Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-11 / 109. szám

VILÁG PROLETAKJ AI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap Falusi hétköznapok Felhívás Somogy megye DISZ-f tataijaihoz Megyei sportpályázatunk A MAGYAR DOLGOZOK PÁRTJA SOMOGYMEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XII. évfolyam, 109. szám. AHA 50 FILLER Szerda, 1955. május 11. Jelentős anyagi eszközökkel is támogatja államunk a termelőszövetkezeti mozgalmat A Magyar Nemzeti Bank két vezetőjének nyilatkozata Vörös János, a pénzügyminisz­ter első helyettese, a Magyar Nemzeti Bank vezérigazgatója és Keresztes Mihály, a Magyar Nem­zeti Bank ügyvezető igazgatója nyilatkozatot adott termelőszövet­kezeteink támogatásáról és többek között a következőket mondotta: A termelőszövetkezeti paraszt­ság erőforrásai egyre növekednek és a tagok arra törekszenek, hogy jövedelmükből minél erősebbé fej­lesszék közös gazdaságukat. Igen helyes az a törekvésük, hogy mindjobban saját erejükből igye­keznek felépíteni gazdasági épüle­teiket, s beszerezni munkaeszkö­zeiket. Azokban az esetekben azonban, amikor egy-egy termelő- szövetkezet erejét meghaladja a fontos beruházások mérete, az ál­lam siet a termelőszövetkezetek segítségére hosszúlejáratú hitelek nyújtásával. Építkezésekre, gépek beszer­zésére, vetőmagvak vásárlásá­ra, talajjavításra, a közös ál­latállomány növelésére és egyéb kiadásokra 1—17 éves lejáratú hitelt kaphatnak ter­melőszövetkezeteink, mégpe­dig alacsony kamattal. A fejlődésnek természetes vele­járója, hogy a jól gazdálkodó ter­melőszövetkezetek egyre gazda­gabbak lesznek és a Magyar Nem­zeti Banknál lévő számlájukon mind jobban növekednek a beté­tek­Termelőszövetkezeteink igen ér­dekeltek abban, hogy pénzüket a Nemzeti Banknál lévő számláju­kon tartsák. Többi közlöttj azért is, mert amíg az állami hitel után — a lejáratnak megfelelően — egy-egy százalékos kamatot kell fizetniük, a Magyar Nemzeti Bank öt százalékos kamatot fizet a ter­melőszövetkezeteknek a számláju­kon lévő összeg után. így nem egy tsz számlája tíz-tizenötezer forint kamatot jövedelmez éven­ként. A Nemzeti Bank számos más módon is támogatja termelőszö­vetkezeteinket. Segítséget nyújt az évi zárszámadás és a mérleg, va­lamint a költségvetések elkészíté­sénél, ezenkívül csaknem ezer termelőszövetkezet számvitelénél és pénzgazdálkodásánál is átadja tapasztalatait és tanítja a termelő- szövetkezet könyvelőit. A Magyar Nemzeti Bank A termelőszövetkezeteknél eb­ben az évben is tovább fokozód­nak a beruházások. Az idén már az első hónapokban többet ruház­tak be szövetkezeteink, mint az előző évek hasonló időszakában. Az év első negyedében több mint kétszer annyi hitelt folyósított a Magyar Nemzeti Bank a termelő­szövetkezeti parasztság gazdálko­dásának fejlesztéséhez, mint 1954. első negyedében. Az adminisztrá­ció egyszerűsítésére és egyben a helyi ellenőrzés megszilárdítása révén az eddiginél sokkal gyorsab­ban és egyszerűbben juttatjuk hi­telhez a termelőszövetkezeteket. Az állam abban is segíti a ter­melőszövetkezeteket, hogy minél nagyobb arányban telepítsenek gyümölcsösöket, szőlőt, minél na­gyobb területen fásítsanak és fej­lesszék a nagyobb beruházásokat igénylő gazdálkodási ágakat. Eb­ből a célból facsemeték beszerzésére, ha­lastavak és öntözőtelepek lé­tesítésére állami támogatást ad, amit nem kell visszatérí­teni. Ez év eleje óta ilyen gazdaságfej­lesztő célokra 30 millió forinttal több vissza nem térítendő összeget utalt ki termelőszövetkezeteink­nek a Magyar Nemzeti Bank, mint tavaly ilyenkor. Ilyen állami segítséggel építette a nagyrécsei Vörös Október Termelőszövetke­zet is 25 holdas halastavát, amely azóta igen szépen jövedelmez a tagságnak. A fülecspusztai Kossuth Termelőszövetkezet jelenti: A kedvező időjárás lehetővé tette, hogy a vetési munkák (befejezése után hozzálássunk a növényápolás­hoz. A mai napon befejeztük 6 hold napraforgó és 2 hold burgonya kapá­lását. Megyénkben eddig 1000 holdon sarabolták meg a cukorrépát Megyénkben a vetési munkák be­fejezése után termelőszövetkezete­ink, egyéni dolgozóink hozzáláttak a növényápoláshoz. A termelőszövetke­zetek 100 holdan, az egyéni gazdák pedig 900 holdon sarabolták meg ed­dig a cukorrépát. Termelőszövetkeze­teinknek lendületesebben keli végez­niük ezt a mimikát, hogy ők mutat­hassanak példát az egyénieknek. különös figyelemmel kíséri a termelőszövetkezetek beruhá­zásait kivitelező kisiparosok költségvetéseit és e munka során egy év alatt mintegy hétmillió forintot takarított meg termelőszövetkezeteink­nek az indokolatlanul felszá­mított összegek törlesztésével. A párt Központi Vezetőségének márciusi határozata óta mégin- kább feladatának tartja a Nemze­ti Bank minden dolgozója, hogy igen . nagy lelkiismeretességgel és körültekintéssel segítse tovább az erősödés, a felvirágzás útján ter­melőszövetkezeteinket. COK SZÓ ESIK a napokban az ^ ötéves terv teljesítéséről. Amikor munkások, dolgozó parasz­tok beszélgetnek egymásközt me­gyénk eredményeiről, gyakran hal­lani ezeket a szavakat: »Kaposvári Textilművek«. Büszkén ejti ki min­den somogyi ember ezt a nevet, hi­szen ötéves tervünk egyik legna­gyobb alkotása áll mögötte, öt esz­tendővel ezelőtt homokbuckák sivár területe volt ezen a helyen, most pedig modern, nemes vonalú épület magasodik itt fényes ablakaival. Hosszú idő telt el, míg a Textil­művek elérte első igazi nagy sike­rét. A múlt év utolsó negyedének eredményeivel érdemelte ki elsőíz­ben a kitüntető élüzem címet. Dol­gozói megfogadták akkor, minden erejükkel arra törekszenek, hogy 1955-ben is megtarthassák ezt a nagy kitüntetést. Helyt is álltak sza­vuknak, mert íme, első negyedévi jó munkájukkal ismét élüzemmé let­tek. A Z AVATÓ-ÜNNEPSÉGET hét- főn, 9-én tartották meg. A feldíszített ebédlő ez alkalommal is zsúfolásig megtelt az üzem lelkes dolgozóival, akiket különösen nagy megtiszteltetés ért. A Központi Ve­zetőség és a Szakszervezeték Orszá­gos Tanácsa küldötteként ugyanis el­jött hozzájuk Ratkó Anna elvtárs­nő, a párt régi, hűséges harcosa, aki­nek munkás élete példaként áll minden dolgozó előtt. A fél 3-kor kezdődő ünnepség első Pénzügyi dolgozók — tovább újabb sikerek eléréséért! A Megyei Tanács Pénzügyi Osz­tálya legutóbbi jelentése szerint megyénk esedékes adóbevételi ter­vét 7 százalékkal túlteljesítette. Ebben valamennyi járásnak része van, hisz az utolsó helyen álló tahi járás is 44,9 százalékra áll esedékes adóbevételi tervének tel­jesítésével, szemben a 40,3 száza­lékos előirányzattal. Ilyen ered­mények mellett nagy dicsőség el­sőnek lenni, de nem szégyen az utolsó hely sem. A járási tanács­elnökök, pénzügyi osztályvezetők, a tervüket teljesítő községek el­nökei, adómegbízottai derék mun­kát végeznek. S a dicsérettel a A községeknek példát mutat Rinyaújnép A jó eredmények mellett hibák­ról is kell még beszélnünk, hisz megyénk néhány községe súlyosan lemaradt áz adóbevételi terv tel­jesítésével. A barcsi járásban pél­dául Rinyaújlak csak 22,1 száza­lékra áll a tervével, pedig semmi­vel sem rosszabb a helyzete, mint Rinyaújnépé, ahol 70,4 százalékos az adóbevételi ten' teljesítése. Még súlyosabb a lemaradás Bő- szénfán, a kaposvári járás egyik községében, ahol mindössze 19 szá­zalékos a tervteljesítés. Példamutató község: Rinyaúj­nép 70,4 százalék, tanácselnök: Nines ok a megpihenésre a begyűjtésben! pártbizottságok, pártszervek ese­tében sem fukarkodhatunk. Az ő mozgósító, példamutató munká­juknak is nagy része van a szép eredményekben. A Megyei Tanács Pénzügyi Osz­tálya legutóbbi jelentése szerint a járások sorrendje: Járás: Százalék: 1. fonyódi 50,2 2. csurgói 47,9 3. kaposvári 47 4. nagyatádi 46,4 5. siófoki 46,1 6. marcali 45,8 7- barcsi 45,7 8. tabi 44.9 Németh Ferenc, adóügyi megbí­zott: Saska József. Lemaradó községek: Bőszénfa 19 százalék, tanácselnök: Varga János, adómegbízott: Pótor And­rás. Rinyaújlak 22,1 százalék, ta­nácselnök: Egyed Imre, adóügyi megbízott: Murai Lajos. Bolhás 24 százalék, tanácselnök: Ander Jó­zsef, adóügyi megbízott: Biliege Imre. A lemaradó községek vegyenek példát Rinyaújnéptől, ahol mesz- sze túlteljesítették az adóbevételi tervet. A felszabadulási verseny befeje­zése után landest és begyűjtő szer­veink megpihentek eredményeiken, igen keveset törődnek a begyűjtési tervek teljesítésével. Különösen a nagyatádi járásban tapasztalható ez, ahol 924 mázsa sertéssel tartoznak az államnak. A legfőbb hiba és egy­ben a lemaradás oka is, hogy a be­adással hátralékos termelőknél nem alkalmazzák a helyszíni elszámolta­tást. Április 1-től május 10-ig mind­össze 24 kulákot számoltattak el, pedig a legtöbb hátralékos a kulá- kok közül kerül ki. A járási begyűj­tési hivatal erélytelen, nem ellenőr­zi a megjelent rendeletek végrehaj­tását, közömbösen veszik, hogy sú­lyos lemaradással járásuk az utolsó a megyében. Megyénk élenjáró járásaiban a ta­hi, fonyódi, siófoki járásban is visz- szaesett a begyűjtés, pedig nekik sincs okuk megpihenésre. A tanácsi és begyűjtő szervek küzdjenek továbbra is azért, hogy megyénk hiánytalanul teljesítse ese­dékes begyűjtési tervét, s a falu tel­jesítse a város iránti kötelességét. A Lengyeltóti Gépállomás dolgozói készülnek, hogy győztesen vívhassák meg a kenyércsatát Egymásután érkeznek be gé­pükkel a +r’aktoristák a Lengyel­tóti GépálLmásra ezzel a győzel- ni jelentéssel: teljesítettük a tava­szi kampánytervet. A mezőn már csak egy-két traktor dolgozik. A gépállomáson azonban nem csök­ken a munka üteme. Bognár Ferenc, a gépállomás üzemgazdásza számol be a javítás és karbantartási munkák eddigi eredményeiről. A gépállomásnak 49 cséplőgépe van, melyből 43-at már kijavítottak és bejárattak. Hogy milyen jó volt a téli gépjaví­tást lelkiismeretesen elvégezni, azt egyebek közt az is bizonyítja: most jóformán csak ismételt be­járatást kell eszközölniük, hogy meggyőződjenek a gépek hibátlan- ságáról. A traktorosok a vetés be- fejezése és a növényápolás teljes megkezdése közötti időt is hasz­nosan töltik el: segítenek a gépek javításánál. A javítóműhelyek dolgozói, mint a szántás-vetésben, bizonnyal itt is megállják helyüket. A gépállo­más három kombájnját és négy aratógépét már kijavították és be­járatták. Szvoboda Lajos és Len- hoffer Ferenc traktorosok az ara­tógépek javításánál kiváló munkát végeztek. Az ő munkájuk eredmé­nye, hogy a kombájnok és arató­gépek már teljesen rendben, le- ponyvázva várják az aratási mun­kák megkezdését. A kijavított cséplőgépek szintén munkára ké­szen sorakoznak a gépszínben. A gépállomás erőgépei közül több még dolgozik. A puszta szent- györgyi határban mintegy 25 hold négyzetes kukorica megmunkálá­sát végzi egy univerzál-traktor. Állógépeik többségét az állandó javítóbrigád felállítása után hoz­zák rendbe. A Lengyeltóti Gépállomás üzembiztos gépekkel várja a nagy nyári munkákat, hogy győztesen vívhassa meg a kenyércsatát. ■ ■■■■■■■■■■ ■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■ ■■■■■■* Ötéves tervünk büszkesége a Kaposvári Textilművek: kétszeres élüzem részében a Somogy megyei népi ze­nekar kíséretével dr. Benkéné, a Somogy megyei Népi Együttes szó­listája énekelt népdalokat, majd utá­na az A-műszak táncosai perdültek a színpadra, hogy kedves lánytán­cukkal gyönyörködtessék az egybe­gyűlteket. A minden üzemi kultúr- gárda számára példamutató műsor következő számaként a kitűnő ének­kar dalolt vidám balatoni nótákat. Az ünnepség legmeghatóbb pillana­tai voltak azok, amikor hangos dob­pergés ütemére fegyelmezett, egyen­ruhás kis úttörők csapata vonult a terembe. A Petőfi-iSKola pajtásai kö­szöntötték zászlóikkal a gyár dolgo­zóit az élüzem cím elnyerése alkal­mából. A KIS ÚTTÖRŐK kivonulása után Róna Imre igazgató elv­társ emelkedett szólásra s beszámo­lójában ismertette a legutóbbi ne­gyedév munkáját, eredményeit. El­mondotta, hogy a gyár havi telje­sítménye hónapról hónapra emelke­dett. Januárban 103,3 százalék, feb­ruárban már 104,6 százalék volt a téri teljesítés, márciusban pedig el­érték a 106,2 százalékot. Első ne­gyedévi tervüket tehát 105,6 száza­lékra teljesítették. — Ezek az eredmények, melyek­nek sikerét ma ünnepeljük, azt bi­zonyítják, hogy eleget tettünk a reánk háruló feladatoknak és helyt­álltunk a termelés, a ,békeharc, az építőmunka terén — mondotta Ró­na elvtárs, majd így folytatta: — Megállapíthatjuk, hogy az el­múlt negyedévben valóra váltottuk a pártunk által kitűzött célokat és ezzel megteremtettük az alapot az egész 1955-ös év gazdasági felada­tainak jó ellátásához. Ezt bizonyítja áprilisi eredményünk is, melynek alapján a ' mennyiségi tervet 103,3 százalékra, értékibeni tervünket pe­dig 104,4 százalékra teljesítettük. Róna elvtárs ezután részletesen ismertette az első három hónap munkájának számadatait, melyekből kitűnt, hogy a nagyszerű eredmé­nyek eléréséhez jelentősen járult hozzá a párt- és tömegszervezetek versenyszervező és ’ irányító munká­ja. így vált lehetővé, hogy 1300 dol­gozóból kb. 1050 vett részt a felsza­badulási munkaversenyben, s jelen­leg is munkaversenyben van. Az egyéni verseny mellett kialakult a párosverseny és a műszakok közötti vetélkedés is. A munkaversenyben hosszú idő óta a kommunisták jár­nak az élen, pl. az előfonó üzem­részben a párttagok teljesítménye március hónapban 107.6 százalék volt, a pártonkívülieké 105.1 száza­lék. A rezsiműhelyben a párttagok teljesítménye 125.1 százalék, a pár­tonkívülieké 116,2 százalék volt. A Textilművek 228 párttagjából egyet­len egy sincs, aki 100 százalékon alul teljesítene. Róna elvtárs a sikerek mellett megemlékezett a hibákról is. Ezek között (legsúlyosabb az igazolatlan mulasztások számának emelkedése, valamint a munkaerővándorlás. — E téren is sok még a tennivaló; feladatunk, hogy dolgozóinkkal meg­szerettessük az üzemét, s hogy el­érjük náluk: életcélul tűzzék ma­guk elé á szakma megválasztását, szeressék meg és ragaszkodjanak üzemünkhöz — mondotta Róna elv­társ. AZ IGAZGATÓ ELVTÁRS nagy figyelemmel hallgatott beszámolója után Bakos József elv­társ, a Könnyűipari Minisztérium Pamutipari Igazgatósága nevében köszöntötte a gyár dolgozóit, majd Nagy Árpád. Ratkó Anna elvtársnő, Hrabovszki Mihály elvtárs, aki egy­úttal a legkiválóbb DlSZVfiatalok- nak értékes jutalmat nyújtott áf, továbbá Keveván elvtárs, a Textil- és Ruházati Ipari Dolgozók Szakszer­vezetének képviselője, valamint László elvtárs, a Megyei Tanács el­nöke üdvözölte a Textilművek kol­lektíváját. Az ünnepség befejező részében Ba­kos József elvtárs Róna Imre igaz­gatónak. Szép Rózsának, Preisz Mag­dának, Vidó Józsefnének, Kovács Katalinnak, Lászlóvári Lászlónak, Scheffer Jánosnak és Veres Zoltán­nak átnyújtotta a »Könnyűipar ki­váló dolgozója« kitüntetést, majd Róma Imre elvtársnak, Csepreghy Győző Kossuth-díjas főmérnöknek és Pőcze Imre főkönyvelőnek a mi­nisztérium pénzjutalmát adta át. A vállalat vezetősége ezenkívül 13 ezer forint jutalmat osztott szét a legpél­damutatóbb dolgozók között, akik közül nyolcán megkapták a »Szak­ma kiváló dolgozója« kitüntetést isj Az élüzemavató ünnepséget Lu­kács elvtársinő, a gyár SZT-elnöké- nek szavai zárták be, aki további nagy munkás ikereket, jó erőt és egészséget kívánt az üzem vala­mennyi dolgozójának. iy| EGYÉNK DOLGOZÓI nevé- ben mi is büszke örömmel és meleg szeretettel köszöntjük a Tex­tilművek példamutató, élenjáró kol­lektíváját és bízunk abban, hogy 3 hónap múlva ismét hírt adhatunk nagyszerű helytállásukról, az élüzem cím harmadszori elnyeréséről is. Szíjj Róbertné.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents