Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-23 / 198. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Hétfő, 1954 augusztus 23. mm Gyorslísta az Ötéves Tervkolcsön kilencedik sorsolásának harmadik napjáról ® SPORT® Izgalmas küzdelemben, az utolsó percben lőtt góllal a Kaposvári Kinizsi nyerte a megyei labdarúgó rangadót ötvenezer forintot nyert egyenkénti húzással: 2003 235 2059 028 Huszonötezer forintot nyert egyenkénti húzással: 0051 858 0283 479 1215 330 3109 874 Tízezer forintot nyert egyenkénti húzással: 0059 453 0337 456 1249 257 1837 072 2222 410 ötezer forintot nyert egyenkénti húzással: 0039 226 0180 160 • 0187 743 0271 188 0286 473 0296 880 0426 887 0512 514 0625 318 0630 914 0693 . 721 0701 847 0713 186 0870 798 0900 627 1118 390 1207 868 1219 566 1273 312 1339 338 1391 157 1437 769 1492 380 1498 925 1608 180 1784 859 1785 221 . ’ 1940 391 2170 701 2179 494 2270 716 2282 880 2338 443 2516 205 2609 293 ' 2640 741 2871 574 2913 272 3007 090 3052 928 3055 313 Ezer forintot nyert sorozathúzással: 0144 501—600 0146 601—700 0371 701—800 0696 201—300 1068 501—600 1431 701—800 1638 601—700 2053 001—100 2194 101—200 2307 701—800 2486 601—700 2535 001—100 2561 301—400 3183 601—700 ötszáz forintot nyert sorozathúzással: 0106 001—100 0186 301—400 0215 401—500 0347 901—1000 0451 501—600 0512 601—700 0556 801—900 0580 501—600 0687 301—400 0872 601—700 0886 701—800 1156 701—800 1186 901—1000 1209 601—700 1240 001—100 1256 501—600 1337 101—200 1340 601—700 1346 201—300 1434 201—300 1585 701—800 1607 401—500 1796 801—900 2541 901—1000 2635 801—900 2673 801—900 2738 801—900 2820 301—400 2948 001—100 Háromszáz forintot nyert 0039 201—300 0051 801—900 0133 301—400 0187 701—800 0234 401—500 0292 001—100 0352 301—400 0454 701—800 0460 401—500 0499 001—100 0499 601—700 0545 401—500 0584 201—300 0595 101—200 0693 701—800 0723 701—800 0773 901—1000 0784 801—900 0814 401—500 0817 601—700 0903 ' 801—900 0931 801—900 0952 601—700 0980 501—600 1004 401—500 1009 201—300 1075 101—200 1083 901—1000 Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Május 1-utca 16 szám alá küldeni. FIGYELEM! Ezúton hívjuk fel a közületek és az állami vállalatok figyelmét, hogy hirdetéseiket közvetlenül az Állami Hirdető Vállalathoz (Május 1-utca 31.) adják le, ne pedig a kiadóhivatalba. Kerékpározni tudó, lehetőleg nyugdíjas férfit plakátragasztónak azonnal felveszünk. Állami Hirdető, Kaposvár. Eladó tizedesmérleg (500 kg-os), szőlőprés és szecskavágó, megtekinthető Jókai-u. 11. 9zám alatt. Elcserélném kétszobás lakásomat hasonlóért, esetleg háromszobásért. Cím a kiadóban. Kaposvári kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti egy- vagy kétszobásért. Nagybudapest határán kívül is. Ajánlatokat kizárólag levélben. Szabó, Budapest VI., Szondy-utca 22. fdsz. 2. A Somogymegyei Baromfii- és Tojásbegyüjtő Vállalat gépkocsikísérő és ketrecjavító munkásokat vesz fel azonnali belépéssel. Kaposvár, Somogymegyei Baromfi- és Tojásbegyüjtő Vállalat, Május 1-utca 85. 125-ös Csepel (pirostankos) eladó. Horváth. Kaposvár, Berzsenyi-utca 12. 1118 301—400 1207 801—900 1211 401—500 1249 201—300 1249 401—500 1273 301—400 1395 901—1000 1437 701—800 1492 301—400 1494 401—500 1510 701—800 1587 701—800 1645 301—400 1785 201—300 1817 601—700 1837 001—100 1919 901—1000 1948 101—200 2003 201—300 2003 801—900 2094 701—800 2179 401—500 2222 401—500 2234 201—300 2270 701—800 2282 801—900 2338 401—500 2365 201—300 2469 501—600 2489 001—100 2525 001—100 2597 201—300 2617 001—100 2634 601—700 2757 801—900 2771 101—200 2005 501—600 3052 901—1000 3055 301—400 3109 801—900 3143 101—200 3174 901—1000 3206 301—400 2601 701—800 2603 401—500 2606 401—500 2611 101—200 2611 201—300 2615 601—700 2616 201—300 2617 501—600 2628 301—400 2633 801—900 2637 801—900 2639 601—700 2641 501—600 2644 801—900 2649 901—1000 2653 101—200 2657 401—500 2657 901—1000 2659 701—800 2663 301—400 2680 901—1000 2682 001—100 2682 301—400 2683 401—500 2685 001—100 2685 201—300 2687 401—500 2688 201—300 2688 401—500 2696 701—800 2697 201—<300 2698 001—100 2699 701—800 2700 601—700 2707 901—1000 2713 301—400 2715 801—900 2717 601—700 2723 401—500 2730 001—100 2734 301—400 2738 501—600 2745 001—100 2747 101—200 2754 201—300 2758 901—1000 2766 701—800 2766 801—900 2773 201—300 2784 301—400 2784 701—800 2785 501—600 2790 701—800 2793 701—800 2798 301—400 2802 001—100 2808 901—1000 2811 201—300 2815 901—1000 2816 401—500 2831 401—500 2836 801—900 2837 101—200 2838 201—300 2842 301—400 2843 301—400 2849 501—600 2852 701—800 2854 401—500 2856 801—900 2857 101—200 2868 301—400 2872 101—200 2873 701—800 2875 601—700 2876 801—900 2877 301—400 2881 901—1000 2883 101—<200 2883 401—500 2884 801—900 2889 601—700 2905 701—800 2906 201—300 2909 00l-„100 2909 101—200 2911 601—700 2917 301—400 2917 801—900 2922 601—700 2932 001—100 2932 701—800 2937 501—600 2941 901—1000 2944 801—900 2956 701—800 2958 701—800 2960 101—200 2966 301—400 2967 201—300 2973 301—400 Fenti gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. Toponári házamat elcserélném hasonló kaposvárival. 2 szoba, konyha, speiz, 150 négyszögöl) kert. Vórösbadsereg-út 5. sz. Gáspár Kálmán. /íeUmazi Itap&suáiaH Megnyílt a Sztálin-úti sportpályán a „DÓZSA KERTMOZI.“ Játszási napok: szerda—csütörtök, szombat—vasárnap. Előadások kezdete: este negyed 10 órakor. Pénztámyitás: 8 órakor a sportpálya pénztáránál. Helyárak: I. hely 2.70 Ft, II. hely 1.70 Ft, III. hely 1.— Ft. Szabad idejében látogassa a Kertmozit. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Puccini 20—24. Szabad Ifjúság: Erkel 20—24. Dózsa-kertmozi: Teli Vilmos 25—26. Barcs: Ezerarcú hős 25—26. Balatonboglár: Négy szív 24—25. Balatönlelle: Négy szív 24—25. Balafonföldvár: Veszélyes fluvar 23—24. Balatonszemes: Gőgös hercegnő 25—27. Csurgó: Nézz a tükörbe 25—26. Fonyód: Halhatatlan melódiák 25—26. Igái: Apa lett a fiam 28—29. Lengyeltóti: Luxustutajon 28—29. Siófok: Mágnás Miska 23—24. Tab: Holt ösvény titka 25—26. Zamárdi: Rigolettó 25—26. HÍREK Várható időjárás hétfő estig: Augusztus Növekvő felhőzet, több felé, 23 elsősorban nyugaton é<s délen eső, zivatar, mérsékelt! keleti, délkeleti, később at Dunántúneiío Ion már élénkebb nyugati, Farkas északnyugati szél. A meleg nyugaton csökken, keleten még tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek hétfőn reggel 16—19, ‘délben a déli és nyugati határ mentén 22—25, a Dunántúl többi részén 27—30, máshol 30—33 fok között. 1831 augusztus 23-án halt meg Kazinczy Ferenc, a magyar irodalom és nyelvújító mozgalom egyik kimagasló alakja. Kazinczy Ferenc írásaiban kiváló technikai és formai felkészültségről, az irodalom feladatáról való állásfoglalásával tűnik ki. Epigramma-gyűjteményében harcot indít kora helytelen irodalmi nézetei ellen. Részt vesz a Martino- vics-féle összeesküvésben, amiért Kuffstein- várában börlönzik be. Közel 9 évig tartó fogsága alatt írja meg „Fogságom naplója“ című munkáját, amelyben, de későbbi prózai munkáiban is, máig is legkiválóbb memoár írónkat ismerjük meg. Kiszabadulása után célul tűzi ki a magyar írók összefogását s az írókkal széleskörű irodalmi levelezést folytat. Legjellemzőbb azonban az a tevékenysége, amely nyelvünk megmunkálásán fáradozott. azaz a nyelvújítási harc. — Latabár Kálmán ismét Kaposvárott. Két héttel ezelőtt vendégszerepeit városunkban Latabár Kálmán Kossuth-díjas művész több fővárosi művésszel együtt. Városunk dolgozói annyira szeretik a kiváló komikust, hogy az akkor tartott két előadás az igények felét sem elégítette ki. A nagy si- kérre való tekintettel a hét folyamán, 26-án megismétlik az előadást, és ismét két, egy délutáni és esti előadást tartanak. A színház pénztáránál már meg is kezdték a jegyek árusítását. — A Nagyatád és Vidéke Föld- művesszövetkezet dolgozói 4460 forintot küldtek az árvízkárosultak megsegítésére. — A Kaposvári Állami Erdőgazdaság augusztus 19-én vette át másodszor a földművelésügyi minisztérium és a SZOT »Élüzem« vándorzászlaját. A zászlót ünnepélyes keretek között adták át, mely alkalommal 43 dolgozót pénzjutalomban részesítettek, összesen 12.280 forintot osztottak ki. — Női táskát találtak, különböző tárgyakkal. Igazolt tulajdonosa a BM városi és járási osztályán átveheti. — Az iharosberényi gépállomás augusztus 18-án egész körzetében befejezte a takarmány- és kenyérgabona cséplését. — Augusztus 29-én Háromfa községben állat- és kirakodóvásár lesz. Vészmentes helyről állatok korlátlan mennyiségben felhajthatok. — A Somogymegyei Népiegyüttes műsorát 24-én, kedden délután 14.55 órakor közlik a Kossuth- adón. A műsorban somogyi zeneszámok és népdalok szerepelnek. RÁDIÓMŰSOR KEDD KOSSUTH-RÄDR) 8.30: Hangverseny Mendelssohn műveiből. 9.20: A kisiskolások műsora. 10.00 Hinek. 10.10: Színes magyar-muzsika. 10.4o: Ismeretterjesztő előadás, ll.oo: Népi íúvószenekarok műsora. 11.30: Három karcollal. 11.50: Virágénekek. 12.oo: Hírek. 12.15: Román népzene. 13.00: Hangszeres táncok. 33.30: Balettzene. 14.qp: Hírek. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 14.55: A Somogymegyei Népiegyűttes műsorából. 15.15: Részletek Leoncavallo Ba- jazzók és Mascagni Parasztbecsület c. operájából. I6.00: A Gyermekrádió műsora. 16.40: Szovjet zongoramuzsika. 17.oo: Hírek. 17.10: Szív küldi. 17.40: Legkedvesebb verseim. I8.00: Tánczene. 18.30: Hangos újság. 19.00: Egy falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.oo: Hírek. 20.10: Ismerkedés a zeneirodalommal. 21.00: Jó munkáért szép muzsikát. 21.50: Juhász Ferenc és Képes Géza új verseiből. 22.00: Hírek. 22.20: Hazánk zenei . életéből. 23.00: Mi történt a nagyvilágban? 23.05: Éji zene. 24,oo: Hírek. PETÖFt-RÁDIÓ 14.00: Délutáni hangverseny. 15.oo: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: A Tajo partján. 16.05: A keringő története. 17.17: A Román Népköztársaság. 17.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 18.10: Mozart: G-dur variációs szonáta. 18.30: Kamarazene. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Állami Áruház. Operett három felvonásban. 22.11: Tánczene. 22.30: Tiszavirág. Színes magyar népi muzsika. 23.00 Műsorzárás. Kaposvári Kinizsi—Barcsi Lokomotív 4:3 (1:1) Vezette: Kovács J., Dombóvár, 1500 néző. K. Kinizsi: Mezőfi — Takács, Németh, Nagy — Biczó, Fényes — Szitás, Miss, Kanizsai, Gyánó, Stadler. B. Lokomotív: Gál — Harmati, Kövesi, Kiss — Spivla, Kővári — Tóth, Pandur, Barakai, Göncz, Szöl- lősi. A Kinizsi kezdi a játékot, már az 5. percben egy 20 méteres szabadrúgáshoz jut, melyet Németh fölé bombáz. A 6. percben Gyánó lövése száll a kapu fölé. Fokozatosan feljön a barcsi csapat. Tervszerű adogatásokkal közelíti meg a Kinizsi kapuját. A 10. percben Tóth a jobb- szélen elfut, a 16-as sarkáról küldött bombalövését nagy bravúrral védi Mezőfi. Egy perc múlva a kitűnően játszó barcsi jobbszélső az oldalhálóba bombáz. A 18. percben váratlan gólt ér el a Kinizsi. Gyánó beadása Stadlerhez kerül, s a szélső 18 méterről a bal felső sarokba bombáz. Gál rajta volt a labdán, de a kezéről a hálóba került a labda. Feltűnő, hogy a barcsiak sokkal gyorsabbak, különösen két gyors szélsőjüket futtatják, akik mindig veszélyt jelentenek a kaposvári kapura. A 34. percben Tóth lövését védi ismét Mezőfi, a 37. percben azonban a barcsi jobbszélső már a hálóba talál, 1:1. A félidő végéig Miss és Gyánó lövése az esemény. Szünet után nyomasztóvá válik a barcsiak fölénye. A 9. percben a halszélre húzódó Barakai jól fut el, beadása Tóthoz kerül, aki kicselezi a védőket és védhetetlen gólt lő, 1:2. Három perc múlva újabb gólt érnek el a barcsiak. Ismét Barakai fut a szélen, mindenki beadást vár, azonban kicselezi a ráfutó Takácsot és a meglepett Mezőfi mellett a hálóba vágja a labdát, 1:3. A Kinizsi cserél. Kanizsai helyett Bódis lesz a középcsatár. A Barcsi Lokomotív helytelenül taktikát változtat. Felhagy a támadással és védelembe vonul. Harmati egymásután hárorriízben messze a kerítésen kívülre küldi a labdát; a barcsiak húzzák az időt. Ez megbosszulja magát, a Kinizsi-fedezetek lehozzák a labdát a földre és a Bódis beállásával elevenebbé vált csatársor egymásután veszélyezteti a barcsi kaput. A 23. percben Németh, a 27. percben pedig Bódis lövését kell védenie a barcsi kapusnak. A 29. percben góllá érik a Kinizsi fölénye. Egy jobboldali sarokrúgást Miss a hálóba fejel, 2:3. A 34. percben szép támadás után ismét Miss vágja a labdát a hálóba, 3:3. A játék irama egyre fokozódik, most már szépen gördülnek az élelmezésiék támadásai. A 45. percben is rohamoz a Kinizsi-csatársor és egy kapuelőtti kavarodásból Szitás berúgja a győzelmet jelentő negyedik gólt, 4:3. Újrakezdésre már nincs is idő. Bírálat: Érdekes és változatos küzdelmet hozott a megyei bajnokság első és második helyezettjének küzdelme. Mint várható volt, mindkét csapat alaposan felkészült a ’ döntő mérkőzésre. A Barcsi Lokomotív kapott jobban lábra, védelme jól rombolta szét a Kinizsi-csatárok támadásait. A két gyors szélső vülám- gyors lefutásokkal gyakran hozta zavarba a védőket. A második félidő elején aztán góllá is értek a barcsi rohamok, s a közönség lelkesen tapsolta a jól játszó barcsi csapatot. A kétgólos vezetés után megváltozott a játék képe. A barcsiak értFIGYELEM! A nagy érdeklődésre való tekintettel se PUCCINI című olasz film hétfőn—kedden mindkét filmszínházban bemutatásra kerül. Moziüzemi Vállalat. hetetlenül védelembe vonultak és mindjobban kibontakozott a Kinizsi fölénye. Ekkor különösen a két fedezet javult fel, de jól működtek az összekötők is és Bódis beáll á§a is segítette a csatársort. A Kinizsi nagy küzdőképességével végeredményben megérdemelten nyerte az izgalmas mérkőzést, bár a látottak alapján inkább a döntetlen felelt volna meg az erőviszonyoknak. Egyénileg: Mezőfi a harmadik gólt védhette volna. A hátvédhármasból Németh emelkedett ki, aki nemcsak a védelem, hanem csapatának is oszlopa volt. Nagy Tibor nem tudta fogni gyors szélsőjét. A fedezetek közül Fényes volt a jobb, néha azonban túlzásba vitte a cselezéseket. A csatársor a két félidőben ellentétes játékot mutatott. Kanizsáin és Bó- dison egyaránt meglátszott az edzéshiány. Miss fáradhatatlanul küzdött és két gólja is dicséri játékát. A Gyánó—Stadler balszárny időnként egészen nagyszerűen játszott, néha viszQnt teljesen eltűnt. Szitás gyenge napot fogott ki. A barcsiaknál Gál az első gólnál hibázott. A hátvédhármas legjobbja Kövesi volt, de jól játszott Harmati is. Spivla nagy rutinjával tűnt ki. A csatársor és egyben a mezőny legjobb embere Tóth volt. Nagyszerűen futott és cselezett, minden megmozdulása veszélyt jelentett a kapura. Két gólja is dicséri. Jól játszott a balszélen Barakai is. A többi három csatárnak csak időnként voltak megmozdulásai. A játékvezető jói kezében tartotta a mérkőzést. Nyilatkozatok: Záborszky, K. Kinizsi: Küzdőképességből jól vizsgázott csapatunk. A fiúk lelkesedését dicséri, hogy 1:3-ról meg tudták fordítani az eredményt. Voltak még hibák, melyeket igyekszünk kiküszöbölni. Azt hiszem, a Kinizsi közönsége szép és izgalmas mérkőzést látott. Szöllősi, Barcsi Lokomotív: Ismét balszerencsénk volt, mint olyan sokszor a Kinizsi ellen. Helytelen volt csapatunknak védelembe vonulni, bár véleményem szerint az egyenlítő gól szabálytalan volt, mert Miss akadályozta kapusunkat a védésben. A megyei labdarúgóbajnokság további eredményei: Barcsi Traktor—K. Építők 8:1. Vezette: Nyári (Csurgó). Meglepetés az Építők nagyarányú veresége. A barcsiak jól, az Építők lélek nélkül játszottak. A játékvezető nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. K. Dózsa—Gyékényes 2:0. Vezette r Magyar. Hosszú ideig nyílt volt a mérkőzés, melyet a 2. félidőben fordított a kaposvári csapat a maga javára. K. Meteor—K. Lokomotív 4:4. Vezette: Csák. A Lokomotív tervszerűbben, a Meteor gólratörőbben játszott. K. V. Lobogó—Böhönye 4:2. Vezette: Isztl. A böhönyeiek lelkesedése nem tudta megakadályozni a jobban játszó Lobogó győzelmét. Balatonboglár—Nagyatád 3:1. Vezette: Szigetvári. A lelkesebben játszó bogiári csapat megérdemelten győzött. Zamárdi—Siófok 1:1. Vezette: Zá- dori. Az őszi idényben jól szereplő zamárdiak a siófokiaktól is pontot szereztek. Marcali—Tab 4:0. Vezette: Kiss. Az otthonában játszó Marcali biztosan győzött. Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Telefon: 901, 463, 468. Szerkesztőség: Kaposvár, I.atinia Sándor *. 1. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 18. Telefon: 999. Nyomdáért felel: Hidas János Somogymegyei Nyomdaipart Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 83®. Apróhirdetés Az É. M. 72/5. sz. Építőipari V állalat Nagykanizsa, vidéki munkahelyre, Lovászi, Keszthely, Balaton berény, Balatonboglárra felvesz kőműves- és segédmunkásokat. Vidékről a felvételre felutazó dolgozóknak útiköltségét megtérítjük. Szerződés esetén jutalomban részesítjük: 1 évre 208 forint, 2 évre 400 forint összegben a jelentkezőket. Vidékieknek havonként egyszer az útiköltséget megtérítjük. Vidéken dolgozó családfenntartók részére 6 forint napi különélési di jat biztosítunk. Dolgozóinkat szociális juttatásban részesítjük. Ingyenes szállás. 7.10 forintért napi háromszori étkezés. Munkaruhát és egyéb védőfelszerelést biztosítunk. Elvtársak, jöjjetek dolgozni az építőiparba, építsétek szocialista hazánkat. , E. M. 72/5. sz. Építőipari Vállalat, _____________________________________Nagykanizsa. Vár-út 6. S OMOGYI NÉPLAP
