Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-20 / 275. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1954. november 20. SZERETETTEL ÜDVÖZÖLJÜK A LEGKISEBB GYERMEKEK NEVELŐIT Óvónők napja van. ma. Megyénk minden részéből az óvónők ünnepelni jönnek ma össze azt a napot, melyet kormányzatunk megbecsülése iktatott örömünnepükké. Óvónőink ezt a megbecsülést lelkes, céltudatos munkájukkal viszonozzák. Céljuk ugyanaz, mint a többi pedagógusé: a szocialista ember, a sokoldalúan fejlett, hazáját szerető, edzett, bátor, öntudatos, minden akadályt legyőző ember kialakítása. Azopos ez a cél az óvodától az egyetemig, csak a módszer más. Míg körülöttük a szocialista építés folyik, ők az embert formálják, nevelik olyanná, hogy megállja helyét a maga- sabbrendű szocialista társadalomban. Az óvónők többsége megértette a cél nagyszerűségét és lelkes nevelőmunkával vesz részt annak megvalósításában. Az óvónők, akik a legkisebb gyermeknél kezdik a tudatos nevelést, csak az alapot készítik elő a szocialista ember tulajdonságainak kialakításához, csak bizonyos készségeket fejlesztenek ki, hogy azután az iskola minél biztosabb alapokra fektethesse nevelőmunkáját. De hogy mekkora a felelőssége az iskoláskor előtti gyermekek nevelőinek, csak akkor értjük meg teljes egészében, ha felmérjük, milyen maradandók azok a nevelői ráhatások, amelyek ilyen fiatalon érik a gyermeket. Azok a szokások, amelyek kicsiny korában alakulnak ki, eg,ész életére kihatnak, jellemének kialakulása már ebben a korban megkezdődik, ebben a korban szerzett élményei sok esetben egész életén át elkísérik. Az óvoda az első nagyobb közösség a gyermek életében. A gyermeknek éreznie kell, hogy egy közösséghez tartozik és szeretnie kell ezt a közösséget. Természetesen ez az óvónő céltudatos nevelőmunkájának eredménye. Az óvónőnek le kell fektetni a kultúrigényes ember nevelésének alapjait. Hazaszeretetre kell nevelnie a gyermekeket, a gyermek közvetlen környezetén keresztül. Szeresse a szülőföldjét; otthona és családja iránti szeret étét növelnie, mélyítenie kell. A gyermek életének ez a szilárd támasza, az ő részére ekkor még. „ez a haza“. Szeretnie kell a dolgozókat, nagy vezetőinket, meg kell szerettetnie anyanyelvűnket, a népművészetet. Barátságos, szép környezetet kell teremtenie; művészi versek, mesék, zene, ének, természeti szépségek megszerettetésével feljesz- teni a szép iránti szeretetet. Úgy kell oktatni az óvodában, hogy az a gyermeket ne terhelje, értelmi fejlettségének megfelelő ismereteket szerezzen. Ehhez jól kell ismernie az óvónőnek a gyermek életkori sajátosságait, fejlettségét, ismernie kell testi felépítettséget, hogy testi, szellemi fejlődését a szocialista pedagógia elveinek megfelelően biztosíthassa. Ismernie kell a szocialista nevelés módszereit. Hogy ezt ismerje, állandóan képeznie kell magát, mivel a nevelési elvek is állandóan fejlődnek. Törődnie kell a kisgyermek gondozásával, helyes táplálásával, hiszen felelős a gyermek testi fejlődéséért és egészségének megóvásáért, mivel a gyermek idejének nagyobb részét az óvodában tölti. De nemcsak a gyermekek nevelője az óvónő, sokszor segíti nevelési és egyéb problémáiban a szülőket is. Az édesanyák bizalommal fordulnak hozzá. Az óvónő munkája komoly fel- készültséget kíván, hiszen a gondozástól kezdve pedagógiai, egészségügyi, gazdasági ismeretekkel kell rendelkeznie, hogy munkáját felelősségteljesen végezhesse. Becsüljük és szeressük az óvónők munkáját, mert az ő előkészítő tevékenységük eredménye is hozzájárul ahhoz, hogy az óvodából kikerülő kicsinyeink az általános iskolában jól megállják a helyüket. Legyen az óvónők napja olyan ünnep, amelyen keresztül megyénk valamennyi óvónője érezze a feléjük irányuló szeretetet, megbecsülést, pártunk és kormányzatunk legmesszebbmenő gondoskodását. Fehér Júlia óvodai tanulmányi felügyelő. Gyümölcstermelést ankét A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat és a Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatósága rendezésében gyümölcstermelési ankét lesz november 21-én, vasárnap délelőtt 9 órakor a Megyei Tanács nagytermében. Az őszi és .téli munkákról (trágyázás, műtrágyázás, őszi talajmunkák, gyümölcsfatisztogatás, permetezés, metszés, gyümölcsfatelepítés, stb.) a budapesti Kertészeti Főiskola tanára és az újfehértói kísérleti gazdaság vezetője tartanak előadást. Előadás után — amennyiben az időjárás lehetővé teszi —• a kaposvári állami gazdaság gyümölcsösében gyakorlati bemutató lesz. Az értekezletre ezúton minden gyümölcstermelés iránt érdeklődő termelőt meghív és szeretettel vár a Rendezőség. HÍREK Várható időjárás szombat estig: Csökkenő felhőzet, de még többfelé — főleg keleten — havazás, havaseső. Mérsékelt, időnként élénkebb északi, északkeleti szél. A hideg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 3 fok között. A .fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szombaton 0—plusz 3 fok között. 41 IP Ezetnénynaptái 1949. november 20-án, 5 évvel ezelőtt adták át a forgalomnak az újjáépült Lánchidat. — KULTURPARK ÉPÜL Hetes község kastélykertjében a tanács anyagi támogatásával és a dolgozók társadalmi munkájával. — A BUZSÁKI VÁSÁRRA 250 lovat és 350 szarvasmarhát vezettek" fel. A vásáron nagy volt a forgalom, igein sok állat cserélt gazdát, de nagy volt a forgalom a földművesszövetkezetek vásározó részlegének pavilonjaiban is, ahol dolgozó parasztságunk téli ruházati cikket és lábbelit vásárolt nagyszámban. — FÖLDMÜVESSZÖVETKE- ZETI FOGADÓNAP lesz november 24-én Tabon a szövetkezeti járási központ helyiségében. A fogadónap keretében Szép István elvtárs, az Országos Földművesszövetkezeti Tanács tagja készséggel áll valamennyi földművesszövetkezeti tag és minden dolgozó paraszt rendelkezésére. — IGEN SOK JÁTÉK, ajándék és bizsu-áru várja a vásárlókat a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben. Nagyon keresettek a Csehszlovák Népköztársaságból érkezett olcsó és szép teklagyöngyök. — A JAtEKKIÁIXITAS tapasztalatait felhasználva frissítették fel raktárukat a kaposvári játékboltok. Igen szép mechanikus játékok. társasjátékok, gumilabdák, mackók lesznek a télapó ajándékai. — A MAGYAR VÖRÖSKERESZT pályázatot hirdetett egészségvédelmi tárgyú pályaművek megírására. A pályázaton több somogyi pályamű is szerepelt, közöttük dr. Borka Ferenc, a Táncsics-gimnázium tanárának «-A halál inasai« című műve. A kaposvári tanár pályamunkáját a bírálóbizottság második díjjal jutalmazta. — SOKKAL TÖBB TÉLAPÓ figura és télapó-csizma kerül az idén, eladásra, mint tavaly. A Béke Szálló cukrász-részlege már eddig több mint ezer db télapó-figurát készített. Ugyanitt megkezdődött a szaloncukor csomagolása is. — A DÉLDUNÁNTŰLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT felhívja Kaposvár város lakóinak figyelmét, hogy ismeretlen tettesek az utóbbi időben a város területén a közvilágítási lámpákat megrongálják, ezáltal zavart idéznek elő a város közvilágításában. A DÁV kéri a város lakosságát, hogy aki a rongálókat tetten éri, adja át a legközelebbi rendőrnek, vagy jelentse a Villamosműveknek. November 20 Szombat Félix ©SPORT© Küzdelem a megyei labdarúgóbajnokság II. osztályába jutásáért A városi és járási labdarúgó-bajnokok 3 hét óta küzdenek a második osztályba való feljutásért. A harmadik forduló után a helyzet csak részben tisztázódott. Szinte biztosra vehető már a Kaposvári Traktor fel- jebbjutása. A keleti csoportban So- mogyszál elsősége látszik valószínűnek. De a befejezésig még sok minden történhet. A bajnoki táblázat állása a következő: Nyugati csoport: 1. K. Traktor 3 3------14:2 6 2 . Segesd 3 1 1 1 8:3 3 3-—4. Tapsony 3 111 8:10 3 3. —4. Marietta-pta 3 1 1 1 4:5 3 5. Kaposfüred 6. Somogycsicsó Keleti csoport: 1. Somogyszil 2. Buzsák 3. B.-újhely 4. Kapoly 5. K. Petőfi 3 1—2 5:12 2 3— 1— 7:131 2 2---------6:3 4 3 2— il 9:8 4 2 1 1 — 5:3 3 3— 1 2 2-------2 4 :7 1 5:8 0 A csoportok első két helyezettje jut fel a II. osztályba. EDZŐTÁBORBAN A KINIZSI A K. Kinizsi 14 labdarúgója Siófokon edzőtáborban készül fel a Húsos elleni vasárnapi sorsdöntő mérkőzésre. Vasárnapi számunkban részletes beszámolót adunk a Kinizsi Új. vezetőség és 150 új tag a Nagyatádi Traktor Sportkörnél Nagyatádon nem volt kielégítő a Traktor Sportkör működése. A közelmúltban, azután a JTSB és a Traktor területi sportkör elnöke munkához láttak, hogy hozzásegítsék a Nagyatádi Traktor Sportkört az eredményesebb munkához. Megalakult az új vezetőség, amely rögtön jó munkával bizonyította be, hogy alkalmas teendői ellátására. A közeli Lad sportkörének sportolóit hívták meg Atádra baráti találkozóra, melynek keretében a labdarúgók, férfi és női röplabdázók, az asztali- , teniszezők és a sakkozók mérték össze erejüket. A gépállomások és erdőgazdaságok dolgozói nagy számban vettek részt mint nézők az érdekes találkozókon,. A labdarúgó- mérkőzés 4:4 arányú döntetlen eredménnyel végződött. A röplabdázók 3:0 arányban győztek. Az asztalite- niszezők 6:2 arányban bizonyultak jobbnak a ladiaknál. A téli sportra is gondoltak már a Traktor Sportkör vezetői. Elhatározták, hogy korcsolya^ pályát létesítenek. Már kijelölték a pálya helyét és- a .munkát is megkezdték. A nagyatádi fiatalok körében nagy örömmel fogadták a korcsolyapálya létrehozásénak' hírét, így legalább az atádi fiatalok télen is élvezhetik a sport örömeit. Nem rágódnak a múlton, hanem a jövő elé tekintenek a Tengődi Traktor Sportkörnél A tengődi állami gazdaság sportköre, a Tengődi Traktor SK, a járási labdarúgóbajnokságban a második helyen végzett. Nagy volt emiatt az elkeseredés Tengődön a sport barátai körében. A szurkolók, de maga a vezetőség is sokáig azon rágódták, hogy a kapolyiak igazságtalanul jutottak az első hely birtokába, hisz nem a falu. hanem a helyi hopvédség labdarúgói képviselik a kapolyi színeket. Gyurákovics igazgató és Ludvig Ferenc főgépész, a sportkörnek is lelkes vezetői megmagyarázták a sportolóknak és a sport kedvelőinek egyaránt, hogy helyesebb lesz, ha megfelelő labdarúgó-utánpótlás után néznek, bevonják a sportba a gazdaság fiataljait, a diszistákat és ez esetben nem járnak úgy, mint a bajnok kapolyiak. Kapolyon az történt, hogy épp a sorsdöntő osztályozó mérkőzésekre gyengült meg a csapat, mert a honvéd játékosok egy része időközben leszerelt. — A labdarúgás mellett a tavaszra megalakítjuk atlétikai, röplabda és kerékpáros szakosztályainkat is — mondotta Ludvig Ferenc főgépész. Most a télen asztaliteniszezőink és sakkozóink számára biztosítunk sportolási lehetőséget. Helyes útra léptek a Tengődi Traktor vezetői, amikor a jövő felé tekintenek. Reméljük azt is. hogy a járási TSB és a sportkör közötti viszony .is me^békül. Ez esetben eredményesebb lesz mind a JTSB. mind pedig a sportkör munkája. * * * — A Kaposvári Traktor vasárnap, 21-én fél 10 órai kezdettel a Dózsa- pályán játszik labdarúgó osztályozó mérkőzést Marietta-puszta járási bajnokcsapatával. Borászati, szőlészeti és gyümölcstermesztési ankét lesz vasárnap Szóládon Szólád község gyümölcs- és szőlőtermelő gazdái a községi tanács és a népfront-bizottság rendezésével borászati, szőlészeti és gyümölcstermesztői ankétöt renkezdettel. Az ankétot nagy érdeklődés előzi meg, a többi között részt vesznek rajt a környékbeli falvak gyümölcs- és szőlőtermelő deznek vasárnap délelőtt 9 órai gazdái is. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár, és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap I forint, vasár, és ünnepnap 2 forint. Komplett hálószobabútor eladó. Beloian- nisz-utca 22. Prait Imre gumijavító műhelyét megnyitotta. Mindennemű gumijavítás, hó- és sárcipők azonnal készülnek. Ady Endre-u. 12. Szabadkéményes húsfüstölést vállal özv. Gárdonyi Béláné, Hegyalja-u. 32. sz. Elcserélném egyszobás összkomfortos pécsi lakásomat hasonlóért Kaposvárott. Cím a kiadóhivatalban. Értesítem a közönséget, hogy Ady Endre- utca 5. szám alatt az udvarban megnyitottam műhelyemet. Mindennemű új vízvezetékszerelési és csatornázási munkákat, fürdőkályha- és kisebb javítási munkákat vállalok* helyben és vidéken, olcsó áronl Jóminőségű munkák! Kérem a közönség pártfogását. Illés Miklós vízvezetékszerelőmester. A Kaposvári Textilművek gépésztechnikust normásnak és fűtőket felvesz. Jelentkezni lehet minden nap 8 órától 16.30-ig, szombaton 13 óráig. Tangóharmonika 80^as, egy hangváltós eladó. Hangolás, javítás Nagynál, Hunyadiutca 36. Három darabból álló reneissamce-gamitura, huzat nélkül, eladó. Cím: a hirdetőben. 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Kaposvár, Dűlő-utca 12. sz. 10 darab 120—150 kg-os 1 éves mangalica hízó eladó. Cím a kiadóban. Különleges Méretek Állami Áruháza Budapest, VIII., Rákóczi-út 4— 6 szám. Megrendelésre utánvéttel szállít: RÁDIÓMŰSOR VASÁRNAP KOSSUTH-RADIÚ 8.00: Hírek. 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Muzsikáló városok. lO.oo: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11.oo: Június a szavazó cédulán. 12.oo: Hírek. 12.15: A Magyar Rádió 1954. november 14-j nyilvános hangversenyének közvetítése a Magyar Néphadsereg Színházából. 14.oo: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi. 16.15: A szegényember krónikása. 17.oo: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Részletek Verdi Traviata c. operájából. 19.10; Szív küldi. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.oo; Esti Híradó. )20.20: j Nászajándék. Zenés rádiókomédia. 21.56; Hanglemez. 22.oo; Hírek. 22.10: Balassa Tamás zongorázik, a Magyar Rádió tánczenekara játszik. 23.oo; Beethoven- est. 24.oo: Hírek. • PETÖFI-RÁDIÓ 10.10: Szív küldi, ll.oo; Népek dalai és táncai. 11.50: Könnyű zene nagy zenekarra. 12.30: Budai átkelés. 13,oo: Művészlemezck. 14.oo: „Három a tánc. . 15.oo; Vadvízország élővilága —1 a legújabb kutatások tükrében. 15.20; Dalok a Hegyaljáról. 16.oo: Népszerű operarészletek. 17.oo; A Rádió Gyermekszínházának műsora. 17.40: Délutáni hangverseny. 18.35; Beethoven; C-dur vonósötös. 19.10; Erdős László két szatírája. 19.30; Népi zene. 20.20; A Tartós békéért, népi demokráciáért! c. lap ismertetése. 20.35: Tánczene. 21.30; A vasárnap sportja. 22.00; Prokofjev; Alexander Nevszkij — kantáta. 22.44; Bach: Chaconno. KÉPKERETEZÉS: SZIRTES KÁROLY, Kossuth Lajos-u. 8 T. emelet. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát önálló kőműves-szakmunkást azonnal felvesz. Jelentkezés Vasvári Pál-utca 1. alatt. Iratszekrény, íróasztal és ablakok eladók. Május 1-utca 21. Házgondozót felveszünk. Lakás, fűtés, világítás biztosítva. Cím a kiadóban. Diófarönköt, topolyafát, egyéb rönkfákat vásárolok. Teszler, Budapest, XIII., Balzac- utca 39. sz. Egy 125-ös motorkerékpár eladó. Megtekinthető; Farkas, Latínka Sándor-utca 3. Egy szakképzett ápolónőt és egy gondozónőt keresnek felvételre. Cím; Állami Hirdetőben, Kaposvár. A Nagyatádi Konzervgyár felvételre keres patkolókovácsot. Női, férfi kabátokat, ballonokat, öltönyöket, női ruhákat, blúzokat, szoknyákat, női, férfi extra méretű fehérneműket, női, férfi extra méretű cipőket. Méretet,, színt, minőséget megrendelésen kérjük feltüntetni. 8.00; Régi magyar muzsika. 9.oo; Falu- Hálószobabútor, fehér konyhaszekrény el- rádió. 9.30: Miska bácsi lemezesládája, adó. Pázmány Péter-u. 13. MEGHÍVÓ! A Kaposvár és Vidéke Földművesszövetkezet III. negyedévi tervbeszámoló taggyűlését 1054. november 21-én. (vasárnap) délelőtt fél 9 órai kezdettel tartja meg a szövetkezet kultúrtermében, Kaposvár, Budai Nagy Antal-utca 9. (az udvarban), melyre a szövetkezet tagságát ezúton is meghívja az igazgatóság. KÖZEL 20.000 TOTÓ-NYERTES KÖZÖTT TÖBB MINT 840.000 FT KERÜL SZÉTOSZTÁSRA! SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag (Színház); Én és a nagyapám 18—24. Szabad Ifjúság: Én és a nagyapám 18—24. Balatonboglár; Fekete ház 20—21. Barcs; Kémek a vonaton 20—21. Csurgó; Kis karmester 20—21. Iga!; Janika 20—21. Lengyeltóti; Baráti becsület 20—21. Siófok; Grant kapitány gyermekei 20—21. Tab: Királylány a feleségem 20—21. Nagyatád; Apa lett a fiam 20—21. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 1G. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82ti Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.
