord idővel dacoló falusi sportolóinkat küzdeni láttuk a Kapos­vári Dózsa sporttelepének vörös salak­ján, az ugróhelyeken, vagy a dobókö­rökben, akkor úgy éreztük, hogy me­gyénk sportélete elindult az egészséges fejlődés útján. Már a helyszíni beszá­molónkban utaltunk azonban olyan je­lenségekre, melyek elhomályosították e szép verseny fényét. Beszéltünk járási sportbizottságaink csalárdságáról, ame­lyek az eredmények hajszolása közben megfeledkeztek a sportszerűség legele­mibb szabályairól, s azért, hogy ered­ményt tudjanak felmutatni, meg nem engedett eszközökhöz nyúltak. A Megyei TSB 25. számú hivatalos értesítője közölte a szpartakiád verseny járási értékelését. A sorréndeí feltün­tető oszlop mögött egy rövid mondat áll, amellyel azonban érdemes hosszab­ban foglalkozni. E mondat így hang­zik; »Az eredeti pontozást több kizárás miatt változtattuk meg, mert egyes já­rások jogtalanul szerepeltettek verseny­zőket«. E jogtalan versenyző-szerepeltetés, melyet magyarul csalásnak is nevezhe­tünk, természetszerűleg foglalkoztatta megyénk legfőbb sportvezetőit. Hor­váth József MTSB-elnök feltett kérdé­sünkre minősíthetetlennek bélyegezte a csaló JTSB-elnökök magatartását. — A szpartakiád versenyek tisztasága érde­kében is mélyreható vizsgálatokat vég­zünk és azokat, akik félrevezettek ben­nünket, a legszigorúbban felelősségre vonjuk — mondotta. Az elmúlt héten a Megyei TSB egybe is hívta a járási sportbizottságok el­nökeit és e tanácskozás legfőbb napi­rendi pontja a szpartakiád döntő érté­kelése volt. -Az MTSE-elnök beszámolója részietekbe menően taglalta a leleple­zett csalárdságokat. A számadatok tük­rében mutatta be, hogy milyen súlyos kárt okoztak a sportnak, de népgazda­A Nagy Géza emlékverseny 5. napja Máthé—Bilek 0:1 Kluger—Sípos 1:0 Kovács—Dobor 1:0 A Nagy Géza emlékverseny 5. fordu­lójának ■érdekessége volt, • hogy a ka­posvári versenyzők'mind idegen játéko­sokkal kerültek szembe: Versenyzőink csak mérsékelt sikerrel szerepeltek, mivel valamennyi befejezett' játszmában vendégeink győztek. Talán Besztercsé- nyi javít még e nap kaposvári mérle­gén, ugyanis az ő függőjátszmája Fleschsel szemben legalább döntetlent ígér. s egyes állítások szerint Beszter­csényi nek nyerési esélyei is vannak. Az 5. forduló eredményei: Köhler—Papp 0:1 ■Bárány—Benkő 0:1 sportoló fiatal vette ki részét a mun­kából. Az attalaiak kapták a győztes­nek járó jutalmat is, melyet augusztus 21-én már át is vettek. A jó és eredményes munkáért dicsé­ret illeti Bánfai László pedagógust, a sportkör elnökét, Nyirő Imre, Siposs Gyula és Szita Gyula sportolókat, de valamennyi attaiai sportolót, akik nem­csak a snortpályán, hanem a munka becsület mezején is helytálltak és be­bizonyították, hogy a sportember »• munkában is élenjár. águnknak is azok a TSB-vezetők, akik 'gosulatlan versenyzőket utaztattak ál- imköltségen a megyei döntőre, annak llenére, hogy a fennálló rendeletekre ülőn is figyelmeztették a járás sport- ezetöit. Az értekezlet felszólalói közül egye- ül a Tabi JTSB elnöke, Somogyi István yakorolt őszinte önkritikát. — Elis- ísrem, hogy hibáztam. Azt hittem, ogy ez évben is úgy folynak le a ver- jnyek, mint a korábbi esztendőkben, ó munkával teszem