Somogyi Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-16 / 89. szám

Állandó hétköznapi mÜHortixántoh: "r KOSSUTH-RÄDIÖ 4.30: Hírek. 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00: Falu­rádió. 6.00: Hírek. 6.30: Színházak műsora. 7.00: A Szabad Nép vezér- cákke. Hírek. 7.45: 'Naptár. 8.22: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 12.00: Hí­rek. 14.00: Hírek. 14.10: Időjárás- és vízálásjederutés. 17.00: Hírek. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. *• PETŐFI-RÁDIÖ A SOMOGYI NÉPLAP <MdiÁ­mí'uöt'ct 6.30: Jó reggelit, gyerekek! 6.40: Torna. 6.50: Zenés műsor. 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával Április is-tól 24-ig ■X-* # .4 baráti rádiók magyar adásai MOSZKVA: Minden nap 7—7.30: a 25, 31 és 41 m-en, 18—16.30: a | 49 m-en, hétfőn és pénteken még 16—16.30 is a 49 m-en, UZSGOROD: 9 és 17.30: a 337.1 m. BESZTERCEBÁNYA, POZSONY II., KASSA II.! Hétköznap 6.15—6.30, 14.00—14.10, 17.20—18.00, szombat 6.15—6.30, 14.00—14.10, 16.30—17.00, vasárnap 6.00—7.00, 9.30—10.00. 14.00—14^0 és Í7.20—18.00 a 427.9 m-en. ROMAN RÁDIÖ: Hétköznap 5.40—6.00 : 261, 397, 1935 m (szombaton csak 261 és 1935 m), 20.30—21.15: 261 m, va­sárnap 7.00—7.20: 261, 397 m, 12.20—13.00: 261, 397 m, 16.00—19.00: 261, 397 m, 20.30—21.15: 261 méteren. HÉTFŐ Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke az általános iskola V. osztályának. 9.40: A balassagyarmati tanító- és tanítónőképző intézet énekkara éne­kel. 10.10: Dános Lóit zongorázik. 10.30: Meséskönyv. 11.00: Népszerű szerelmi kettősök. 11.30: írások Le­ninről. 12.10: Mai cperettrészletek. 12.45: Előadás a termelőszövetkezeti mozgalom önkéntességéről. 13.00: Népzene. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Loewe és Mahler dalaiból. 16.00: Fényszóró. Az ifjúsági rádió természettudomá­nyos folyóirata. 16.25: A népdalgyűj­tésről. 16.40: Bach: Szonáta viola da gambáxa és zongorára. II. 17.10: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Uj erőmű a Tiszán. Riport. 18.20: Régi francia zene. 18.40: Az Ifjú Figyelő a DISZ kulturális seregszemléjén. 19.00: Ze­nés esték Budapesten. 20.00: Esti hír­adó. 20.20: A végső szín. Fodor Jó­zsef tragikomédiája, 21.15: Tíz perc külpolitika. 22 25: Közvetítés az Ut­recht! asztalitenisz-világbajnokság­ról. 22.35: Hazánk, zened életéből. 23.45: Cigánydalok. 0.10: Népdalok. Petőfi-rádió: 14.00: Operarésztetek. 15.00: A bolgár rádió műsorából. 15:40: Pavlik. Elbeszélés. 16.00: Szív küldi. 16.30: Suha Balogh József és zenekara játszik. 17.00: Üzemi kóru­sok énekeinek. 17.25: Filmzene. 17.50: Rimszkij-Korszakov: Zongoraötös. 18.20: Kertész Róbert írása közös dolgainkról, 18 35: Kedves dallamok. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19 30: Kairói útinapló. 19 50: /Obuhova és Ivanctv* énekel. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Tánczene. 21.10: Népdalok. 21.40: Édes anya­nyelvűnk. 22 00: Esti hangverseny. KEHI» Kossuth-rádió: 8.30: Tréfás magyar népdalok. 9.00: Indulók. 9.15: Úttörő- híradó. 9.40: Dalok LenimröL 10.10: Könnyű zene nagyzenefcamra. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Hadzsdiev: If­júsági táncszvit. 11.30: Rimszki'j- Korszakov: Klarinétverseny. 11.40: Szép Ernő két elbeszélése. 12.10: Blaháné kedves dalaiból, 13.00: Hangszerszólók. 13.30: RLanquette és Lecocq operettjeiből. 14.25: Hangver­seny gyermekeknek. 15.00: Mozart operáiból. 16.00: Távoli úton. Ifjú­sági rádiójáték, 16.40: Az Állami Népi Együttes ének- és zenekará­nak műsora. 17.10: Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.30: Szív küldi 18.00: Látogatás a szegedi fonónőknél. 18.20: Magyar népdalok. 18.50: A re­formáció magyar irodalma 19.30: A rádió tánczemekara játszik. 20.00: Es­ti híradó. 20.20: Bartók összes zongo­raművei. VIII. 20.50: Irodalmi élet Amerikában. Leacock humoreszkjei­ből. 21.20: A rádió énekkara Pa- lesztrina-műveket énekel. 21.45: Sme­tana: Tábor . — szimfónákus költe­mény. 22.15: Közvetítés az utrechtd asztalitenisz-világbajnokságról. 22.30: A Bel ügy minisztérium népi zenekara játszik. 23.00: Előadóművészeink hangversenye. 0.10: Népzene. Petőfi-rádió: 14.00: Népek zenéje. 15.00: A Mosdly-együttes énekel, a Tabányi-együ/ttes játszik. 15.30: Égy kisfiút etetnek. Nagy Lajos elbeszé­lése. 16.00: Népzene. 17.00: Kardos: Fúvós — zongoranégyes. 17.30: Elő­adás az alumíniumgyártásról. 17.45: Erre táncol Varsó! 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában, 19.00: Lakatos Vince és zenekarai játszik, Csőr .József énekel. 19.42: Zenekari hangverseny. 20 30: Vidám kottafejek. 20.55: Bizet: Gyöngyhalá­szok. Opera három felvonásban. SZERDA Kossuth-rádió: 8.30: Népszerű ope­rarészletek. 9.20: A Góbi sivatag vándora. 9.40: Daitanulás. Behár: Május. 10.10: A gordonka és a nagy­bőgő. Ádárn Jenő előadása. 10.30: Katalinka-bogárka. Az óvodások műsora. 11.00: Az ukrán rádió ének­kara énekel. 11.30: Sántha Ferenc karcodata, Lődá Ferenc és Pákolitz István versei. 12.10: Tánczene. 13 00: Egy elfelejtett költő: Palágyi Lajos. 13.20: A népművészet mestereinek műsorából. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Joseph és Grete Dichter zon­gorázik. 15.20: Rádiójáték Jókai Rab Ráby című regényéből. 16.00: Zene­kari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Nemzetközi kérdések. Előadás. 17.25: Jersze, em­lékezzünk. Előadás. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív kül­di. 19.00: Lenin, a kommunista párt egységének kovácsa. Előadás. 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.00: Esti híradó. 20.20: összeállítás a 90 esztendős Színművészeti Főiskoláról. 21.27: A rádió tánczenekara játszik. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Bach: A fuga művészete. 23.35: Köz­vetítés az ubrechti asztalitenisz-világ­bajnokságról. 0.10: Litassy György magyar nótákat énekel. Petőfi-rádió: 14.00: Művészileme­zek. 14.40: Gyulai—Gaál fivérek: Kis szvit vonószenekarra. 14.57: Nagyko­vácsi Ilona énekéi, Bágya András zongorázik. 15.20: Operettrészietek. 16.20: Seherezáde. Elbeszélés. 16.35: Radics Béla Jenő és zenekara ját­szik. 17.20: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 17.40: Kamarazene. 18.30: Tudományos híradó. 18.50: Szovjet szerzők operettjeiből. 10.30: Az épülő, kommunizmus nagy orszá­gában. 20.00: A rádió énekkara éne­kel. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Magyar népi muzsika. 21.40: Előadás a vér­szegénységről 21.50: Részietek Boro­din Igor herceg című operájából. 22.30: Delibes: Sylvia. Balettismerte- tés. CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió: 8.30: Rachmaninov: II. szimfónia. 9.20: A hős fazekas. Indián népmese. 9.40: Zenélő doboz. 10.10: A szécsényi földműves szövet­kezet népi zenekara játszik. 10.50: Balettzene. 11.30: Nádass József ver­sei, Enczi Endre és Szabó József kair- ccflatajl 1155: Hanglemezek. 12.10: Operarészletek. 13.00: 250 éves az elr ső hazai újság. Előadás. 13.20: Qpe- rettzene. 14.25: A rádió gyemmekújság műsora a kisiskolásoknak. 15.15: Né­pek zenéje (holland, belga). 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. 16.00: Fúvószenekari hangver­seny. 16.20: Emlékezés Táncsics Mdr hályra. 16.40: Szív küldi. 17.10: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Az iktatótól — iktatóig. Riportműsor. 18.20: Mai operettekből. 19.00: Ifjú figyelő. 19.30: Tánczene. 20.00: Esti híradó. 20.20: Közvetítés az Operaháziról, a Lenin születésének 85. évfordulója alkalmából rendezett díszünnepség­ről. 22.15: Német, magyar és román népzene. 22 45: »Falu«. Puskin köl­teménye. 23.00: Éji zene. 0.10: A rá­dió népi zenekara játszik. Petőfi-rádió: 14.00: A csehszlovák rádió műsorából. 14.42: Az Oszipov- együttes műsora. 15.10: A déli tarto­mány kormányzója. Lá Kung-ce el­beszélése. 15.30: Mátrai Ferenc Schubert-dalckat énekel. 15.45: Neogrády Magda Brahms-műveket zongorázik. 16.00: Szív küldi. 16.30: Zeneszerzői arcképek. Haydn. 17.25: Kisunokám. Afinogonov színművé­nek közvetítése a Jókai Színházból. 19.50: Suppé: Költő és paraszt — nyitány. 20.00: Beethoven kamara- műveiből. 21.10: Indián dalok. 21.30: Sparthínadó. 21.50: Vidám kórusok. 22.10: Zenekari hangverseny. PÉNTEK Kossuth-rádió: 8.30: A rádió népi zenekara játszik, Cser Tímea éne­kel. 9.00: Dalok. 9.20: A búzaszem története. 9.40: Úttörők énekelnek. 10.10: Hárfaművek. 10.30: Leninről szól a mese. Óvodások műsora. 10.50: Az Okos Mackó. A kisiskolások mű­sora. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Kemény: Tavaszi ének. 11.30: Ma­gyar operákból. 12.10: Népdalok. 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Román népdalok. 15.10: Szov­jet költők új versei. 15.30: Polgár— Kerekes: Részletek a Déryné című film zenéjéből. 16.00: Orosz nyelv­lecke az általános iskola VIII. osz­tályának. 16.20: Elkészülni... Vi­gyázz ... Rajt! Fiatalok sporthíradó- ja. 16.40: Ney Tiboa; hegedűi. 17.10: Az emberréválás első lépései. Elő-' adás. 17.30: Szív küldi... 18.00: Kom­lói képeslap. Riport. 18.30: Jó mun­káért — szép muzsikát. 19.00: A rá­dió ünnepi műsora Lenin születésé­nek 85. évfordulóján. 20.00: Esti hír­adó. 20.20: A rádió szimfonikus ze- hekarát és az állami hangversenyze­nekart Ferencsik János vezényli. 21.20: Leninről szól az ének. 21.32: Közvetítés az utrechti asztalitenisz­világbajnokságról. 22.15: Tíz perc kü'politika, 22.25: A rádió tánczene- karának hangversenye. 22.50: Som­lyó György: Oda Európához. 23.00: Rozs„' esz* yenszka ja és Vlaszov éne­kel, 23.38: Lassan leszáll az éj. 0.10: Népzene. Petőfi-rádió: 14.00: Operarésziletok. 14.50: Népek dalai és kórusai. 15.30: Kamarazene. 16.00: Gáspár Ernő és zenekara játszik. 16.40: Csajkovszkij: VI. szimfónia. 17.30: Bakonyi bál. Elbeszélés. 17.56: Dalok. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. 19.00: Kórusok. 19.25: Szóra­koztató zene. 20.20: Miért káros a nacionalizmus? Előadás. 20.35: Erre táncol Berlin. 21.00: 900 millió... 21.30: Schumann műveiből. 22.10: Részletek Puccini Pillangókisasszony című operájából. SZOMBAT Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Varsói találkozás. Ifjúsági műsor. 9.45: Szesztai Sári zongorázik. 10.10: A bögre. Plautus vígjátéka. 11.20: Kurpinski: Czor- sztvni vár. 11.30: Részlet Homoki— Nagy István Gyöngyvirágtól lomb­hullásig című könyvéből. 11.40: Ma­gyar szerzők kórusművei. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Vadas Márta. Részlet Thury Zsuzsa készülő regé­nyéből. 13.25: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 13.40: Fúvósze­ne. 14.25: Összeállítás Beaumarchais- ról. 15.20: Lenin a szocialista Iparo­sításról. Előadás. 15.40: Szív küldi... 16.10: Szövetkezeti híradó. 16.40: Haydn: f-moll vonósnégyes. 17.10: A rádió népi zenekara román népda­lokat játszik. 17.40: Válaszolunk hall­gatóinknak. 18.00: Tánczene. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy orszá­gában. 19 00: Magyar művészek ope­rahangversenye. 20.00: Esti híradó. 20.20: Jót nevettünk... 22.15: Köz­vetítés az utrechti asztalitenisz-vi­lágbajnokságról. 22.25: Tánc éjfélig. 0.10: Tánccsárdások. Petőfi-rádió: 14.00: Operettrészle­tek. 14.50: Vendégek. Sarkadi Imre elbeszélése. 15.20: Verdi: Aida. Ope­raismertetés. 16.20: Tánczene. 17.05: Mithológiai képeskönyv. 17.30: Sosz- takovics: d-moll szonáta. 18.00: Szil­va Kaputikján szovjet-örmény köl­tőnő versei. 18.20: Ifjúsági kórusok énekelnek. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19.10: Szív küldi... 19.40: Híres elő­adóművészek műsorából. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Két magyar dal­játék zenéjéből. 21.20: »Száll az ének«. Színes magyar népi muzsika. 22.00: Zenekari hangverseny. VASÁRNAP Kossuth-rádió: 4 30: Reggeli zene. 7.00: A Szabad Nép vezércikke. 8.101 Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fej­törő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Felejthetetlen május e’seje. Ifjúsági műsor. 11.00: Könyv, muzsika, szín­ház. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 13.30: Rádiólexikon. 14.15: A rádió szimfonikus zenekarát Somogyi László vezényli. 15.40: Egy hét a külpolitikában. 15.55: Kincses kalen­dárium. 16.55: Közvetítés Bécsből az Ausztria—Magyarország váloga­tott labdarúgómérkőzésrőí. 18.50: Tánczene. 19.20: Az épülő kommu­nizmus nagy országában. 20.00: Esti híradó. 20.20: Hoffmann mesÄ. ösz- szeállítás. 21.30: Közvetítés az ut­rechti asztalitenisz-világbajnokságról. 22.10: Klasszikus operettek. 23.02: Zenekari hangyerseny. 0.10: Népze­ne. Petőfi-rádió: 8.00: Színes magyar muzsika. 8.30: Unitárius vallásos fél­óra. 9.00: Cseh és német fúvószene, 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi... 11.00: Opera­részletek. 11.40: Zenés vasárnap dél­előtt. 12.30: Sólyompecsenye. Boccac­cio elbeszélése. 13.00: Művészleme­zek. 14.00: Huszka műveiből. 15.00: Beszélgetés Gádor István kerámikus- művésszel. 15.20: Magyar nóták és csárdások. 16.00: Puskin megzenésí­tett művei. 17.00: Koldus és királyfi. Rádiójáték. 17.50: Zenekari muzsika. 18.37: Országh György három szatí­rája. 18.52: Franck: A-dur szonáta. 19.30: Népi zene a Rózsafa-étterem­ből. 20.20: A Tartós békéért, népi de­mokráciáért című lap ismertetése. 20.35: Tánczene. 21.30: Népek dalai; 22.00: Zenekari hangverseny. HÍREK Várható időjárás szom­baton estig: Felhőátvo­nulások. főként keleten és délen eső. Mérsékelt, időnként élénk észak­keleti, keleti szél. Észa­kon és nyugatcin taiaj- meniti fagyok. A nappa­li hőmérséklet alig változik. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérsék­let szombaton 10—13 fok között. — VASÁRNAP, április 17-én ta­vaszi országos állat- és kirakodó- vásár lesz Kaposváron. Kirakodás a Noszlopy Gáspár úton. * * * A Minisztertanács határozatot ho­zott a nyári időszámítás bevezetésé­ről. A határozat értelmében az 1955. évi május hó 22-től október hó 2«ig terjedő időszakra nyári időszámítást kell bevezetni: 1955. május 22-én két órakor az órákat három órára kell előre igazítani, 1955. október 2-án három órakor’ pedig az órákat két órára kell visszaigazítani. — Sorozatosan lopta a kerékpáro­kat, másfélévi börtönt kapott. Kara- kai Ferenc kadarkúti lakos 1952-től 1955. február 24-ig nyolc kerékpárt és egy motorkerékpárt lopott el ma­gánosoktól és a kadarkúti községi tanácstól. Február 24-én a hencsei vasútállomáson Sprimgár Lajos vas­utas dolgozó tetten érte, amint a vasútállomás épületéből különféle értéktárgyakat akart eltulajdoníta­ni. A Kaposvári Járásibíróság tár­gyalta Karakal Ferenc ügyét, meg­állapította bűnösségét és másfélévi börtönbüntetésre ítélte. A kerékpár- tolvajmak le kell töltenie korábban elengedett 6 hőnapos büntetését is. április 16 Szombat Lambert KOSZOJSTO (Szépirodalmi Könyvkiadó) E gazdag díszítésű antológia a ma­gyar népnek a felszabadító Szovjet­unió iránti háláját fejezi ki. Magas- színvonalú irodalmi anyaga bemu­tatja a Horthy-fasizmus népelnyomó rendszerét s vele szemben az ille­gális Magyar Kommunista Párt en­gesztelhetetlen harcát, a második imperialista világháború embertelen­ségét, a szovjet katonák önfeláldozó hősiességét, a dolgozó népi iránti ön­feláldozó szeretetét. Az antológia be­fejező része felszabadulás utáni fej­lődésünk legfőbb eredményeit és békeharcunkat mutatja be. Az iro­dalmi anyaggal párhuzamosan kép­zőművészeink legjobb alkotásai il­lusztrálják a korszak leglényegesebb mozzanatait. — Árdrágító üzérkedőket ítéltek cl. A Lengyeltóti Járásbíróság Náda­sa Istvánná sz. Berki Rozália vásári kereskedőt egyévi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte, mert a fonyódi vásárban a 10,10 forintos gumilabdát 25 forintért, a 65 filléres homóklapátot 2 forintéit, a 2,90 fo­rintos játékvediret 6 forintért és még több cikket a megengedettnél maga­sabb áron árusított. —A Barcsi Já­rásbíróság Kuntli János és. Kuntli Jánosaié csokomyavisontai lakosok ügyét tárgyalta, akik üzletszerűen vásárolták a környéken a sertéseket és hait sertés húsát és zsírját Buda­pesten a megengedettnél magasabb áron értékesítették. Kuntli Jánost 2 év és 6 hónapi börtönre, feleségét pedig 2 évi börtönbüntetésre ítélte a Barcsi Járásbíróság. Az április 17-i labdarúgóforduló mérkőzései: K. Petőfi—Fonyód, Tab—K. Törek­vés, Marcali—Siófok, Nagyatád—B. Törekvés, K. V. Lobogó—K. Kinizsi, K. Dózsa—Csurgó, B. Traktor—Za- márdi, Balatonboglár—K. Meteor. NB II-es csapatunk, a K. Kinizsi ismét Kaposvárott játszik. Ez alka­lommal a Pécsi Törekvés lesz a Ki­nizsi ellenfele, amely az elmúlt hé­ten meglepetésre legyőzte a Komlói Bányászt. A Labdarúgó Társadalmi Szövetség fegyelmi határozatai Az ifjúsági bajnokságban elma­radt B. Traktor—K. V. Meteor és a B. Törekvés—Marcali Traktor mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az elölálló csapatok javára igazolta. Az elmaradt öreglak—Balatonfeny- ves mérkőzést a bajnoki mérkőzések utolsó mérkőzése utáni vasárnap kell lejátszani. A vasárnap kiállított Földi Józse­fet (K. V. Lobogó) és Spivla Károlyt (B. Törekvés) megdorgálták, Szellő Józsefet (K. Meteor) két hétre, Cse­peli Jánost (Siófok) egy hétre, Buj- tás Lászlót (Nagyatád) két hétre el­tiltotta a játéktól az LTSZ bizott­sága. Edzőváltozások A K. Dózsa csapata és Avar Ist­ván, a csapat edzője közös megegye­zéssel szerződést bontottak. A Dó­zsa edzését Kertész István testne­velő tanár, a K. Vasas volt játékosa vette át. A K. V. Meteorja gyancsak felbon­totta szerződését Balasits Mihály edzővel. A tervek szerint a Meteor edzéseit a jövőben dr. Zádory László, a megyei ifjúsági válogatott edzője vezeti. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Budapesti tavasz 14—20. Szabad Ifjúság: Frigiai csillagok alatt 15—19. Barcs: Milliók tánca 16—17. Csurgó: Rejtett folyosó 16—17. Igái: Simon Menyhért születése 16—17. Lengyeltóti: Egy nyáron át táncolt 16—20. Siófok: Szülőföld muzsikája 16—17. Tab: Életjel 16—17. Nagyatád: Szkander bég 16—17. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja • 10 szóig hét­köznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hét­köznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Igáiban a Kaposvári utca 1. szám alatt lévő magános ház eladó. (70) 350-es D. K. W. motorkerékpár, négy sebességes, lábkapcsolós, jó ál­lapotban. 12 000-éirt eladó. Cím: Mise- ta György, Nikla. _______________(71) V álogatott His Masters-, Gigli», Gállá Curci-művészlemezek. mikró- operák eladók. Irányi D. u. 4. (4628) Kettő szoba, előszoba, konyha, éléskamra, nyárikonyha, kertes csa­ládi ház sürgősen eladó. Cím: Álla- mi Hirdető. Tel.: 881. Szoba-konyhás lakásomat elcse­rélném, mely munkahellyel is össze­köthető. Cím a kiadóban. (691 Nagy lila bársony szaLongarnitúra jó állapotban eladó. Cím: Betoáam- nisz utca 12. (4626) Kertes családi ház és házhely el­adó. Kaposvár, Kölcsey u. 39. Vétel esetén beköltözhető. (72) Eladó egy 15 lóerős Ganz villany- motor. Szűcs József, Somogyszil. (73) Talajjavításra, felfölitésre alkal­mas termőföldet szállít berakási és szállítási költség megtérítése ellené­ben a Gyékényesi Kavicsbánya. (4630) Szobafestő-mázoló szakmába ta­nulót azonnal felveszek, vidékről is. Bodrogi Ernő, 48-as Ifjúság utca 12. (4629) Rádiójavítást garanciával vállal Borbély Lajos rádiószerelő, Kapos­vár, Irányi Dániel utca 2. Rádióron­csot veszek. (52) Egy zongoraszéket veszek. Kapos­vár, Bäte utca 85. (4624) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Telefon: 901, 463, 468. Ki adóhivatal: Kaposvár, Május 1 utca 16. Telefon: 999. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor utca 7. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latínka Sándor utca 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Terjesztik: a Megyed Postahivatal HMaposztálya és a híriiarakéTiHocn-A postahivatalok. Előfizetés: Postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents