Somogyi Néplap, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-05 / 288. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! 80 esztendő — 10 év távlatából Érdemes, rajta elgondolkodni... »Ludas Matyi« Az NB II. kapujában... Hajrá, Kinizsi! A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA SOMOGYMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 288. szám. ÁRA 50 FILLER Vasárnap, 1954. december 5. Békét, biztonságot Európában! Erről tanácskoztak Moszkvában nyolc ország képviselői és közös deklarációban nyilvánították ki véleményüket arról, bogy milyen úton lehet megvalósítani az európai népek békéjét, biztonságát. Arról volt itt szó, hogy a békeszerető népeknek meg kell akadályozniuk a német imperializmus újjáéledését, egy új háború kirobbantását. A háborús veszély elhárítására hív harcra a moszkvai tanácskozáson részvevő államok deklarációja s figyelmezteti a népeket, hogy a nyugati hatalmak rövid időn belül ratifikálni akarják a londoni és párizsi egyezményeket, amelyek lehetővé tennék Nyugat-Németország újrafelfegyverzését, új háborús tűzfészek megteremtését. A mi országunk küldöttei is resztvettek a moszkvai tanácskozáson és elmondták, hogy békés építő- munkát végző népünk kész cselekvőén hozzájárulni az európai béke biztosításához, ott, kíván lenni mindenütt, ahol a béke ügyéért harcolni kell. Különösen érdekünk nekünk magyaroknak, hogy az európai népek megakadályozzák a német militartzmus felélesztését, hisz ezeréves történelmünk során állandóan harcolnunk kellett a német hódító törekvések ellen. Csak az utolsó évszázadban kétszer sodorták háborúba a magyar népet a német hatalmi törekvések. »A német imperialista körök érdekében vágóhídra hurcolták a magyar nép százezreit: az ország minden huszadik polgára német hatalmi érdekekért pusztult eL Elmondhatjuk, hogy nincs olyan magyar család, amelyet valamilyen formában ne sújtott volna a második világháború« — mondta Hegedűs András elvtárs a moszkvai értekezleten tett nyilatkozatában. S a testvéri országok képviselői is elmondták népük nevében, hogy milyen mérhetetlen szenvedéseket, vandál pusztításokat okozott a német miiitarizmus országukban. De szóltak ezeknek az országoknak küldöttei azokról a hatalmas eredményekről is, melyeket mint felszabadult országok elértek, s ezeket egy új világháború pusztulással fenyegetné. Két világháború egy emberöltő alatt, mindkettőt a német imperializmus indította el. S most a fasizmus, a revansvágyó Wehrmacht újjáéledése fenyegető veszélyt jelent Európa népei, az egész békeszerető emberiség számára. Ma. amikor szerte megyénkben a felszabadulás 10. évfordulóját ünnepük dolgozóink, emlékeznek a 10 év előtti időkre, a háborúra. S amikor kegyelettel gondolnak, a szovjet hősökre, akik felszabadították községüket, megsokszorozódik az elszántság bennük. Kifejezik békeakaratukat, nem akarnak háborút, nem akarják azt, hogy házak omoljanak össze a bombáktól, hogy gyermekek maradjanak árván, asszonyok özvegyen. Béke és biztonság kell a mi dolgos népünknek. Ezt akarják egész népünkkel együtt a somogyi dolgozók is. mert tudják, hogy csak akkor lehet megva’ósítani azokat a szép terveket, amelyeket a júniusi politika nyomán magunk elé tűztünk, A kaposvári dolgozók, amikor december 2-án a város felszabadulását ünnepelték, arra is gondoltak: nem akarják, hogy háború pusztítsa el mindazt, amit az elmúlt 10 évben alkottak, hogy a Textilműveket, a bölcsődéket, a gépállomásokat, a íhütőházat, a tanítóképzőt bombák rombolják le. Nem akarják, hogy isAddi^ végezzük el a mélyszántást, amíg alkalmas az idő! A már egy hét óta tartó enyhe idő kedvez dolgozó parasztjainknak a mélyszántás elvégzésében. Megyénk termelőszövetkezetei