Somogyi Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-09 / 213. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP1 Csütörtök, 1954 szeptember 9, ip államférfiak üdvözlő távirata Bulgária felszabadításának tizedik évfordulója alkalmából VLKO CSERVENKOV ELVTÁRSNAK, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének SZÓFIA Bulgáriának a hős Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulója alkalmából forró üdvözletemet küldöm a bolgár népnek, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának és személyesen Önnek, Elnök Elvtárs. A magyar nép igen nagyra értékeli a testvéri bolgár népnek a szocializmus építése terén elért kiemelkedő eredményeit. őszinte szívből kívánom, hogy a bolgár és a magyar nép közötti megbonthatatlan testvéri barátság és együttműködés egyre nagyobb sikerrel segítse népeink jólétéért és a tartós békéért folytatott harcunkat. Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * * * * * * GEORGI DAMJANOV ELVTÁRSNAK, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnöksége elnökének SZÓFIA Kérem, Elnök Elvtárs, fogadja legmelegebb üdvözletemet a testvéri bolgár nép felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából. További nagy sikereket kívánok a bolgár népnek hazája felvirágoztatása és az életszínvonal emelése érdekében kifejtett lelkes munkájához. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. * * * DR. MINCSO NEJCSEV ELVTARSNAK, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének, SZÓFIA A Bolgár Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe alkalmából fogadja, Miniszter Elvtárs legőszintébb jókívánságaimat. Szilárd meggyőződésem, hogy népeink szoros, testvéri barátsága es együttműködése tovább erősíti a béke fenntartásáért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a Szovjetunió vezetésével vívott közös harcunkat. Boldoczki János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Szófiába érkezett az ünnepségeken részvevő magyar kormányküldöttség Szófia (BTA). Kedden Szófiába érkezett Mekis József, a Magyar Nép- köztársaság országgyűlésének alel- nöke, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, hogy részt vegyen a szeptember 9-i népi felkelés 10. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Mekis József Münnich Ferenccel, a Magyar Népköztársaság szófiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével alkotja majd a szófiai ünnepségeken részvevő magyar kormányküldöttséget. Mekis József fogadására megjelentek a szófiai repülőtéren: Georgi Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsánák elnökhelyettese, a kormány több vezető tisztviselője, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjai, valamint a Szovjetunió és a népi de^ mokratikus országok diplomáciai képviseletének tagjai. KÜLFÖLDI HÍREM PÁRIZS A Tuniszi Kommunista Párt titkársága közölte, hogy a francia hatóságok véglegesen szabadlábra helyezték Maurice Nizard-t, a Tuniszi Kommunista Párt titkárát, valamint a tuniszi hazafiak több más vezetőjét. Azt is megengedték nekik, hogy Tunisz városában tartózkodhassanak. BERLIN Mint az »ADN« hírügynökség jelenti, a Német Béketanács táviratot intézett a Francia Országos Béketanácshoz. A táviratban üdvözli a békeszerető franciákat, akik elszántan felléptek az »európai védelmi közösségről« szóló szerződés ellen. PEKING Van Tien Dung tábornok, a vietnami néphadsereg főparancsnoksága küldöttségének vezetője az együttes vietnami ’katonai fegyverszüneti bizottságban, levelet intézett Delteil tábornokhoz, a Francia Unió haderői főparancsnoksága küldöttségének vezetőjéhez. Levelében tiltakozik a fegyverszüneti egyezménynek francia részről legutóbb történt megszegései miatt. MOSZKVA' N. Svemyik, a Szovjetunió Szákszervezeted Központi Tanácsának elnöke üdvözlő táviratot intézett a Brit Szakszervezetek Szövetségének 86. kongresszusához. Az Angol-Szovjet Szakszervezeti Bizottság tevékenységének felújítása elősegíthetné a kapcsolatok erősítését Nagy-Bri- tannia és a Szovjetunió munkásai között — hangzik a többi között a távirat — valamint országaink kereskedelmi és kulturális kapcsolatainak további kiterjesztését, BRIGHTON A Brit Szakszervezetek Szövetségének 86. évi kongresszusának szeptember 7-i ülésén szociális kérdésekkel, s az angol munkásosztály munkafeltételeivel foglalkoztak. Számos szakszervezet terjesztett elő olyan határozati javaslatot, amelyben aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a fokozódó drágaság következtében romlik a dolgozók anyagi helyzete. Mérlegen a balatonszemesi községi pártszervezet munkája A balatonszemesi községi párt- szervezet az utóbbi hónapokban ért el eredményeket a dolgozó parasztok mozgósításában, a termelési feladatok végrehajtásában. Boda elvtárs, a pártalapszervezet' titkára sokat dolgozik, mindent megtesz, hogy a pártszervezetre háruló feladatokat megvalósítsa. A hiba az, hogy mindent egyedül akar elvégezni. így elaprózódik ereje és nem képes arra, hogy összefogja a pártszervezet munkáját. A párt- szervezet tagjai tétlenségre vannak kárhoztatva, mivel nem bízzákjneg őket feladatokkal. A pártszervezet vezetősége nemrég még vajmi keveset törődött a községi tanács munkájával, nem számoltatták be a tanács vezetőit, nem adtak nekik megfelelő támogatást ahhoz, hogy feladataikat jól elláthassák. A tanácstörvény-tervezet megjelenése után kezdtek komolyabban foglalkozni a tanács munkájával. Ez csakhamar éreztette is hatását. A tanács tagjai lelkesebben dolgoztak, lendületesebben látták el feladataikat. Azóta jól is haladnak a dolgozó parasztok az őszi mező- gazdasági munkákkal és beadásaik teljesítésével. Hiba azonban, hogy • eredményeiket nem tudják megszilárdítani. Megtörtént olyan eset, hogy a község az egyik értékelésnél a második, egy hét múlva pedig már a nyolcadik helyre került. Ezt kell megszüntetnie a pártszervezetnek. Ennek érdekében szívós népnevelőmunkát kell kifejteni. Rendszeressé kell tenni, a dolgozó parasztok felvilágosítását. Rendszerezni kell az egész pártmuníkát. Minden párttagnak részt kell vennie a feladatok végrehajtásában. A párttagok mozgósítása a párt- szervezet vezetőire vár, nekik kell foglalkozniuk a párttagokkal, hogy azok jól megállhassák a helyüket. Nem lehet szó nélkül hagyni, hogy egyes pártvezetóségi tagok — mint például Marton Istvánná elvtársnő — nem vesznek részt az alapszervezet taggyűlésein. Sokat kell foglalkozni az ilyen vezetőségi tagokkal, megbízásokkal kell ellátni őket. Felelőssé kell tenni őket egyes feladatok megoldásáért. így biztos, hogy lelkiismeretesebben harcolnak a párt célkitűzéseiért. A taggyűlésekről sokan hiányoznak. Ez abból adódik, hogy a taggyűlések időpontja előtt alig egykét órával értesítik a párttagokat, így persze nem csoda, ha a legtöbb esetben a tagságnak csupán 40—50 százaléka jelenik meg. Vannak jó- egypáran, akik . rendszeresen távolmaradnak. Ezeket még egyetlen esetben sem keresték fel a pártvezető- ségi tagok, de Boda elvtárs sem, hogy megmagyaráznák nekik: milyen helytelen • a távolmaradásuk. A dolgozó parasztok mozgósításában elért eredményeiket fokozmiok kell. Azokat, akik élenjárnak a termelésiben, jól ellátják a párttól kapott megbízatásukat, vegyék fel a pártszervezet tagjelöltjei, tagjai sorába. Ezzel erősödik a pártszervezet. A hibákat rövid idő alatt ki lehet- javítani, ha a pártszervezet vezetői szíwel-lélekkel dolgoznak a párt célkitűzéseiért. A pártszervezet vezetőinek sokat kell foglalkozniok a tagokkal. Adjanak nekik megbízatásokat és ellenőrizzék, hogyan hajtották végre azokat. Vezetőségi ülésen, taggyűlésen dicsérjék meg azokat, akik becsülettel teljesítették a vezetőségtől kapott megbízatást és bátran bírálják meg a hanyagokat, akik nem igyekeztek elvégezni feladataikat. Különösen ügyelni kell a taggyűlések előkészítésére. Ebben nagy szerepük van a pártbizalmiaknak. Már napokkal előbb beszélgetniük kell a tagokkal, értesíteni kell őket a taggyűlés napirendi pontjairól. A pártonkívüliek nevelésére tartsanak pártnapokat. Itt foglalkozzanak a nemzetközi eseményekkel, a párt politikájával, magyarázzanak meg egy-egy dolgozókat érintő kérdést. E hibák feltárása adjon új lendületet Boda elvtársnak és a pártszervezet valamennyi vezetőjének. Dolgozzanak úgy, hogy rövidesen dicsérhessünk is. Hamarosan szeretnénk hírt adni arról, hogy szépen javul a pártszervezet munkája, aktívabbak a párttagok, jól dolgoznak valamennyien. Dudás János instruktor. Szovjet kormányküldöttség érkezett Szófiába Szeptember 9-e, a bolgár nép legnagyobb nemzeti ünnepe Szófia (TASZSZ). Szeptember 7-én, a bolgár felszabadulás 10. évfordulójának ünnepségeire szovjet kor- mánytküldöttség érkezett Szófiába, élén M. Z. Szaburovval, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjával,- a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesével. A szófiai repülőtéren V. Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, T. Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és más személyiségek fogadták a szovjet kormányküldöttséget. A felszabadító Szovjet Hadsereg tiszteletére emlékművet állítottak Szófiában Szófia (TASZSZ). Szeptember 7-én, Bulgária felszabadulásának 10. évfordulója küszöbén ünnepélyesen leleplezték Szófiában a felszabadító Szovjet Hadsereg tiszteletére emelt emlékművet. Mintegy százezer szófiai dolgozó vonult az »Orosz körútra«, s az oda torkolló utcákra, ahol most gyönyörű parkban 35 méter széles talapzaton szovjet harcos, bolgár anya és gyermeke, s bolgár munkás alakja emelkedik. Az emlékmű felirata: »A hálás bolgár nép a felszabadító Szovjet Hadseregnek.« A nemzetgyűlés elnöksége, a kormány, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Hazafias Arcvonal Országos Tanácsa megbízásából leplezte le rö- j vid beszéd kíséretében G. Damja- nov, a Bolgár Nemzetgyűlés El- j nökségének elnöke az emlékművet. Az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtéséért Párizs (TASZSZ). Franciaországban szélesedik az a tömegmozgalom, amely az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére irányuló szovjet javaslat támogatására indult. Amikor a francia nemzetgyűlés elvetette a párizsi szerződést, Nyugat-Németország militari- zálásának ellenzői Marseille- ben nagygyűlést tartottak. A nagygyűlésen felszólalt szocialista radikális, kommunista, stbpárttagok egyöntetűen arra hívták fel a francia népet, hogy kettőzött erővel harcoljon a bonni revansiszták felfegyverzése ellen. Azoknak a fiatal francia katolikus hazafiaknak családtagjai, akiket 1944-ben a hitlerista megszállók a boulognei erdőben agyonlőttek, Mendes-Francehoz intézett levelükben követelték: »Ne adjanak fegyvert azok kezébe, 'akik ránk és egész Franciaországra szerencsétlenséget hoztak.« A „TASZSZ“ a manilai értekezletről Sangháj (TASZSZ)' Szeptember 7-én a fülöpszigeti Manilában tovább folytak a délkeletázsiai agresszív tömb (SEATO) megteremtésére irányuló nyolchatalmi tárgyalások. A tervbevett szerződés lényegének és az értekezlet részvevői között támadt nézeteltéréseknek eltitkolására a tárgyalásokat zárt ajtók mögött folytatják. Mint a tudósítók rámutatnak, Dulles továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy a szerződés világosan rámutasson arra, hogy a létesítendő tömb a »kommunista« veszély ellen irányul. Tíz esztendő telt el a szeptember 9-í fegyveres népi fölkelés dicső győzelme óta. A bolgár nép a monarcho- fasiszta diktatúra megdöntésének és a népi demokratikus kormányzat megteremtésének évfordulóját legnagyobb nemzeti ünnepének tekinti. A bolgár történelem tele nagy eseményekkel és harcokkal, de egyik sem mérhető 1944 szeptember 9-hez. Ez a nap a bolgár nép forradalmi harcainak de! elője, gyökeres fordulat Bulgária történelmi fejlődésében. A szeptember 9-i fegyveres népi fölkelés történeti jelentősége az, hogy e napon a kapitalista burzsoázia, a kizsákmányoló monarcho-fasiszta kisebbség kezéből kiragadott hatalom a nép óriási többségének, a munkásságnak és a dolgozó parasztságnak a kezébe került. Az államhatalom, amely eddig a népi tömegék elnyomásának és kizsákmányolásának az eszköze volt, a nép kezében a fasizmus megsemmisítésének, a szocializmus felépítésének eszközévé vált. A bolgár nép szeptember 9-e évfordulóiét a VI. pártkongresszus történeti határozatainak jegyében, a béke, a demokrácia és a szocializmus Szovjetunió vezette táborának állandó gyarapodása és erősödése, s hazájának nagyarányú gazdasági és kulturális fejlődése közepette ünnepli. A nagy népi győzelem ünnepe á megbonthatatlan bolgár-szovjet barátságnak, a testvéri szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja iránti határtalan odaadásnak és mélységes megbecsülésnek megnyilatkozása. A szeptember 9-i népi győzelem elképzelhetetlen a Szovjetunió döntő segítsége, a Szovjet Hadsereg diadalmas balkáni előretörése nélkül. A Szoviet Hadsereg megmentette Bulgáriát az imperialista megszállástól, az idegen intervenciótól és a polgár- háborútól. Bulgária a Szovjetunió segítségével megőrizhette nemzeti függetlenségét és állami Önállóságát. A szovjet nép állandó és önzetlen támogatásával helyreállította feldúlt és kirabolt gazdaságát s megteremthette a szocializmus fölépítéséhez szükséges feltételeket. A szeptember 9-i ünnep az idén a népi tömegek alkotóerejének fényes tanúbizonysága, azoké a népi tömegeké, amelyek a Hazafias ArcHAZÁM Mladen Iszaev bolgár költő verse. H ol csúcsuk az égbe emelve állnak a biikkök. a lucfenyők, s a mezőkön zúgnak a búzakalászok, ezeréves táj: Bulgária szent nevét hordja e föld, ez az áldott! S zázadokon dübörögtek e földön a vad paták s állt a viharban e csöppnyi, derék nép, hányszor kelt a hegyekben, védeni a hazát, a szabadságot, s a jövő nemzedékét. E lleneinknek nem sikerült letiporni vad éjeken hű csillagok-őrzött vidékünk. Köztársaságunk született, harcunk meghozta a szép jelent, s ifjúivá ragyog ma föl éltünk! E me a vad bükk szülte s a záporos kőzuhatag, frissen fújja a szél, boldogan és szabadon. Énekel, épít népe az ég szinazurja alatt és üzemek kelnek szerte a városokon. T ágas, napos udvarainkon a gyermek bombahalál görcsétől menten játszadozik —■ s nyugszik a felnőtt otthon a szörny-ijedelmek nélkül az éjben, békés hajnalokig. D e mi halijuk az ellenség dobaját, tthon ellen, ágyuk csöve készül a békés otthonok sűrűn szállnak a gépek a Rodopon át, éjszínű szárnyak a nappal szemben. P ®két akarunk, békét e hazának, e földnek, de ba eljön a gyűlölt háború, hát fél-fiainkkal együtt fölkelve fogadjuk a szörnyet, s visszaverik hadaink a halált! Ő rizzük a kckormú Ropodot! Minket az ellentábor füstje se rémít! Mert e tájon a bolgár hon ezeréves fénye ragyog, a mi szent földünk, e vidék itt! Fordította: RUBIN SZILÁRD. vonal zászlaja alatt, a Bolgár Kommunista párt vezetésével végrehajtották a szeptember 9-i Népi Fölkelést és ráléptek a szocialista építés széles útjára. A hősi -harc, amelyet a bolgár nép a' szeptember 9-i fölkelés győzelméért vívott, megmutatta a munkás- osztály és a dolgozó parasztság harci szövetségének erejét és szilárdságát, s ez a szövetség azóta is a népi demokratikus rendszer sziklaszilárd alapja. A Bolgár Kommunista Párt szervezte és vezette munkás- paraszt szövetség nélkül Bulgária nem szabadulhatott volna fel a kapitalista rabság alól és nem kezdhette volna el a szocializmus építését. Az elmúlt tíz év alatt, a Bolgár Kommunista Pártinak szüntelenül gondja volt arra, hogy tovább erősödjék a munkás-iparaszt szövetség, hogy a dolgozók tömör sorokban zárkózzanak föl a Hazafias Arcvonal mögé és széles körben bontakozzék ki a nagy népi tömegek alkotó tevékenysége. E fáradhatatlan gondoskodás eredményeképpen egyre nő a dolgozók erkölcsi és politikai egysége, s mind nagyobb erővel nyilatkoznak meg a nép képességei és tehetségei. A bolgár nép győzelme biztos tudatában. a kommunizmust építő Szovjetunió és a népi demokratikus országok segítségére támaszkodva, minden erejét megfeszíti, hogy megvalósítsa a párt VI. .kongresszusának irányelveit és az 1954. évi népgazdasági tervet. A szocialista építés valamennyi szektorának dolgozói kötelességüknek, becsületbeli ügyüknek tekintik feladataik megvalósítását. S kétségtelen, hogy a terv megvalósításáért vívott harc egyszersmind harc a békéért, A bolgár nép felszabadulása 10. évfordulójának előestéjén az öröm és a büszkeség érzésével tekint visz- sza a megtett útra. Ez az út nem volt séta. Az akadályok, amelyekkel útközben meg kellett birkóznia, nem voltak kicsinyek, de az egyetlen út volt, amelyen a bolgár nép, a Bolgár Népköztársaság győzelemre juthatott. A bolgár nép az elért eredmény lelkesítő tudatában, de anélkül, hogy alábecsülné a reáváró nehézségeket, tovább halad előre a megkezdett úton, készen arra, hogy megvédje örökségét. A nagy nemzeti ünnep ujjongó tömegjelenetei azt a szeretettet és bizalmat fejezik ki. amelyet a dolgozók éreznek a népi kormányzat és a kommunista párt, az ország vezető ereje iránt!