jóvá azt, amit el­ővettem, s köszönöm Horváth elvtárs­ak és a Somogyi Néplapnak, hogy bl- álatával segítette munkámat megjavi- ini — mondotta Somogyi elvtárs. Volt azonban olyan semmitmondó nbírálat is, mint a Marcali JTSB el- ökéé, aki ugyan elismerte, hogy Jo- osulatlan versenyzőket hozott Kapós- árra, de különböző kifogásokkal ma- yarázatot próbált találni saját igazo- isára. Mentség pedig nincs. A szpartakiád ersenyek a falusi dolgozo fiatalok portolási lehetőségeit kívánják biztosi- ani. E versenyeknek nem az a ogy a szakszervezeti dolgozók*, a cNiK:, latalök, vagy a fegyveres alakulatok aqjai mutassák be tudásukat, hanem, ogy a legszélesebb falusi rétegek be- apcsoiódhassanak a sportéletbe. Ezért sak helyeselni tudjuk azt, hogv_ a Me­lyei TSB a legkeményebben lesújtott izokra, akiket felelősség terhel, hogy versenyt meghamisították. Éppen úgy egyetértünk legfőbb me­lyei sporthatóságunk másik intézkedé- ével is, amely a Siófoki JTSB elnökét, íurucz Gyulát, valamint a- Csurqői TSB elnökét, Vörös Istvánt dicséretben észesítette azért, mert e két járás a zabályok legszigorúbb szem előtt tár­ásával vett részt a szpartakiád dön- őn. Bár a siófokiak a 2. helyen, a surgóiak az 5. helyen végeztek, v.éle- nényünk szerint azonban ők voltak e Besztercsényi—Flesch függő Az 5. forduló után a verseny állása: Bűek, Kluger 4 pont, Benkő, Máthé 3 pont, Flesch 2 és fél pont, egy függő- játszma. Versenyben van még a kapos­vári Besztercsényi is, akinek 2 pontja és két függőjátszmája van. A verseny résztvevői vasárnap dél­előtt 11 órakor megkoszorúzzák dr. Nagy Géza kaposvári sírját. A ver­senyt vasárnap délután 5 órakor foly­tatják. »•Különleges« módját ifcalálták fel a pénzszerzésnek Püspök Sándor és Csepregi Ferenc, a Somogy megyei FÜSZÉRT volt dolgozói. Nem elé­gedtek meg a becsületes munkáért járó fizetéssel, hanem az áruk szállí­tásához felihasznált göngyöleg vissz­árujegyzéket rendszeresen és soro­zatosan meghamisították. Persze éh­hez segítségre is volt szükség. Az üzletbe bevonták a földművesszövet­kezetek boltvezetőinek némelyikét, néhány elárusítót, s aztán rövid idő alatt 12174 forint »haszonra« tet­tek szert, amely a valóságban kár­ként jelentkezett a társadalmi tu­lajdonban, azaz jelen esetben a So­mogy megyei FÜSZÉRT Vállalatnál. Persze leleplezitek a csalókat, akik­nek a közelmúltban a Kaposvári BÜZA és ROZS legfontosabb alaptrágyája a SZUPERFOSZFÄT és a KALISÓ. Nemcsak az őszi, hanem tavaszi vetésű növények alá is ősszel szórjuk ki! Csávázzuk a vetőmagot Hí GO SAN nedves csávázó- . szerrel, vagy GERMISAN porcsávázószeirel. Csak üszögmentes magtól várhatunk egészséges és bő termést. Műtrágyák és növényvédő­szerek beszerezhetők a föld­művesszövetkezetekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban, a vető­magboltokban és a Műtrá­gya- és Növényvédőszerér- tékesítő Szövetkezeti Vál­lalat megyei kirendeltségei- nél. ________________________ A DD EL AMÁKGUBÓT GVÓ(}YSZER..KK$2Íjl BELŐLE FIZET A FÖLDMÜVESSZWETKJZET Férfi segédmunkásokat azonnal fel­veszünk, jó kereseti lehetőséggel. Par­kettagyártó Vállalat Kaposvár. Cseri út 2. sz. 110171 Járásbíróság előtt keltett felelniük tetteikért. 9 Elhangzott az ítélet: Püspök Sán­dor 3 év és 6 hónapi, Csepregi Fe­renc 8 hónapi 'börtönnel felel bűnös tevékenységéért. Specher Antal 1000 forint, Landor József 1500 forint, Bakán József 500 forint, Szita Gyu­la 3000 forint, Pohl József 1000 fo­rint pénzbírságot, Vajda József pe­dig 6 hónapi börtönbüntetést kapott figyelmeztetőül, továbbá kötelezték őket a kár megtérítésére is. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik — tartja a közmondás, azaz addig gurult a FÜSZÉRT gön­gyölege, amíg hatóságaink felgön­gyölítették. Igaz, nem a göngyöleget, hanem a csaló FÜSZÉRT- és föld- művesszövetkezeti dolgozókat. Vállalatok, intézmények, szakszervezeti bizottságok! Figyelem! 16 mm-es keskeny hangos FILMVETITÖGÉPET jelenleg azonnal tudunk SEállítani. A vetítéshez Szükséges tartozékok (vetí­tővászon, hangszóró, mik­rofon stb.) ugyancsak kap­hatók. A vetítőgép ára 7700 forint, teljes felszereléssel 12 500 forint. Filmtechnikai Vállalat, Bu­dapest, XIV., Szabó József utca 12. _____ E llátássá' diáklányodat vállalok. Ér- deklődni: ^Kaposvár, Sétatér u, -4. 78 Kerítésoszlopok (középoszlop, sarok­oszlop) kapuk, bejárati ajtók szeglet- vasból. minimummal festve, kerítésele­mek hullámos fonatból, istálló- és pin­ceablakok kaphatók a Somogy megyei Vas -és Műszaki Nagykereskedelmi Vál­lalatnál. Megrendelhetők a megyei kis­kereskedelmi boltokban. 10161 Komoly mellékkereset fel&őtteknek. ifjúságnak, nőknek az angóna-szőrter- melés. Magas árak. Kérjen ismertetőt. Gyapjútermelő, Budapest, V„ Sütő ut­ca 1 sz. 3560 A kisipari szövetkezeti kiállí­táson (Kaposvár, Kossuth La­jos u. 21., a Zeneiskola ter­meiben bemutatott TŰZHELYEKRE iés VASIPARI készítményeire msíirendeiéseket felvesaink és azonnal elkészítjük. Vasipari KTSZ 'Kaposvár, Május 1 utca 3. sz »HÍREK « Várható időjárás va­sárnap estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső, esetleg zi­vatar. A meleg idő to­vább tart. Várható leg­magasabb nappali hő­mérséklet vasárnap 25—27 fok kö­zött. i í&esnéntynap-tái 1949. augusztus 28-án volt Buda­pesten a VIT záróünnepsége a Hő­sök terén, amelyen Rákosi Mátyás elvtárs szólt a világ ifjúságának küldötteihez. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Völgyi Dezső leánya Ág­nes, Kovács János leánya Valéria, Madarász Vince leánya Anna, Bo- degráf István leánya Mária, Egyed Miklós fia József, Frieder József fia Rudolf, Takács Lajos leánya Ve­ronika. Házasságkötés: Farkas Béla —Takács Sarolta, Niszlovics János— Bognár Mária, Horváth János—Fila Mária. Halálozás: Rozner Ferenc 63 éves, Gyulai János 67 éves. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz augusztus 29-én Csököly- ban, augusztus 30-án pedig Isfvándi községben: — Férfikerékpárt, bőröndöt, női kerékpárt és egy férfi ballonkabátot találtak. Igazolt tulajdonosaik a rendőrség kaposvári városi és járási osztályán, átvehetik. — Az Állami Csiky Gergely Szín­ház augusztus 29-én Fonyódon, 30- án és 81-én Marcaliban a Nászuta- zóst, ugyancsak augusiztus 29-én Ba- latonbogláron, 30-án Mésztegmyőn, 31-én Lengyeltótiban a Warrenné mestersége című darabot mutatja be. — A bankok és pénzügyi intéz­mények között folyó munkaversetny- ben az Állami Biztosító az 1955. el» ső félévi kiváló eredményei alapján első helyezést ért el, s harmadíziben nyerte el a Pénzügyminisztérium és a Kereskedelmi és Pénzügyi Dol­gozók Szakszervezete vándorzászla­ját. — Öntözési bemutatót rendez a Somogy megyei Tanács VB Mező- gazdasági Igazgatósága és az öntö­zési és Talajjavító Vállalat kiren­deltsége augusztus 28-án Tabon, a Kossuth Termelőszövetkezetben. A bemutató célja modem öntözés «ló- készítését és gyakorlatát ismerteti az összegyűlő szakemberek és érdek­lődők előtt. SOMOGY MEGY El MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Hajnal a Nyemán teleti 25—28 Szabad Ifjúság: Én és a nagyapám 26—28 Barcs: Budapesti tavasz 27—28. Csurgó: Díszelőadás 27—28 Lengyeltóti: Tőr 27—28 Igái: Őserdő foglyai 27—28 Tab: Budapesti tavasz 27—28 Marcali: Aki szereti a feleségét 27—28 Balatonboglár: Nagy kísértés 27—28 Siófok: Romeo és Julia 27—28 Balatonföldvár: Gróf Monte Christo I. 27—28 Fonyód: Üldözés 27—28 Balatonlelle: Hajnal a Nyemán felett 27—28 Balatonszemes: Nagy kísértés 27—26 Zamárdi: Papa, mama, ő meg én 27—28 APRÓHIRDETÉSEK Cipőfelsőrész-szabászt tagnak sürgő­sen felvenne a Csurgói Vegyesipari KTSZ. Munkásszállás biztosítva. Arany János utca 61. sz. alatti ház eladó. Bővebb felvilágosítást ad dr. Oszreann Aurél ügyvéd, 1. sz. ügyvédi Munkaközösség, Kaposvár, Ady Endre utca 3. 1. em. 71) A Távvezeték Építő Vállalat keres segédmunkásokat. Jó kereseti lehető­ség. Szálláspénzt és étkezési térítést fiaetünk. Jelentkezni lehet: 'Pécs, Lég- szeszgyár u. 36. 10169 Állami vállalat siófoki műhelye Sió­fokra keres gyakorlott bognár szak­iparosokat azsnnali felvételre. Jelent­kezés: Siófok, Sztálin út 60. szám alatt. 10192 Fiatalok! Jelentkezzetek traktoros- gépész tanulónak! Tanulmányi idő más- tél év. A tanulók Ingyenes állami ellá­tásban és pénzjuttatásban részesülnek. Jelentkezhetnek a 17 —18 éves fiúk. akik az általános iskola 8 osztályát el­végezték és a 22—35 év közötti fér­fiak. akik t. traktoros technikai mini­mumot még nem végezték el. Jelent­kezni lehet szeptember 15-ig a járási tanácsok rmunkaerőgaadálkodási cso­portjánál és Kaposváron. Lenin utca 13. szám diatt, továbbá minden gépál­lomáson. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kom­binát férfi segédmunkásokat és épület­lakatosokat és 35 év feletti nőket mag- készítéshéz felvesz. Jelentkezés min­den nap 8 órától délután 4 óráig. Kovácsszerszám eladó Kaposújlakon, Tillmann Jénosnénál. 7® A Kaposvári Sütőipari Vállalat 18. életévét be nem töltött férfi és női sü­tőipari .tanulókat felvese. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás Kaposvári Sü­tőipari Jüállalatnál, Kossuth Lajos út 85. sz. 10072 A Kaposvári Kertészeti és Köztiszta­sági Vállalat kirakat-ablaktisztítókat vesz. fel. Jelentkezni lehet a városi ta­nácsnál, II. em. 37. ajtó, ___________10173 öeiratás a gép- és gyorsíró iskoláöa. A bei rat árok augusztus 29-tól szeptem­ber 3-ig. tartanak Kaposvár. I/enin u. 2. sz. alatt. _______' 10194 Passét, mindenféle .mintát kötő gép eladó. Karzanc, Budapest, XL, Budaörsi út _24/a. 4066 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Ján®s Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Augusztus 28 Vasárnap Ágoston

Next

/
Thumbnails
Contents