Somogyi Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-28 / 99. szám
2 SOMOGYI NÉPLÁP Csütörtök, 1956. április 28. Az új szovjet jegyzék bécsi visszhangja Bées (ADN). Bécsi politikai körök megelégedéssel fogadták a legújabb szovjet jegyzéket, amelyben a szovjet kormány hajlandónak nyilatlko- zik a külügyminiszteri konferencia rám is megmutatkozott és a szovjet kormány tovább akar haladni az osztrák áiliamszerződés megkötésének útján. A parlament szerdai ülésén korelőkészítésére tartandó nagyköveti, ’ mánynyilatkozatot olvasnak fel az konferencia megtartására. Osztrák J osztrák kérdésben elért legutóbbi fej- kormánykörök szerint az új szovjet jegyzékben a szovjet kormánynak ugyanaz a készsége nyilvánul meg, amely Q moszkvai tanácskozások süteményekről. A kormánynyilatkozat megvitatásét a parlamentben csütörtökön tartják. A Szíriái Kommunista Párt felhívása Beirut (TASZSZ). Maliki ezredes meggyilkolásával kapcsolatban a Szíriái Kommunista Párt felhívással fordult a néphez. Az imperializmus gaz ügynökei — hangzik a felhívás — meggyilkolták Maliki ezredest, Szíria nemzeti ' hősét, aki bátran harcolt a diktatórikus rendszer bevezetése ellen. Maliki ezredest azért gyilkolták meg, mert elszántan leleplezte az imperialista katonai egyezményeket és állást foglalt az ellen, hogy Szíria csatlakozzék a török—iraki szövetséghez. Ezzel a bűncselekménnyel a szíriai hadsereg sorainak egységét próbálták megingatni, gyengíteni akarták a hadsereg szellemét és rendzavarásokat igyekeztek előidézni az országban. Az imperialisták azonban semmiféle terrorral vagy gyilkossággal nem kényszeríthetik Szíriát arra, hogy csatlakozzék katonai egyezményekhez. A szíriai hadsereg még szorosabbra tömöríti sorait az egész szíriai nép köré és erélyesen síkra- száll az imperialista egyezmények, de különösen a török—iraki szövetség ellen. A nyugatnémet lakosság elfordul Adenauertől Berlin (MTI). A nyugatnémet sajtó élénkem kommentálja az ailsószász- országi tartománygyűlési választások eredményét, s emnek legjellegzetesebb mozzanatát, Adenauer Kereszténydemokrata Uniójának súlyos választási vereségét. A Karüsruhében megjelenő Ra- dísche Allgemeine Zeitung megállapítja: «-Az alsószászorszógi választások utón miniden józanul gondolkodó ember világosan látja, hogy a 'bonni parlament jelenlegi összetétele nem tükrözi a lakosság felfogását és akaratát.« A Basler National Zeitung című svájci lap véleménye szerint »Adenauer Kereszténydemokrata Uniója az 1953. és 1955. évi választási, eredmények (között mutatkozó különbséget joggal tekintheti a lakosság lesújtó bírálatának.« Adenauer megakadályozta a bonni parlament külpolitikai vitáját Berlin (MTI). A 'bonni parlament állandó bizottsága Adenauer utasítására elvetette a Német Szociáldemokrata Párt képviselői csoportjának kedden előtérj eszttetü indítványát,! hogy a szövetségi gyűlés a jövő héten folytasson vitát a külpolitika időszerű kérdéseiről. Bolgár penicillinszállítmány Kína számára A bolgár penicillingyár dolgozói elküldték az első hazai gyártmányú penicillint a Kínai Népköztársaság számára. Az első küldemény 500 000 üvegcse penicillint tartalmaz, amelyet két vagonban szállítottak el a kínai dolgozók számára. ■■■■■■«■■■■■■■■••■■■■■■■■■a' FEGYVEREK BEMUTATÓJA írta: D. Umanszkij A vásárlók jobb ellátásáért, a kereskedelmi költségek csökkentéséért Megyei kereskedelmi tanácskozás Kaposváron Kedden reggel megyénk hatezer kereskedelmi dolgozójának képviseletében mintegy 170 kereskedelmi vezető és legjobb dolgozó gyűlt ösz- sze Kaposvárott, a Megyei Szakszervezetek székházának kultúrtermében, hogy a pártunk Központi Vezetőségének márciusi határozata szellemében, az országos belkereskedelmi tanácskozás útmutatásai alapján megbeszéljék megyénk kereskedelmének helyzetét s