Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-21 / 118. szám
Állandó hétköznapi müsorsxámok: KOSSUTH-RÁDIÓ A SOMOGYI NÉPLAP 4.30: Hírek. 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.30: Színházak műsora, 7.00: A Szabad Nép vezércikke. Hírek. 7.45: Naptár. 8.22: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 14.10; Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ máitiníhőru 6.30: Jó reggelt, gyerekek! 6.40: Torna. 6.50: Zenés műsor, azonos a Kossuth-rádió műsorával. 7.00-től MÁJUS 23-TÓL 29-IG * * * MOSZKVA: Minden nap 7—7.30: a 25, 31 és 41 m-en, 18—18.30: a 49 m-en, hétfőn és pénteken még 16—16.30 is a 49 m-en. UZSGOROD: 9 és 17.30: a 337.1 m. BESZTERCEBÁNYA, POZSONY II., KASSA IL; Hétköznap 6.15—6.30, 14.00—14.10, 17.20—18.00, szombat 6.15—6.30, 14.00—14.10, 16.30—17.00, vasárnap 6.00—7.00, 9,30—10.00. 14.00—14.30 és 17.20—18.00 a 427.9 m-en. ROMAN RÁDIÓ: Hétköznap 5.40—6.00: 261, 397, 1935 m (szombatén csak 261 és 1935 m), 20.30—21.15: 261 m, vasárnap 7.00—7.20: 261, 397 m, 12.20—13.00: 261, 397 m, 18 00—19.00: 261, 397 m, 20.30—21.15: 261 méteren. A baráti rádiók magyar adásai hétfO KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke az általános iskola V. osztályának. 9.40:’ A Tóth Ráírnám utcai általános leányiskola kórusa énekek 10 30: Napos Palkó. Az óvodások műsora. 11.00: Opsrarésztetelk. 11.30: Kút- ásók. Csákány Ambrus elbeszélése. 12.10: Népszerű szovjet operettek. 12.45: Legenda és történet Lang Dezső vallás történeti tanulmányának ismertetése. 13.00: Népzene. 14 25: Úttörő-híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.45: Vidám melódiák. 16.00: Fényszóró. 16.25: A kánonck- róii. 16.40: Dalok. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Egy (ifjúsági brigád naplójából. 18.15: Kórusok. 18.40: Ázsia ébredése. Ifjúsági műsor. 19 00: Beethoven: IV. szimfónia. 20.00: Esti híradó. 20.20: Egy hét az NDK-ban. 20.25: Tánczene. 20.50: Irodai mi műsor Sclohov születésének 50. évfordulójára. 21.20: Megjegyzések gépgyártásunk gondjairól. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Hazánk zenei é’e- tóből. 23.20: Népdalok. 0.10: Csárdások. PETÖFI-RÁDIÓ: 14.00: Operarészletek. 15.00: Zenekari hangverseny. 15.40: Résziéit Kocsetov A Zsurbin- csallád című könyvéből, 16.00: Szív küldi. 16.30: Régi magyar- muzsika. 17.00: Romantikus szerzők kónusmű- ved. 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Stefani Jan: Szvit a Krakkóiak és a hegyilakók című vígjátékból. 17.50: Schumann: Kreisieriana. 18.20: Cselédsers az ellenforradalmi Magyarországon. 18.40: Könnyű zene. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Mikszáth: Gavallérok. Részlet. 19.50: Részietek Verdi Don Carlos című operájából. 20.20: Sporthíradó. 20 40: Amirov: Lakodalom — azerbajdzsán szvit. 21.10: Szentirtmay és Simcmfify dalaiból. 21.25: Költőink és íróink ezeréves harca a német hódítók ellen, IV. 22.00: Balettzeme. KEDD KOSSUTH-RÁDIÓ: 8 30: Az Oszi- pov-együttes műsora. 9.00: Indulók. 9.15: Úttörő-híradó. 9.40: Gyenmekze- ne. 10.10: A könnyű zene kedvelőinek. jioo: Nők negyedórája. 1L15: Bax: Tin taget — szimfonikus költemény. 11.30: Csehszlovák fúvószene. .11.50: A Csendes Don — a Dunánál. 12.10: A fővárosi népi zenekar játszik. 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.30: Operettkettősök. 14.25: Haydn: Búcsúszimfónia. 15.00: Tudományos híradó. 15.20: Donizetti operáiból. 16.00: Krónika. Az ifjúsági rádió történetiírná folyóirata, 16.40: Madrigálok. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi. 18.00: Színházi esték. Riportműsor, 18.20: A rádió népi zenekara játszik, Tiszay Magda és Palló Imre énekel. 18.50: Pillami- tás a nagyvilágba. 18.55: Déry Tibor szerzői est je. 19 54: Egy hét az NDK- ban. 20.00: Esti híradó. 20.20: Tánczene. 21.00: Lecmyid Kogan hegedűestjének közvetítése a prágai zenei fesztiválrói. 23.00: Hazai tájak dalai. 23.30: Operarészietek. 0.10: Berci Mária énekel. PETÖFI-RÁDIÓ: 14.00: Népek dalai és kórusai. 15.00: Vidám félóra. 15.30: Csunka István elbeszélése, Nagy István versei. 16.00: Színes csokor. 17.00: Kamarazene. 17.30: A színek szerepe a növények életében. Előadás. 17.45: Tánczene. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában 19.00: Scsztakovies: Gordcmka- szcmáta. 19.28: Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. 20.00: Tenger, hatalmas tenger ... Zenés összeállítás. 21.00: Előadás Semmelweisről. 21 20: A rádió népi zenekara játszik, Lukács Éva és Bennáth Jenő énekel. 22.00: Táncos, kedves este. skeköa KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Operarészletek. 9.20: Mi fán terem a gumi. 9.40: Da’tanulás. Sztarokadomszkij: Jóbarátok. 10.10: A zongora. Ádám Jenő előadása. 10.30: Sári néni utazik. Népi játék és mese. 11.00: Kórushangverseny. 11.30: Egyik napról a másikra. Nagy Piroska elbeszélése. 12.10: Tánczene. 13.00: Szülőknek —. nevelésről. 13.20: .Vidéki énekesek és népi zenekarok műsora. 14.25: Uttörő-híradó. 14.50: Kamarazene. 15.20: Eső után késő a köpönyeg ... Rádiójáték. 16.00: A debreceni MÁV-zenekart Rubámyi Vilmos vezényli. 1640: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: A SZOT művészegyüttes népi zenekara játszik. 17.45: A bürcJkrácia története. Vidám irodalmi műsor. 18.20: Tánczene. 18.50: A virágzó mezőgazdaság útján. 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.00: Esti híradó. 20.20: Vihar után. Halász Péter színművének közvetítése a Madách Színház Kamaraszínházából. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.00: Könnyű zene. 23.35: Szabó Miklós énekel, Fényes Szabolcs zongorázik. 0.10: Félaki Rezső népdalokat énekel. PETÖFI-RÁDIÓ: 14.00: Művészlemezek. 14.40: Dallal, tánccal a világ körül. 15.20: A [bécsi operett klasszikusai. 16.20: Fiatal költők versed. 16.40: Magyar, népdalok. 17.20: Orosz nyelvtanfólyeirn haladóknak. 17.40: Schubert: C-diur vonósötös. 18.30: A munkásosztály és a dolgozó pa- naszjtság érdekközössége. Előadás. 18.50: Josef Strauss: Falusi fecskék. 19.00: Operettrészletek a csehszlovák rádió műsorából, 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Magyar szerzők kórusművei. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Részetek Borodin és Erkel operáiból. 21.20: Mit keld tudni a tetanuszfertőzésről? 21.35: Népi zenekarok hangversenye. 22.30: Szórakoztató zene. CSITÖltTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A csiüiLagvadász. Száráky Judit meséje. 9.50: Gyermek- zen©. 10.10: Ifj. Magyart Imre és zenekara játszik, Kc'tay Valéria énekel, 10.50: Szimfonikus táncok. 11.30: Fiam. Jurij Nagibin elbeszélése. 12.10: Operarészletek. 13.00: Egy dé’> afrikai gyémántbányáiban. Útirajz- részlet. 13.20: Részletek Kerekes Dalol az ifjúság és Milíjutyin, Nyugtalan boldogság című operettjeiből 15.15: Magyar mezők virágai. A gyermekrádió zenés műsora. 15.30: Az épü'ő kommunizmus nagy országában. 16.20: »-Tokaj -megvétele«. Részlet Bárány Tamás készülő regényéből. 16.40: Szív küldi. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Tavaszi számvetés. RSportműsor. 18.20: Részletek Ka- csóh János vitéz című daljátékéból. 19.00: Ifjú Figyelő. 19 30: Tánczene. 19.54: Egy hét az NDK«ba:n. 20.00: Esti híradó. 2020: Táncoló billentyűk. 20.50: Versek Jobbágy Károly Feltámadás című kötetéből. 21.00: A Magyar Állami Hangversenyzenekart Ferencsik János vezényli. Közvetítés a prágai zenei fesztiválról. 23.00: Tíz perc külpolitika. 23.10: Vidám kottafejek. 23.35: Lassan leszáll az éj. PETÖFI-RÁDIÓ: 14 00: Zenekari muzsika. 14.40: Rácz Béla és zenekara játszik. 15.10: Részlet Carlos Luis Falios costaricai író regényéből. 15.30: Reindtz Béla Ady-dálabó! énekéi Jászladányi Tóth József. 15 45: Az Alekszandrov-együttes műsorából 16 00: Szív küldi. 16.30: Zeneszerzői arcképek: Glinka. 17.25: Népek zenéje. 17.45: Beszélő atlasz: Róma. 18.00: Kamarazene. 18 35: Csajkovszkij operáiból. 19.25: A magyar partizánmezgaiemreö .szóló úi könyvek ismertetése. 19.40: A végső szín. Fodor József tragikomédiája. 21.15: Sporthíradó. 21.45: Operettrészietek. 22.10: Részletek a Díszeüő- adás című fűm zenéjéből. 22.20: Arcképcsarnok. »Szívtelenek«. i»í:n tek KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Suha Balogh József és zenekara játszik. 9.00: Dalok. 9.20: Sok kicsi, sokra megy. Rádiójáték. 10.10: Fónagy Lívia énekel. 10.22: Salcedo: Hárfa-változatok. 10.30: Mese a zöld madárról. 10.50: Az Okos Mackó. Kisiskolások műsora. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Zsukovszkij: Boldog nyár — részletek. 11.30: Francia operarészleiek. 12.10: Sárközi szőttes. Népdalfeldolgozások. 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Ticharich Zden- ka zongorázik. 15.10: Levél a kedveshez... versek. 15.30: Részletek Polgár: Blaháné című daljátékábó). 16.00: Orosz nyelvlecke az általános iskola VIII. osztályának. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Kamarazene. 17.10: Az állatok ösztönélete. Előadás. 17.30: Szív küldi. 18.00: Zenés riportműsor a Kőbányai Szerszámgépgyárból. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15: Magyar népdalok. 19.40: Békedalok. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.00: Esti híradó. 20.18: Puccini: Pillangó- kisasszony. Opera 3 felvonásban. 22.52: Tavaszi hangverseny. 23.37: Szórakoztató zene. 0.10: Farkas Ferenc népdalfeldolgozásaiból. PETÖFI-RÁDIÓ: 14.00: Operarészletek. 14.50:’Népek dalai. 15.35: Bach orgonaműveiből. 16.00: Magyar népdalok. 16.40: Zenekari muzsika. 17.30: Részlet Palotai Boris: Ünnepi vacsora című regényéből. 18.00: Kamarazene. 18.30: Az épülő kommunizmus nagv országában. 19.00: Részletek a DISZ kulturális seregszemléjének országos döntőjéről. 19.30: Zenei élet a Magyar Tanácsköztársaságban. 20.00: Népdalok és csárdások. 20.40: Tánczene. 21.00: 900 millió. 21.30: Vidám kórusok, 21.45: Hon- ti János emlékezete. 22.00: Zenekari hangverseny. S105IBIT KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Kerin- gők, polklík fúvószenekarral. 8.50: Operettdaíok és kettősök. 9.20: A varsói találkozás. Ifjúsági műsor. 9.45: Bartók Béla műveiből. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Decsé- nyi János: Vonóstrió. 11.30: Miért hasznos a tüdőszűrő vizsgálat? 11.40: Szovjet kórusok énekelnek. 12.10: Vidám hétvégét! 13.00: Dol- matovszkij versei és dalai. 13.20: A temesvári tambura-együttes játszik. 13.40: Fúvószene. 14.25: Uj zenei újság. 15.20: Hogyan akadályozta a jobboldali elhajlás a népgazdaság egészséges fejlődését? Előadás. 15.40: Szív küldi. 16.10: Könyv, muzsika, színház. 16.40: Mozart: A-dur szonáta. K. 526. 17.10: Kodály: Magyar népzene. V. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Charpentier: Olasz- országi képek. Ismertetés. 19.27: Könnyű zene nagyzenekarra. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.00: Esti híradó. 20.20: Mesél a mikrofon... 21.23: Maszlennyikova és Liszicián énekel. 22.15: Tánc éjfélig. 0.10: BurI ka Sándor tárogatózik, Lukács 1st- sván cimbalmozik. PETÖFI-RÁDIÓ: 14.00: Operettrészletek. 14.50: A francia határon. Tamás Aladár írása. 15.20: Gounod: Faust. Operaismertetés. 16.20: Tánczene. 17.05: A mi lányaink. Nagy István regényének ismertetése. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: Dohány. Dimov bolgár író regényének ismertetése. 18.30: Híres előadóművészek műsorából. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19.10: Szív kiiJdi. 19.45: Lengyel szatírák. 20.05: Csehszlovák kórusok. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Népszerű szerelmi kettősök. 21.20: Magyar nótáié és csárdások. 22.00, Zenekari hangverseny. VASÍR\;1F KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Reggeli zene. 8.10: Egy falu — egy nóta. 8.55: Fotóamatőrök öt perce. 9.00: Zenés fejtörő. IÖTO‘0: Vasárnapi levél. 10.10: Szentivánéji álom. Shakespeare zenés komédiája. 11.05: Bemutatjuk legújabb könnyűzenei felvételeinket. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 13.30: Hangos naptár. 14.14: A rádió szimfonikus zenekarát Abend- roth és Silvestri vezényli. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Karavánok nyomán. Zenés irodalmi műsor. 16.30: Szív küldi. 17.00: Kincses kalendárium. 18.00: Közvetítés a Magyarország—Skócia labdarúgó- mérkőzésről a Népstadionból. 19.45: Sport indulók. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.00: Esti híradó. 20.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.55: A Prágai Városi Szimfonikus Zenekart Ancerl vezényli. 23.00: Klasszikus operettek. 0.10: Bige József furulyázik. PETÖFI-RÁDIÓ: 8.00: Indulók és táncok. 8.30: Filmzene. 9.00: Színes magyar muzsika. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Zenés vasárnap délelőtt. 12.00: Fogadják szívesen! Verses, zenés összeállítás. 12.20: Moszkowski: Hangverseny keringő. 12.30: A megholt férj. Hans Sachs farsangi komédiája. 13.00: Művészlemezek. 14.00: A Fővárosi Operettszinház műsorából. 15.00: Beszélgetés Ger- mánus Gyula egyetemi tanárral, egyiptomi és szíriai útjáról. 15.20: A rádió népi zenekara játszik. 16.00: Peti meseországban. Zenés mesejáték. 16.40: Operabemutatók Rómában. 17.40: Délutáni hangverseny. 18.35: A krokodil. Részlet Gáspár Fndre szatirikus regényéből. 18.55: Brahms: B-dur vonóshatos. 19.30: A Tartós békéért, népi demokráciáért című lap ismertetése. 19.45: Zenekari hangverseny. 20.45: Tánczene. 21.35r A vasárnap sportja. 22.05: Szovjet népek dalaiból. HÍREK Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, néhány helyen még kisebb futó eső, mérsékelt északnyugati szél, hűvös idő, hajnalban talaj menti fagyok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között. — AZ ÁLLAMI F ALU3ZIN HÁZ a jövő héten Somogy megyében a Két úr szolgája című darabot játssza. — A POSTA A DISZ II. KONGRESSZUSA tiszteletére új 1 forintos egy színnyomású bélyege! hoz forgalomba. Az új bélyeget június elejétől árusítják a postahivatalok. — JÓL SIKERÜLT MŰSOROS iviAJ'ÁLíŐT rendezeti vasárnap délután Csurgón a csurgói 1. sz. általános iskola szülői munkaközössége és nevelőtestülete. A nyolcadik osztályos tanulók Barka Géza: A próféta gyűrűje című zenés, négyfelvonásos mesejátékát adták elő nagy sikerrel. A megyei versenyen is részvevő és jól szereplő úttörőegyüttes karénekének, zeneiparának és tánccsoport- jámak számai általános tetszést arattak. A 3850 forint bevételt az iskola a VIII. osztály tainrjilóiiniaik budapesti itanuiümiányj kirándulására fordítja— A RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS MIATT a sok évi átlaghoz viszonyítva, az idén jelentősen késik az akácok virágzása. A legkorábbi virágzás, ha melegebb idő tesz, a jövő hét második felére várható. Május 21 Szombat Konstant. A vasárnap sportműsora NB Il-es labdarúgó csapatunk, a Kinizsi szombaton Budapesten szerepel. A Kinizsi ellenfele a Bp. Szpartakusz csapata lesz, amelyben többek között szerepel a sokszoros válogatott Deák is. A Szpartakusz jobb csapat, mint a Kinizsi, ennek ellenére nem szabad azt hinni, hogy a mérkőzés már eleve elveszett. Csupán a Kinizsi játékosain múlik, hogy tisztes eredménnyel térjenek haza budapesti mérkőzésükről. Kettős rangadó lesz a megyei labdarúgó bajnokságban. Balatonboglá- ron a nagyatádiak, Barcson pedig a Törekvés ellen a Siófoki V. M. lép pályára. A többi mérkőzés aránylag nyílt. Jóslatokba nem bocsátkozunk, mert ezt tippelőinkre bízzuk. Ökölvívóink vasárnap Debrecenben szerepelnek. A K. Dózsa jól készült fel az idei versenyekre és a fiúk azzal az eltökélt szándékkal lépnek szorítóba, hogy megszerzik a csapat- bajnokság első osztályában való szereplés jogát. A Debreceni Honvédet lebecsülni könnyelműség volna. A Dózsa valamennyi versenyzőjének tudására szükség lesz ahhoz, hogy a csapat minimális győzelmet arasson. Mi bízunk a fiúkban. Megyénk atléta válogatott csapata Nagykanizsán szerepel, ahol Zala megye atlétáival versenyez. Ez lesz az idei évad első nagyobb atlétikai megmozdulása. Az eredményt megjósolni lehetetlen. A Kaposvári TSB versenyén láthattuk, hogy a kaposvári és a barcsi atléták, különösen Kis György kitűnő formában vannak. Bírósági hírek Tettlegelésért 6 havi börtön Gauzer József 26 éves MÁV adminisztratív tisztviselő alsónyéki Lakost haithavi börtönre ítélte a bíróság, mert 1955. évi január hó 13-án a Nagykanizsáról Budapestre közlekedő személyvonaton szolgálatot teljesítő jegyvizsgálómőtől a jegyét erőszakkal visszavette és közben őt tettlegesen bántalmazta. Példás büntetés lopásért Szabó József 22 éves vállalati segédmunkás, ilátrónyi lakost 10 havi •börtönre ítélte a Lengyeltóti Járásibíróság, mert 1954. nyarán két darab vállalati pokrócot és egy darab lepedőt eltulajdonított. Ezzel 400 forintos kárt okozott az Állami Kordé- lyos Vállalatinak. * * * Nagy Jenő 26 éves alkalmi munkás, balatonmániafürdői lakost 8 havi börtönre ítélte a Lengyeltóti Járásibíróság, mert 1954. év júniusában mint az 1/1. számú Mezőgazdasági Építőipari Vállalat éjjeliőre, az őrizetére bízott építkezési anyagokból használt ablakrémákat, ajtókat, meszet és cementet lopott. APRÓHIRDETÉSEK Fédereskocsi, 6 mázsa teherbíró, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Béke Szálló portásánál. __________(74) Z ománcozott tűzhely, kályha, ekő- remdű kiviteliben, Budapest, VIII., Futó utca 43.________________(9065) El adó konyhakert és kétszobás ház. Vétel esetén beköltözhető. Mar- hahajtó út 28._________________(83) F ényképészek, fényképszínezést posta fordulatával minőségi kivitelben vállal: Garáné, Budapest, Só utca 2. (17127) A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát egy asztalos szakmunkást felvesz. (17126) SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Öten a Barska utcából 23—25. Szabad Ifjúság: Törvényen kívüli lovag 20—22. Balatonboglár: Szerelem engedély nélkül 21—22. Barcs: Rejtett folyosó 21—22. Csurgó: Elveszett melódiák 21—22. Igái: Rágalom tüzében 21—22. Lengyeltóti: Veszélyes fuvar 21—22. Siófok: Riadó a cirkuszban 21—22. Tab: Öt barát 21—22. Nagyatád: Folyamok dala 21. Nagyatád: Díszmagyar 22. Baiatonlelle: Tavasz a jégen 21—22. Balatonföldvár: Riadó a cirkuszban 21—22. Balatonszemes: Életjel 21—22. |Fonyód: Erősebb az éjszakánál 21—22. 1 Zamárdi: Díszelőadás 21—22. Asztalosokat, géplakatosokat, kovácsokat keres azonnali felvételre a Magyar Hajózási RT siófoki kirendeltsége. (17128) A Délsomogyi Húsipari Vállalat Kaposvárra bérbe keres egy darab nagy Sieger-varrógépet vagy ennek megfelelő varrógépet. Ajánlatokat a fenti címre kérünk. (17125) Lószerszámok, sport- és játéklabdák, akta- és egyéb táskák, valamint mindenféle szíjazatok pontos és gyors javítását vállalja a Kaposvári Szíjgyártó és Nyerges KTSZ javítórészlege, Május 1 utca 32. ez. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor utca 7. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1 utca 16. Telefon: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latdnka Sándor utca 6. Nyomdáért felel: Hidas János