Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1955-07-16 / 166. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGVAR DOLGOZÓK PARTJA SOMOGYMEGY El BIZOTTSÁGÁN A K L APJA 1 XII. évfolyam, 166. szám. ARA 59 FILLÉB Szombat, 1955. július 16. BIZTOSÍTSUK AZ ORSZÁG NÉPÉNEK KENYÉRELLÁTÁSÁT! Mindennapi kenyerünk betakarításáért kemény harcot kell vívnunk. A szeszélyes időjárás, az eső akadályozza az aratást, cséplést. Szinte úgy kell ellopni a gabonát a mezőről — mondják a dolgozó parasztok, s amikor nem esik az eső, vágják a rendet, aratják a gabonát. Több helyen már búgnak a cséplőgépek, s a begyűjtőhelyre viszik tsz eink szorgos tagjai az első gabonát. Tudják, hogy az országnak szüksége van rá, de a gyorsbeadási prémium is ösztönzi őket, hisz mázsánként 10 forinttal többet kapnak, ha július 20-ig beadják a kenyérgabonát. Vannak azonban községek, tsz-ek, ahol még mindig késlekednek az aratással, gyakran a gépállomások hanyagsága miatt. Pedig már mindenütt van érett gabona, mindenütt van olyan terület, ahol lehet aratni, amint az cső eláll. Ne késlekedjenek hát gépállomási dolgozóink, termelőszövetkezeti tagjaink, egyénileg gazdálkodó parasztjaink, hanem vágják a gabonát, takarítsák be, hogy mindenütt felbúghassanak a cséplőgépek és mielőbb malmainkba kerüljön a kenyérgabona. Feílobopzett vontatókon vitték az első vagon gabonát a vasútra a Marcali ÉG dolgozói Jobb munkaszervezéssel minden időt használjanak ki tsz-eink az aratás Idején Pénteken délután két fellobogózott, zsákokkal megrakott vontató robogott végig Marcali község utcáin. A vontatóken felirat hirdette: »AZ ELSŐ GABONÁT A HAZÁNAK!«, »KÖVESSÉTEK PÉLDÁNKAT!« A Marcali Állami Gazdaság dolgozói büszke örömmel vitték az első vagon gabonát az állomásra, s mosolyogva integettek a marcali járókelőknek. Ez volt az idén az első vagon, amely a marcali járásból az ország fővárosa felé szállítja a dolgozók lelkiismeretes munkájának gyümölcsét. A gazdaság dolgozói megfogadták, hogy szombaton újabb két vagon kenyérgabonát adnak a főváros dolgozó népének. A cséplőcsapat vállalta, hogy naponta 2 vagon búzát csépel el és szállít az állam terményraktárába. < Dicséret és elismerés becsületes, fáradságot nem ismerő munkájukért! Elfogadták a versenykihívást Vörös Gábor elvtárs, a Csurgói Járási Tanács elnöke jelentette szerkesztőségünknek, hogy elfogadják a kaposvári járás felhívását, de nem 5 százalékkal, hanem 6 százalékkal teljesítik túl a kenyérgabona állami szabadfelvásáxlásának járási tervét. A siófoki járásból Németi Lászió járási tanácselnök jelenítette szerkesztőségünknek, hogy elfogadták a kaposvári járás versenykihívását. Ök :s 5 százalékkal teljesítik túl a sza- badfelvásáriási tervet. Mindenütt beérett a gabona. Tudják ezt jól termelőszövetkezeteink tagjai. Sok helyen azonban arra hivatkoznak, hogy nem lehet rámennd a talajra, még érhet a gabona, s különböző kifogásokkal húzzák-halaszt- ják a búza aratásának megkezdését. Az igaz, hogy a kombájn nem mindenütt tud rámenni a földekre. De annak is ki lehet jelölni olyan, táblát, ahol dolgozhat. De kaszával és az arató-kévekötőgéppel fis dolgozhatnak, amint az eső eláll. Ne késlekedjenek az aratással az istvándi Szabadság, a kasté- íyosdombói Búzakalász, a komiósdi Uj Élet, a csekonyavison- tai Haladás TSZ-ben! Az eső után azonnal át kell szervezni a dolgozókat. Nem engedhető meg, hogy tétlenkedjenek, amikor eláll az eső. Ha a gépek és az emberek nem tudnak dolgozni, takarítsák le a kombájn után ,a szalmát, hordják ibe az árpát, vagy a keresztekben álló gabonát, buktassák a tarlót. Ezt kellett volna tenni a kastélyosdombói Felszabadulás TSZ-ben is, ahol kint volt a kombájn-szalma, és a traktorok nem tudtak tarlót bántani. Simon elvtárs, a tsz elnöke és Bányai József ag- ronómus eddig jól dolgoztak, most az aratás nehéz napjaiban ás álljanak feladatuk magaslatán. A váratlan események között is úgy szervezzék meg a munkát, hogy bármikor átcsoportosításokat hajthassanak végre. Búg a cséplőgép az and öcsi Sztálin TSZ-ben 690 mázsa búzái szállítottak a Iciméiiplláralba pénteken élenjáró termelőszövetlrezeteink Megyénkben elsőnek a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet adott az országnak gabonát. Csütörtökön fejezték be egy 200 holdas búzatáblán az aratást. A kenyérgabona nagyrészét kombájn vágta, s amikor a kombájn nem tudott dolgozni, a kaszáké volt a szó. Az aratással egyidőben felbúgott a cséplőgép is, és pénteken 176 mázsa gabonát szállítottak be a Vörös Csillag TSZ tagjai a terményraktárba. Hírt adtunk arról, hogy a juti Alkotmány TSZ tagjai teljes erővel vágják a gabonát. Most már arról számolhatunk be, hogy pénteken 120 mázsa búzát adtak az ország kenyérellátására. Példát mutatnak megyénk termelőszövetkezeteinek a balatonkiliti Dózsa, a balatonszár- szói Béke és a kastélyosdombói Felszabadulás TSZ tagjai is. Mindegyik tsz 100—100 mázsa búzát vitt a terményraktárba. A beadott gabonáért mázsánként 10 forint gyorsbeadási prémiumot kaptak a termelőszövetkezetek. A csurgói Űj Élet TSZ-ben ne várjanak hétfőig A munka jobb megszervezésére van szükség a csurgói Uj Éltet TSZ- ben is. Abban igazuk van, hogy a kapálást el kell végezni, de ez nem mefcet az aratás rovására. Megérkeztek segítségükre honvédetek is, álljanak hát neki a munkának s vágják le gabonájukat, akadályozzák meg, hogy szemveszteségük legyen, nehogy kárt okozzanak saját maguknak, az országnak. A torvaji dolgozó parasztok is az államnak adják el gabonafeleslegiiket Az andocsá Sztálin Termelőszövetkezet az őszi árpa betakarítása után július 12-én megkezdte a kenyérgabona csépléSét. A gép megindulása előtt szemlét tartottak a Karádii Gépállomás dolgozói és a termelőszövetkezet itagjai. Miután megállapították, hogy a gép jól működik, megkezdődött a cséplés. A gépállomás vezetői saját szemükkel akartak meggyőződni a cséplőgép jó munkájáról, ezért Szabó Ferenc igazgató és Vörös Béla párttitkár felkereste a termelőszövetkezetet. A termelőszövetkezet tagjai, akik a cséplőgépnél dolgoznak: Czer József né, Tolnai József, Zrteyiné elvtársnő és a többiek nagy igyekezettel végzik munkájukat, etetik a gépet, hordják a pdyvát. Gyorsan. telnek a zsákok. Első dolgunk az volt, hogy megállapítsuk, milyen termést várhatunk. 13—14 mázsás termést ad az idén az őszi árpa. Megnéztük azt is, hogy milyen a szemveszteség. A szalma között, a pelyvában csak elvétve találtunk kicsépeletlen szemet. Igen elégedettek vagyunk a Karádi Gépállomás munkájával. Reméljük, hogy a továbbiakban is segítenek nekünk a mezőgazdasági munkák elvégzésében. Tagságiink szereti a gépet, mert látja, hogy jó munkát végez, sok nehéz testi munka alól menti fel őket. A termelőszövetkezet tagsága nevében: ifj. Szira István, mezőgazdász. ÉJJEL-NAPPAL ARATUNK — vállalták a Csurgói Gépállomás dolgozói Csöndör elvtárs a Csurgói, Kovács elvtárs, az Iharosberényi Gépállomás igazgatója ígéretet tett a gépállom,ás dolgozói nevében, hogy július 24-ig befejezik 686, illetve 700 hold gabona aratását. Hogy ezt teljesíthessék, úgy szervezik meg a munkát, hogy éjjel-nappal aratnak a gépek. A kévekötő-aratógép éjjel is tud dolgozni, ezért éjszakai műszakot szerveznek. Ha úgy végzik munkájukat e gépállomások dolgozói, mint az árpaaratás idején tették, amikor az aratással egyidőben a tarlóhántást is elvégezték, akkor megvan a remény arra, hogy vállalásukat teljesítik. Az adott szó kötelezi őket. beszélést tartottak a cséplőgépek ellenőrei, politikai megbízottai és a termelőszövetkezetek elnökei. Rinko- vics Jenő elvtárs, a JB gépállomás! titkára ismertette a feladatokat a 'begyűjtés biztosítása, a népnevelő- mumka terén. — Igen fontos —mondotta —, hogy a járás minden gazdája a cséplőgéptől teljesítse beadását. Ezt azonban a meggyőzés eszközeivel kell elsősorban elérni. A politikai megbízottak biztosítják, hogy a cséplőcsapat minden dolgozója végezzen népnevelőmunkát. Ezért naponta olvassák fel a Somogyi Néplapot. Élesszék fel a versenyszellemet a dolgozókban. — A termelőszövetkezetek elnökeinek figyelmét felhívta a gyors aratás végrehajtáséra, a tarlóhántási terv teljesítésére, a másodvetések maradéktalan, gyors elvégzésére. A tanácskozás résztvevői megértették munkájuk jelentőségét, lelkesen tettek felajánlásokat. Elsőnek Farkas János istvándi cséplőgépel- lenőr vállalta, hogy az ő gépétől minden termelő először a beadást teljesíti. Ehhez Gorjanecz Ferenc, Jackovics Pál csatlakoztak. Koboz Gyula felajánlotta, hogy cséplőcsapatával 1 napot segít a darányi Petőfi TSZ aratásában, hogy mielőbb csépelhessenek és a tsz gyors-beadását ezzel is • biztosítsák. Cséplőgépellenőrök tanácskozása a Darányi Gépállomáson Csütörtökön munkaidő után, meg„Több kenyeret adunk a munkásosztálynak" — határozták el a taszári gazdák Torvaj egyike azoknak a községeknek, amelyek állandóan hiánytalanul teljesítik a begyűjtési tervet. Különösen azóta eredményes a begyűjtési munka Torvajon, amióta Horváth József a községi i|begyűjtési megbíD ARÁNY KÉSZÜL o termelőszövetkezeti községgé való avatására Ünnepre készülnek a darányiak. A nagy dologidőben sem felejtik el, hogy vasárnap szocialista község lesz a falu. A fiataloknál esténként nagy a sürgés-forgás. Ök kultúrműsort adnak elő, és a gépállomás DISZ-fiataljaival a színpadot készítik el az iskolaudvaron. Az MNDSZ-asszonyok a vacsorafőzést vállalták magukra. Folyik a meghívók készítése, a padok, asztalok számbavétele, a villany beszerelése. A községi párt- és tömegszervezetek minden feladatot társadalmi munkával akarnak megoldani. Ezzel akarják bizonyítani, hogy milyen nagy ünnepnek tekintik ezt a napot. Biztosak benne, hogy az ünnepség hosszú ideig emlékezetes marad a község minden dolgozója számára. zott. Horváth elvtárs jó kapcsolatot tart a falu kommunistáival1, a községi tanáccsal, s azok segítenek neki munkájában. Úgy készültek fel a gabonabegyűjtésre, hogy annak folyamatosságát ne akadályozza az áldat- és állati termékek ‘begyűjtésének 'szorgalmazása. A nevelő szó, a körültekintő munka, vagy ahol kell; a törvény szigorának alkalmazása következtében Torvaj az éves begyűjtési tervet tojásból már 100, baromfiból 95, tejből 64, hízottsertésből 68, vágómarhából pedig több mint 50 százalékra teljesítette. Horváth elvtárs most fáradhatatlanul azon dolgozik, hogy a kenyér gabonabegyűjtésben is jó eredményt érjen el a község. Idejét a gazdák között tölti és magyarázza nekik a felesleges kenyérgabona állami felvásárlásáról szóló ,rendeletet, az azzal kapcsolatos kedvezményeket. így minden torvaji gazda tudja már, hogy jól járnak, ha gabonafeleslegü- ket az államnak adják el. Ezért a dolgozó parasztok megfogadták, hogy élnek az állam nyújtotta kedvező lehetőséggel, és kenyér,gabonafeleslegük nagy részét az államnak adják el. A torvaji kommunisták, a párt és a tanács vezetői ezután is adjanak meg minden segítséget Horváth elvtársnak a begyűjtési munkához, hogy községük az elsők között lehessen a gabonabegyűjtési versenyben. A taszári dolgozó parasztok is ezekben a napokban leginkább a kenyércsatáról beszélgetnek. Latolgatják, mennyit teremnek a kalászosok, s a kenyérgabonafeleslegből menynyit adnak át az államnak értékesítési szerződés alapján. Szép a taszári határ, e tavalyinál mintegy 2.5 mázsával több gabona várható holdanként. Ebben az eredményben benne van a gazdák igyekvő munkáján kívül az a sok-sok segítség is, amelyet államunk adott a taszáriakniak is a terméshozamok növeléséhez. Fehér Ferenc 8 holdas gazda minden földjét a gépállomással szántatta fel. Traktor hasította a mélyebb, jobban termő barázdákat mintegy 30 taszári dolgozó paraszt gabonaföldjén. A műtrágyázás, a szerződéses termelés előnyei, mind megannyi fokozója a igazdák termelési kedvének. Az államtól kapott kedvezményekre és segítségre most azzal válaszolnak a taszári dolgozó parasztok, hogy a nemrégiben megjelent rendelet értelmében kenyérgabonafeleslegük egy részét átadják az államnak, több kenyeret adnak a munkásosztálynak. Az elmúlt napokban a pártszerve-' zet és a tanács fáradhatatlanul magyarázta az új kormányrendeletet. Nagy szükség van a felvilágosíts szóra, mert ibizony egyesek félreértették, vagy nem értették meg az értékesítési szerződés jelentőségét és célját. Bizderi János 11 holdas gazda pl- sok szerződéses növényt termel; így neki több gabonafeleslege lesz, többet keli szabadvásárlási áron beadnia az államnak, mintha nem szerződött volna egyes növényfétfeségek termelésére. A népnevelők megmagyarázták neki: jól megtalálja számítását, ha gabonafeleslege egy részét átadja az államnak. Belátta Bizderi gazda, hogy az új rendelet egy jottányit sem csorbítja, sőt elősegíti a termelés — a szerződéses termelés érdekeit is. Matucza István, Törekes Sándor, Csavari István, Németh József és több gazda, miután megismerték a rendeletet, (elmondták: jól járnak, ha a rendelet értelmében cselekszenek. Jó árat kapnak a felesleges gabonájukért az államtól, s most, a legnagyobb munkák idején nem kell napokat vesztegetniük a felesleg szabadpiacra szállításával. Nagy felelősség hárul a községi tanácsra a gabona szabadfelvásárlási tervének maradéktalan teljesítésében. Ezekben a napokban előzetesen meg kell állapítanunk, mennyi felesleg várható gabonából, s abból mennyit kell az államnak átadni. Ezért úgy döntöttek, hogy a napokban 1 hold közepes mennyiségű és minőségű búzát elcsépelnek. A cséplésd eredmény — amely hozzávetőlegesen megfelel a községi átlagnak — nagy segítséget ad a tanácsnak az előzetes terv- felibcintáshoz. A végleges tervfelbontás a cséplőgépnél történik meg, a termelő kötelezettségeinek, szükségleteinek figyelembe vételével; úgy, ahogy ezt a rendelet előírja. Apáti István elvtárs, tanácstitkár elmondja, hogy a községben több gazda csépeltetett már árpát. Kötelességtudásukról tanúskodik, hogy első útjuk a begyöjföhelyre vezetett. Példát mutatott az árpabeadásban Janki József elvtárs, a tanács elnöke, akinek példáját követte minden olyan gazda, aki árpát csépeltetett; A gazdáknak az árpa gyors beadásában is megnyilvánuló példás állami fegyelme, a párttagok és ‘tanácstagok példamutatósa és további fel- világosító munkája ígéret arra, hogy a taszáriak, fogadalmukhoz híven, több gabonát adnak a hazának, mint tavaly,