mintegy 70, egyéni gazdáink 65 százalékra végezték el a mélyszántást. A megye együttes mélyszántási eredménye mintegy 68 százalékra tehető. A legjobb eredményt a fonyódi járás termelőszövetkezetei érték el a mélyszántásban. Az egyéni gazdák közül a siófoki járás dolgozó parasztjai mutatnak példát. Jól halad a mélyszántás a csurgói járásban is, ahol a gazdák kihasználják a kedvező időt és ugyancsak igyekeznek, hogy felszántsák földeiket, mielőtt a fagy beáll. A tahi járás lemaradt a mélyszántással, itt mindössze 46 százalékra teljesítették az előirányzatot. Dolgozó parasztjaink, termelőszövetkezeteink ne késlekedjenek a mélyszántással, az idő kedvező, végezzék el ezt a fontos munkát, mert jövőre nagy hasznát látják. A mélyszántási tervteljesítésben a járások sorrendje: 1. Csurgói, 2. siófoki, 3. barcsi, 4. fonyódi, 5. nagyatádi, 6. kaposvári, 7. marcali, 8. tahi járás. A magyaratádi Búzakalász tsz tagjai megelégedve beszélnek ezévi eredményeikről terményekből is szépen kaptak a tagok. Takács Pál az állattenyésztésben dolgozik. Jól végezte munkáját, egész évben, az osztalékra se panaszkodhat. Jövedelme mintegy 4000 forinttal több, mint tavaly volt. 17 mázsa kenyérgabonát, 18 mázsa burgonyát, 8 mázsa kukoricát vitt haza. A tsz-tagok közül 16-an most költöztek be új házukba. Egy egész utcasor épült a ísz-tagoknak. Szebb, jobb lett az élete a nagy család minden tagjának. A tsz közös vagyona meghaladta a 2 millió forint értéket, ebben az esztendőben mintegy 600.000 forinttal növekedett a közös vagyon. A tagoknak kiosztott jövedelem értéke a tavalyi 32 Ft-tal szemben most 48—50 forintra rúg, a készpénzosztalék 27 forint munkaegységenként. A természetbeli jövedelem is meghaladja a tavalyit. Kenyérgabonából 2.80 kilót, árpából 2 kilót, burgonyából 2.7 kilót,' tengeriből 1 kilót osztottak munkaegységenként, ezenkívül más December 6-án tartja alakuló gyűlését a kaposvári Városi Tanács Az újonnan megválasztott tanácsok megyeszerte ezekben a napokban tartják alakuló gyűlésüket. A kaposvári Városi Tanács végrehajtóbizottsága december 6-án, hétfőn délután 5 órakor tartja az alakuló gyűlést a Városi Színházban. A gyűlésre a Városi Tanács VB szeretettel meghívja a város lakosságát. Új tanácstagok a dolgozókért A vasárnapi tanácsválasztásókon Marcali, község dolgozói ügyeik intézésére saját jelöltjeiket választották meg. Az új tanácstagok büszkék választóik bizalmára s azzal az elhatározással látnak munkához, hogy választóikkal szoros kapcsolatban, velük mindent részletesen megtárgyalva dolgoznak a lakosságért, a jólét megteremtéséért. Egész sor olyan intézkedés van folyamatban, mely mind á dolgozók érdekeit, kulturális szükségleteinek kielégítését szolgálja. Rövidesen elkészül a mozihelyiség. A nyilvános WC építésével is a lakók régi kérésének tesznek eleget. Ezenkívül árokvágást hajtottak végre az esőzések alkalmával felgyülemlő víz- mennyiség levezetésére. De a község új tanácstagjai távolabbi terveket is szőnek, melyeknek megvalósítását tavasszal kezdik meg. Igaz, hogy ezeket a terveket még nem dolgozták ki részletesem, de a tanácstagok őszinte elhatározása és ügybu zgósága biztosíték arra, hogy terveik rövidesen valósággá válnak. Az autóbuszmegállónál kul- túr-várótermet akarnak létrehozni. Marcalimak van melegvizű forrása is, s a község vezetői úgy gondolják, ezt sem szabad kihasználatlanul hagyni. A forrás percenként 16 Liter vizet ad. A tanácstagok elhatározták. hogy a község melletti erdős területen fürdőt építenek, ennek megvalósulását a dolgozók érdeklődéssel figyelik. Ezenkívül szabadtéri színpadot és nyári szórakozóhelyet akarnak létesíteni. Az új tanácstagok bíznak abban, hogy terveiket meg tudják valósítani, hisz az ő lelkiismeretes munkájukon áll csupán, de számíthatnak a község lakódnak támogatására is, akiknek segítőkészségéről már többízben meggyőződtek. KÖSZÖNET A TRAKTORÉRT Hatvanéves dolgozó parasztasszony vagyok. 15 hold földön gazdálkodom. Mindig igen nagy problémát okozott számomra a szántás, mert nincs fogatom. Ez a nehézség a traktor munkájával megoldódott.. Községünkben most szántott először traktor, s én, hogy megismertem munkáját, ajánlom mindenkinek: traktorral végeztesse az őszi- és vetőszántást. A felszabadulás után, amikor jöttek a traktorok, azt mondtuk valamennyien, »ezek mit akarnak?« Ma hálát adunk a feltalálónak, a gépállomásnak és minél több traktort kérünk a hazától, mert a traktor olyan 1 munkát végez, úgy megforgatja a földet, hogy a gyom biztosan elpusztul. A faluban sokan követték példámat és még olyanok is szántattak traktorral, akiknek fogatuk van. Köszönetét mondok Horváth György traktorosnak, aki olyan jó munkát végzett, hogy a legnagyobb megelégedéssel beszélünk róla. Köszönetemet fejezem ld a gépállomás vezetőségének is, hogy traktormunkával segített. özv. Lászlóné, Páti Irma,, Őrei AZ ÉVES TERV TE E .1 E S f T É S É É R T mét minden huszadik polgára hazánknak háborúban pusztuljon el. Megyénk dolgozói békében, biztonságban akarnak élni. »A Magyar Népköztársaság kormánya súlyos veszélyt Iát országára nézve a párizsi egyezményekben, s ezért el van szánva arra, hogy a legszorosabban együttműködjék a Szovjetunióval és a- többi békeszerető országgal« — mondta Hegedűs elvtárs a moszkvai értekezleten. Dolgozó népünk legfőbb vágyát és kívánságát fejezi ki a nyolc állam közös deklarációja, amely hangsúlyozza, hogy tárgyalások útján rendezzék a. német kérdést és Európa népei együttes lépést tegyenek a kollektív biztonság megteremtésére. Nem lehet tűrni azt, hogy a német imperializmus minden második évtizedben megtámadja és kirabolja Európa többi országait. »Minthogy az agresszív katonai csoportosulásokhoz tartozó országokban növelik a hadsereget, a légierőt és a fegyverzetet, de különösem azért, mert ezek a hatalmi csoportosulások szövetségesükké teszik a Nyugat-Németországban talpraállított miiitarizmust, a többi európai állam kénytelen lesz hatásos intézkedéseket tenni önvédelmének biztosítása, valamint az ellene irányuló támadások elhárítása érdekében« — mondta Molotov elvtárs a tanácskozáson. A deklaráció kifejezi azt, hogy a békeszerető államok készek gyakcr’ati intézkedéseket tenni békéjük és biztonságuk védelmében. Ezért a moszkvai deklaráció nemcsak békefclhívás. hanem komoly messzehangzó figyelmeztetés is a béke érdekében. Mi, Somogy megye dolgozói az ország népével együtt bízunk az európai népek békevágyában, hisz- szük, hogy a népek meg tudják akadályozni a német miiitarizmus feltámasztását, úi háború kirobbantását. A magyar nép történelmünkből levonja a keserves tanulságokat és szilárd nemzeti egységben felsorakozik, a Szovjetunió, a testvéri népi demokratikus országok dolgozói mellé, támogat,ja a moszkvai értekezlet határozatait és kész mindent megtenni annak érdekében, hogy béke és biztonság legyen Európában. December 15-re teljesíti Ávpa fprvpf a Kaposvári Bőripari KTSZ Az év végéig hátralévő idő alatt a KTSZ-ekben is az éves terv teljesítéséért folyik a küzdelem. A Bőripari KTSZ évi tervét ez- ideig 95.6 százalékra teljesítette, azaz 10 nap múlva arról számolhatnak majd be, hogy eleget tettek kötelezettségüknek, határidő előtt befejezték éves tervüket. Mióta új vezetőséget választottak a szövetkezet tagjai, jobb kedvvel dolgoznak, zavartalanul folyik a munka. így hónapról hónapra teljesítették kötelezettségüket a KTSZ dolgozói, sőt az első negyedévi mulasztást is pótolták. Harmadik negyedévi tervüket pedig már 103.4 százalékra teljesítették. Értek el eredményeket az önköltségcsökkentés terén is. A különféle költségek csökkentésével 2.2 százalékos megtakarítást értek el. A KTSZ dolgozói kiváló eredményeket értek el a munkaversenyben. Gergely László átlagos j teljesítménye 180 százalék, Karsai Lajos a tervét állandóan 230 százalék fölött teljesíti. Dícséretre- méltó Keceli György, Gellért Lajos szorgalma is, teljesítményük 181, illetve 188 százalék. A sok becsületes és jólteljesítő dolgozó közül külön elismerést érdemel Csapó József munkája. Csapó Jó- ’ zsef átlagosan 163 százalékot tel-' jesít. I Jelentős megtakarításokat érnek el a Textilművek dolgozói A Textilmüvek dolgozói és vezetői elmondhatják, hogy azon az úton haladnak, melyet pártunk III. kongresszusa az ipari üzemeknek megjelölt. A pártkongresszus fő feladatként állította az ipari dolgozók elé az önköltség csökkentését, a termelékenység emelését, a takarékosságot és a minőség javítását. Ezért dolgoznak keményen a Kaposvári Textihmívekbe-n is. A pártkongresszus óta eltelt időszak alatt a Textilművekben bevezették az önálló műhelyelszámolást, s így jó és helyes kapcsolatot teremtettek a műhelyek és a művezetők között. Az intézkedés eredménye — méghozzá jelentős eredménye — máris mutatkozik. Október hónapban például az egy tonnára eső költségnél 19.4 százalékos megtakarítás mutatkozik. De az üzemrészeknél is: a gyűrűsfonóban 9 8, a láncesévélőben pedig 11 százalékos megtakarításról számolhatnak be. Hogyan érték el ezt az eredményt? Része van ebben a jólszervezett munkaversenynek, amit november 7 tiszteletére indítottak. Azonkívül a technológiai fegyelmet mindenütt betartották. A segédanyagokra is normát készítettek, itt sem engedik meg a lazaságot, a túllépést. Jelentős eredményt értek el az áramfogyasztásnál is. Az üzem vezetői és dolgozói tovább haladnak a in. pártkongresszus által (megjelölt úton. Tovább harcolnak az önköltségcsökkentésért, valamint a termelékenység emeléséért. További feladatnak tekintik, hogy a karbantartó üzemágak részére is normát dolgozzanak ki, a szellemi dolgozóknál pedig megszigorítsák a nyomtatványfelhasználást. Ha az üzem munkásai az elkövetkező néhány héten is így dolgoznak, akkor az év végén szép eredményekről számolhatnak be pártunknak és kormányunknak, az egész dolgozó népnek, s azzal a boldog tudattal zárhatják az évet. hogy megtették kötelességüket. FŰTŐHÁZ: Kevesebb nyersanyaggal nagyobb teljesítmény A november 7-i verseny befejeztével a Fűtőház dolgozói újabb értékes felajánlásokat tettek fel- szabadulásunk 10. évfordulójának tiszteletére. Vállalásaikat mindenkor teljesítik, s így a felszabadulási évfordulót fűtőanyagtakarékossági és a tervteljesítés terén elért eredményekkel köszönthették. Harmati Lajos mozdonyvezető Sipos Lajos fűtővel a versenyszakasz alatt 82 mázsa szenet takarított meg, tonna-km-tervüket 107, tonnatovábbítási tervüket pedig 158 százalékra teljesítették. Keceli János Darázs Ferenc fűtővel 21 mázsa szenet takarított meg, emellett km- és tonnatovábbítási tervüket is példásan teljesítették. A motorvezetők közül Hunka József ért el szép eredményt az anyagmegtakarításban. A december 2. tiszteletére indított verseny alatt 164 kg gázolajat takarított meg. A műhely dolgozói sem maradnak le. Szamlics János mozdonylakatos tervét 168 százalékra teljesítette, nem messze marad mögötte munkatársa, Szalon tai János sem, 6 161 százalékot ért el. Takács István esztergályos is szorgalmasan dolgozik, teljesítménye 145 százalék. A Fűtőház dolgozói az ünnep utáni dolgos hétköznapokon nagy lelkesedéssel fáradoznak azon, hogy tervük teljesítésével, adósságmentesen köszönthessék az új évet.
