Somogyi Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-29 / 100. szám
■/LT/ VILÁG PROLET A KJ Al EGYESÜLJETEK Somogyi Néplap Kovácsoljuk acélnál is keményebbre pántunk eszmei-politikai és szervezeti egységét, munkásosztályunk, népünk végső győzelmének legfőbb biztosítékát.' A MAGYAR DOLGOZOK PARTJA SOMOGYMEGY El BIZOTTSÁGÁNAK XII. évfolyam, 100. szám. AHA 50 FILLER Péntek, 1955. április 29. Termeljünk többet, jobbat és olcsóbban! Húsz budapesti ipari vállalat {elhívása az ország üzemeinek dolgozóihoz Húsz budapesti ipari vállalat — köztük a Rákosi Mátyás Vas- és Fémművek, a MÁVAG Mozdony- és Gépgyár, a Ganz Vagon- és Gépgyár, a Goldberger Textilművek, a Vörös Október Ruhagyár stb. — dolgozói, a munkások, művezetők, technikusok és mérnökök megvitatták vállalataik tervteljesítésének helyzetét, az 1955. évi terv teljesítésének feladatait, és felhívással fordultak az ország összes ipari üzemeinek munkásaihoz és műszaki vezetőihez. A felhívás többek között a következőket tartalmazza: Munkások! Műszaki Vezetők! Elvtársak! A felszabadulási verseny, az első negyedév termelési eredményei és az előttünk álló nagy feladatok arra köteleznek bennünket, hogy ne bízzuk el magunkat, ne pihenjünk babérjainkon, folytassuk és erősítsük á szocialista munikaversenyt, s kezdeti eredményeinket továbbfejlesztve még nagyobb lelkesedéssel és lendülettel küzdjünk éves tervünk minden mutatójának túlteljesítéséért! Üzemeink dolgozói megértették pártunk szavát, a Központi Vezetőség márciusi és áprilisi határozatát és teljes mértékben magukévá teszik. Helyeseljük és tettekkel támogatjuk a párt harcát a jobboldali opportunisták ellen, akiknek káros párt- és népellenes nézeteik nyomán a mi üzemeinkben is elterjedt a lazaság, a liberalizmus, a fegyelmezetlenség és a szervezetlenség, aminek következtében az elmúlt évben nem emelkedett, hanem csökkent a munka termelékenysége, megnőtt a selejt és megdrágultak a termékek. Egyre jobban megértjük azt, bogy a népiólét emelését csakis terveink teljesítésével és túlteljesítésével, a munka magasabb termelékenységével, az önköltség csökkentésével, fokozott anyag- és energiamegtakarítással valósíthatjuk meg. Üzemeink munkásai, mérnökei, művezetői és technikusai a felszabadulási munkaverseny eredményei alapján meg vannak győződve arról, hogy termalésünkben még igen nagy felhasználatlan lehetőségeink vannak, amelyeket ki kell használnunk, hogy a terveket hiánytalanul teljesítsük, túlteljesítsük és a munka termelékenységét emeljük. Igen nagy lehetőségeink vannak üzemeink gépi berendezésének, a régi és új technikának jobb kihasználásában, a technológiai előírások betartásában, a jobb munkaszervezésben és a fegyelmezettebben végzett 'munkában, ügy látjuk, hogy az a feladat, amelyet az ezévi terv elénk állít, nemcsak reális, hanem túl is teljesíthető, ha ezeket a lehetőségeket jól felhasználjuk, ha ütemessé tesszük a termelést, szervezetté és állandóvá á szocialista munkaversenyt, amely számos iparágban olyan szép eredményeket hozott a felszabadulási verseny folyamán. Üzemeink dolgozói úgy vélik, hogy hazánk érdekei, a munkás- osztály és a dolgozó parasztság, a haladó értelmiség érdekei, valamint a béke védelme egyaránt megkövetelik, hogy most lendületes munkaversenyt kezdjünk egész évi tervünk minden mutatójának teljesítéséért és túlteljesítéséért, a második ötéves terv sikeres előkészítéséért. Termeljünk többet, jobbat és olcsóbban, ez most a fő feladat minden üzem dolgozói és műszaki vezetői számára. Ez a szocializmus építésének, a népjólét emelésének legbiztosabb záloga. Mi, a húsz budapesti ipari vállalat dolgozói együttesen az éves terv túlteljesítésével 251 millió forint terven felüli termelési értéket adunk a népgazdaságnak! Ezzel a termelési értékkel a húsz vállalat együttes éves termelési tervét 3,5 százalékkal túlteljesítjük. Mennyiségi vállalásunk teljesítése mellett fő figyelmünket a minőség javítására, a termelékenység emelésére és a termelési költségek csökkentésére fordítjuk. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége márciusi határozatának szellemében felszámoljuk a lazaságokat, javítjuk üzemeinkben a szervezettséget, szilárdítjuk a munka- és a technológiai fegyelmet. A munka jobb szervezésével, a munkaidő, a termelési tartalékok jobb kihasználásával, az anyag- és energiatakarékossággal emeljük a termelékenységet, csökkentjük az önköltséget. Ezzel biztosítjuk nemcsak a több és jobb, hanem az olcsóbb termelést is. A szocializmus építésében a munka termelékenységének emelése a legdöntőbb. Ezért üzemeinkben az 1955. évre a tervezetten felül átlagosan 2,3 százalékkal növeljük az egy munkásra eső termelési értéket. A termelékenység növekedésén kívül az önköltség további csökkentését fogja eredményezni, hogy takarékoskodni fogunk az anyaggal és a termeléshez felhasznált álló- és forgóeszközökkel. A húsz budapesti vállalat dolgozói vállaljuk, hogy a 251 millió forintos többtermelés mellett a termelési költségünket 41,4 millió forinttal, ezen belül az anyagköltséget 26 millió forinttal fogjuk csökkenteni. A termelékenység emelésének, az önköltség csökkentésének legfontosabb előfeltétele a technika fejlesztése, a meglévő technika és kapacitás jobb kihasználása. Ezért az eddigieknél jóval nagyobb figyelmet fordítunk az új technika alkalmazására, a meglévő technika jobb kihasználására, dolgozóink alkotó kezdeményezésének kifejlesztésére, az újítási mozgalom fellendítésére és az élenjáró új tapasztalatok elterjesztésére. Megszervezzük üzemeinkben a munkások, különösen a fiatal munkások szakmai továbbképzését, a technika jobb elsajátítását, és üzemeinkben jelentősen növeljük az élenjáró sztahanovisták számát. A termelési feladatok megoldásával egyidejűleg üzemeink gazdasági vezetői, valamint párt-, szakszervezet, DISZ- és MNDSZ-szervezetek nagyobb figyelmet fordítanak a kollektív szerződésben előírt kötelezettségek betartására, a dolgozók gazdasági és kulturális helyzetének javítására. Üzemeink párt-, szakszervezeti, DISZ- és MNDSZ-szervezetei jó politikai és szervezeti munkával, a termelés pártellenőrzésével segítik a dolgozókat, a gazdasági vezetőket a fenti vállalások maradéktalan teljesítésében. Elvtársak! Üzemek dolgozói! Üzemeink vállalása csak egy Kis része annak, amit a munkásság, dolgozóink az egész iparban, egész termelésünkben a tervfeladatok túlteljesítésével, a termelékenység növelésével, a termelési költségek csökkentésével, az 1955. évi terv túlteljesítése érdekében adhat. Mi, busz budapesti nagyipari vállalat dolgozói és vezetői versenyre hívjuk az ipar valamennyi üzemének dolgozóit és vezetőit, csatlakozzanak felajánlásunkhoz és tegyenek felajánlást az éves terv minden részletében való túlteljesítésére. Termeljünk 1955-ben többet, jobbat és olcsóbban! Ne legyen munkás. mérnök, művezető, technikus, aki nem vesz részt a versenyben. Lépjenek a verseny élvonalába a sztahanovisták és újítók újabb százezrei! Vessük latba minden erőnket, hogy az 1955, éves terv teljesítésével és túlteljesítésével alaposan előkészítsük a második ötéves terv kedvező indulását! Tegyük ezzel még erősebbé hazánkat, amely a nagy Szovjetunió oldalán a nemzetközi béketábor élvonalában harcol. Legyen ez a verseny százezrek és milliók versenye a békéért, hazánk boldogulásáért, a szocializmusért! MEGYÉNK BECSÜLETÉÉRT! Váltsuk valóra a pártnak adott szavunkat A megyei kommunista aktíván Somogy legaktívabb kommunistái ígéretet tettek a pártnak, Rákosi elvtársnak, hogy április 30-ig felszámolják azt a lemaradást, amely a hizottsertésbegyűjtésben volt. Mind- ezideig azonban még nem teljesítettük esedékes begyűjtési tervünket, s veszélyeztetve vám megyénk kommunistáinak becsülete. Somogy az országos begyűjtési versenyben — a 27-i értékelés alapján — a 8. helyen áll. Tehát ismét lejjebb testünk egy hellyel! A becsület azt kívánja tőlünk, hogy e helyről előbbre kerüljünk. Ennek feltétele pedig az, hogy teljesítsük sertés- és vágómarhabegyűjtési tervünket, túlteljesítsük tojásból és baromfiból az esedékes tervet. Megyénk kommunistáinak, tanácsi és begyűjtési dolgozóinak, termelőszövetkezeti és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjainak most mindent meg kell tenniük, hogy megvédjük megyénk becsületét, valóra váltsuk a pártnak, Rákosi elvtársnak adott Szavunkat. j II fonyódiak elsők akarnak lenni Nemes János elvtárs, a Fonyódi Járási Pártbizottság első titkára arról számolt be szerkesztőségünknek, hogy a járás apraja-nagyja azért küzd, hogy a megyei versenyben megszerezzék az első helyet, s megyénket is előbbre segítsék az országos versenyben. 320 sertést kellett nekik áprilisban begyűjteniük, ebből csütörtök estig 280-at gyűjtöttek be, s a visszalévő két napban hiánytala- |nul teljesítik a tervet. Adóbefizetési tervüket már túlteljesítették, de hogy az elsőséget megszerezzék, tervüket 42 százalékra akarják teljesíteni. A barcsi járás miatt sem kell szégyenkeznie a megyének A 'barcsi járás kommunistái azt a céllt tűzték maguk elé, hogy a felszabadulási versenyben elkerülnek az utolsó helyről, s azt sem akarják, hogy miattuk szégyenkezzék a megye az országos versenyben. Péter elvtórs, a járási tanács elnökhelyettese arról számolt be, hogy vágómarhából majdnem 100 százalékkal túlteljesítették tervüket és hízorttsertésbőt is hiánytalanul eleget tesznek kötelezettségüknek Pénzügyi tervüket 40 százalékra akarják teljesíteni. Már van olyan községük, mint Drávaszentes, ahol .60 százalékos a tervteljesítés. Kívánjuk a barcsi járás kommunistáinak, dolgozóinak, hogy járásuk az elsők közé kerüljön. Több gondot kell fordítani a dolgozd parasztok társítására A Vágóállatforgalmi Vállalat dolgozói is derekasan kiveszik részüket 'a begyűjtési munkában. Képecs József elvtárs, a vállalat .igazgatója arról számolt be: mindent megtesznek azért, hogy a megye teljesítse sertés- és vágómarhabegyűjtési tervét. Evégből legfőbb feladatuknak tartják a dolgozó parasztok társításának megszervezését, mert az állattal nem rendelkező dolgozó parasztok sertés-, vágómarhabeadásuk teljesítésére társulhatnak és az eladásra kínált állatokat megvásárolhatják. A kirendeltségvezetők szinte kivétel nélkül jól dolgoznak. A tahi járásban sem lehet panaszkodni a munkára, de a kirendeltség vezetője, Baumgartner József ne csak Karódra járjon felvásárolni, hanem a tahi járás többi községébe is látogasson el. A községi vezetők Is kitesznek magukért Babócsa, Karáét, Balatonszabadn tanéesvezetőái arról számoltak 'be, hogy az utolsó két niapihan községük hiánytalanul teljesíti a begyűjtési tervét. Schidru elvtárs, karádii tanácselnök 7 mázsa tojáslbegyűjtési hátralék teljesítésére tett ígéretet. Babócsa vb-titkára 6 darab hízott- sertés- és 4 darab vágómarhahátira- lék teljesítéséről számolt 'be. Vörös A Nagyatádi Gépállomás tegnap délre teljesítette A nagy munkásünnep küszöbére értünk. Megyénk traktorosai már hetek óta készülnek erre a nagy napra: valamennyien tavaszi kampánytervük teljesítésével, vállalásaik valóraváításával akarnak ünnepelni. A Nagyatádi Gépállomás tegnap délre befejezte tavaszi kampányFerenc elvtórs, a balatoniszabadi tanács elnöke 86 kg tojás és 9 darab vágómarha 'begyűjtésének biztosítását ígérte a visszalévő két napban. Pártunk számít az elvtársiak ígéretére, s bízik abban, hogy becsülettel helytállnak a megye becsületéért vívott harciban, hogy megyénk teljesíti adott szavát. beváltotta adott szavát: s tavaszi kampánytervét tervét. Elsejéig 12 százalékkal akarják túlteljesíteni tavaszi tervüket. Jó munkát végeztek Horváth János, Gruber Antal, Angyal István, Dani Géza traktorosok, akik tavaszi tervüket 150—160 százalék között teljesítették. Május 1 küszöbén Üzemeink dolgozói lelkesen, ezer színes ötlettel készített transzparenseikkel!, táblákkal, sok meglepetéssel akarják színpompásabbé tenni a május 1-i, felvonulást. A KAPOSVÁRI nagymalom dolgozói a zászlókat és a főbb dekorációs anyagokat már elkészítették. Készülnek a kiváló eredményeket hirdető 'táblák és transzparensek is. Kiémefkedő tesz a miaffiomipar döl- goaóimak felvonulásában, hogy egy lovaskocsina felszerelt stzitagépeit is visznek majd, melyet az üzem legjobb dolgozód kísérnék. A kaposvári vas- és MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALATNÁL fokozódik a harc a nagy napra tett vállalások teíjesítéséért. A vállalat pártszervezete nagy segítségére van a dolgozóknak az előkészületekben!. A pártszervezet gondoskodott arról is, hogy a transzparenseken kívül különböző, a vállalat üzleteiben kapható mezőgazdasági kisgépeket is vigyenek magukkal a felvonulásra1. A SOMOGY MEGYEI TÉGLAGYÁRI EGYESÜLÉS dolgozói számára kettős ünnep közeledik. Április 30-án tartják meg ugyanis a már oly rég várt élüzem- avató ünnepségüket. Kettős a dolgozók öröme, s ezt felvonulásukkal is kd akarják fejezni. Menetüket két kultúrcsoportjuk tagjai, nyitják meg, tairigóhianmonika kísérettel. A dolgozók az üzem fejlődését illusztráló •táblákat és feláratokat visznek magukkal. Az élüzem-jelvónyt és zászlót a sztahanovisták, kiváló dolgozók viszik. Dolgozóink felvonulása a 11. szabad május 1-én harcos 'kiállás lesz a 'béke, a nemzetközi proletariátus nagy ügye mellett. Május 1-i műszak a Vityapusztai állami Gazdaságban Szőke János elvtárs, a Vityapusztai Állami Gazdaság párttitikára jer lentette szerkesztőségünknek, hogy gazdaságiik május 1-i műszakot tart és ez alatt 200 hold kukoricát, 130 hold aprómagvat elvetnek, 20 hold fűmag sarabolásét elvégzik, 370 hold őszi kalászoson elvégzik a tavaszai 'munkákat, 223 holdra műtrágyát szórnak. A gépműhely dolgozód két kombájn határidő előtti kijavítását, az állattenyésztők pedig a tejhozam 1,7 százalékos növelését vállalták. A vállalás szép s arra kérjük Szőke elvtársat, majd a teljesítéséről is számoljon be szerkesztőségünknek. Évi 90 ezer forint jövedelem a gombatenyészetből Az andocsi Sztálin TSZ tagjai állandóan fejlesztik közös gazdaságukat. Sok olyan üzemágat létesítettek, amely szinte ugrásszerűen növeli a tagok jövedelmét. 1954. tavaszán egy halastavat építettek, ez év. őszén tartják az első nagy halászatot, amelyből 35 ezer forint jövedelemre számítanak. Az ősszel telepített 5 holdas gyümölcsösük is szépen fejlődik, a fák egy része már világháborúit. A télen pedig elhatározták, hogy 600 négyzetméternyi nagy pincéjükben, amely eddig kihasználatlanul állt, sampinyon-gombatenyé- szetet létesítenek. Elhatározásukat hamarosan tett követte. A befektetés 7500 forintjába került a termelőszövetkezetnek. A tenyészet eddig 22 000 forintot hozott. Évi 90 ezer forint jövedelmet várnak belőle. kép Molnár Lajost, a tsz elnökét és Gergely György kertészt ábrázolja, amint a gomba fejlődését ellenőrzik. 00020001000101010202000101010102020000000001000002010101020201320000010201000101010200020202530201020100020000020101010102230102000000000000000001535323230290010101010100484853020101535302