meghatározzák a szocialista kereskedelem előtt álló legfontosabb feladatokat. A megyei kereskedelmi tanácskozás >elnökségében helyet foglalt Mándi Péter, a Belkereskedelmi Minisztérium csoportfőnöke, Kovács Sándor, a SZÖVOSZ felvásárlási igazgatóságának vezetője, Hornyák Mihály, a Megyei Tanács VB elnökhelyettese, Garami Béla, a Megyei Pártbizottság munkatársa, Hajdú István, a Megyei Tanács Kereskedelmi Osztályának vezetője, Brachna János, a MÉSZÖV igazgatóságának elnöke, Tóth Lajos, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség helyettes vezetője, Rajta Mihály, a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója, Péter József, a KPDSZ területi elnöke, Vörös Emília kitüntetett boltvezető és több kitüntetett dolgozó. Hajdú István elvtárs beszámolója Münchenben, Bajorország fővárosában nemrég igen érdekes esemény játszódott le. A warni kaszárnya elé csillogó limousinok hosszú sora gördült. Az autókból egymásután szálltak ki a bajor kormány miniszterei, élükön a miniszterelnökkel, továbbá a bajor tartományi gyűlés és tanács elnökei, egyszóval csupa magasállású személyiség. A magas személyiségek ünnepélyes arcot vágtak, ami egyébként jövetelük célját tekintve, teljesen érthető volt. ők ugyanis egy még magasabb (pontosabban szólva, magasan felettük álló) személyiség hívására érkeztek. Maga Watson tábornok, az Egyesült Államok délnémetországi megszálló csapatainak parancsnoka hívta meg őket. Az amerikai tábornok tárt karokkal várta a küldöttséget és fényűző fogadást adott tiszteletükre. — Uraim! — fordult neves vendégeihez. — Volt szerencsém meghívni önöket egyik kaszárnyánkba, amelyet önök vendégszeretően rendelkezésünkre bocsátottak ... — Egészen a század végéig! — vakkantott bele valamelyik miniszter. — Akár hosszabb időre is! — készségeskedett a másik. — Mint tudjuk, a szövetségi kancellár úr hajlandó... — De kérem, igazán...! — szakította félbe vendégeit Watson tábornok, íbiszen a bonni politikusok engedékenysége felől amúgy sem voltak kétségei. — Nem tegnap ismerkedtünk meg és napról napra közelebb kerülünk egymáshoz. Hogy azonban még szorosabbra fűzhessük kapcsolatainkat, önöknek pontosabban kellene tudniuk, milyen fegyvereket óhajtunk számításba venni tisztán védelmi céljaink érdekében. Ezzel a tábornok a bemutató térre invitálta vendégeit. Ott azután — mint a hamburgi Der Spiegel leírja — bemutattak nekik egy ártatlan atomágyúcs- kát. Hogy még kellemesebb benyomást tegyen, Watson tábornok parancsára a bemutató a fúvószenekar érzelmes keringőjenek hangjai mellett történt. Az emelvényen elhelyezkedett vendégeket valósággal elbűvölte ez a zenés látványosság és — a Süddeutsche Zeitung szavai szerint — »elismerően bólogattak». — Uraim — fordult ismét vendégeihez Watson tábornok — az ágyú nem sül el magától. Irányítani is kell. Célozni is kell vele. Mi a megfelelő oktatási eszközök segítségével már most a megfelelő szellemben neveljük fiainlcat, hogy majdan hozzáértéssel kezelhessék. Kérem, uraim, fáradjanak be a kaszárnya könyvtárába, ott is várja önöket valami látnivaló. A tábornok végigvezette vendégeit egy sor asztal előtt, amelyeken különböző gyilkosok és hullák képeivel díszített óceánontúdi kiadványok tarkállottak. Az egyik miniszter egyszer csak megpillantott valamit és megtorpant. — Ön talán már talált valami érdekeset? — érdeklődött a tábornok. — Igen, bizonyos mértékben ... — felelt némileg zavartan a belügyminiszter. — Hiszen ez itt August Kubiczek könyve: »Ifjúkori barátom, Hitler Adolf-». Ez... bátorkodom megjegyezni... meg kell mondanom ... kissé szubjektiven tárgyalja a megboldogult alakját... A szerző ugyanis fanatikusan rajongott a Führerért. — Akárhogy is van, ez a könyv legjobb oktatási segédeszközeink közé tartozik — állapította meg a tábornok. — Szeretném, ha fiaink betűről-betűre elolvasnák, mert edzi az elméjüket és konkrét feladatokat állít eléjük. Egyébként felvettünk nevelőeszközeink sorába még egy könyvet, amely a maga nemében klasszikus alkotás. Látja itt ezt a pecsétet? »A nemzeti szocialista irodalom védelmére alakult bizottság áltál ajánlott m ű»... Es a tábornok áhitc.tosan simogatta meg a könyvet, amelynek címlapján ez állt: Adolf Hitler MEIN KAMPF Ezen a napon a házigazda és vendégei még közelebb kerültek egymáshoz. : ben ki tudta elégíteni a dolgozók lg nyét, mint az elmúlt években bármikor. Vendéglátóiparunk helyzete Nem áll ez minden esetben a vendéglátóiparra, amely még ma is igen elmaradott megyénkben. A felszabadulás előtt Kaposvárott 40 veav déglátóipari e^ség veit, jelente még 20 sincs, Ennek oka az, hegy különböző szervek használják a volt vemdégáátóipari helyiségeket, melyeket a nagymérvű épülethiány . miatt még ma sem tudunk visszaadni a vendéglátóiparnak. A vendéglátóipari vállalatok közüli a Ballatonvidéfci Üdülő vendéglátó V. különösen fontos feladatot iát el a nyári üdültetés zavartalan lébonyolításában. Okulva az előző évek tapasztalataiból, az idei alkalmazottak szerződtetéséről már megfelelő időben gondoskodott, s ez már 'biztosíték a jobb munkára. Ezután vizsgáljuk meg, hogy általában megyénk vendéglátóipara hogyan tölti be helyét szocialista kereskedelmünkben. Sajnos, meg kell állapítani, hogy bár fejlődött vendéglátóiparunk, sem állami, sem szövetkezeti vonalon nem üti meg azt a joggal megkövetelnek. Különösen falusi italboltjaink elmaradottak, piszkosak, korszerűtlenek. Beszélnünk kell a vendóglótóipari dolgozókról is, akiknek munkájában sok a hiányosság. A karäeti szövetkezet italboltjában annyira felhígították a pálinkát, hogy a szeszfekoló nem is mérte, s erre az italbolt vezetője megjegyezte, hogy »azért annyi vizet mégsem tettem beje.« Csökkenteni kell a kereskedelmi költségeket Hornyák Mihály elnöki megnyitója után Hajdú István, a Megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője tartott beszámolót, aki megyénk szocialista kereskedelmének kialakulásával, tízéves fejlődésével foglalkozott és megállapította, hogy a nagy- és kiskereskedelem fokozatos átszervezésével a nagykereskedelem teljes egészében,. a kiskereskedelemnek pedig 99 százaléka állami vagy szövetkezeti tulajdoniban van. Ma megyénkben 609 állami kiskereskedelmi bolt, 849 földművesszövetkezeti bolt áll a vásárlók rendelkezésére. Mostani bolthálózatunk mai állapotában nem teljesen kielégítő. Egyes területeken a bolthálózat ritka, másutt túlzsúfolt. Vidéki bolthálózatunk legnagyobb hibája az, hogy a 'boltok nincsenek kellőképpen szakosítva. A földművesszövetkezet és a. népbeut egységei túlinycmórészt vegyes jellegűek. Az állami és szövetkezeti bolthálózat kiegészítéséképpen 165 magánkereskedőnek is adtunk iparengedélyt, s nagyrészük jól ellátja feladatát, azonban akadnak közöttük olyanok is, akik nyerészkedési vágyból, meg nem engedhető módon illetéktelen haszonhoz akarnak jutni. Ez év első negyedében az Állami Kereskedelmi Felügyelőség öt esetben feljelentést tett szabálysértő ma- mértéket, melyet dolgozóink gánkereskedők elfen, akiket — tettük súlyosságáira való tekintettel a bíróság szabadságvesztésre, áruelkobzásra, valamint iparengedélyelvo- násra ítélt. Az áruforgalom növekedése I Dolgozó népünk életszínvonalának emelkedését világosan le lehet mérni áruforgalmunk jelentős növekedésén. Az 1954. évi forgalom az e'őző évihez viszonyítva 18 százalékkal, ezen belül az iparcikkek, a tartó- safob használati tárgyak forgalma többet emelkedett, mint az élelmiszeré. 1953-iban az összes kiskereskedelmi forgalom élelmiszerrészese- dése 42 százalék volt, 1954-ben ez a viszonyszám 34 százalékra csökkent. Az iparcikkek forgalmánál ez a viszony fordított. 1955. első negyedében a ruházati cikkek 15 százalékkal, a vegyesiparcikkeké pedig 23 százalékkal növekedett az előző év hasonló időszakához viszonyítva. A vásárlóerő ilyen eltolódása a legjobban bizonyítja az életszínvonal emelkedését. A ruházati főárucsopcmtban elért forgalom az életszínvonal kedvező alakulása folytán szintén emelkedett. Kedvezően befolyásolta ezt az igények növekedése. Ma már falun is megnövekedtek az igények, és a lakosság keresi a jobb minőségű, árut a ruházati vonalon is. 8—10 évvel ezelőtt faliun' jobbára csak az olcsóbb •ruhaineműeket lehetett eladni, s ma már a legjobb textilneműek és egyéb iparcikkek a legkeresettebbek a falun is. De javulás van a kereskedelem többi területén ás. Például igen helyes kezdeményezés volt — s hozzátehetjük, igen eredményes is hogy a fölidművesszövetkezetek vasáruheteket tartottak, s ezzel fél- moillió forint értékű kisgép és szeráru került a dolgozó parasztság tulajdonába. Tüzelőellátásunk lényegesen javult ez évben, melyhez hozzájárult állami és szövetkezeti telepeink szabad tűzifa felvásárlása. A földműves- szövetkezeti telepek 310 vagon tűzifát ■ vásároltak fel. Az életszínvonal a búlcráiruk forgalmában is kifejezésire jut. Az állami és szövetkezeti bútorüzletek az első negyedévben a tavalyi forgalomnak háromszorosát érték él, s még így sem tudták teljes egészében •kielégíteni az igényeket. Ugyancsak a dolgozók kulturális igényeinek emelkedését igazolja, hegy kozmetikai cikkeikből 20 százalékkal többet adtunk el, mint a tavalyi év hasonló •időszakában. Megállapítható tehát, hogy állami és szövetkezeti 'kereskedelmünk sokkal nagyobb mértékkeditek. A Kaposvári K iskemeskedeü.- mi V. legmagasabb leltárhiánya egy boltnál 1952-ben 3 ezer forint, 1953- ban 5 ezer, 1954Jben 16 ezer forintot tett ki. Ezer forintnál magasabb leltárhiány 1953-ban 9 leltár közül egy esetben, 1954-ben 8 leltár közül négy esetben, tehát a leltárok 50 százalékánál fordult elő. A társadalmi tulajdon megvédése minden dolgozó elsőrendű kötelessége A vagyonvédelem hibáira élesen rávilágít, hogy kiskereskedelmi vállalatainknál 1954-foen felvett 754 teltárból 145 zárult hiánnyal Ez arra mutat, hogy a bolti árukezelés területén súlyos hibák vannak, dolgozóink még mindig nem érzik magukénak a nép vagyonát és nem fordítanak kellő gondot annak megőrzésére. S hogy a 'hiányokat eltüntessék, igen gyakori az árdrágítás, súlycsonkítás. 1955. első negyedében a vizsgált 239 egység közül 40 esetiben kellett árdrágítás miatt pénzbírságot, kiszabni. Az elienőrzőszervek, nem utolsó sorban a társadalmi ellenőrök feladata ezeknek a magukról megfeledkezett, a fogyasztóikat megkárosító árdrágítók leleplezése. A továbbiakban a társadalmi tulajdon megvédéséről szólt Hajdú elv- társ.. Ez szorosan összefügg a már előibb említett lel t á r'n iá nn yan. A szocialista tulajdon megvédése minden dolgozó elsőrendű kötelessége, mert ez jelentős forrása a dolgozók anyagi és kulturális jóléte emelésének. Hajdú elvtárs a balatonpartot ellátó két vállalat jövedelmezőségével is foglalkozott, majd áttért a kereskedő utánpótlás kérdésére. Elmondta, hogy jelenleg 85 kereskedelmi tanuló van a megyében. Ez kevés és megközelítően sem elégíti ki a kereskedelmi szaikkáderek iránt mutatkozó igényt. Utána a kereskedelem pártiirányításáról szólt a következőkben: Szocialista kereskedelmünk életéiben mindig jobban érvényesül és kell hegy , érvényesüljön pártunk vezető szerepe. Az elmúlt évben kiskereskedelmi vállalatainknál önálló pártszervezetek alakultak. A III. pórtkongresz- szus határozata szerint a kereskedelmi pártszervezeteknek joguk van a gazdasági vezetők beszámoltatására az elvégzett munkáról. Éljenek pártszervezeteink ezzel a joggal, vállalataink gazdasági vezetői pedig ne tehernek erezzék ezt, hanem használják fel a beszámoló megbeszéléseket a hibák feltárására és az alapszervi Hajdú elvtárs beszámolója máso-1 vezetőkkel karöltve, fcfcozzák a vál- dik részeben a vállalatok gazdasá- J lalat gazdasági eredményeit, Párt- gos működésével foglalkozott. Költ-1 szervezeteink kísérjék figyelemmel iségszint-csökkemtést az elmúlt évben vállalatuk és a dolgozók munkáját, egyedül nagykereskedelmi vállalataink érteit el, a kiskereskedelmi vállalatok 'költségszintje emelkedett. Míg 1953-iban 4,64 százalék volt megyénkben a kiskereskedelem költség- szintje, addig ez 1954-ben 4,93 százalékra emelkedett. A vemdéglátóapari vállalatoknál az előző évi 14,48-ról 19,10 százalékra emelkedett. A vállalatok gazdasági vezetőinek meg kell vizsgálniuk azoknak a tényezőknek alakulását, fel kell kutatniuk azokat az okokat, amelyek a költségszint emelkedését előidézték. Fontos, hegy necsak a számviteli szakemberek foglalkozzanak ezzel a kérdéssel, hanem a vállalatok igazgatói és kereskedelmi vezetői is, mert csak a közös munka eredményezhet javulást. Hajdú elvtárs a továbbiakban az egyes kereskedelmi vállalatok, 'bálitok költséígszinitjenek alajkulásátl vizsgálta, majd így folytatta. A rentabilitás első feltétele az áruforgalmi terv teljesítése. E téren még sok a tennivaló, hiszen a legjobban dolgozó vállalatok 'bojtjainak tervteljesítése is igen eltérő. Egyes boltok negyedévről negyedévre rendszeresen 10—15 százalékkal túlteljesítik tervüket, ugyanakkor számos másik bolt 20—25 százalékkal elmarad tervének telj esi tésétőűL Ezt befolyásolja a mechanikus tervbontás. Nem vizsgáljuk meg eléggé az egyes boltok adottságait. Itt vigyázni kell, hogy a tervek feszítettek Hegyenek, de olyan terveket adni, amiket teljesíteni. lehetetlen, szintén hiba, mert ez a dolgozók munkaikedvét károsan befolyásolhatja. Kereskedelmi vállalataink a forgalmi költséggel — egy-kéit kivételtől eltekintve — helyesen gazdálkodnak és a jelentős veszíeségtételék az ú. n kereskedelmi veszteségeknél jelentkeznek. Ezek között a legnagyobb a leltárhiány. Vállalatainknál a leltárhiányok évről évre emela párttagok járjanak élen a munkáiban, hegy a párt Központi Vezetőségének márciusi határozatát, a dolgozók életszínvonalának emelését, az önköltség állandó csökkentését valóra válthassuk. Emelni kell a kereskedelmi munka színvonalát Hajdú elvtárs mégegyszer felhívta a kereskedelmi dolgozók figyelmét a vevőkkel váló udvarias bánásmódra, s mint mondta, ez is egyik előfeltétele a még jobb, még eredményesebb munkának. Befejezésiül 'az eddig elmondottakat, a feladatokat a következőkben szabta meg: A városi és falusi áruforgalommal kapcsolatban . a megnövekedett igényeknek megfelelően teljesíteni az áruforgalmat, nagy gondot kell fordítani a minőségi és választéki arányok helyes betartására. A meglévő állami és szövetkezeti bolthálózatot tovább kell fejleszteni, tökéletesíteni a meglévő technikai berendezéséket. A szövetkezeti kereskedelem és a földművesszövetkezetek tömegszerve- zeti munkáján keresztül fokozni kell a dolgozó parasztság kollektiv gazdaságiba tömörülését és a szabadfel- vásórlás fokozásával a szabadpiac árszintjének kialakulására kedvező befolyást kell gyakorolni. A gazdaságosság területén a következő alapvető feladatokat szabta meg: A forgalmi költségek szintjét az elmúlt évhez viszonyítva legalább 5 százalékkal csökkenteni kell. A rendkívüli veszteségeket (leltárhiány, minőségi romlás) legalább 15 százalékkal kell csökkenteni. A jövedelmezőségi terveket a kiskereskedelemben és a vendéglátóiparban egyaránt 6 százalékkal túl kell teljesíteni. Meg kell szilárdítani a népgazdasági vagyon védelmét és az ezzel kapcsolatos ellenőrzést. (A tanácskozáson elhangzott hozzászólásokat lapunk holnapi számában közöljük.)
