Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-24 / 147. szám
to VILÁG PROLETÁR!AI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap Nélkülözhetetlen fegyverünk a bírálat-önbírálat — tanuljuk meg jól forgatni Asszonyoknak Érettségire készülnek a dolgozó diákok A MAGYAR DOLGOZOK PÁRTJA SOMOGYMEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XII.- évfolyam, 147. szám. AKa j# íhllék Péntek, 1955. június 24. Kombájnosaink tanuljanak a szovjet kombájnvezetőktől Gépállomásaink és állami gazdasagaink kombájn- vezetői lázasan készülődnek az idei kenyércsatára. Június 22-én értekezleten vitatták meg feladataikat, s versenyre hívták egymást a gyors, szemveszteség nélküli aratásra. Szép vállalások hangzottak el a szemveszteség csökkentésére, üzemanyagmegtakarításra. Ennek feltételét komplex aratóbrigádok alakításával kívánják megteremteni. Szerkesztőségünk a szovjet kombájnisták tapasztalatainak átadásával kíván segítséget adni megyénk kombájnosainak vállalásaik teljesítéséhez. Hogyan alakítsuk át kombájnunk vágászerkezetát ét dűlt és alacsony gabona aratásához V. Roszljakov, V. Szemonov mérnökök és Fjodor Markov kombájnvezető, a Szocialista Munka Hőse a következők szerint alakították át a kombájnt, s írták elő a gép karbantartását. A megdőlt és alacsony gabona aratásánál nagyon fontos a motolla helyes beállítása. A dőlt és alacsony gabonát, ha magas állásba emelt motollával aratjuk, feltétlenül nagy lesz a kalászveszteség. A motolla lapátjai ugyanis ebben az esetben a magasan elvágott kalászokat nem juttatják az aratórész szállítószalagjára. A kalászok a vágókészülék ujjai között maradnak, lehullanak a földre, s gyakran eltömődést is okoznak. Ezt a minimumra lehet csökkenteni, ha megfelelőképpen átalakítjuk a kombájn és főképpen az 'aratórészt. A kiváló kombájnvezetők az átalakítást igen egyszerűen oldják meg. A motolla léceire terelő fogasléceket erősítenek, az aratórész terelőjére rendes terelőpálcát szerelnek, a motollaléceket nem hengerterületen, hanem csavar- vonalszerűen helyezik el, és a vágóasztal jobb sarka alá csúszósarut erősítenek. A fogasléceket úgy készítik, hogy a deszkalécbe 15 centiméterenként 3—5 milliméter átmérőjű, 10 cm hosszú drótfogakat erősítenek. A fogakat meghajlítják, olyan formán, hogy körülbelül 20 fokos szöget zárjanak be a motolla forgásirányításával szemben. A fogasléceket a motolla léceinek hátsó oldalára erősítik. A rendterelőpálcát 12—15 milliméter átmérőjű, körülbelül 2 méter hosszú gömbvasból készítik, és úgy szerelik a szárterelöre. hogy felső éle felett 20 cm magasságban 20 cm-re kinyúljon eléje. Azáltal, hogy a motolla lécei csavarvonal mentén forognak, a megdőlt gabona egyenletesebben kerül a vágószerkezethez, és csökken a lécek verőterhelése. A lécek csavarvonalas elhelyezkedése úgy érhető el, hogy a jobboldali szélső csapkeresztet egy osztással előre fordítjuk, és ebben a helyzetben rögzítjük. Az ilyen módon átalakított kombájnnak rézsúton kell vágnia a megdőlt gabonát, azaz a dőlés irányával nem egészen szemben, rá 30 fokos, vagy lehetőleg ennél kisebb szögben. Néhány szerkezeti módosítás a kombájnon A célból, hogy a kicsépelt mag gyorsabb ütemben jusson tovább a gépben, erősítenünk kell a rosták rázó- moz-gását. A könnyű fajsúlyú szemétanyagok eltávolítására fokozzuk a maggyűjtő tartály felett elhelyezett ventillátor fordulatszámát. A nagy szalmarázó fölé egy négykörös szalmaforgató dobot alkalmazzunk, amely jelentékenyen fokozza a szalma rázását, s így majdnem teljes mértékben biztosítja, hogy a szalmában és a pelyvában nem távozik el mag a gépből. A görgősrendszerű meghajtóláncok olajozását is új módszerrel végezzük. Ez üzembiztonságot jelent, ugyanakkor meghosszabbítjuk a lánc élettartamát. A kenőolajat ne a lánc közepére csurgassuk, hanem a csuklós szélekre, így kevesebb kenőanyag is jobban keni a láncot. A kombájnt lássuk el tárcsás rarlóhántóval is, amely a gabona levágásával egyidőben elvégzi a tarlóhántást, továbbá önműködő gereblyével is a leguruló kalászok összegyűjtésére. A dőlt gabona betakarításánál gyakran megfigyelhető jelenség, hogy a szárak feltekerednek az aratórész nagy etető vásznának meghajtott hengerére, annak elülső végére. Ez a berendezés hosszú leálláshoz vezet. Ezt úgy tudjuk megakadályozni, hogy egy öntisztító kést alkalmazunk. A kés körülbelül ugyanolyan keresztmetszetű acélból készül, mint az aratórész vágószerkezetének pengetartója. A kés méretei lehetővé teszik, hogy azt a nagy etetővászon meghajtott hengerének feszültségét szabályozó csavarokra erősítsék. E célból a kés végeit fülek alakjában meghajlítják és az elülső részét élezik. A fülek középpontjai közötti tá- ■ volság 110 cm, a fülek átmérője 2 cm. A szélvédőn lévő bevágáson keresztül a kést a meghajtott henger felé forduló élezettel a vágószerkezethez állítjuk, és a kés füleibe behelyezzük az előzetesen kicsavart feszítőcsavarokat. A kés és a henger közti hézag 1 mm lehet, így a kés éles része munka közben levágja a ráteke- rődő növényzetet. Június 23., reggel 6 óra: II Textilművek teljesítette féléves tervét Csütörtökön reggel 6 órakor zeneszó fogadta a Textilművek dolgozóit. Ugyan miért ez az ünnepélyes fogadtatás, a virágcsokrok? Azért, mert a Textilművek .június *23-án reggel 6 órakor, 7 nappal a határidő előtt, teljesítette féléves tervét. A még hátralévő egy hét alatt annyi fonalat tudnak gyártani, amennyiből 263 500 darab férfiinget lehetne készíteni. Éves vállalásuk az volt, hogy 1955. évi tervüket 10 nappal a határidő előtt befejezik. Ha vállalásuknak ezt a pontját féléves viszonylatban értékeljük, akkor azt látjuk, hogy felajánlásukat magasan túlteljesítették. A szép eredmény köszönhető az üzem minden dolgozójának, a lelkes muakaversenynek: a felszabadulási, a május 1-i és most legutóbb a fiatalok lelkes versenyének, melyet a DISZ II. kongreszszusának tiszteletére szerveztek. A diszisták közül e versenyszakaszban a legjobbak között volt: a gyűrűsfonóban Kotlóci Margit, aki jó munkájáért a DISZ-szervezettől jutalmul egy néprádiót kapott; az előfonóban Tóth Ilona, aki retikült kapott jutalomként. A lánccsévélőben Kocsu- bán Irma egyike volt a legjobbaknak, őt villanyvasalóval jutalmazták kiváló munkájáért. A Textilművek dolgozóit az is sarkallta az eredményesebb munkára, hogy harmadszor is elnyerjék az élüzem-cí- met. Az üzemben virágcsokorral, zeneszóval köszöntötték a legjobb termelőket. Köszönet és elismerés az üzem vezetőinek és minden dolgozójának. hogy féléven át szüntelenül fáradoztak azért, hogy határidő előtt tegyenek eleget kötelezettségüknek. A somogyjádi ifjúsági cséplöbrigád versenyfelhívása a cséplés gyors elvégzésére Mi, a semogyjádi DlSZ-szervezat itagjiali a cséplés gyors és sikeres elvégzése céljából ifjúsági cséplőbri- gádot szierveztünik. Ezzel is hozzá akarunk járulni a Központi Vezetőség június 8-i határozatának végrehajtásához. Brigádunk a következő pánitok aOspján versenyre hívja a megye valamennyi ifjúsági cséplő- brigádját. i í A cséplést a megkezdésé- I * I tői számított 20 napon belül elvégezzük. a) 1070-es cséplőgéppel, G—30—35- ös erőgéppel, 20 brigádfaggal dolgozunk és naponta 120 mázsás átlagteljesítményt érünk el. 2. A szemvesateséget 1 százalék alá csökkentjük, a) Evégett növényféfcségenlkén.t a legmegfelelőbb rostákat állítjuk be. to) A cs'épiőbn’gádi állandóan, ellenőrzi a pelyva és iszölmia szemtartal- mát, s az esetleges, hibáikat azonnali kijavítjuk. c) A szemtörés nem ériheti el a 2 százalékot. I » I Biztosítjuk, hogy a beadáI ___*_| sí gabona cséplőgépünka termén,ynaktá,rba kétől azonnal rülljön. Lukács József DISZ-titkár, munkacsapatvezető. A Marcali Állami Gazdaság arafás-cséplésí versenyre szólítja a megye minden állami gazdaságé i. Mii, a Marcali ÁilHami Gazdaság dolgozói elhatároztuk, hogy az aratást, cséplést a Központi Vezetőség határozata szerint hajtjuk végre. Ecélfoól versenyre hívjuk megyénk összes állami ■ gazdaságát, a következő pontok szerint; Az aratás megkezdéséig az összes növényápolási munkákat elvégezzük, a takarmányok betakarítását, tárolását biztosítjuk. Vállaljuk, hogy a gabona 70 százalékát géppel aratjuk, a gépkieséseket a legminimá- .kisabbra. csökkentjük. Az aratásit 7 nap alatt elvégezzük, A szem- veszteség .csökkentése végett brigádomként felelőst jelölünk ki. hogy ellenőrizze a munkát. A szamvesz- teséget 2 százalékra csökkentjük. Az önköltség csökkentése céljából a kocsiknál azonnal a gépre hordjuk a gabonát. 3. Traktoristáink vállal j áfcy hegy két műszakban dolgoznak, és a tarló-hántást, vetést a letakarífástól számított 24 órán belül elvégzik. 4. 2. Csatlakozunk az 50 vago- t nos mozgalomhoz, s válíialjuk, hogy a cséplést augusztus il8-ra befejezzük. Az aratás és cséplés za- vantalialnsága érdekéiben 5. javítószolgálatot szervezünk. Nem feledkezünk meg a dolgozóik testi épségének megóvásáról, a munka utáni szórakozási lehetőség megteremtéséről sem. Ezenkívül finom ételeikkel, italokkal kedveskedünk a gazdaság dolgozóinak. Völgyesi János igazgató, Császár István üib-eúnök, Szabó János, a gazdaság kiváló dolgozója. Adóbevételi tervünk határidő éli teljesítése ösztönözze még ufó! eredmények elérésére pénzügyi dolgozóinlat Megyénk folyó hó 22-én, 8 nappal a határidő előtt, 101 százalékra telr jesítette második negyedévi adóbevételi tervét. Megyei, járási és községi pénzügyi dolgozóink jó munkáját dicséri ez az eredmény. Elismerés áltató. kötelességtudó dolgozó parasztjainkat is, alkák az adóterv teljesítését becsületbeli .ügyüknek tartották és igyekeztek ' határidő előtt befizetni esedékes adójukat. Nem pihenhetünk meg azonban babéralnkeuii, mert a harmadik negyedévi terv pontos teljesítése szívós, kitartó munkát követel, s a sikerhez az kell, hogy pénzügyi dolgozóink tovább fokozzák eredményeiket. A legjobb eredményt a kaposvári járás érte el: 104,9 százalékra teljesítette adóbevételi tervét. A tafoi járás pénzügyi eredményei azonban mé.g nem kielégítők, sóikkal jobb munkát kell. végezniük, hogy elkerülhessenek a szégyenteljes utolsó helyről. Az adóbevételi terv teljesítésében a járások sorrendje: Járás: 1. kaposvári 2. fonyódli 3. barcsi 4. siófoki 5. nagyatádi 6. marcali 7. csurgói 8. tahi Pénzügyi oszt vez.: Szentes József Lantos János Váncze Géza Horváth József Fodor Gyula Hainmatih Mihály Szolga András Vörös Lajos DISZ-gyűlések a megyében A Megyei DISZ Bizottság június 27-én megyei .megbeszélést tart a fíatalck számára, a jövő hónap elején p>edig valamennyi járásúi székhelyein, és ötven nagyobb községiben tartanak gyűlést, melyeken ismertetik a kongresszusi határozatokat, beszédeket, és megjelölik az ifjúságra váró feladatokat. A kaposvári gyűlésen Holló László, a DISZ Központi Vezetőségének tagja, az úttörőosztály vezetője tartja meg a beszámolót. Szerkesztőségünk postájából A rinyaújlaki Kossuth TSZ példát mutat Egész sor új ház fogadja az embert, ha Rinyaújlak. községbe ér. Az ablakokban muskátli integet. Fehér- szőrű komondorok hevernek a kiskapukban a reggeli napsütésben. Még korán van, de a falu már csendes, mindenki kint van a mezőn, folyik a serény munka. A Kossuth TSZ június 16-án befejezte a szénabetakari- tást. Gyönyörű a termés: 15 kh. lóhere, 12 kh. réti széna pihen a kazlakban. A munka egy percig sem szünetel. A tsz tagjai már a harmadik kapálást végzik. Igaz, szaporodott a munkáskéz is, ugyanis a tavalyi jó eredmények hatására idén újabb négy taggal szaporodott a csoport. A növényápolásban kitűnik Kőfaragó Lászlóné tsz-tag. Messze földön híres a tsz sertéstenyészete. Ez az állomány mintaszerű: apraja-nagyja szinte gurul. A múlt évben sertésfiaztatót építettek, karámmal együtt, úgyhogy egyetlen kívülálló mesterembert sem kellett igénybevenni. A tsz kitűnő eredményei a jó munkaerkölcsnek és a tsz-tagok összetartásának köszönhetők. BÉRCZ1 GÉZA levelező. A gyalogjárda nem kerékpárút! Nagy László kaposvári levelezőnk írja a következőket: | »Tarthatatlan állapotok uralkodnak a Virág utca sarkától a kórházig terjedő útszakaszon. A nap minden szakában felnőttek és fiatalok egyaránt a legnagyobb sebességgel közlekednek kerékpárral, sőt motorkerékpárral — a járdán. A szabálytalanul közlekedők veszélyeztetik a gyalogosok, s az utcán játszadozó gyermekek testi épségét. A figyelmeztetésre a legdurvább hangnemben válaszolnak. Kérem a Somogy Néplap szerkesztőségét, hasson oda, hogy megszűnjön a járdán való kerékpározás«. * * * Nagy Lászlónak válaszoljuk: A panaszt eljuttattuk a rendőrség illetékes osztályához, melynek eredményeképpen ezután ez az útszakasz is fokozottabb ellenőrzés alá kerül. „Tsz-ünk a középparaszti sornál jobb életet biztosít tagjainak“ Botos Imre elvtárs, a karádi Alkotmány TSZ párt- titkára régi levelezőnk. Legújabb leveléből közlünk részleteket: »Először is önkritikát gyakorolok, mert az utóbbi időben kissé elhanyagoltam a levélírást. A tavasszal ugyanis családi ház építésébe kezdtem, és ahelyett, hogy még szorosabbra fűztem volna a kapcsolatot a párt lapjával, elhanyagoltam a levelezést. Pedig ez a házépítés is mutatja azt a hatalmas változást, amely életemben bekövetkezett. Mert mikor is gondolhattam volna én a múltban házépítésre! De nemcsak én érzem a felemelkedést. Tsz-ünk tagjai is mind jókedvűen, megelégedéssel dolgoznak. Minden munkaegységre 7 forint előleget adunk havonta. Ez jobb munkára, több és több munkaegység szerzésére serkenti őket«. A levél ezután ismerteti a soronlévő munkák állását. A vetések jó terméssel biztatnak. A keresztsoro- san vetett árpa és búza jóval nagyobb termést ígér, mint a többi. A földeket gondosan trágyázták. A napraforgót háromszor megkapálták. A kapások területét megbeszélés alapján felosztották. Megállapították azt is, kinek mekkora terméseredményt kell elérnie. így megvalósíthatják majd a premizálást is. Máris élénk verseny fejlődött ki a tagok között. »De folytatja Botos elvtárs — még mindig van egy-két asszonyunk, aki kibúvókat keres a munka alól. őket a pártszervezet népnevelői igyekeznek meggyőzni. Neveket nem írok, mert úgyis magukra ismernek. Bízunk abban, hogy javítanak munkájukon. Külön dicséretet érdemel Dékmár János családja, ők hatodmagukkal dolgoznak igén szorgalmasan a tsz- ben. Akadnak azonban olyan családtagok is, akik azt mondják, ők nem tagjai a tsz-nek, és nem is hajlandók dolgozni. Szerencsére, ezek mindig kevesebben lesznek, mert a tagság és a családtagok önmaguk jönnek rá, mennyire érdemes a tsz-ben dolgozni. Éppen ezért megjavult a munkafegyelem is. Pártszervezetünk munkája fokozatosan javul. Kommunistáink személyes példamutatással igyekeznek élenjárni a termelésben. Kiemelkedik közülük Bükkös János és felesége. Ök az ősszel léptek be a tsz-be és azóta már 220 munkaegységet teljesítettek. Mindig először végeznek a részükre kiadott területtel és a közös munkából is kiveszik részüket. Pártszervezelünk munkájának nagy hiányossága, hogy az idén felvett két tagjelölttel nem foglalkozott eleget, nem nevelte őket. Ezért személy szerint engem, a pártszervezet titkárát terhel elsősorban felelősség. ígérem, hogy hibámat jóvá teszem és kézbeveszem a tagjelöltek nevelését. Bátran állíthatom — fejezi be levelét Botos Imre elvtárs —, hogy tsz-ünk még ebben az évben a közép- paraszti sornál jobb életet fog biztosítani tagjainak«. Ehhez mi is sok sikert, eredményes, jó munkát kívánunk a karádi Alkotmány TSZ minden tagjának. ^ $
