Somogyi Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-23 / 225. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1954 szeptember 23. GÉPEK A KIÁLLÍTÁSON @ S P o VSf Miért nincs NB ll-es csapata Kaposvárnak? Elmondta: Kanizsai Gyula, a K. Kinizsi középcsatára A vásárlátogató, miután meg­váltotta belépőjegyét, s bekerült a kapun, megilletődve áll meg a ki­állítás főépületénél, se mezőgazda­ságunk fejlődését bemutató hatal­mas dokumentációs pavilon előtt. A látogatók hosszasan időznek ebben az épületben. Innen ha ki­lép a szemlélődő, feledhetetlen lát­vány tárul elébe: a mezőgazdasá­gi gépkiállítás. Hét nemzet állítot­ta ki mezőgazdasági gépgyárainak remekeit. A gépkiállításon részve­vő államok a következők: a Szov­jetunió, Cseh Népköztársaság, Ro­mán Népköztársaság, Német De­mokratikus Köztársaság, Nyugat- Németország, Olaszország és ter­mészetesen a házigazda, a Magyar Népköztársaság. Tekintsük meg az egyes nemze­tek kiállítási anyagát. A Cseh Népköztársaság kiállítási területén „Zetor“-trakto- rokkal, különböző munkagépekkel ismerkedünk meg. Megyénkben is ismeretes a „Zetor“-traktorok jö tulajdonsága. Jó lenne a somogyi dombokon kipróbálni a 25-ös „Ze- tor“-t az utána akasztott 2-es eké­vel-— amely nagyon hasonlít az „Olivér“ néven ismert ekére. Bi­zonyos, hogy jó teljesíményt ér­nének el vele traktoristáink. A Német Demokratikus _______Köztársaság k iállítási területén is szebbnél- szebb mezőgazdasági gépek van­nak. Beindították a kiállítás egyik igen érdekes gépét, a K. 115- acél­cséplőgépet. A cséplőt villany- motor hajtja'. Nem kell hozzá sem etető, sem kévevágó. Működése rö­viden a kővetkező: Bedobják a kévét egy felvonószerkezetbe, az felviszi az asztalra, a kéve innen a dobba kerül, amelynek szélessé­ge 1700 mm. A kévét elvágni nem kell. A kicsépelt gabonát elől zsákba' eresztik. A zsákot szerke­zet emeli a kocsira. A pelyvát csöveken keresztül erős légnyo­mással a helyére fújják. A szalmát a gép bálába köti. Egy órai telje­sítménye 2000 kg. Munkaerőszük­séglete 6—7 ember; 10 óra alatt 180—200 mázsát kényelmesen el­csépelhetnek. Sok a nézője a RS 01 „Pionier“- traktornak. 40 lóerős Diesel-motor, gumikerekes, minden munkára ki­válóan alkalmas- A vezető fülkéje 3 oldalról teljesen zárt, biztos me­nedéket nyújt a traktoristának a zord idő ellen. Ülése kifogástalan, jó rúgózású, nagyon jó volna ilyen megoldás a mi G—35-öseinkre is. Rengeteg a látnivaló, sok a gép. Az ekék legnagyobb részét a trak­Várható időjárás csütörtök estig: Félhőátvonulások, több (helyen futó eső, mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Erősödő -éjszakai lehűlés. A nappaíi hőmérséklet alig változik, Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel 7—10, délben 18—21 fok között. Ma tíz eve, 1944 szeptember 23-án lépte át a felszabadító Szovjet Hadsereg országunk határát, hogy elhozza dolgozó népünknek a szabadságot, s jogot adjon a kezébe. «ft — A Magyar írók Szövetségé­nek somogymegyei csoportja és a Somogymegyei Népiegyüttes szep­tember 25-én, szombaton este 8 órai kezdettel irodalmi estet ren­dez a Városi Színházban. Ugyan­akkor a kaposvári Népbolt Köz­pont színjátszó-gárdája Illyés Gyula „Tűvé tevők“ című paraszt" komédiáját adja elő. Jegyelővétel délután 4—5-ig a TTIT helyiségé­ben, Lenin-u. 24., valamint a szín­házi pénztárnál csütörtökön, pén­teken és szombaton délután fél 6- tól 7 óráig. ■— A Megyei Könyvtár somogyi, tolnai és baranyai könyvtárveze­tők részére a múlt héten három­hetes könyvtárvezetői tanfolyamot indított Kaposvárott. torok automatikusan emelik fel. Láthatunk különféle tárcsákat, bo­ronákat, kultivátorokat, letakarí- tógépeket, takarmányelőkészítő és növényvédő gépeket. A kiállítás érdekessége, hogy sok a paraszti gazdaságok részére készített kisgép. Itt van pl. a kis­méretű cséplőgép is, amely 2—3 személlyel óránként 75-0 kg-ot csé­pel el. A Szovjetunió kiállított gépeit igen nagy érdek­lődés kíséri. A kukorica-kombájn­nak van a legnagyobb sikere, ez kiállítás egyik legérdekesebb gépe. Lényege, hogy két sor kukoricát vág egyszerre. A levágott szárról különböző hengeres szerkezettel letörik a csövet, amely előbb egy gvüjtődobba, majd ismét szalagsze­rű felvonó útján tartályba kerül, ahonnan teherautóba eresztik. A szár és a csuma felszecskázva gyüjtőmedencébe jut és ebből, szintén szállítóeszközbe engedhe­tik. A gépet 50 lóerős traktor hajt­ja meg kardánrendszerrel. Nagyteljesítményű lennyűvő, kenderaratógépet is kiállítottak. Éfdekes gép a négyzetes kukorica­vetőgép, műtrágyaszóróval kom­binálva. Sokan figyelemmel néze­getik a drappszínű tartályos te­hergépkocsit. Ez az autó trágyalé szállítására alkalmas, de folyékony műtrágya szórására, növényvédő­szerek permetezésére is használha­tó. Az autó motorja szívja tele a tartályt, az üzemeltetést pedig a kipufogó gázok felhasználásával végzi. A szóró-rózsák hatótávolsá­ga 6—12 méter. A szomszédos kiállítás a Román Népköztársaságé. A kiállítás be­járatát gyönyörű népművészeti fa­ragások díszítik. A kiállítás anyaga arról beszél, hogy a Román Nép- köztársaságban is hatalmasat fej­lődött a mezőgazdasági gépipar. A gépkiállítás nagy területét a magyar igépek foglalják el. Itt van az EMAG 001 lánctalpas rizs- betakarítógépünk, amely kiállítá­sunk egyik büszkesége, de büsz­kén nézhetjük az 50 lóerős lánc­talpas „Diesel“-traktorunkat, a sok kiállított munkagépet, villany- motorunkat, a betakarítógépeket, teherautókat, amelyek mind fej­lődő mezőgazdaságunkat segítik. Megyénk is képviseltette magát ezen a gépkiállításon. A jólsikerült „traktoralkatrész-mosó“ berende­zést a Somogymegyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat dolgozói tervezték és készítették­A kiállításon megismerkedtünk azokkal a gépekkel, amelyek köny- nyebbé, szebbé, gazdagabbá teszik a mezőgazdasági dolgozók életét. — Gyermekjátékok érkeztek a Német Demokratikus Köztársaság­ból a Kiskereskedelmi Vállalat ka­posvári játékboltjába. A 70 forin­tos kisautók és az 5 forintos auto­matacsigák iránt máris nagy az ér­deklődés. — Az Állami Faluszínház me­gyénkben tartózkodó társulata a nagy érdeklődésre való tekintettel 29-én este fél 8 órakor megismétli Soós György „Pettyes“ című víg­játékának előadását a Városi Színházban. Börtönbüntetésre és pénzbüntetésre ítélték a vetést szabotáló kulákasszonyt özv. Vahor Lajosné felsőgagyi ku- lákasszony szántóföldjének egyötö­dén sem a múlt évben, sem az idén nem vetett el. A vetés szabotálása miatt az ercsi járásbíróság 6 hónapi börtönre és ezer forint pénzbünte­tésre ítélte. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 21-i számában közöltük a siófoki járás dolgozó parasztságának versenyfelhívását. Ebben a burgo- nyabead^s határidejét sajtóhiba kö­vetkeztében rosszul közöltük. A he­lyes szöveg így hangzik: »A kötele­ző burgonyát a szedés befejezésétől számított kettő napon belül bead­juk-«. Az utóbbi időben többen nyilvá­nítottak véleményt e kérdésben. Most én, mint aktív labdarúgó sze­retnék hozzászólni ehhez a témához. Sokán azt a helytelen álláspontot vallják, hogy Kaposvárott a játékos­gárda tudása nem éri el az NB II. színvonalát. Sn, aki játszottam már NB I-es és NB Il-es csapatban, fel­jogosítva érzem magam, hogy ezt megcáfoljam. Bátran állítom, hogy például csapatom, a Kinizsi játékos- állományának nagyrésze is megfelel az NB II. követelményeinek. Raj­tam kívül több Kinizsi-játékos sze­repelt már sikerrel az NB I. vagy II. osztályában. Hogy ennek ellenére a Kinizsi mégsem NB Il-es csapat és hogy városunkban nincs NB Il-es együttes, annak más oka van. Meg­próbálom feltárni a hibák forrását. Ha sikerül a hibákat kijavítani, esetleg még ez évben lehet NB Il-es csapata Kaposvárnak. Legelőször ki kell alakítani a csa­patok kollektív szellemét. Szűnjenek meg a vezetőség, az edző és a játékosok közötti súr­lódások. Kapjon az edző szabad kezet a csa­pat összeállításához, legyen a döntő szó egyedül az övé, a vezetőség és a játékosok csak tanácsadói szerep­kört töltsenek be ebben. A csapat stílusának kialakítását is az edzőre kell bízni. Egy vagy két mérkőzés hibáiért ne »üssék« agyon az edzőt. A stílus kialakításához időre van szükség. Szorosabbá kell fűzni a vezetőség és a csapat kapcsolatát. A vezetőség gyakrabban látogassa az edzéseket. Beszélgessenek a játéko­sokkal, ismerjék meg problémáikat és segítsenek azok megoldásában. Ha a játékos látja, hogy a vezető­nek nemcsak a mérkőzés előtt van A megyei labdarúgóbajnokság II. osztályában ismét akadt néhány meglepetés. A lengyeltótiak veresé­get szenvedtek a Kaposvári Postás­tól. Miután a Postás az elmaradt karádi mérkőzés pontjait is megkap­ta, az 5. helyre nyomult fel a baj­noki táblázaton. Pontot vesztett is­mét a K. Honvéd. Nagy gólarányú győzelmet aratott Fonyód, Balaton- lelle és Csurgó. Eredmények: B.-lelle—K. Kinizsi II. 3:2 Fonyód—Kötcse 8:0 K. Postás—Lengyeltóti 4:2 Igái—K. Előre 4:1/ Háromfa—K. Honvéd 1:1 Kőröshegy—KaráÖ 3:3 Nagybajom—Somogyszob 1:1 Csurgó-Kutas 8:2 Öreglak—Ádánd elmaradt, mert az ádándiak nem érkeztek meg $ mér­kőzésre. A bajnoki táblázat állása a kö­vetkező: RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK KOSSUTH-RÄDIÖ 8.30: Schubert: VII. szimfónia. 9.20: A Gyermckrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Dalok. 10.30: Óvodások műsora. 10.50: A kis­iskolások műsora. 11.oo: Üzenetközvetítés a mezőgazdasági kiállításról. 11.30: Marjai Pista íróasztala. Elbeszélés. 12.00: Hírek. 12.15: Hangos újság. 12.35: Népdalok. 12.50: Úttörő- dalok. 13.oo: Svéd Sándor Kossuth-díjas, kiváló művész Kálmán Imire operettdalaiból énekel. 13.30: Szovjet népek dalai. 14.oo: Hírek. 14.25 Úttörő-híradó. 14.50: Délutáni hangverseny. 15.33: Bach zongoraműveiből. 16.oo: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sport­híradója. 16.40: Magyar sízerzők dalai. 17.oo: Hírek. 17.10:. Bura Sándor és zenekara ját­szik. 17.40: Népfrontok a népi demokráciák­ban. 18.oo: Olasz madrigálok. 18.25: Tánc­zene. 18.45: Nemzetközi kérdések. 19.oo: Jó munkáért szép muzsikát. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.oo: Hírek. 20.10: Tegnaptól — holnapig. 21.oo: A Ma­gyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.00: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22J2É0: Sulyok Imre: Magyar népbailladálk. 22.50: Áprily Lajos, Juhász Ferenc Kossuth- díjas, Keszthelyi Zoltán, Képes Géza, Takáts Gyula és Tamási Lajos versei. 23.oo: Éji zene. 24.oo: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 14.00: Szórakoztató zene. 14.40: Brahms: f- moll zongoraötös. 15.15: Filmzene. 16.00: Lengyel népdalok. 16.30: Szív küldi. 17.oo: Bellini operaművészete. 17.30: Ljubov Borisz Polejev elbeszélése. 17.50: Operettegyüttesek. 18.10: Szabó Imrén,é előadása az I. Inter ­macionálé megalakulásáról. 18.30: Zenekari hangverseny. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Dáriusz Anna szava. Elbeszélés. 19.55: Fúvószene. 20.10: Sport­híradó. 20.30: Verbunkosok, magyar nóták és csárdások. 21.30: Tánczerae. 22.oo: Mozart:. B-dur szonáta. 22.20: Két magyar vigoperá- ból. jó szava hozzá, sokkal nagyobb lel­kesedéssel küzd a győzelemért. Ehhez szorosan hozzátartozik, hogy a labdarúgó ne csak akkor kell­jen egyesületének, amikor megy neki a játék. Becsülje meg a vezetőség a sérült, vagy a ke- vésbbé jó formában lévő játé­kost is. Előfordult, hogy egy makacs húzó­dás miatt hosszabb ideig nem tud­tam játszani, vagy ha játszottam is, nem ment úgy a játék, ahogy sze­rettem volna. Rögtön szárnyra kelt a ihír: nem akar játszani, kiörege- .dett stfo. Az ilyen megállapítások kedvét veszik a játékosnak. Nekem legalább is. Aki ismer engem, tudja, hogy szeretek futballozni és mindig szívvel-lélekkei küzdöttem csapatom színeiért. Kérem a sportköri veze­tőket és a szurkolókat, hogy ismer­jék fel: nemcsak az a sérült játé­kos, aki mankóval vagy bottal jár. Az igazi labdarúgó érzi, hogy mikor szabad a játékot vállalnia. Termé­szetes, alti szimulál, azt pellengérre kell állítani és a csapatból ki kell zárni. Igen fontos, hogy a játékosok rendszeresen járjanak edzésre. Min­den játékos vegyen részt okvetlenül a heti kétszeri edzésen. Legfonto­sabb a csapatedzésen résztvenni. Ha a munkaköri elfoglaltság ezt akadá­lyozza, az edzőnek módot kell ta­lálnia az elmaradt edzés pótlására. Még egy, ami fontos: a sportszerű életmód. Szomorú példa áll előttünk: a Vasas tavalyi esete. Előfordult, hogy az osztályozó mérkőzésre ké­szülő Vasas játékosai közül többen a péntekről szombatra virradó éjje­len kimaradtak. Az egyik játékos I. csoport: v 1. Fonvód FSK 1615 — 161:14 30 2. B.-lelle 15 11 1 3 42:19 23 3. Igái FSK 16 9 3 4 52:28 21 4. Lengyeltóti 16 9 — 7 30:35 18 5. K. Postás 16 8 2 6 36:4418 6. K. Kinizsi II. 16 7 3 6 32:36 17 7. Karádi T. 16 6 4 6 35:27,16 8. Kötcse FSK • 16 5 3 8 31:39 13 9. Kőröshegy 15 4 3. 9 35:48 11 10. Ádánd FSK 14 4 2 8 21:3910 11. K. Előre 16 1 411 23:45 6 12. Öreglak 15 1 311 26:50 5 II. csoport: 1. Csurgó FSK 14 11 3 — 55:10 25 2. K. Honvéd 16 9 3 4 39:37 21 3. Nagybajom 15 8 1 6 40:43 17 4. Lábod FSK 13 5 6 2 29:24 16 5. Nagybereki T. 15 4 7 4 29:26 15 6. B -berény 14 6 3 5 34:32 15 7. Somogyszob 15 6 2 7 36:3314 8. Háromfa FSK 14 5 4 5 24:27 14 9. K. Szpartakusz 15 4 1 10 30:49 9 szombat éjszaka is züllött. Ngm cso­dálatos, ha másnap nem ment a já­ték. Szerintem ez károsan befolyá­solta a Vasas osztályozón való sze­replését. A fiatalok, öregek problémája : szintén sarkalatos kérdés. A legtöbb helyen nem jó a vi­szony az idősebb és a fiatalabb játékosok között. Szidják egymást. Az idősebbek nem adnak tanácsot, vagy ha esetleg ad­nak, a fiatalabbak nem hajlandók elfogadni azokat. Idősebb: játékos­társainkhoz szólok: a hosszú évek alatt megszerzett rutin és tudás bir­tokában nevelniük kell a fiatalokat. Fiatal sporttársaink pedig hallgas­sanak az idősebbek hasznos taná­csaira. Itt említem meg, ami külö­nösen a fiatalok körében dívik, hogy a mérkőzés közben kapott utasítá­sokat a pályán akarják megvitatni edzőjükkel. Ne tegyék. Hajtsák vég­re az edző utasítását. Az ellenvéle­mények megbeszélésének helye nem a mérkőzés, hanem az edzés. Végezetül kérem Kaposvár és So­mogy megye sportszerető dolgozóit, segítsenek nekünk, játékosoknak. Buzdítsa ki-ki a maga csapatát, de ne sértegesse az ellenfelet. Sportszerűtlen bekiabálásokkal ne zavarják meg a játékosok munkáját. Ismétlem, megvan a lehetőségünk arra, hogy ne csak egy, hanem eset­leg több kaposvári csapat, is fel- küzd.ie magát az NB II-be. Javít­suk ki az említett hibákat. Lépjünk bátran az úi útra, tegyük sportunk alapjává az MHK testnevelési rend­szert és a sokak által lebecsült ka­posvári labdarúgás sokkal hamarabb eljuthat az NB II-be, mint azt so­kan remélik. 10. Kutas FSK 15 2 4 9 24:57 8 11. Marcali T. II.* 11 4 — 7 12:15 8 12. Kálmáncsa* 11 2 2 7 25:32 6 * törölve Szófiai ökölvívó torna Kedden este folytatódtak a szófiai ökölvívó torna küzdelmei. A Szov­jetunió 16:4 arányban győzött az NDK ellen, Lengyelország csapata 14:6 arányban győzte le válogatott­jainkat. A somogymegyei öklözök közül Wágner győzött, Dőry vereséget szenvedett. Sakk A sakkcsapat világbajnokság 8. fordulójában a magyar sakkozók 3:1 arányú győzelmet arattak Hollandia csapata ellen. A bajnoki táblázaton továbbra is a Szovjetunió vezet 25 ponttal. Magyarország 18 ponttal a 6. helyen áll. Bárdos László: A DZSIDÄSKAPITÄNY Az 1848—49-es szabadságharc egyik lengyel származású ifjú hősé­ről, Rulikovszky kapitányról szól a kisregény. A cári hadsereg tisztje volt, de átállt a magyarok oldalára. A világosi fegyverletétel után Gör­gey kiszolgáltatta Paskieviesnek. A cári hadbíróság halálra ítélte. Nagy­váradon végezték ki, s ott is te­mették el. Sírját és emlékét még ma is híven őrzik Nagyváradon. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag (Színház): Északi kikötő 23—29. Szabad Ifjúság: Az ezüstszínű por 24—26. Balatonboglár: Köznajpi komédia 25—26. Balatonfüldvár: Mágnás ! Miska 25—26. Balatonlelle: Ariberg express 25—26. Balatonszemes: Kegyetlen tenger 25—26. Barcs: A balett gyöngyszemei 25—26. Csurgó: Halhatatlan meíódiák 25—26. .Igái: Szerelem engedély nélkül 25—26. Lengyeltóti: Kémek a vonaton 25—26. Siófok: Ezerarcú hős 25—26. Tab: A revizor 25—26. Kaposvári Kert-mozi: Halhatatlan melódiák 25—26. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap II forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- é* ünnepnap 2 forint. FELHÍVÁS! Felhívjuk vevőink figyelmét, hogy kiren­deltségeinken az árukiadás szeptember 30-án leltározás miatt; szünetel. V. sz. Ásványolaj- értékesítő Vállalat. A Kaposvári Textilművek fonótanulókat fel­vesz, nők 16—35, férfiak 16—24 éves korig jelentkezzenek. Felvétel minden nap a Tex­tilművek területén, reggel 8 órától délután 16.30 óráig. Vidéki leányoknak otthont tu­dunk biztosítani, korszerűen felszerelt leány­otthonunkban. Hangrögzítő berendezést, vagy lemezvágó berendezést megvételre vagy használatra ke­res a Helyőrségi Tiszti Klub. Eladó Kaposvárott, a város közelében, Pálvargadülőben 5500 négyszögöl terület, 600 négyszögöl gyümölcsös, 224 négyszögöl szőlő, akácos és szántó, épületanyagokkal. Bőveb­bet Szigetvári-u. 21. Ház ejadó Ráksiban, Rákóczi-utca 8. Bőveb­bet ugyanott. Fehér, vörös bor termelőnél, hordók 100 literen feliül kaphatók. Sétatér-utca 27. A Kaposvári Cukorgyár közli, hogy a répafeldolgozó üzem szep­tember 27-én, hétfőn kezdődik. A felvett dolgozók az alábbi időpontban jelenjenek meg: I. műszak reggel 5 óra, II. műszak déli 1 óra, III. műszak esti 9 óra­Munkakönyvét és iratait min­denki hozza magával. Répakirakási munkára még fel­vétel van. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7„ Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal;: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82£. Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Fábri István HÍREK Szeptember 23 Csütörtök Tekla I! lahifarúgóbsjnokség II. osztályának vasárnapi fordulója

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents