Somogyi Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-09 / 83. szám

-• KOSSUTH-RÁDIÓ

4.3Q: Hírek. 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.30: Színházaik műsora. 7.00: A Szabad Nép vezéreiteké. Hírek. 7.45: Naptár. 8.22: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Híreik. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek.

PETÖFI-RÁDIÖ

6.36: Jó reggelt, gyerekek! 6.40: Tonna. 6.50: Zenés műsor. 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával.

Állandó hétkösnapi münorsaámoh:

HÉTFŐ

MOSZKVA: Minden nap 7—7.30: a 25, 31 és 41 m-en, 18—18.30: a 49 m-en, hétfőn és pénteken még 16—16.30 is a 49 m-en. UZSGORQD: 9 és 17.30: a 337.1 m. BESZTERCEBÁNYA, POZSONY II., KASSA H.l Hétköznap 6.15^-6.30, ■ 14.00—14.10, 17.20—18.00, szombat 6.15—6.30,.

14.00—14.10, 16.30—17.00, vasárnap 6.00—7.00, 9.30—10.00. • 14.00—14u30 és 17.20—18.00 a 427.9 m-en. ROMAN RÁDIÓ: Hétköznap 5.40—6.00: 261, 397, 1935 m (szombaton csak 261 és 1935 m), 20.30—21.15: 26l m, vasárnap 7.00—7.20: 261, 397 m, 12.20—13.00: 261, 397 m, 18.00—19.00: 261, 397 m, 20.30—21.15: 261 méteren.

A baráti rádiók magyar adásai

Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari

hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: A tínfccitai tanítónőképző kórusa énekelt 10.10: Húr Sárii népszerű Liszt-műveket zongorázik. 10.30: Napos Palkó. Az óvodások műsora. L1.00: Operakórusok. 11.30: József Attila szere times verseiből. 12.10: Szovjet operetitrésztetelk. 12.45: Johannesburgiban. Afrikai úti rajzrészlet. 13 00: Régi magyar muzsika. 14.25: Heti zenés kai'endárium. 15.40: Schubert: Dalok a Szép molnárlány című dateo-rozatbáli. 16.00: Most légy okos, Domckos! Ifjúsági fejtörő. 16.25: A rádió gyermekkórusa énekei. 16.40:. Bach: Szonáta viola da gam- báxa és zongorára. 16.55: Debussy: Tűzijáték. 17.10: Közvetítés Bécsiből a Honvéd—Austria és a Kinizsii—• Rapid mérkőzésről!. 18.20: Egy falu — egy nóta. 18.40: Az ifjúság írói: Fazekas Anna. 19.00: Ismerkedés a zeneirodalommal. Schumann: Karnevál. 20.00: Esti (híradó. 20.20: Ünnepi műsor József Atttif.a születésének 50. évfordulóján. 21.00: Tudományos híradó. 21.20: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22 25: Magyar zeneszerzők: Szervánszky Endre. 23.45: A szegedi »-Béke« népi zenekar játszik. 0.10: Magyar népdalok.

Petőfi-rádió: 14.00: Operarőszietek. 15.00: Közkedvelt melódiák. 15.30: József Attila műfordításaiból. 16.02: Szív küldi. 16.32: Magyar népi muzsika. 17.00: A makói vasutas szak- szervezet énekkara énekek 17.15: Gerster: Felsőhe-ssend paraszttámeok. 17.25: A dohár álarc nélkül. Előadás. 17.40: Szovjet filmzene. 18.00: Chevalier énekek 18.28: Kamarazene. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Résedet -Laczkó Géza Rákóczi című regényéből-. 19.50: Gina Cigna és Marcel Joumet éneket. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Zenekari hangverseny. 2140: A rádió népi zenekara játszik. 21.40: Arvo Tur- tiaimen finn költő versei. 22.00: Balettzene.

KEDD

Kossuth-rádió: 8.30: A rádió népi zenekara játszik. 9.00: Indulók. 9.15: Úttörő-híradó. 9.40: Mosonyi Mihály gyenmekdarabjaá. 10.10: Szórakoztató zene a román rádió műsorából. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Bvorzsák: Két szláv tánc. 11.30: Magyar fúvósegyüttesek műsorából. 11.45: Piros pecsenye. Urban Ernő karcoiata. 12.10: Suki Antal és zeneikara játszik. 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.30: Operettrészletek. 14.25: Mozart: Kis éji zene. 15.00: »PtLetykások«. Wilde, Majakovszkij és Karinthy Frigyes írásai. 15.35: Puccini operáiból. 16.00: Párduc. Rádiójáték.

16.50: Plovdiv város kórusa énekel.

117.10: Válaszolunk hallilgatóinknak. 17.30: Ajámdékműsor Jánoshdda község dolgozó parasztságának. 18.00: A »Kübne«-től a Mosonmagyaróvári Gépgyárig. Riport. 18.20: Könnyű zene. 18.34:. József Attila: A város peremén. 18.40: Bánk bán. Katona József tragédiájának rádióvá!tozata. 20 00: Esti híradó. 21.50: Kodály: Dalok az »Émekszó«-iból'. 22.15: Népi énekesek és kórusok műsora. 22.30: A 70 éves Lukács György köszöntése. 23.00: Ellőadóművészeiink hangversenye. 0.10: Verbunkosok.

Petőfi-rádió: 14.00: Népek dalai, és táncai, 15 00: A rádió kisegyüttese játszik. Bencze Miklós énekel!. 15.30: Emlékezések József Attilára. 16.10: Ábrányi-, Erkel-, Szentimnai- és Sd- manffy-dalok. 17.00: Dalok. 17.30: Visszajönnek a vándormadarak. Előadás. 17.45:. Tánczene. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: A magyar költészet dalokban. Vajdia Jánostóli József Attiláig. Zenés összeállítás, 19.50: Kamarazene. 20.40: j Paál László, a magyar tájfcépfesté- szet mestere. Előadás. 21.00: Glinka operáiból.. 21.30: A kálmáncsai énekkar és a Eárpilisó népi együttes műsora. 22.00: Zenekari hangverseny.

SKEKD1

Kossuth-rádió: 8.30: Népszerű ope- rarésztetek. 9.20: A világjáró Sólyom- csapat a Navaho-pusztaságon. 9.40: Daltanulás. Schubert: Pusztai rózsa. 10.10: Beszélgetés az orgona nagy művészéről, Albert Schweitzerről. 10.30: Az óvodások műsora. 11.00: Ifjúsági kórusok énekéinek. 11.30: Képeslap Szófiából. 12.10: Tánczene. 13 00: Szülőknek — nevetésről. 13.20: Szilágyi népdalok. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: László Anni énekiel. 115.00: M-cmiiuszko: I. (d-modi) vonósnégyes. 15.00: A banda. Ifjúsági rádiójáték. 16.20: Ligeti.: Román koncert, 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Nazim Hifcmet törökországi riportja. 17.25: A sztálónvárosi kultúrház népi zenekara játszik, 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi. 19.00: Mesterházi Lajos jegyzetei. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.53: József Attila: Ars poetica. Thomas Mann üdvözlése. 20.00: Esti híradó. 20.20: Régmúlt századok íródiákjaál nyomában) 21,18: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A rádió szimfonikus zenekarát Lehet György vezényli. 23.35: Déiamerikai lemezeinkből. 0.10: Népi zene.

Petőfi-rádió: 14.00: Művészlemezek. 14.40: Kedves dalaink. 15.05: Részletek Csemberdzsá Gyermek- szvitjéből. 15.20: Operettkettősök.

16.20: Tóth Árpád verseiből. 16.40: Bura Sándor és zenekara játszik. 17.20: Orosz nyelvtanfolyam hadiadóknak. 17.40: Kamarazene. 18.30:

(JládiÁmííi&wi

ÁPRILIS 11-TÖL 17-IG

* * #

Előadás a Magyarországi Szocialista Munkáspártiról. 18.50: Részletek Sárközi Szelistyej asszonyok című operettjéből. 19.30: Az épüllő kommunizmus nagy országában. 20.0Ö: Romáim tiíkus szerzők kérusműveái. 20.20: SporthúraÖó. 20i40: 1 Operarészleibek, 21.20: Előadás a gyomorbetegségek felismeréséről. 21.30: A népművészeit mesterei muzsikálnak, 22.30: Buncsi- kov és Nyecsaiiev éneked, a moszkvai esztrádzemekar játszik.

csíjtArtAk

Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari

hangverseny. 9.20: Mese a gyémántszemű kisegérről. 9.40: Gyermekze- me. 10.10: Népdalok gyermekkórusokkal. Ii0,50: Szimfonikus táncok. 11.30: Lion Feuchitwanger munkásságának ismertetése. 12.10: Operarészietek. 13.00: Előadás Lincoln Ábrahámróli 13.20: Régi magyar operettekből, 14.25: A rádió gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. 15.11: Magyar mezők virágai. A gyeinmekráddó műsora. 15.40: Az épülő kommunizmus nagy országában.' 16.00: Szovjet fúvósziene. 16,20: Költőink és íróink ezeréves harca a miémet hódítók elten. 16.50: Szív küldi, 17.10: Vélaszdliunk hall- gatöinkmiak. 1730: Egy fattú — egy nóta. 18.00: Mit ad a nehézipar a mezőgazdaságnak? 18.20: Részlétek Sidney Gésák és Fald Pompadour című operettjeiből. 19.00: Ifjú figyelő. 19,30: Tánczene. 19.50: József Attila verseiből. 20 00: Esti híradó. 20.20: Hamgszarszólófc. 20.50: Mozart: Varázsfüvei a. Vezényel Beecham. 23.10: Mesélő muzsika. Sannf-Saens: Állatok farsangja. 0.10: Csillagos ég

— dalok.

Petőfi-rádió: 14 00: Zenekari muzsika. 14.40: A rádió népi zenekara játszik, a Pedagógiai Főiskola ve- gyeskara énekel. 15.10: Egy város története. ‘Részlet Scsedrin regényéből. 15.30: Hangszeres muzsika. 16.00: Szív küldi. 16.30: Előadás a dalról. 17.25: Régi angol muzsika. 17.40: Függ-e egy nép boldogulása az ország térütetétől és természeti adottságaitól? Előadási. 18.00: Kamarazene. 18.35: Maupassant Egy asszony élete című regényének ismertetése. 19.16: Rródy: Részletek az Ifjú szívvel című fűm zenéjéből. 19.30: Dallal

— tánccal. 20.10: Kerángők szárnyán.

Előadás, 20.40: Irodalmi műsor. 21.00: Tánczene. 21.30: Sporthíradó. 21.50: Vidám kórusok. 20.20: Esti hangverseny. i I i 11

PÉNTEK.

Kossuth-rádió: 8.30: A Somogy megyei népi zenekar és a pécsi népi zenekar játszik. 9.00: Tömegdolck. 9,20: Bacilusvadászck. Ifjúsági rádiójáték. 10.10: Smetana zomgoraműveibőli. 10.30: Mi újság az óvodában? 10.50: Az Okos Mackó. A kisiskolások műA SOMOGYI NÉPLAP

sora. 11.00: Nők (negyedórája. 11.15: Daíck Zsukovszkij Boldog nyár című filmjének kísérőzenéjéből, 11.30: Goldmark és Poldini operádból. 12.10: Népi zene. 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Heinrich

Scb’.usnus Bralhms-dalckait énekeli. 16.10: Openettrésztetek. 16.00: Gyors- íróverseny. 16.20: Fiatalok sporthír- adója. 16.40: Rácz Aíládár cirabalmo- zik. 17.10: Külpolitikai kérdéseikre válaszolunk. 17.26: Szív küldi. 18.00: Tavasz az ifjú városiban. Riport. 18.30: Matyófölidi és hortobágyi da- Jck. 19.00: A Pjaitnyicfcnj-együttes műsorából. 19.15: Műsor Majakovszkij halálának 25. évfordulójára. 20.00: Esti híradó. 20.20: hangverseny Weiner Leó 70. tésmiapja alkalmából. 21.30 Attila: Nagyon fáj, Már két milliard . . . 21.36 Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Tánczene. 22.50: Várnai Zseni újabb verseiből. 23.00; Gyurkovics Mária énekeli. 23.30: Lassan leszáll az éj... 0.10: Kuruc dafok.

Petőfi-rádió: 14.00: Vígcperarészle- tek. 14.50: Népek dalai. 15.30: A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése. 15.45: Milos Sadio ger- donkázik. 16.00: Orosz népdaliok. 16.40: A rádió szimfonikus zenekarát Komor Vilmos vezényli. 17.30: Uj könyvekről. 18.00: Debussy műveiből. 18 30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Német népdalok. 19.15: Kínai zongoramuzsika. 19.30: Magyar nótáik és csárdások. 20.00: Az orosz kérdés. . Szálmcnov színművének rádióvá’itozata. 21.00 : 900 millió ... 21.30: Haydn műveiből. 22.19: Rubinstein: A démon. Operaismertetés. 22.40: Zcngoraszólők.

§zomiiT

Kossuth-rádió: 8.30: Táncok fúvószenekarra. 8.50: Operettrészletek. 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: Bartók Béla műveiből1. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Sehímidt Károly énekel, Papp Zoltán zongorázik. 11.30: Riport a Budapesti Étettami Intézetből. K1.40: Az Alekszandrov- és a Mazowsze-együttes műsoréiból. 12.10: Dsfi’a.l, tánccail a világ körül. 13.00: Mit adott József Attila mai költészetünknek? 13.20: A Fővárosi Népi Zenekar új műsora. 13.40: Szórakoztató Mvószeihe. 14.25: Uj zenei újság. 15.20: Lenin a mezőgazdaság szocialista átépítésének fő formájáról. 15 40: Szív küldi. 16.10: Szövetkezeti híradó. 16.40: Schubert műveiből. 17.10: Kodály: A magyar népzene. II. 17,33: Glinka:' Kalmairinszkájaij 17.40: Válaszolónk hallgatóinknak. 18 00: Tánczene. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában'. 19.00: Világhírű művészek Verdi-hangver- senye. 19.53: József Attila: Hazám. 20.00: Esti híradó. 20.20: Lakatlan

sziget. Vidám zenés társaejáték 21.35: Szombat esti muzsika. 22.15: Közvetítés Utrechtből, az asztalöte- nisz-világbajndkságról. 22.25: Tánc éjfélig. 0,10: Tánccsárdások.

Petőfi-rádió: 14.00: Klasszikus

francia operettek. 14.50: Szeged. Varga Domokos összeállítása. 15.20: Bizet: Gyöngyhalászok. Operaismertetés. 16.20: Előadás Lomomészovról. 15.40: Tánczene. 17.05: Irodalmi ösz- szeáJHítás Vapcarov íbcígár költőiről. 17.30: Kamarazene. 18.00: Irodalmi, műsor Katona- József halálénak 125. évfordulója alkalmából. 18.30: Szív küldi. 19.00: Külpolitikai kalauz. Híres előadóművészek hang-»- Labegyav Kumacs 20.00: A rámám művészegyüttesének. Spcrthíradió.. Lchengriin

című operájából. 21.20: Magyar népdallök. 21.45: Zenekari hangverseny..

VASÁRMP

Kossuth-rádió: 4.30: Reggeli zene. 7.00: A Szabad Nép vezércikke. 8.10 : Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi tevék 10.10 Kíváncsiak klubja. 11.00: Tíz év hangvensenykrónikája. 12.16: Jó- ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 13.30: Hangos naptár. 14.15: A rádió szimfonikus zeneikarát Somogyi László vezényli, 15.25: Liszt: Változatok egy Paganini-témára, 15.30: Egy hót a külpolitikában. 15.45: Szív küldi. 16.15: Szabadság, szerelem. A nádió. irodalmi folyóirata. 17.15: Könnyű zene. 17.25: Közvetítés a Honvéd— Partizán mérkőzésről. 18.20: Kincses Kalendárium. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20).00: Esti híradó. 20.20: A Török utcai eset. Vajda István rádiódráimájai. 21.40: Az utrechti asztalitenisz-világbajnokságról. 22.10: A berlini rádió- szimfonikus zenekarát Abenriroth vezényli. Közvetítés a bérlőm Komische Openből. 0.10: A rádió népit zenekara játszik.

Petőfi-rádió: 8.00: Színes magyar muzsika. 8.30: Népszerű filmzene, 9.00: Magyar népdalok. 9.30: Miska bácsi femezeslládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Pécs, a muzsika városai, összeállítás. ,12.10: Zenés vasárnap- délelőtt, 12.30: Az elbeszélés mesterei. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Klasszikus bécsi operettek. 15.00: Előadás az automatizálásról'. 15.20: Népzene. ' 16.00: Bemutatók a budapesti Operaiházban. össz-eálilítás. 17.00: Juliska. Mesejáték. 17140: Délutáni hangverseny. 18.37: Ungár Imre Mozart műveiből zongorázik. 19.10: Szatirikus mesék. -19.30: Népzene. 20.20: A Tartós békéért, népi demokráciáért! című lap ismertetése.. 20.35: Tánczene. 21.30: Népek zenéje... 22.00: Operettest.

19.10:

Zenekari, versenye. 19.45: szüle- megzenésített versei, József néphadsereg

hangversenye. 20.20: 20.40: Részletek Wagner

HÍREK

Várható időjárás szombat esitig: Feihőátvonu- lások, több helyen kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb nyugati, északnyugati szél. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérsékleti szombaton 13—16 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhő- mórsélkilet 4—9 fok között.

— FÉLMILLIÓ FORINT tiszta jövedelme volt 1954-ben a Siófoki Földművesszövetkezetnek. Az évi rendes küldöttközgyűlés úgy határozott, hogy 33 000 forintot fizetnek ki vásárlási visszatérítés címén a földművesszövetkezet tagjainak.

— ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz április 10-én Csckonyavisontán.

— TÖRPE-AUTÖ, az úgynevezett »Dávid« prototípusát készítette el a Debreceni Lakatos és Gépipari Vállalat. A 250 köbcentiméteres motorral rendelkező törpeautó maximális sebessége 75 kilo- méter/óra, utazósebessége 50—55 kilométer. Próbaútján nagyszerűen bevált. Nem költségesebb a motorkerékpárnál, de biztonságosabb és utasát megvédi az időjárás viszontagságai ellen. Súlya 350 kg.

— KERÉKPÁRT TALÁLTAK. Igazolt tulajdonosa a rendőrség kaposvári városi és járási osztályán átveheti.

— KITÜNTETTÉK a moziüzem legjobb dolgozóit, 'Fehér János sztahanovista mozágépész és Farkas Vendelné, a kaposvári Vörös Csillag mozgóképszínház dolgozója »Kiváló dolgozó« kitüntető jelvényt kapott, Tóth József, a marcali, Kone- miika József, a kadiarkúti, Ferenc Albert, a kaposvári Vörös Csillag mozgóképszínház üzemvezetője miniszteri dicséretet kapott.

— TÖBB MINT EZER látogatója volt ezideig a kaposvári népművészeti kiállításnak. A látogatók a legnagyobb tetszésüknek adtak kifejezést a látogatók könyvében.

— IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓKAT rendeznek valamennyi járásban a DISZ-szervezetek, a DISZ Megyebizottság kezdeményezésére. Az eliső találkozót április 10-én Toponár községben tartják meg.

— MEGKOSZORÚZZÁK JÓZSEF ATTILA SZOBRÁT április

10-én Balatonszárszón, amikor a községben József Attila emlékünnepélyt rendeznek.

— UJTIPUSŰ mézpengetőt készített az Országos Méhészeti Szövetkezeti Vállalat. Ezen túlmenően kaptának, etetőtálcák, kerettartó ládák és mintegy 86 féle méhészeti cikk kapható a földművesszövetkezet boltjaiban.

— iKÖNNYŰ EKEKKEL szerelik fel ez évben az Univerzál-traktoro- kat a gépállomásokon, úgyhogy a kertészetekben és kisebb parcellákon is kifogástalan talajmunkát tudnak végezni.

SPORT

Vasárnapi

labdarúgómŰHor

Kaposvárott: Kinizsi II.— Dózsa (szombaton játsszák te).

Barcson: Barcsi Törekvés—K. Lobogó.

Siófokon: Siófok—Nagyatád.

Kaposvárott: K. Törekvés—Marcali.

Kaposvárott: K. Petőfi-—Tab.

Zamárdiiban: Zamárdi—(Bataiton-i

boglár.

Csurgón: Csurgó—Barcsi Traktor.

Fonyódon: Fonyód—K. Meteor.

A megyei második osztályban, valamint az ifjúsági bajnokságban is teljes fordulót bonyolítanak le.

RÖVID SPORTHÍREK:

Ki a leggyorsabb ember a faluban?

Ezt döntötték el a karádi.ak az április 4-d sportműsor keretében, amikor futóversenyt rendeztek »a ifaliu leggyorsabb embere« címért. A verseny győztese Gól István, 2. Kovács F„ 3. Szita,

Csurgó nyerte a járási falusi kupa sakkversenyt. Befejeződtek a falusi kupa sakkversieny küzdelmei a csurgói járásban. A vers-enyen a csurgói sakkozók nagy rutinja jól érvényesült, s bár minősített versenyzők nem szerepeltek a versenyen, mégis biztosan győzték. Gyékényes a második helyen végzett. A gyékényesnek csupa fiatal sakkozót vonultattak fél, akiket, ha a Társadalmi Szövetség kéziben tart, még jó versenyzők lehetnek. A harmadik Somogycsicsó lett.

SOMOGYMEGYEI MOZIK

MŰSORA

Vörös Csillag: Liliomfi 6—10.

Szabad Ifjúság: Janika 8—10.

Balatomboglár: Ems Thälmam 9—10. Barcs: Kék vércsék erdejében 9—10. Csurgó: Pique Dame 9—10.

Igád: Komédiások 9—10.

Lengyeltóti: őserdők foglyai 9—10. Siófok: 2x2 néha 5 9—-10.

Tab: Schubert 9—10.

Nagyatád: Rokonok 9—10.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint,. vasár- és ünnepnap 2 forint.

100-as Csepel, 25-ős hengerrel, kifogástalan állapotban eladó. Bencze, Áláátforgalmi Telép, Csorna. _______________________________(4621)

E

lveszett egy piros »Röhögő« gyer- mekbicájkli 7«ón délelőtt. Megtaláló Beloiannisz utca 26. alatt értesítsen. (47)

Elcserélném budapesti 3 szobás, összkomfortos, modem lakásomat ugyanolyan kaposvári lakásért. Érdeklődni lehet Kisfaludy utca 7. alatt, 15 órától 18 óráig. Ugyanitt vennék egy kombináitszekrényt. (38)

Siófokhoz 3 kilométerre, Balaton- kálátin a műút mellett eladó egy beköltözhető 2 szobás családi ház, gazdasági udvarral, 1000 négyszögöl telekkel, magy istálló, kocsiszín, borospincével. Cím: Németh, Siófok, Sztálin út 56. (45)

Kocsist, férfi és női segédmunkást: felveszünk. Kertészeti, Köztisztasági \ Szállítmányozási Vállalat (Vá-> rosi Tanácsnál). (4618)

Az Állami Kordélyos Vállalat kaposvári és zalabesenyői fuvartelepe- lóhajtókat vesz fel. Jelentkezés a fu vartdepekem. (4616)

Elcserélném 1 szolba, hallos, fürdőszobás, konyhás lakásomat budapestiért. Cím -a kiadóban. (43)

Jáwa motorkerékpárhoz eredeti, nagyméretű, bőrrel bevont laiticeles hátsóülés, valamint lábtartó eladó. Szaibó, Dimitrov utca 80. . (30)

Eladó a Kecel-hegyen szántó, gyümölcsössel, lakóházzal és a Géza utca 14. sz. ház. (36>

Fonyódon egy bekierített telek, vi- kendházzal eladó. Ugyanott egy stráfkocsd eladó. Cím: Molnár, Arva» ház utca 20. (49)

Sürgősen eladó és azonnal elfoglalható két családi ház, gazdasági épületekkel, gyümölcsössel és szőlővel, mindkettő 1700 négyszögölön fekszik. Horváth Ferenc, Kutas, Petőfi utca 49. (44)

Faragott oszlopfa eladó. Kecel- hegy 43., Somogyvári Józsefnél. -(4619)

SOMOGYI' NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség; Kaposvár, Latinka Sándor».?, Telefon: 901, 463, 468.

Kiadóhivatal; Kaposvár, Május 1 u. 16.

Telefon; 999.

Somogyin egyel Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor u. 8. Telefon; 63t;

Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft,

Április

9

Szombat

Erhart