Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-06 / 157. szám

SOMOGYI NÉPLAP A HALK GYERMEK A mi kis udvarunk két és mint géppuska- lődtem bizonyítványa kedvenc találkozóhetlye tűzben az aknarobba- iránit. Tiszta jeles, csak egy tíz-tizenkét tagú nás, korlátlan ura a kó- magaviseletből kapott rettentően hangos gye- rúgnak. Néha amikor négyest, rekcsapatnak. Amint már nem bírja dobhár- — Szép, szép, de ez a felhangzik «-szervusz- tyám a folyamatos magaviselet osztályzat tok« üvöltésük, mint üvöltést, ki-kiszólok ne- bizony elcsúfítja a bi- viiharjelzésre, becsukód- ki: «Tibi fiam, kicsit zonyítványod — csóvál­nak a ház és hallókor- halkabban ordíts!« En- tarn fejemet, zetbem a környék összes gedelmesen lesüti sze- — Hogyan lehet egy ablakai, ajtajai. De hiá- mét és halk igennel fo- kitűnő tanulónak! maJ ha, mert ez ellen a gadja a figyelmeztetést, gaviseletből négyese? — hamgfergeteg éllen A következő pillanat- szóltam feddő hangon, nincs védelem. A hang- báni hátrafordul és teli Tibi lehajtotta fejét orkán bekúszik a kulcs- torokkal kiadja a pa- és majdnem elpiíyereg- lyukakon, a csukott ab- ramcsot: «Ne ordítsa- te magát, lakokon, áttör a tömör tok!« A válasz: «Ki or- — Azért kaptam né- falakcn. Nincs mernek- dít? Én ordítok? Te or- gyest, mert makacs vés előle. Nem lehet ol- dítasz a legjobban!« És voltam. vasni, írni, tanulni, e pillanatokon belül az _ gs m; vojt aZ a ha ngözön szétver min- előbbieknél is élviselhe- nagy nyakasság? _ ér­den ihletet. tétlenebb hangorkán az (jejdődtem. E nnek a kórusnak eredmény. . , ... _. , mesteraalnoka, eiouvol- A vizsgamapckban az ..... „ -. , tője Tibi, egy kedves-utcán találkoztam Tibi- arcú, szőke, kekszemfr vei. Bizonyítványával “ gyerek. Hangja szál- kezében illedelmesen gyon halkaíl íeleltem' nyalva tölti be a kömyé- tartott hazafelé. Érdek- — kb — Szerda, 1955. július HÍREK Várható időjárás szer­dán estig: Változó fel­hőzet, néhány helyen futó záporral1. Mérsé­kelt északnyugati, északi szél. Az éjjeli lehűlés tovább fokozó­dik. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 23—26 fők között. Csaknem {élszázezren üdültek eddig az idei nyáron a Balaton somogyi partján Beköszöntött a tartós meleg, meg­élénkült a Balátom somogyi partja is. Idén nyáron már csaknem negy­venötezren üdülitek hosszabb ideig a somogyi partrészen. Szombatonként, illetve vasárnap azonban megdup­lázódik a nyaralótelepek forgalma. Az IBUSZ-vonat-ok az ország legkü­lönbözőbb részeiről szállítják a dol­gozókat. Eddig mintegy húszezren keresték fel hétvégi kirándulásokon a somogyi partreszt. Az üdülő dolgozók egy pillanatra sem unatkoznak, ezernyi szórakozá­si lehetőség teszi változatossá a na­pokat. A Budapesti Műsoriroda mű­vészegyüttesei, az Országos Cirkusz- vállalat, az ország minden részéről érkező kultúrcsoportok szinte napon­ként rendeznek előadásokat, A sió­foki, a ibalatonleltó és a nemrég eh készült balatoniföldvári szabadtéri színpadon gyakran szerepelnek so­mogyi együttesek is, melyek a megye sajátos népi kultúrájával ismertetik meg az üdülőket. Tudományos jellegű előadásokban is bővelkedik a program. A TTIT Somogy megyei Csoportja és a Sió- toki Idegenforgalmi Hivatal -a «Magyar Tenger« földrajzi, terimé- szetrajzi, néprajzi előadásokat ren­dez. Gyakran pergetnek ismeretter­jesztő filmeket is. Sok híve van az Idegenforgalmi Hivatal által rendezett hajó- és ter­mészetjáró kirándulásoknak. Eddig mintegy hétezer dolgozó látogatott el Tihanyba, Badacsonyba és a ba­latoni öldvári katonavárhoz. A Balaton sok külföldi vendéget is csábít. Csupán a somogyi részen több mint hatszázan üdültek idén j csehszlovákok, lengyelek, görögök,, macedónok és koreaiak. tseménynaptéi 1893. július 6-án halt meg Guy de Maupassant francia író. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Hosszú János leánya Klá­ra, Szűcs István leánya Gabriella, Klein Péter fia Nándor, Ökrös Já­nos fia János, Hoftfries János fia János, Weisz János leánya Rózsa. Házasság: Szerelem József—Eranek Stefánia, Pőcz József—Audi Anna. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz ma Tabán, július 7-én pedig Kötésén. — Aktívaértekezletet tart Bala- tonmárián július 9-én a marcali já­rás orvos egészségügyi szakszerveze­te és a Vöröskereszt vezetősége. A szakmai beszámoló után kultúrmű­sor szórakoztatja a részvevőket. — Az állami gazdaságok többségé­ben van már megfelelően berende­zett orvosi rendelő. Most az üzem­orvosi hálózat továbbfejlesztésén dolgoznak. Az üzemorvosok nem­csak a betegek vizsgálatát végzik ■majd, hanem gyakorta ellenőrzik a munkahelyek, munkásszállások és az üzemi konyhák tisztaságát s a dolgozók egészségügyi körülményeit. — Elkészültek az iskolaszerek az új tanévre, melyeknek beszerzése az idén lényegesen könnyebb lesz, mint azelőtt. Az iskolaév kezdetére megfelelő mermyiség'ű füzet, írószer, körzőkészlet, több mint 250 ezer do­boz színes írón és 200 ezer vízfes- ték-készlet áll a kereskedelem ren­delkezésére, úgyhogy a jövő tanév­ben minden tanuló jó felszereléssel kezdhet a tanuláshoz. — El ne felejtse a vasárnapi különvonatra, Siófokra szóló jegyét csütörtök délig megváltani. IBUSZ. Július 3-án a Kaposvári Kinizsi ren­dezésében bonyolították le Somogy, Tolna, Baranya, Zala megyék kerületi Béke Kupa háztömbkörüli kerékpáros versenyét. A versenyen 62 kerékpáros indult, akik közül 50-en érkeztek a célba, Igen nagy volt a verseny közön­ségsikere is, bár zsúfolt volt e napon Kaposvár sportműsora: a Traktor SE sportünnepélye, a járási szpartakiád- döntő egyidőben bonyolódott le, még­JCafi&SL^íi^d dolgozol közösen élvezik a közös nmeika ggümöleiét KAPOSFÜREDEN régóta hiányát érezték a kulíúrháznak. Hosszú ide­je tervezgették építését, de valami miatt a megvalósítása mindig elma­radt. A kuLtúrotthonon kívül kellett volna még tűzoltószertár, pásztorla- kás és kukorioagóré, az iskolának nem volt kerítése, a község határá­ban pedig 16 híd szorult javításra. 1954-ben az újonnan megválasztott tanácstagok elhatározták, hogy a kí- vüi-balüi düledező tűzoltószertárt, a rossz hidakat helyreállítják, a köz­ség évtizedes terveit megvalósítják. Ez év április első hetében munká­hoz is láttak. Megkezdték a régi épületek bontásált. Több minit 300 000 forint kellett volna a költségek fede­zésére, de a községnek még 100 000 forintja sem volt. Nem telt arra, hogy építőipari vállalattal építtesse­nek. összefogtak, vállt vállnak vet­ve, közös erővel keményen dolgoz­tak, hogy adott szavukat megtart­sák. Amikor a község lakói megtudták, ■mennyivel kevesebb pénz áll rendel­kezésre a szükségesnél, hitetlenkedve csóválták fejüket. Tóth <Bande) Já­nos gazda meg is kérdezte a tanács­tagokat: — TI csak építkeztek, de ki fogja kifizetni? Tóth János gazdának Vörös József elvtárs, a Megyei Tanács tagja adta meg a választ. Megmagyarázta: nem hiábavaló a pontos adófizetés. A köz­ség szép prémiumot kap az állam­tól, ebből és a falu összefogásával — társadalmi munkával építünk. Három hónap alatt . a bontásból eredő téglák ezreiből újjáépült a tűzodtószertár, szép kui'.úrház ma- < gasedott az egyik üres telken, fel­épült a községi pásztor szolgálati la­kása, szilárdan állnak a hidak, elké­szült a kukoricagóré, az iskolát is körülkerítették. A község lakói több mint 200 000 forint értékű társadal­mi munkát végeztek. A munkából csaknem mindenki kivette részét, Július 3-án volt a kultúrház ava- tó-ünmepsége. A NAGY NAP kora reggelén dí- szítgették, szépítgették az épületet, virágokkal, zászlókkal ékesítették a termeket a község fiataljai. Az ün­nepség délelőtt 10 órakor kezdődött. Az ünnepélyes alkalomra a járási pártbizottság, a járási tanács és a DISZ Megyei Bizottsága képviselői is eljöttek, s ott voltak teljes szám­mal azok ds, akik építették — a köz­ség dolgozói. Balázs József tanácselnök a kul- túrházat avató ünnepi beszédében elmondta, hogy évtizedek óta meg­valósulatlan vágya volt a község la­kóinak a könyvtár és a kultúrotthon. Tervezgették, de sohasem jutottak el addig, hogy tervüket megvalósít­sák. Most azonban elérték, hogy az állam segítségével, a falu dolgozói­nak áldozatkészségével létesülhetett Kaposfüreden kultúrház, ahol szóra­kozni, tanulni lehet, ahol van játék­terem, de van könyvtárszoba is. Tóth Sándor elvtárs, a járási ta­nács titkára adta át az ünnepélyen a község dolgozóinak a kultúrházat, egyben köszönetét mondott lelkes, fáradságot nem ismerő munkáju­kért. kovács Sándor elvtárs, a járási pártbizottság első titkára hoz­zászólásában a szövetkezés, az össze­fogás fontosságára mutatott rá. A közösen végzett munka eredménye a kultúrház, ugyanúgy, minit ahogy az lesz az orvosi lakás is, melyet ez­után fognak felépíteni. A továbbiak­ban az szükséges, hogy a közös mun­ka gyümölcsét, a kultúrotthont hi­vatásának megfelelően együtt, közö­sen használják, egymás kezét fogva ■tanuljanak, szórakozzanak, művelőd­jenek. Megyer Gyula, a helyi DlSZ-szer- vezet titkára az ünnepély végén könyvjutalmakat osztott ki azoknak, akik példamutatóan dolgoztak a kul­túrház létrehozásán. Az avató-ünnepélyt kultúrműsor tette még emlékezetesebbé. A Kapos­vári Textilművek tánccsoportjának fürgelábú táncosai avatták fel a színpadot. Számaik után az énekka­ruk következett, amely sokszor ara­tott mór megyeszerte sikert előadá­saival, de ekkora sikerük, mint most, még nem volt. Szabolcsi János karvezető vezényletével balatoni nó­tákat, csárdásokat, népdalokat ad­tak elő. A műsor fénypontja a kelle« meshamgú, tehetséges fiatal karnagy, Szabolcsi János énekszáma volt. Kacsóh Pongrác: Rákóczi megtérése című művét adta elő. Előadását fer­geteges taps jutalmazta. A TEXTILMÜVEK kultúrcsoport- jának műsora alkonyattájí fejező­dött -be. Ezután a vendéglátók meg« mutatták falujukat, az egyre épülő, szépülő Kaposfüredet. Az egésznapos ünnepséget táncmulatság zárta be. Sz. I. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag, Kaposvár: Aki szereti a feleségét 30—6 Barcs: Leleményes asszonyok 6—7 Csurgó: Rágalom tüzében 6—7 Lengyeltóti:'Kaméliás hölgy 5—6 Tab: Repülés a Holdba 5—6 Igái: Vidám csillagok 5—6 Nagyatád: Amikor a mezők virágoznak 5—6 Siófok: Zsurbin-család 5—6 Balatonlelle: Luxustutajon 5—ö Balatonföldvár: Köpenicki kapitány 5—6 Balatonszemes: Zavarosan folynak a vizek 5—6 Balatonboglár: Zűrzavar a cirkuszban W 5—6 Zamárdi: Fel a fejjel 5—6 Fonyód: Díszelőadás 5—6 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 7. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János APRÓHIRDETÉSEK Egy 250 köbcentiméteres Puch gyárt­mányú, most generálozott motorkerék­pár eladó. Kaposfüred. Kossuth Lajos u. 56. szám alatt. Egerszegi Mihály- nál. (26) Gazdaság keres konyhai beszerzőt és leíró könyvelőt azonnali felvételre. Cím: Állami Gazdaság. Lábod. (17089) c SPORT <id Jólsíkerüit hástömbköriili kerékpárverseny volt Kaposvárott AUGUSZTUS 21-ÉN KEZDŐDNEK AZ NB II. KÜZDELMEI Az OTSB labdarúgó-osztályán elké- szítették^ az NB II. őszi mérkőzéseinek sorsolását. A küzdelmek augusztus 21- en kezdődnek és november 27-én ér­nek véget. Ha az NB II. válogatott az ősz folyamán mérkőzést játszik, akkor a válogatottba játékost adó sportkörök mérkőzésé vagy esetleg az egész for­duló hétköznap kerül sorra. Az őszi forduló a tavaszi idény ne­gyedik mérkőzésével kezdődik! majd a 3., 2. és 1. tavaszi mérkőzésre kerül sor. Utána a 15. mérkőzéstől visszafelé kerülnek sorra a találkozók. Első mér­kőzését a Kinizsi Kaposvárott vívja a Nagykanizsai Bányásszal. Alább közöljük az NB II. Nyugati csoportjának őszi sorsolását. NYUGATI CSOPORT I. forduló, aug. 21: Pécsi Törekvés— Pénzügyőrök, Váci Bástya—Dohány­gyár, Kaposvári Kinizsi —Nagykanizsai Bányász, Törekvés Szállítók—Tatabá­nyai Bányász, Bp. Gyárépítők—Győri Törekvés, Sztálinvárosi Vasas—Várpalo­tai Bányász, Soproni Törekvés—Komlói Bányász, Bp. Spartacus—Vasas Dinamó. II. forduló, aug. 28: Dinamó—Sopron, Komló—Sztálinváros, Várpalota—Bp. Gyárépítők, Győr—Szállítók, Tatabánya ---Kaposvár, Nagykanizsa—Vác, Do­hánygyár— Pénzügyőrök, Spartacus— Pécs. Hl. forduló, szept. 4: Pénzügyőrök— Nagykanizsa, Vác—Tatabánya, Kaposvár ■—Győr, Szállítók—Várpalota, Gyárépi- tők—Komló, Sztálinváros—Dinamó, Sop- rpn—Spartacus, Dohánygyár—Pécs ív. forduló, szept. 41: Pécs—Sopron, Spartacus—Sztálinváros, Dinamó— Gyárépítők, Komló—Szállítók, Várpalo- ta— Kaposvár, Győr—Vác, Tatabánya- Pénzügyőrök, Nagykanizsa—Dohány­gyár. V. forduló, szept. 18: Sztálinváros— Sopron Dohánygyár—Tatabánya, Pénz­ügyőrök—Győr, Vác—Várpalota, Ka­posvár—Komló, Szállítók—Dinamó, PécsePUOk_ Spartacus. Nagykanizsa— VI. forduló, szept. 25: Pécs—Sztálin­város, Sopron—Gyárépítők, Spartacus— Szállítók, Dinamó—Kaposvár, Komló— Vác. Várpalota—Pénzügyőrök, Győr— Dohánygyár, Tatabánya—Nagykanizsa. VII. forduló, okt. 2; Szállítók—Sop­ron, Gyárépítők—Sztálinváros, Nagyka­nizsa—Győr, Dohánygyár—Várpalota, Pénzügyőrök—Komló, Vác—Dinamó, Kaposvár—Spartacus, Tatabánya—Pécs Vili. forduló, okt. 9: Pécs—Gyárépí- tök, Sztálinváros—Szállítók, Sopron— Kaposvár, Spartacus—Vác, Dinamó— Pénzügyőrök, Komló—Dohánygyár, Vár­palota—Nagykanizsa, Győr—Tatabá­nya. IX. forduló, okt, 16: Vác—Sopron, Kaposvár—Sztálinváros, Szállítók— Gyárépítők, Tatabánya—Várpalota, Nagykanizsa—Komló, Dohánygyár- Dinamó, Pénzügyőrök—Spartacus, Győr—Pécs. X. forduló, okt. 23: Pécs—Szállítók, Gyárépítők— Kaposvár, Sztálinváros— Vác, Sopron—Pénzügyőrök, Spartacus— Dohánygyár, Dinamó—Nagykanizsa, Komló—Tatabánya, Várpalota—Győr. XL forduló, okt. 30: Dohánygyár— Sopron, Pénzügyőrök—Sztálinváros, Vác—Gyárépítők, Kaposvár —Szállítók, Győr—Komló, Tatabánya—Dinamó, Nagykanizsa—Spartacus, Várpalota— Pécs. XIí. forduló, nov. 6: Pécs—Kaposvár, Szállítók—Vác, Gyárépítők—Pénzügy­őrök, Sztálinváros—Dohánygyár, Sopron —Nagykanizsa, Spartacus—Tatabánya, Dinamó—Győr, Komló—Várpalota. XIII. forduló, nov. 13: Tatabánya— Sopron, Nagykanizsa—Sztálinváros, Do­hánygyár—Gyárépitök, Pénzügyőrök— Szállítók, Vác—Kaposvár, Várpalota— Dinamó, Győr—Spartacus, Komló— Pécs. XIV. forduló, nov. 20: Pécs—Vác, Kaposvár—Pénzügyőrök, Szállítók— Dohánygyár, Gyárépítők—Nagykanizsa, Sztálinváros—Tatabánya, Sopron— Győr, Spartacus—Várpalota, Dinamó— Komló. XV. forduló, nov. 27: Várpalota— Sopron, Győr—Sztálinváros, Tatabá­nya— Gyárépitök, Nagykanizsa—Száll!-' tók. Dohánygyár—Kaposvár, Pénzügy­őrök—Vác. Komló—Spartacus, Dinamó —Pécs. is mintegy 4000 főnyi közönség szem­lélte a négy megye kerékpárosainak szép vetélkedését. A rekkenő hőséget figyelembe véve az időeredmények jóknak mondhatók. Részletes eredmények: III. osztályú versenykerekesek. Táv: 42 300 méter (30 kör). 1. Borbély (K. Építők) 1 ó 13 p 20 mp (32 500 m óra- átlag), 2. Vékási (Nagykanizsai Bányász)-" 1.16.20 ó, 3. Pálfi (P. Törekvés) 1,16,36 ó. A verseny a várakozás szerint Vé­kás! és Pálfi küzdelmét ígérte. Az el­ső körben Vékási lánca leesett. Térhát­rányba került, de az ötödik körben már felzárkózott. Hosszú Időn át Bor­bély, Vékási, Keczeli, Pálfi négyes cso­port kerekezett az élen. Keczeli defekt miatt leszakadt. Borbély megérdemel­ten szerezte meg az egymásra vigyázó- Vékási és Pálfi előtt a győzelmet. Ifjúsági versenykerekesek. Táv: 42 300 m (30 kör). 1. Hrabovszki (P. Törekvés) 1,18,25 ó (32 400 m óraátlag),. 2. Endrédi (K. Építők) rajta, 3. ürgéi (Nagykanizsai Bányász) rajta. A 11 fő­nyi mezőny 3 éllovasa nagy küzdelem­ben döntötte el az elsőség kérdését. Serdülő versenykerekesek. Táv 21 150 m (15 kör). 1. Dévai (P. Törek­vés) 37.20 p (34 100 m óraátlag), 2. Szabó (P. Bányász) 38,05 p, 3. Kocsa (P. Bányász) 39,45 p. A serdülők össze­csapása Horváth és Dévai küzdelmét ígérte. A várt vetélkedés azonban el­maradt, mert a kaposvári Horváth, aki korábban már legyőzte pécsi ellenfe­lét, az első körben tömlőszakadási)' szenvedett és váltója is tönkrement. Ennek ellenére a 12 főnyi mezőnyben az ötödik helyet verekedte ki magá­nak. A serdülők futották a legjobb oraátlagot. Ifjúságiak közhasználatú gépen. Táv: 21 150 (15 kör). 1. Bradics (Pécsi Pos­tás) 39,35 p (32 800 m óraátlag), 2. Borkovics (P. Postás) rajta. 3. Tóth (Nagykanizsai Törekvés) 40,45 p. Serdülő vaskerekesek. Táv 21 150 „(i5 kör). 1- Horváth (K. Törekvés) 41.20 p, 2. Szaller (K. Törekvés) 41,30 P, 3. Szűcs (K. Törekvés) 42 p. Felnőtt vaskerekesek. Táv- 21 150 ’ll üp kör). 1. Zsirmann (P. Bányász)- 40 10 p, 2. Szabó (K. Kinizsi) 40,15 p 3. Rákos (K. Kinizsi) 40,30 p. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 5-i számában a megyei lab­darugó bajnokság kezdési időpontját Il­letően számelírás történt. A megyei I3D- darúgó bajnokság I. osztályában a küzdelmek nem iúlius 27-én, hanem Jú- nus 17-en kezdődnek. A megyei labda­rugó bajnokság őszi sorsolását július megjelenő számunkban fogjuk közölni. Nyári sportpályázatunk első heti fő­nyereményét Pados Ferenc lábodi pá­lyázónk nyerte. Nyári sportpályázatunk első fordu­lja nehéz feladat elé állította tippe­lőinket. Egyetlen pályázó sem ért el három telitalálatot. Négy pályázónk: Gombár Lajos, Horváth József MTSB- elnók Kaposvár. Fodor Lajos ölvös- konyi és Pados Ferenc Lábod 2—2 mérkőzés eredményét találta el. Közü­lük sorsolás útján döntöttük el. ki kapja e hét 100 forintos főnyereményét A sorsolás Pados Ferenc lábodi pá- lyazonknak kedvezett. Másik három pá­lyázónk 3—3 db totószelvényt kap. Ugyancsak 3—3 totószelvényt adunk Lőczi Gyula ötvöskónyi és Erdélyi Já- nosné kaposvári pályázónknak, akik! egy mérkőzés eredményét találták el, 5! két mérkőzésnél helyesen tippelték a győzteseket, csak a szám­szerű eredményben tévedtek. A nyereményeket a nyerteseknek- postára adtuk. 2. SZÁMÚ NYÁRI SPOR.TPÁLYAZATUNK Nyári sportpályázatunk II. forduló­jában is a Magyarország ifjúsági lab­darúgó válogatott bajnokcsapata cí­mért folyó küzdelmek második csoport­jának mérkőzéseire kell tippelni. Ez alkalommal a Budapest II.—Bács, Tol­na—Somogy és Baranya—Fejér megyék mérkőzéseinek számszerű eredményét kell eltalálni. Ezen a héten is a nyere­mény összege 150 forint lesz. Itt említjük meg, hogy több pályá­zónk nem helyesen állította ki szelvé­nyét, amikor a korábbi 12 találatos to­tóhoz hasonlóan 1. x, vagy 2-vel je­lölte meg a mérkőzéseket. Nyári pá­lyázatunk idején a három mérkőzés számszerű eredményét kell eltalálni.. Például Budapest II.—Bács 1:1, Tolna— Somogy 1:2, Baranya—Fejér 3:0. A régi, közkedvelt totópályázatunk július 17-én, a megyei labdarúgó baj­nokság megindulásával egyidőben kez­dődik. Addig is nyári sportpályázatun­kon kívánunk olvasóinknak jó tippe- lést, jó szórakozást. 2. SZÁMÚ NYÁRI SPOETPÁLYÁZATUNK Beküldendő: július 9-én 12 óráig. Budapest II.—Bács I. Tolna—Somogy II. Baranya—Fejér III. ITT KELL LEVÁGNI Két egyszoba-konyhás, spelzos, ker­tes ház eladó. Vétel esetén egy egy­szobás lakás beköltözhető. Horváth Já­nos, Kaposvár, Rózsa u. 11. (17088) Egy használt parasztkocsi eladó. Cím: Fazekas István, Kaposújlak. (28) KIOSZ Béke mozi! 6—7-én fél 6, fél 8, fél 10 órakor: Harag napja c film. kerül bemutatásra. (17091) Húsipari szakmunkásokat, beles szak­munkásokat, vagy betanított munkáso­kat, férfi és női segédmunkásokat azonnali felvételre keresünk. Délsomo­gyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vörös­hadsereg út 67—69. (17081) Terményforgalmi Vállalat szárító üze­me férfi és női munkavállalókat felvesz szárítási munkára. (17083) Eladó egy jókarban lévő kombinált- szekrény. Kaposvár, Virág u. 7. Farka­sék. (19) II. III. Feladó: Nyári sportpályázat 2. 8 filléres bélyeg Somogyi Méplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. u. 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents