Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-21 / 170. szám

« SOMOGYI IS ÉP LAP Csütörtök, 1955. július 21. LÁTTUK, HALLOTTUK.. Siófokon NYÁRI divat A kaposvári strandfürdőben A Jókai-liget szélén nyílegyenes, árnyas út vezet a Széchenyi-strand- ra. A fürdők vidám lármája már messziről hallatszik. Közelebb érve a hangzavar már megkülönböztethe­tően alkotóira bomlik: hangszórón áradó zenére, fürdőzők önfeledt ki­áltozásaira és a víz csobogó, locsogó zajára. A fehér medencéket zöld pázsitszőnyeg övezi, melyen a szo- morúfüzek árnyai alá húzódva hő­seinek, vagy a napsugarak barnít­ják az árnyéikmentes helyen heve- rőket. A fürdés okozta éhet, szom- jat a dús árukészletei büfében csil­lapítják a vendégek. Akik az olva­sást kedvelik, azoknak is teljesülhet kívánságuk: a strandnak könyvtára is van. Csak egy a hiba: ritkán cse­rélik a medencék zöld vizét. No, de ott vannak a zuhanyozók... Min­dent összevetve azonban kellemes pihenést, üdülést nyújt a strand dolgozóinknak, akik nagy számmal keresik fel munka után, hogy fel­frissüljenek. Rétesbolt Népszerűek Ahol tisztaság és rend van, s figyelmes a kiszolgálás va­rosunkban a Ven­déglátóipari Válla­lat otthonos, ked­ves éttermét, cuk­rászdái. Az eddig közismert vendég­lők, éttermek, cuk­rászdák mellett most új kedvencet üdvözölhetünk. Szombaton nyílt meg a Kaposvári Vendéglátóipari Vállalat rétesboltja a Május 1 utcában. Az üde színekkel mintázott falakat kedves képek dí­szítik. Fehéralapú virágos asztalteri- tők fedik az asztalokat, melyeknél kényelmesen helyet foglalva külön­böző ízes réteseket fogyaszthatunk. A boltot hamarosan kibővítik és pa­lacsinta különlegességek árusítását is megkezdik. Kicsi a bolt, kicsi a hely... Nem jut mindenki­nek ülőhely, de ha valaki jó feketét, finom süteményt és fagylaltot akar fogyasztaná, akkor szívesen felke­resi a Balatonvidéki Üdülő-vendéglátó Vállalat 330. számú siófoki cukrászdáját. Rövid ideje működik a cukrászda, de máris elnyerte a »Kiváló bolt« címet és dolgozói a »Kiváló dolgozó« kitüntetést. A képen: készül a finom fekete. Udvarias, figyel­mes a kiszolgálás, bármily nagy a forgalom, a dolgozók mosolyogva elégítik ki a vendégek kívánságát. HÍREK — 13 ezer látogatója volt Siófo­kon az Alföldi Nagycirkusznak, amely tegnap este Kaposvárott kezdte meg előadássorozatát. Elnyerte méltó büntetését a kadarkútkörnyéki tolvajbanda Nyolc ember állt a Kaposvári Já­rásbíróság büntetőbírósága előtt vádlottként. Valamennyi életerős, egészséges ember, akik magúk és családjuk számára könnyűszerrel biztosíthatták volna a tisztességes megélhetést. Nem ezt tették. Hat volt közülük foglalkozás nélküli csavargó. Az elsőrendű vádlottnak, Maries Józsefnek 13 hold földje van Hencsén. Azonban sem ő, sem a töb­biek nem a 'becsületes kenyérkere­sés módját választották. Éjnek idején betörtek, loptak, raboltak. Elvitték a hencsei, gör­geteg!, vásárosbérci földműves­szövetkezeti boltok textilkészle­tének jelentős részét, s orgazdák útján értékesítették. A bíró szavaira, hogy vallják be töredelmesen tettüket, cinikus taga­dás, hazudozás a válaszuk. Megbot­ránkozással és undorral tekint rá­juk mindenki, aki betéved a tár­gyalóterembe. De Maries Józsefné őszinte vallomása igazolja a vádira­tot, s megkönnyíti a bíróság munká­ját. így hiába hazudozik Balogh György (Pityú), Balogh József (Na­ni), Szalai József (Somi), Balogh Ág­nes (Pucok), Kolompár Rózsi (Pa- rászka), beigazolódik a bűntény, amely halmazaiban tornyosul. Van itt minden: társadalmi tulajdon sé­relmére ismételten és bűnszövetke­zetben elkövetett lopás, feketevágás, közellátás érdekeit veszélyeztető bűntett, bűnpártolás, orgazdaság. Még a 'bíróság előtt is tolvajnyelven próbálják magukat mentegetni. Nyoma sincs a megbánásnak. Ezt tartotta szem előtt az igazság­szolgáltatás is. Ezért ítélte a bűnszövetkezet fejét: Maries Józsefet 12 évi börtönre. A kóbor cigányok: Ba­logh István 10, Balogh György 7, Balogh Ágnes 3, Kolompár Rózsi 2 évi börtönbüntetést ka­pott. Marics Józsefnél, aki töredelmes vallomásában segített fényt deríteni az igazságra, az enyhítő körülmé­nyek figyelembevételével 3 havi börtönbüntetésre ítélték. Vége a tárgyalásnak. A vádlottak lehorgasztott fővel mennek vissza cellájukba. A tárgyalás részvevői megelégedéssel veszik tudomásul az igazságos ítéletet, amely megérde­melten sújtott le azokra, akik meg­zavarták a békés dolgozó emberek életét, s rettegésben tartották Ka­darkút környékét. Mexőgaxdasági termékek tííxvédelmével kapcsolatos tudnivalók Kalászos mezőgazdasági terményt a község belterületére engedély nélkül mindenki behordhat és csépelhet, aki­nek gabonamennyisége a 200 keresztet nem haladja meg, és azt úgy tudja el­helyezni, hogy lakóháztól vagy gazda­sági épülettől, utcától 20 méter távol­ságban legyen. Mezőgazdasági terményt lakóházhoz behordani nem szabad, ha a 8 méteres tűztávolság nem tartható be és a ter­mény mennyisége a 300 keresztet meg­haladja. A lakóháznál való cséplés előtt és után, ha a cséplési munkahely közvet­len közelében bővizű kút van, köteles a csépeltető gondoskodni, hogy termé­nyei mellett könnyen hozzáférhető he­lyen 2 db veder, 1 vasvilla, 1 lapát és 1 ásó legyen elhelyezve. Amennyiben bővizű kút nincs, úgy az említett fel­szereléseken kívül a kazal közelében elhelyezendő 200 liter mennyiségű víz. A cséplés időtartama alatt a csépel­tető — függetlenül attól, hogy a csép­lés közelében van-e bővizű vízforrás — a cséplőgép mellett 500 liter mennyi­ségű vizet, 3 db vedret és 3 db szikra­csapót köteles tartani. Az asztagok, kazlak legnagyobb mé­rete 20 m hosszúság, 8 m szélesség, t> m magasság lehet. B. M. Somogy megyei Főosztály Tűzrendészet! Osztályparancsnokság — Értéktelen gyommagból hasznos halitakarmány. A gyommagvakat ez- ided'g nem gyűjtötték a cséplésmé! össze, mert egy részük állati etetés­re ártalmas, ugyanis bizonyos mér­gező anyagot tartalmaz. E magvak viszont igen jól megfelelnek hal- eledelül. Ily módon országszerte többszáz vagon nemes takarmányt lehet pótolni. — Épül és szépül Toponár. A me­gyeszékhely közelségében fekvő köz­ség külseje napról napra szebb. A régi grófi park szélén az elmúlt két esztendő alatt valósággal új falu nőtt ki a föld: alól. A tanács új pad­sort létesített a gesztenyés sétány alatt. APRÓHIRDETÉSEK Kazánfűtőt azonnali belépésre felvesz a Délsomogyi Húsipari Vállalat, Kapos­vár, Vöröshadsereg út 67—69. (10049) Asztalos szakmunkásokat, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Somogy megyei Faipari Vállalat. (10051) Hétvégi vonat indul július 24-én, vasárnap Keszthelyre és ugyanaznap vissza. A vonat 5—6 óra között indul. Befizetés július 21., csütörtökön délig. Menetjegy ára 15,30 IBUSZ Menetjegy­irodában. (10046) Elcserélném 2 szoba, összkomfortos belvárosi lakásomat nagyobb belvárosi összkomfortos lakásért. Cím az Állami Hirdetőben. (10054) 100-as vázzal .125-ös motor eladó. Szigetvári u. 105., Boros. (10052) Várható időjárás csü­törtökön estig: Felhős idő, több helyen ziva­tar, mérsékelt légáram­lás, a meleg kissé csökken. Várható leg­magasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön nyugaton 23— 26, keleten 27—30 fok között. „ £$efnétty.ftafdái 1456-ban ezen a napon aratta Hunyadi János a híres nándorfehér­vári győzelmét a török csapatok fe­lett. MOTORSZERENCSÉTLENSÉG történt július 19-én este 7 óra 10 perc­kor Balatonszemesen. Hiába figyelmez­tet a községet átszelő országúton a táb­la minden járművet: »Vigyázat! Veszé­lyes kanyarok 900 méter hosszban!« — egy vigyázatlan motoros, felrúgva a közlekedés szabályait, ismét balesetet idézett elő. Lugosi Károly szolnoki lakos szabad­ságát töltötte a magyar tenger part­ján. Kirándulni indult menyasszonyá­val a DY 136 rendszámú Csepel mo­torkerékpáron. Lugosi átadta a veze­tést a jogosítvánnyal nem rendelkező menyasszonyának, aki szabálytalanul hajtott be a kanyarba, átlépte a ten- gelysávot és beleszaladt az Almásfüzi­tői Kőolajvezeték SH 685 rendszámú te­hergépkocsijába. Mindkét motoros sú­lyos sérüléseket szenvedett, s kórházba kellett őket szállítani. Jó volna, ha példájukból tanulnának a többi száguldó motorosok is, akik közül nem egy mitsem törődve a sza­bályokkal, mások és a maguk testi ép­ségével, szinte hajmeresztőén közleked­nek a városokban, de az országutakon is. © SPORT Megjegyzés egy VIT-jelvényszerző versenykihíváshoz A kaposvári járási szpartakiád döntőkön a járási sporthegemóniát ‘ a somogysziliek váratlanul elhódították az eddig vezető igaliaktól. Voltak olyan igali vezetők, akik a vereség feletti elkeseredésükben nem maguk­ban, hanem az ellenfélben, vagy a bírákban próbálták a hibákat keresni- Tobak József, az Igali Falusi Sport Kör elnöke azonban mindvégig nyu­godt maradt. Azt mondotta: »A legközelebbi sporttalálkozón fogjuk be­bizonyítani, hogy jobbak vagyunk a somogyszilieknél«. Ez a helyes gondolkodásmód. Éppen ezért örömmel üdvözöljük az Igali KSK vezetőinek a járási testnevelési sportbizottsághoz küldött le­velét, amelyben bejelentik az igaliak, hogy a VIT-jelvényszerző versenyt Somogy szilben Igái—Somogy szil nemes vetélkedésével egyidejűleg szeret­nék. megrendezni. — Kérjük a somogyszili sportkört, hogy a VlT-versenyt július 24-én Somogyszilben rendezze meg, ahol mi teljes létszámban megjelenünk. Itt akarunk visszavágni a szpartakiád versenyeken elszenvedett vere­ségért. — írják az igaliak. I Reméljük, a somogysziliek elfogadják a baráti jobbot, s olyan VIT- jelvényszerző versenyt rendeznek, amely öregbíteni fogja mind Somogy- szil, mind pedig Igái község sportban szerzett jó hírnevét. Szabados (K. Törekvés) megyei csúcsot úszott Dombóváron A K. Törekvés és a K. Kinizsi úszói a múlt vasárnap a Dombóvári Törekvés meghívásos versenyén vettek részt. A dombóvári strandfürdőben megrende­zett verseny nagy küzdelmeket s né­hány jó eredményt hozott. Kiemelkedik Szabados János, a K. Törekvés mell­úszójának eredménye, aki 1 perc 23,8 mp-re javította a megyei ifjúsági mell­úszó csúcsot. N[óg három megyei csúcs született. Igaz, mindhárom csak úttörő csúcs, de ezek az eredmények is bizo­nyítják. hogy az úszósport jövő re­ménységei már bontogatják szárnyukat Somogybán. A csúcsjavító Perneczki, Horváth és Stettner nevével fogunk még találkozni a későbbiek során Is. Eredmények: 100 m férfi mell ifjúsági: 1. Szabados K. Törekvés 1,23,8 Ifi csúcs. 2. Keller K. Törekvés 1,26, 3. Bubori D. Törek­vés 1,37. 100 m felnőtt férfi hát: 1. Dómján K. Kinizsi 1,31, 2. Kecskés K. Kinizsi 1,41, 3. Udvarias K. Törekvés 1,46. 100 m ifjúsági férfi hát: 1. Kőmíves D. Törekvés 1,24, 2. Bundi K. Kinizsi 1,36.2. 100 m ifjúsági női mellúszás: 1. Ma­yer Kató K. Törekvés 1,44, 2.—3. Ga- rai és Walthauser D. Törekvés 1,46. 100 m férfi gyors: 1. Szörényi K. Tö­rekvés 1,16,5, 2. Udvarias K. Törekvés 1,20.5, 3. Szabó K. Kinizsi 1,21. 100 m férfi gyors ifjúsági: 1. Kurucz D. Törekvés 1,12,5, 2. Csobod K. Törek­vés 1,14,8, 3. Zsilka D. Törekvés 1,15. 100 m férfi pillangó ifjúsági: 1. Braun K. Törekvés 1,24, 2. Bubori D. Törek­vés 1,41, 3. Frazon D. Törekvés 1,42. Úttörő és serdülő számok: 66% m serdülő fiú mellúszás: 1. Hi­deghéti K. Törekvés 1,08. 2. Balassa D. Törekvés 1,13, 3. Moracsik D. Törekvés- 1,13,2. 33% m úttörő fiú pillangó: 1. Horváth K. Kinizsi 24,9 mp, megyei úttörő csúcs,. 2. Borsos K. Törekvés 27 mp, 3. Póré K. Kinizsi 30 mp. 33% m fiú mellúszás: 1. Stettner K. Kinizsi 26,2 mp, úttörő megyei csúcs,. 2. Várhelyi K. Kinizsi 27,2, 3. Géri D. Törekvés 27,7. 33% m úttörő leány mellúszás: 1. Sza­bados Era K. Törekvés 32 mp, 2. Jéklr D. Törekvés 37 mp, 3. Gimesi Jutka K- Törekvés 43 mp. A marcali járási labdarúgóbajnokság — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Ri'ba József fia József, S zá­honyi Sándor fia Sándor, Dobos Alf­réd fia Zoltán, Major János leánya Katalin, Csutorás József fia Gyula, Ábra Imre fia Imre, Tóth István leánya Mária Anna, Farkas Imre fia Mihály. Házasságkötés: Pacskó János —-Wiandt Anna Mária. — Hazaérkeztek a kaposvári né­gyes ikrek. Mint emlékezetes, há­rom évvel ezelőtt a Kaposvári Kór­házban Csordás Józsefné négy fiú­gyermeknek adott életet. Az 1,70— 1,80 k-g-os csecsemőket annakidején repülőgépen a fővárosiba szállítot­ták, s gondos orvosi és gondozónői nevelés életerős, egészséges embe­reket nevelt belőlük. Most, három év után, a négy Csordás-kisfiú ha­zatért kaposvári otthonába, a nádas­éi erdész-lakba. — Az Országos Mezőgazdasági Ki­állítás szeptember 3-tól 20-ig tart nyitva, azonban máris országszerte megindult a készülődés az év legna­gyobb és legszebb mezőgazdasági ‘ki­állítására. A barcsi Vörös Csillag TSZ orságos hírű kukoricatermését és pompás tenyészállatait mutatja be a kiállításon. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Kaposvári Vörös Csillag: Papa, mama, ő meg én 21—26 Kaposvári Szabad Ifjúság: Világbajnok 22—23 A Komlói Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájártanulókat 14 és 18 éves korhatárig, akik az általá­nos iskola V.—VTII. osztályát elvégez­ték. Jelentkezni lehet postán vagy sze­mélyesen az MTH 501. sz. Ipari Tanuló­intézeténél. Komló-Kökönyös, Ságvári E. út 1. sz, ______________ (10038) SOM OGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Befejeződött az 1955. évi marcali já­rási labdarúgó bajnokság tavaszi for­dulója. Az eredménytáblázat a csopor­tokban a következő: Szabadság csoport: 1. Gadány 2. Tapsony 3. Böhönye II. 4. Netnesvid 5. Vése 6. Szenyér 7. Horvátkút 8. Nemesdéd Béke csoport: 1. Marcali Honv. 2. S.-szentpál 3. Nikla 4. Kéthely 5. S.-fajsz 6. Szegerdő 7. Pusztakovácsi 7 5 2 ___ 2 3: 8 12 7 4 2 i 41:10 10 7 3 4 — 25:17 10 7 4 — 3 40:17 8 7 3 1 3 17:23 7 7 2 — 5 6:39 4 7 1 1 5 15:29 3 7 1 — 6 9:33 2 6 6 _ _ 2 2: 4 12 6 5 — 1 9: 6 10 6 3 — 3 12:13 6 6 2 — 4 11:10 4 6 1 2 3 9:18 4 6 1 1 4 4: 8 3 6 1 1 4 5:13 3 csoportban Gadány áll az élen. A sportkör 1955. évben alakult és már szép eredményeket ért el. A sportkör elnöke Krisztián István, aki a fiatal labdarúgó sportolókat apai sze­retettel tanítja a sportfegyelemre, szer­vezeti életre. Társadalmi munkával öl­tözőt épít a lelkes fiatalság. A JTSB versenykiírásait magukévá teszik és ma­radéktalanul végrehajtják. A Béke csoportban első helyen vég­zett a Marcali Honvéd csapata. A fe­gyelem terén kiváló sportkör. A játék­vezetők a tavaszi fordulóban még fi­gyelmeztetést sem alkalmaztak a sport­kör labdarúgóival szemben. A két sportkört a JTSB dicséretben részesíti. # * * Uj Balaton-átúszó csúcsot értek el mind a férfi, mind a női versenyzők a- július 17-i Balaton-átúszó bajnokság so­rán. Szili Mária 4,00,42. Kovács László, pedig 3 óra 24 perc alatt úszta át a balatonfüred—siófoki távot. A Bp. Honvéd —Bp. Vörös Lobogó Középeurópai Kupa elődöntő második mérkőzését július 23-án, szombaton játsszák le a Népstadionban. Sportpályásóink figyelem ! őszi sportpályázatunk második szá­mú szelvényén ismét a megyei mérkő­zésekre kell tippelni. Mivel csak nyolc mérkőzés kerül lejátszásra, ezért kény­telenek voltunk egyes mérkőzéseknek a félidejét is felvenni a tippszelvények- re. Kérjük pályázóinkat, nagyobb gond­dal állítsák ki szelvényeiket, s kellő időben adják postára. Vannak, akik e szelvényeken is a mérkőzések számsze­rű eredményeit tüntetik fel. Ez helyte­len. Mások későn adják postára szelvé­nyeiket, s csak kedden érkeznek be szerkesztőségünkbe. Már most felhívjuk pályázóink figyel­mét, hogy kísérjék figyelemmel őszi sportpályázatunkat, melynél tervbevet­tük a nyeremények bővítését. Többek között pályázatunk nyertesei belépője­gyet és utazási költséget fognak kapni a magyar válogatott labdarúgócsapat őszi nemzetközi mérkőzéseire. AZ ŐSZI TIPP-PALYAZAT 2. SZ. SZELVÉNYE Beküldendő július 23-án 12 óráig. N o a) n 3 O: Qh Ss? °! 2 a7 o. I DO N- O ro. ÍD-1 m «•o 3 7 3 ' < ff n> a fi »•ff •<3 o 5 cr o vQ QJ> ■t N < SU o :j .o 3 (D< 'S • ­rD O: 2 ro o f< «hS 5 I-I *n < o <D 3 m o. 3 1 3 DJ m Oh 3 W << fii * ° n> ui ± I a* O) o < Ifi £'c <d <n m °’ S.I 3* *2 p o CT <5 0.3 «9 M a­3*7 3 T ve r' r o O­o Ű o> _ 03 O 0) ifT a? 011 ^ 03 < to fD.-t ű n fl> (fi a-l 3? 3.0. (fi O; O *■ I a |F Ot" a fi) <SS ű 3* ti> 3 s o.S| ITT KELL LEVÁGNI P I Feladó: Őszi sportpályázat 2. 8 filléres bélyeg Somogyi Néplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. u. 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents