Somogyi Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-11 / 215. szám

SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1954 szeptember 11. Kiváló dolgozókat tüntettek ki a Mélyfúró Vállalatnál A Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozói bányásznapot tartottak, melyen a vállalat vezetői megem­lékeztek a munkában észlelhető javulásról. Rejtényi igazgató elvtárs ünnepi beszédében beszámolt arról, hogy a Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozói érzik azt a fokozott gon­doskodást, melyet az 1953. évi jú­niusi, majd decemberi határoza­tok alapján kormányzatunk célul tűzött ki maga elé és fokozatosan megvalósít. Az elmúlt évben a vál­lalat minden fúrógarnituráját gé­pesítették és gépházakkal látták el. A vállalat új gépkocsikat, kompresszorokat, motorokat és korszerű fúróberendezéseket ka­pott. A dolgozókat meleg téli ru­hával látták el, folyamatban van a dolgozók meleg bőrcsizmával való felszerelése is. Erre a gondoskodásra a vállalat dolgozói tervük túlteljesítésével HÍREK adtak választ. A II- negyedévben is teljesítették az él üzemi feltéte­leket. Soronlévő feladat, hogy a III. negyedévben fokozzák terme­lési eredményeiket, harcoljanak az élüzem cim elnyeréséért. Különö­sen fontos szerep jut a vállalat pártszervezetének, mely személyes példamutatásra mozgósítja a kom­munistákat. A vállalat vezetősége és pártszervezete együttes erőfe­szítése még nagyobb eredmények elérését teszi majd lehetővé. A bányásznapi ünnepségen a minisztérium megbízásából Hidas elvtárs nyújtotta át Egli Ernő és Fila Géza elvtársnak a »Nehézipar kiváló dolgozója« kitüntetést, majd Jenei Gyula főmérnöknek, Spanícs József, Sándor János, Sze- menyei György, Obermayer Gyu­la, Bese Lajos, Szenti István elv­társaknak a sztahanovista okleve­let. Szüts István tudósító. Szeptember 11 Szómba! Teodóra Várható időjárás szombat es­tig: Váűtozó felhőzet, több he­lyem, főkép a délutáni órák­ban záporeső, zivatar. Mérsé: kelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szombat reggel 13— 10, délben nyugaton 25—28, Ájándékműsor az állami gazdasági dolgozóknak Szeptember 5-én kedves vendé­gek érkeztek megyénkbe. Az Or­szágos Filharmónia egyik művész- csoportja Huszka »Gül Baba« c. nagyoperettjével keresett fel több somogymegyei állami gazdaságot, hogy műsorával megjutalmazza a termelésben élenjáró dolgozókat. A nagybereki, marcali, nagybará­ti, továbbá a bárdibükki állami gazdaságban már megtartották színvonalas előadásukat, 9-én este pedig a kaposvári állami gazdaság dolgozóinak nyújtottak élménydús estet. Az állami gazdaság kultúrter­mét közel 200 dolgozó zsúfolásig megtöltötte. Fekete-tanyáról és a cseri üzemegységből csoportosan jöttek az érdeklődők, hogy az elő­adásban gyönyörködhessenek. Nemrég fejeződött be a nyári munkák zöme, megkezdődtek az őszi feladatok, s ez a műsor a hosszú hónapok fáradságos mun­káját jutalmazta. Szép, értékes ajándék! A művészegyüttes szín­vonalas játékot nyújtott, a gyak­ran felhangzó taps sikerről tanús­kodott. A művészegyüttes tovább foly­tatja körútját. Tegnap a somogy- tarnócai állami gazdaságban, ma pedig a tengődi állami gazdaság­ban tartanak előadást. keiieilen 27—30 fok között. 1945 szeptember 11-én tartott kecskeméti nagygyűlésen mondotta Rákosi Mátyás elv­társ: — „Életünk árán is megvédjük a föl­det és a szabadságot.‘‘ — Megyénkben eddig több mint 2000 kisiparos váltotta ki ipariga­zolványát. Ezek közül 500 cipész, 350 kőműves, 400 szabó és 350 fodrász. Visnye községben 6 kisiparos kezd­te meg működését ebben az évben. — A »Somogy megye évezredei« című könyv a Megyei DISZ Bizott­ság kiadásában egy hónap múlva jelenik meg. A munka az őskortól napjainkig ismerteti nagy vonalak­ban a megye történelmét. Foglalko­zik a Dózsa parasztforradalom so­mogyi vonatkozású eseményeivel, az 1348-as szabadságharc megyei meg­mozdulásaival, a Horthy-elnyomás ellen folytatott harcokkal, mártír­jaink küzdelmeivel és végül a mai fiatalság életével. — A kaposvári gyógypedagógiai iskola szeptember 13-án nyílik meg. Jelentkezhetnek mindazok a dadogó, hadaró diákok és felnőttek, akik fo­lyékonyan akarnak beszélni. A tan­folyam igen nagy népszerűségnek ör­vend, máris 80 jelentkező kérte fel­vételét. — Közöljük olvasóinkkal, hogy folyó hó 12-én, vasárnap reggel 6 óra 30 perctől 9 óra 30 percig áram­szünet lesz. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Kaposvár, Lenin-utca 13- sz. alatt működik a Kaposvári Járási Tanács Munkaerőirányító Irodája, melynek feladata1 az elhelyezkedni akaró dolgozók segítése. Az iroda reggel 8 órától délután 5 óráig van nyitva. A kaposvári járás és Kaposvár város területén lakók részére ebben a helyiségben állítjuk ki a munkakönyveket. A járási tanácsok székhelyein a járási tanácsnál működő munka­erőgazdálkodási csoportok látják el a fenti feladatokat. Munkakönyvét minden kedden, csütörtökön és szombaton lehet igényelni a járási tanácsok mun­kaerőgazdálkodási csoportjainál, Kaposvárott Lenin-u. 13. sz. alartt. Megyei Tanács Munkaerőgazd. o. Felhívás! A Déldunántúli Áram- szolgáltató Vállalat kaposvári üz­letigazgatóságának tervgazdasági osztálya felhívja mindazon taná­csok, vállalatok, intézmények, üzemek (megbízók) figyelmét, akik 1955. évben villamosenergia csat­lakoztatásokat (nagyfeszültségű vezetéket, transzformátorállomást, kisfeszültségű vezetéket) kívánnak az üzletigazgatósággal elvégeztet­ni, hogy megbízási szándékukat folyó hó 16-ig személyes képvise­lőjük útján jelentsék be az üzlet igazgatóság tervgazdasági osztá­lyán. Amennyiben bejelentés a fenti határidőre nem történik, úgy »megbízást« 1955. évre az üz­letigazgatóságnak nem áll módjá­ban elfogadni­SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Egy éj Velencében 9—15. Szabad Ifjúság: Egy éj Velencében 19—14. Balatonboglár: Szicíliai vérbosszú 11—12. Barcs: Arlberg express 11—12. Csurgó: Rákóczi hadnagya 11—12. Igái: Örs a hegyekben 11—12. Lengyeltóti: Kis karmester 11—12. Siófok: Apa lett a fiam 11—12. Tab: Boldogság madara 11—12, Balatonföldvár: Hűtlen asszonyok 11—12. Balatonlelle: Grant kapitány gyermekei 11—12. Balatonszemes: Luxustutajon 10—12. Fonyód: B.-ügy 11—12. Zamárdi: Halhatatlan melódiák 11—13. Nagyatád: Marina sorsa 11—12. Vizsgára előkészít, korrepetál nagy gyakor­lattal középiskolai tanár. Dr. Borka, utca 3. Ezredév- | i Jó állapotú 200-^5 DKW eladó, vár, Gilice-utca 13. Kapos- J „Royal“ normál írógép kitűnő állapotbán eladó. Cím: Május 1-utca 8. Diáklányokat ellátással felveszünk, cos gázrezsó eladó. Május 1-utca 60. Zomán­Kaposfüred községben egy sertéspásztort , felveszünk, fizetés kollektív szerint és szó­ciális juttatás. Jelentkezés a kaposfüredi tanácsnál. cr. vau Miért nincs NB ll-es labdarúgócsopat Kaposváron? Hozzászólás Avar István’ nyilatkozatéhoz Avar István nyilatkozatát, vala­mint az ezzel kapcsolatos hozzászó­lásokat az alábbiakkal kívánom ki­egészíteni. A felszabadulás után óriási fejlő­dés következett be a sportban — így a labdarúgásban is. Soha még olyan világraszóló nemzetközi sike­reket nem értünk el a labdarúgás­ban, mint a felszabadulás után. Me­gyénkben mégis hosszú évek óta — visszafejlődés mutatkozik. Mi volt a fejlődés alapja? A korszerű edzésrendszer alkalmazá­sa. Ennek következtében javult lab­darúgóink gyorsasága, állóképessége, labdakezelése és tovább fejlődtünk a sokmozgásos, gyors támadójáték te­rén is. A korszerű edzésrendet csak a fejlődni akaró, az újat felismerő és elfogadó edzők alkalmazták és ta­nulmányozták. Mi történt Somogy megyében? Könnyen megszámlálható azoknak az edzőiknek a száma, akik a korszerű edzéssel, új feladataikkal tisztában vannak és tervszerűen végzik fel­adataikat. A korszerű edzésmód al­kalmazását megyénkben igen kevés helyen lehet megtalálni, mert ed­zőinknek erről nagy többségükben alig van fogalmuk. Elmaradtak a fejlődésben, nem tanultak, megáll­tak. Edzési rendszerük elavult, ide­jét múlta. Nem igyekeztek más (fő­városi vagy vidéki NB I. és NB II.) edzőktől tanulni, Látni, hallani, nyi totf szemmel járni a labdarúgás vi­lágában. Vannak edzők — főleg vidéken — akik még a játékszabályokkal sin­csenek tisztában. Elhanyagolt kérdés volt hosszú ideig az elmúlt évek során az úttörő és az ifjúsági sportolókkal való fo­kozottabb foglalkozás, a velük való törődés. Miért maradtak el az úttörő- és ifjúsági, valamint az iskolai bajnok­ságok? Az iskolák patronálása Somogybán-, nem hozta meg a kellő eredményt, mert a diáksportolókkal nincs aki rendszeresen foglalkozzék, nevelje őket, oktassa a labdarúgás alapjaira. Nem utolsósorban: nem kielégítő á sportegyesületek vezetőinek, szak­osztályvezetőinek működése. Nincs meg az összműködés az edzők és a vezetőség között. Az egyesületi ve­zetők türelmetlenek, eredményt akarnak pillanatok ‘alatt. Nem is­merik az edző terveit, nem beszélik meg rendszeresen a felmerülő pro­blémákat. Elhanyagolták a gyorsasig, az állóképesség, az MHK révén meg­szerezhető sokoldalú testi fejlettség, az erő, az ügyesség, ruganyosság, a test feletti uralom megszerzéséhez szükséges előfeltételek megadását. Az egyéni és a csapatteljesítmény fokozása érdekében, az öntudat nö­velése, az akaraterő, az önuralom, a sportszerűség továbbfejlesztése érde­kében az egyesületi vezetők mit sem tettek és nem nyújtották segítséget az edzőknek. A jövő útja A fokozottabb edzőképzés, a rend­szeres továbbképzés az Edzők Taná­csában. — Az Edzők Tanácsa okta­tási és ellenőrző bizottságának ál­landó tervszerű működése. Még sok és nehéz feladat vár a vezetőkre, edzőkre, játékosokra, ha azt akarjuk, hogy NÉ Il-es csapat legyen Kaposvárott. Zádori László dr. Somogy megye ifi válogatott edzője, az Edzők Tanácsa titkára. ...........................................................................................tvmi-|THlT««llll<JI»l M EGKEZDTÉK AZ ÖTÖDIK EMELET FELHÚZÁSÁT A HŰTŐHÁZ ÉPÍTKEZÉSÉN A hűtőház mint »piramis« emelkedik ki a köréje csoportosuló kis házak közül. Megyénk egyik büszkesége a 27 méter magas hű­tőház, mely több mint 25 millió forint beruházással készül- A vala­mikor mocsaras, lápos területen nehéz feladatot kellett megoldaniuk az építészeti dolgozóknak az alapok lerakásánál. Győri János főépítésvezető elvtárs kalauzolása mellett ismerke­dünk meg a hűtőház belsejével. Az épület két részre oszlik: a hűtő- házra és a gépházra, melyeket guruló csigasorral kötötték össze a vágóhíddal, a levágott állatok ennek segítségével egyenesen ide ke­rülnek. Az első emeleten 40 fok hideg lesz. Az állványozók most készítik az ötödik emelet felhúzását. Puha Imre brigádja itt a leg­jobb. állandóan 160—180 százalékot teljesít. Földművesszövetkezeteink feladatairól re a A Kaposvári Cukorgyár közli, hogy a répafeldolgozó üzem­felvétel szeptember hó 12-én, vasárnap reggel 8 órakor lesz az alsó ka­punál a bérirodában. Helyet csak azoknak tudunk biztosítani, akik ezen a napon jelentkeznek. A szerződést kötött dolgozók is jelenjenek meg. Személyi igazolvány bemutatása kötelező. Kaposvári Cukorgyár. RÁDIÓMŰSOR VASÁRNAP bírósági ítélet Népi demokráciánkban nagy feladat hárul földművesszövetke­zeteinkre: az áruforgalom szerve­zett, jó lebonyolításával hozzájá­rulni a forgalom növeléséhez. Ha dolgozó parasztjainknak több árut és főleg jobbat juttatunk, növek­szik a termelési kedv, ha pedig több mezőgazdasági gépet, szerszá­mot, műtrágyát, növényvédőszert hozunk forgalomba szövetkezeti boltjainkon keresztül, közvetlenül is elősegítjük a mezőgazdasági termelés növekedését. Hogyan tudjuk feladatunkat jól megoldani? Elsősorban a falusi lakosság ré­széről jelentkező igények helyes kielégítésével, másodsorban igé­nyeinek fokozásával, az általa ter­melt javak felhasználásával, a vá­ros felé való továbbításával. Ha pedig vásárlóinkat teljesen kielé­gítjük, megoldódik a szövetkezeti kereskedelem valamennyi részpro­blémája­Ennek érdekében meg kell honosítani a szocia­lista kereskedelmi szellemet szövetkezeti dolgozóink köré­ben. Ez azt jelenti, hogy valamennyien legyenek tisztában saját munká­juk jelentőségével, s minden ere­jükkel azon dolgozzanak, hogy megfelelő mennyiségű árut bizto­sítsanak a vásárlók számára. Ter­mészetesen az, hogy hogyan elé­gítik ki dolgozóink a vásárlókat, függ a kereskedelmi dolgozók szakképzettségétől, a bolthálózat korszerűségétől is. A kereskedelmi dolgozók szak- képzettsége rendkívül jelentős tényező és ennek fejlesztése érdekében mindent meg kell tenni földmű­vesszövetkezeteinknek. Kereske­delmi hálózatunkban a dolgozók felvétele alkalmával alapos vizsgá­lat alá kell venni a jelentkező szakmai felkészültségét, tudását. A kereskedelmi tanulók kiválasz­tásával, beállításával, oktatásával, az utánpótlást és egyben a szak­mai színvonal emelését segítjük elő. Gondoskodni kell arról, hogy ezeket a tanulókat a legjobb szövet­kezeti boltkezelők mellé osz- szák be munkára. De gondoskodni kell a régi keres­kedelmi dolgozók oktatásáról is. Csak megfelelő szakképzettségű dolgozók tudják a helyes árube­szerzés, helyes kezelés, a vásárlók­kal való udvarias bánásmódon keresztül biztosítani a falu dol­gozóinak ellátását. Igen fontos feladat a kiskeres­kedelmi egységek megfelelő háló­zatának kiépítése. El kell érni, hogy minden 300 lélekszámot meg­haladó településen legyen boltegység, valamint a nagyobb településeken olyan bolthálózat, melynek egysé­gei 1—1.5 km-től nincsenek na­gyobb távolságra a fogyasztóktól. Nagyobb településeken szaküzlete­ket kell létrehozni. Nagyobb mér­tékben kell foglalkozni építőanya­gok árusításával is. A felvásárló kereskedelemnek kettős feladata van: a szabad ter­mékek felvásárlásával serkenteni a további termelést, másrészt a városi lakosság ellátását biztosíta­ni­Ha a földművesszövetkezet több árut vásárol fel, a városi lakosság többet tud vásárolni. Ha pedig nő a javak mennyisége, javul az ipari és városi lakos­ság ellátása. Mindezek a feladatok megvaló­síthatók; a földművesszövetkeze­tek megerősödése, a munkafegye­lem megszilárdítása szükséges hozzá. A földművesszöveíkezetek vezetőinek a maguk területén sok­kal nagyobb rendelkezési jogot kell biztosítani. Természetes, hogy ezzel nő felelősségük is. A felada­tok megoldása megfeszített mun­kát kíván. Teljes sikerre csak ak­kor számíthatunk, ha a szövetke­zetek önállóságát biztosítjuk, s ha a szövetkezetek tényleges gazdája és irányítója maga a tagság lesz. Szvitacs István KOSSUTH-RÁDIÓ 8.oo: Hírek. 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtlörő. IO.00: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió rríűsora. 11.00: Hely­színi közvetítés a Magyar Néphadsereg Szín­házából a Magyar Rádió ajáindékhangverse­ny ér őr, a termelésben élenjáró budapesti üzemek dolgozói részére. Közben: 12.oo: Hí­rek. 12.15: A helyszíni közvetítés folytatása. 13.30: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.15: Jó munkáért szép muzsikát. 14.45: Egy hét a külpolitiká­ban. 15.oo: Szív külldi. I6.00: Hervad a ró­zsa. . . 16.50: Tánczene. 17.40: Kincses Kalen­dárium. 18.40: Szerencsés utat. Gáspár László eseményjátéka. 19.10: Népi zene. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában- 20.oo: Hírek. 20.10: A kis vő. Zenés vígjáték. 21.40: A vasárnap sportja. 22.oo: Hírek. 22.10: Me­sélő muzsika. 22.50: A Quartetto Italiano játszik. 23.43: Strauss keringőiból. 24.oo; Hí­rek. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Reggeli zene. 8.30: Református vallá­sos féllóra a stúdióból. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Keringők szárnyán. 11.00; Hanglemezek. 11.30: Beetho­ven: Esiz-dur vonósnégyes. 12.oo: Dallal, tánccal. Színes népi muzsika. 12.30: Az el­beszélés mesterei. 13.oo: Zenés összeállítás a legszebb operettkettősökből. 14.00: Művészle­mezek. 15.20: A belügyminisztérium népi együttesének zenekara játszik. 16.00: Népsze­rű operarészletek. 16.40: A Rádió' Gyermek­színházának műsora. 17.20: Szovjet könnyű muzsika. 17.40: Zenekari hangverseny. 18.35: Mozart kamaraműveiből. 10.10: Kádérhiány. Bajor Andor szatírája. 19.30: Tánczene. 20.15: A „Tartós békéért, népi demokráciáért“ c. lap ismertetése. 20.30: Opera részletek. 21.30: Könnyű esti muzsika. 22.lt): Zenekari hang­verseny. — A kaposvári megyei bíróság Nyirő Ferencnét orgazdaság bűntet­te miatt 8 hónapi börtön- és 1004 forint pénzbüntetésre Ítélte; APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 14 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. írógéppel való másolást vállalok. Cím a ki adóban. 125-ös első, hátsó teleszkópos, íe&etetankos motorkerékpár, üzemképes állapotban eladó. Suszter Ferenc, Szentgáloskér. Dolgozó házaspár magános nőt lelvesz. Cím a kiadóban. Villanymotor tekercselése, szakszert javí­tása garanciával, gyorsan: Németh László, Budapest, XIII., Salai Itmre-u. 8. Telefon: 123—914. Gyors, és gépírónő elhelyezhedaae azonnal. Sovák Emmi, Fiad. Sikkötőgép eladó. A gép árába» fcörtós be­tanítását1 vállalom. Cím: Hirdető, Kaposvár. Négyszobás megosztható házrész belváros­ban a legszebb utcában eladó. Teleioo: 246. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-1. f. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 10. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. I. Telefon: 838. Nyomdáért felel: Hidaa Jáoo*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents