Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-01 / 181. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1954 augusztus 1. Ujrendszerű kovácsoló módszerek megismerésére kétnapos bemutatóra Pestre utaztam. Hét órás vonatozás után s ál- mos-fáradtan tértem nyugovóra csinos szállodai szobámban. Ekkor még semmit sem sejtettem. Ólomsúllyal nehezedtek el szempilláim. „Majd az édes álom pillangó képében. . Rum, bum, bum! Csizma dübörgőit végig a folyosón. Viselője gyalogos vagy* tankos, nem lehet más. Legalább is így döntöttem el a kérdést és már folytattam is az alvást. Közben sajnos az Operában befejeződött a ,,Bohémélet“ előadása. Ezt abból állapítottam meg, h#gy jobboldali szomszédom egy hangos ajtóbecsapás után rázendített a „Mily hidegek e kis kezek“ kezdetű áriára. Mikor negyedszer közölte, hogy mily hidegek e kis kezek, felajánlottam neki egy pór bundabéléses kesztyűt, csak hagyja abba az éneklést. és ded y... félórás elbeszélésbe szorított szín hangos leírását. Azután rövid csend következett. Majd rettenetes dübörgés rázta meg a mennyezetet és hullni kezdett a vakolat. Felro- hantam az emeletre és bedörömhültem abba a szobába, ahonnan a robaj hallatszott. Kinyílt az ajtó és megjelent nyílásában két bőrkesztyű, majd kissé lehajolva kidugta fejét egy óriásforma és kissé lihegve közölte velem: „Tréning közben nem szeretem, ha zavarnak!“ Valahogy azért visszakerültem a szobámba. HÍREK Ismét aludtam volna, ha meg nem érkezik a 102-es szoba lakója, aki félóráig próbálkozott az ajtó elromlott zárjának kinyitásával. Az illető nem volt ájtatos lélek. . Ezt egyre hangosabb és erőteljesebb káromkodásából állapítottam meg. Ekkor tört be az éj vékony csendjébe a „Nem én lettem hűtlen hozzád“ kissé borízű dallama, majd egy rég nem hallott dal, a „Nem adlak másnak'4. A dalnok e dalokon gyorsan végigsiklott és végülis megállapodott a „Mit tegyek?“ szövegű igazán tartalmas dalnál. Mikor harmadszor dalolta el a kérdést, hogy mit tegyen, kissé ingerülten ajánlottam, hogy az idő előrehaladottságára tekintettel próbáljon talán aludni. A kollektív szellem fejlődésére mutat, hogy rajtam kívül még négyen hívták fel figyelmét, hogy nincs egyedül. Tizenkettő és egy óra között végighallgattam egy leánycsapat röplabdamérkőzé- sének és egy cirkuszelőadás műsorának v*m*¥*mmw***mim Bármilyen hihetetlen is, csend lett. A toronyóra méltóságteljesen négyet ütött. Elaludtam mélyeit, nagyon mélyen. Nemsokára éles kopogással riasztott valamelyik szoba ajtaján a szálloda harsányhangú műezzinje: „öt óra!4' Az egész folyosó felébredt, nemcsak a címzett. Felöltöztem, hat órakor már elhelyezkedtem a teljes üzemmel dolgozó Ková- csoló-mfíhely egyik zugában s a 9 órai bemutatóig jóízűt aludtam. Idáig a történet, de azért valami orvosságot is ajánlok. Helyezzenek el a szállodák portáján és a szobákban feltűnő helyen, feltűnő belükkel táblákat valami ilyen, vagy hasonló szöveggel: „Kedves Vendégünk! Erezd magad otthon nálunk! De ne hidd, hogy otthon vagy!'4 Vagy talán ezt: „A falnak nincs füle, de a körülötted lakóknak van!“ Az sem lenne tán rossz, ha szállodáink csendfelelöst állítanának be, aki állandóan ügyelne a szálló csendjére. Boxoló vagy szabadstilusú birkózó legyen, lehetőleg olimpikon. Persze, az sem lenne elvetendő megoldás, ha a szállóvendégek valóban vendégnek éreznék magukat és vendéghez méltóan viselkednének. KELLNER BÉLA Várható időjárás vasárnap elsttig: Csökkenő felhőzet, kevesebb helyen eső időnként élénk északnyugati, északi szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel nyugaton 11—14, keleten 13—16, délben 2l—24 fok között. ír Ma nyolc éve, 1946. augusztus 1-én született meg a jó forint. Ráérő János bátya János bátyánk mindig nagyon ráér. Vasárnap ő nem megy a szénáér4, Legyint egyet, az a széna ráér, Fáradt vagyok, a pihenés rámfér. Hétfőn szól az anyjuk, kend most ráér, Lemehetne a rétre szénáér’, János bátyánk himmeg-hümmög egyet, Dirmeg-dörmög, ilyenkor ő nem megy. Máskor aztán menne már, de késő, üsse ezt a sok esőt a méukö! János bátyánk későn ment a rétre, Elázott a széna, de kár érte . . . PETŐCZ MIHÁLYNÉ — A Má jus I-utca 5. szám alatt hétfőn nyílik meg az új csemegeüzlet. — Ma Barcson nagyszabású kul túrnapot rendeznek mezőgazdasági gép- és könyvkiállítással egybekötve. — A Kaposvári Közkórház 12 dolgozója Ásványráró községbe megy, hogy az árvíz által lerombolt egészségházat újjáépítse. A Somogymegyei Népiegyüttes A BALATONBERÉNYI óvodánál seregük a község apraja-nagyja. Várakozás tükröződik az arcokon, kíváncsiság csillog a szemekben. A zöld lomboktól övezett tisztáson a Somogymegyei Népiegyüttes mutatja be tudását. Pattogó nóták, szárnyaló zene, színpompás népviselet! Minden műsorszám egy-egy élenjáró gazda tiszteletére hangzik el. A felcsattanó taps őszinte, szívből jövő elismerésről tanúskodik. Szép, színvonalas szereplés! A népiegyüttesnek azonban sok nehézséggel,. számos akadállyal kellett megküzdenie, míg jelenlegi művészi értékét elnyerte. Forgassuk vissza az idő kerekét és kísérjük el az együttest azon az úton, amelyet bölcsőjétől kiindulva megjárt. 1Ö49 novemberében a Megyei Tanács tizenkét dolgozója vegyeskart. alakított. Kevesen voltak, de ez fo- kozott munkára sarkalta a lelkes kis csoportot. Már az első évben több mint harminc ízben szerepellek Kaposvárott, illetve a somogyi falvakban. A kitartó, lelkes munkát bizonyítja az is, hogy ezalatt az egy év alatt 52 kórusművet tanultak meg. Természetes, hogy a szép példa ösztönzően hatott a Megyei Tanács többi dolgozójára ,és a következő évben már 30-ra emelkedett az byüttes létszáma. Az első év bizonyult talán a legnehezebb időszaknak. Ekkor forrt eggyé a népiegyüttes, ekkor bontakozott ki művészi jellegének első hajtása és ekkor kovácsolódtak ösz- sze a kultúráért lelkesedő dolgozók. Dícséretreméltó az. hogy a hivatali teendők kifogástalan elvégzése mellett vettek részt a kultúrmunkában. Kezdettől fogva fennáll például az a nehézség, hogy a külszolgálat számos dolgozónál gyakran egybeesik a próbák idejével. Ez a kérdés mindeddig nem oldódott meg, holott a próbák már ritkábbak, így köny- nyen összeegyeztethető a hivatali elfoglaltsággal. Természetes, hogy elsősorban a Megyei Tanács vezetőinek kell ezt a kérdést megoldani. Nem okozhat nehézséget az, hogy néhány együttestagot a próbák ideje alatt nem küldenek ki vidékre, ugyanis ezt a feladatot, más napokon is végrehajthatják. A dolgozók megszerették, megkedvelték a kultúrmunkát és nem riadnak vissza az áldozathozástól sem. Érdekes és jellemző az a tény is, hogy a kultúrcsoport tagjai egyben a Megyei Tanács legjobb aktívái. Ez azonban korántsem véletlen, sőt természetes. A vezetőségnek oda kell hatnia, hogy ezek a dolgozók minél kevesebb másjellegű társadalmi elfoglaltságot kapjanak. Akkor még fokozottabban résztvehetnek majd a kultúrmunkában és ez feltétlenül magasabb színvonalat kölcsönöz az együttesnek. 1950-ben újabb változás történt a népiegyüttes életében. A vegyeskórus munkaközösséget kötött a városunkban már korábban megala kult népzenekarral. Ez a változás nagy fejlődést biztosított, mert a Toki József által vezetett zenekar szélesebb távlatokat nyitott meg. Előkerültek a somogyi táj ősi értékei. A népdalvilágból felszínre törtek a félik feledésbemerült kincsek. Az együttes ezekből nyújtott át színpompás csokrot városunk, megyénk, illetve az ország dolgozóinak. Kanyar József művészeti vezető fáradhatatlan munkáját eredmény koronázta. Vezetésével értékes sorozatot dolgozott fel az együttes. A Somogyi tükrös, a Somogyi betyáros, a Somogyi ballada, Somogyi legényes, Balatoni nóták, Kaposmenti nóták és a Kis somogyi lakodalmas mint megannyi tarka virág díszelgett a pompás csokorban. Az együttes továbbra ezt a táji műsort, illetve kultúrpolitikát tartja elsődleges feladatának, sőt hivatásának. Emellett az újtipusú, szocialista tartalommal telített tömegmozgalmi és békedalok legszebbjeivel is megismertette az együttes ?. hallgatóközönséget. Ugyanakkor nem mondott le a klasz- szikus művek haladó hagyományainak ápolásáról sem, hogy a dolgozók zenei ismeretkörét bővítsék, illetve zenei igényét kielégítsék. Ma már 50 énekkari és 18 zenekari dolgozó vesz részt a munkában, akik közül sokan már kezdettől fogva eredményesen dolgoznak. Az együttes részt vett az 1950—51. évi megyei, majd az országos kul- túrversenyben. A megyei versenyen első helyezést értek el, így meghívást kaptak az országos verseny legjcbblaival rendezett margitszigeti fesztiválra. Itt mind műsorával, mind színpompás szennai és iharosi öltözetével jelentős sikert aratott az együttes. Pudovkin, a jelenlévő világhírű szovjet filmrendező a "Szabad Nep«-ben, a »Népszaváéban és több országos lapban nagyon értékelte a Somogymegyei Népiegyüttest. Az együttes amellett, hogy különböző ünnepségeken szüntelenül fellépett, évente háromszor nyilvános hangversenyeket is rendezett. 1951- ben és 1952-ben magyar, szovjetorosz és ka’sszikus hangversenysorozattal szórakoztatta a zenekedvelő dolgozókat. Az együttes ekkor öltötte fel a színpompás törokkoppányi népviseletet. Rendkívüli sokat szerepeltek mindig több próbaidőt áldoztak arra, hogy megfelelő szakmai fel- készültséggel állhassanak a dolgozók elé. Havonta átlagosan 2—3 ízben szerepeltek Kaposvárott, ugyanakkor gyakran jártak vidéken is. Szereplésüket a népművelési szervek, a honvédség, a tanácsi szervek és a COBB «■■■ .'Síi tiü Ünnepélyes keretek között megnyitották a XII. nyári főiskolai világbajnokságot tömegszervezetek szüntelenül kérték és minduntalan elismeréssel adóztak az együttesnek. 1952-ben a II. országos kultúrver- senyen ismét résztvett az együttes. Kaposváron és Pécsett, a területi döntőn, majd Budapesten, a Közalkalmazottak Szakszervezetének országos bemutatóján nyújtott színvonalas műsoráért a »Szakma legjobbja« cír^et nyerte el az együttes. Serlegek és díszoklevelek bizonyítják a sikeres szerepléseket, az országszerte elismert értékes kultúrmunkát. Gyakran került sor reprezentatív- jellegű szereplésre is. A Béke-Világ- tanács tagjai előtt, az elmúlt évi komlói bányásznap alkalmával, továbbá Pécsett, és a nyári szezonban a balatonmenti üdülőtelepeken hatalmas sikert aratott az együttes. Az elmúlt évben pedig több mint háromszáz szerepléssel járult hozzá a nyári mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséért indított kultúragi- tációhoz. 1953 novemberében bensőséges ünnepség keretében ünnepelte meg az együttes fennállásának negyedik évfordulóját, majd 1954 elején, 1Ö00. fellépése alkalmával a Magyar Rádió köszöntötte a lelkes gárdát. A sikert igazolja az a számadat is, hogy négy és fél év alatt több mint százezren hallgatták meg az együttes műsorát és 1951-től ez év nyaráig öt rádiófelvételt készítettek a szereplésükről. A felvételeket eddig már tíz alkalommal közvetítették. Az együttes mindeddig sok nehézséggel küzd. Még mindig nincs állandó próbaterme. Előfordult már az is, hogy télen fűtetlen szobákban, sőt, folyosón gyakorolt a zenekar. Hiányos a ruházat, a felszerelés és több erkölcsi, illetve anyagi támogatást érdemelne az együttes. Kanyar József művészeti vezető és karnagy áldozatos szervező és vezetőmunkája, Toki József zenekarvezető művészi irányítása és az együttes tagjainak fáradhatatlan, lelkes munkája, négy és félév alatt elért országoshírű eredménye feltétlenül szükségessé teszi, hogy az illetékes szervek fokozott támogatást nyújtsanak. A MEGYEI TANÁCS Népművelési Osztálya a legutóbbi időben behatóbban foglalkozott ezzel a kérdéssel. Elhatározták, hogy az együttest 24 tagú tánccsoporttal és színjátszógárdával bővítik, ugyanakkor újabb somogyi népviseleti ruhákkal látják el a szereplőket. Ilymódon az együttes gazdagabb eszközökkel terjesztheti maid megyénk jellegzetes népi kultúráját. Dezső János Apróhirdetés Színházműsor: Ma este 8 órakor vásár“. a LeánySzínházi műsor: ,,Leányvásár“, előadás. évadzáró 4 szárnyas bejárati ajtó príma eladó. Sétatér-utca 28. állapotban Komplett kováesszerszám eladó. Kaposvár Achim An<lrás-utca 16., kovácsmühely. — Az állam iránti kötelezettség teljesítésében a barcsi járásban a lakócsari Haladás tsz mutat példát, mely elsőnek teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. — A Magyar-Szovjet Társaság pedagógus szakosztálya augusztus l4-én »Értelmiségi klubestet« rendez a Kaposvári Helyőrségi Tiszti Klubban. Szombaton délután a Népstadionban felemelő ünnepség keretében nyitották meg a XII. nyári főiskolai világbajnokságot. Harminckét ország több mint 2 ezer diáksportolója jött el Magyarország fővárosába, hogy egy héten keresztül tudása legjavát adva hathatósan járuljon hozzá az egyetemes sport fejlődéséhez és az összefogásnak, a barátságnak, a békének nagyszerű gondolatát ápolja. Fegyelmezett sorokban áradt a közönség már jóval a megnyitó ünnepség előtt a Népstadion felé. Az öltözőépület tetején kétoldalt a Magyar Népköztársaság címeres lobogóját, középen pedig a főiskolai világbájnokság selyemzászlaját lengette ÉP szél. Pontosan négy órakor már mintegy 85 ezer főnyi közönség foglalt helyet a lelátókon. A díszpáholyban helyet foglalt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal és Szalai Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjai, Bata István és Mekis József, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagjai, Vég Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja, a politikai és kulturális élet több vezető személyisége, valamint a diplomáciai testület több tagja és a külföldi küldöttségek vezetői és tagjai.Négy óra után, 43 harsona hívójele után a zenekar pattogó indulókat kezdett játszani és megkezdődött a XII. nyári főiskolai világbajnokságon részvevő sportküldöttségek versenyzőgárdájának felvonulása. Hegyi Gyula, az OTSB elnöke, a XII. nyári főiskolai világbajnokság nemzetközi és magyar szervező bizottságának elnöke, felkérte Jiri Pelikánt, a Nemzetközi Diákszövetség főtitkárát, hogy tartsa meg beszédét. A beszéd után ismét Hegyi Gyula lépett a mikrofonhoz és Dobi Istvánt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét kérte fel a XIII. nyári főiskolai világbajnokság megnyitására. A beszédek elhangzása után a Népstadion két eredményhirdető tábláján magyar, orosz, német, angol és francia nyelven »Béke« felirat jelent meg. A három fáklyavivő kilépett a sorból és Tum- pek György meggyujtotta a kandeláberen a »Játékok lángját«, amely kilenc napon keresztül, a főiskolai világbajnokság versenyeinek tartama alatt égve marad. Közben 5 ezer galambot engedtek a magasba, majd felhangzott a magyar Himnusz. Ezalatt felvonták az árbocrúdra az FVB selyemzászlaját. A 32 zászlóvivő kilépett a sorból a díszlelátó elé és Sákovits József felolvasta a fogadalom szövegét. A Népstadion két órájának mutatója fél hatot jelzett, amikor öt tornászcsoport gúlabemutatója következett. A fehér, bordó, piros és fekete mezbe öltözött' csoportok szebbnél szebb, nehezebbnél nehezebb gúlagyakorlatokkal ragadtatták tapsra a nézőket. Röviddel a tornászok szereplése után került sor a XII. nyári főiskolai világbajnokság első sport- eseményére, a Magyarországi— Skócia labdarúgómérkőzésre. A magyar csapat vezeti az első támadásokat, de a jobboldalon és középen folytatott kísérletezések eredménytelenek maradnak. Szünetben cserél a magyar főiskolás válogatott: Kovács helyére Vilezsál áll be. A 11. percben születik meg az első magyar gól: Vilezsál a félpályánál ügyesen megszerzi a labdát, lefut az alapvonalig, beadását Csordás a 16- oson álló Szojkához továbbítja, aki élesen a hálóba lő (1:0). A gól fellelkesíti a magyar főiskolás együttest. A 13. percben magyar támadás végén egy skót védő kézzel ér a labdához, 11-es. A büntetőt Csordás értékesíti. (2:0). A 21. percben Gulyás megsérül, helyére Faragó áll be. A 32. percben Samus öt méterről szerzi meg a harmadik gólt. (3:0). Q Szsgetü Haladás Kaposváron Vasárnap délután fái 6 órai kezdettel a Szegedi Haladás NB I-es labdarúgócsapata játszik a Kaposvári Építőkkel barátságos labdarúgómérkőzést a Dózsa-pályán, A jóképességű NB I-es szegedi csapat teljes gárdájával áll ki erre a találkozóra, s így a kaposvári közönség ismét élvezheti a labdarúgás szépségeit. . Előmérkőzésként a Kaposvári Traktor mutatkozik be városunk közönségének a K. Honvéd elleni mérkőzésével. A Kaposvári Texti'művek fonó'.anilí'ókilt felvesz, nők 16—35 éves, férfiak 16—24 éves korig jelentkezzenek. Felvétel minden nap a Textitmíívek területén reggeli 7 órától délután fél 7-ig. RÁDIÓMŰSOR HÉTFŐ KOSSUTH-RÁDK) 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Iskolai kórusok. 10.oo: Hírek. 10.10: Könnyű • zene. lo.3o: Óvodások műsora. 11.oo: Hangszeres muzsika. 11.30: András-nap. Elbeszélés. 11.55: Hanglemez. 12 oo: Hírek. 12.10: Hullámzó ku- báni tenger. Szovjet filmzene. 13.oo: Mi történt a nagyvilágban? 13.05: Népi zene. 13.30: Részletek Smetana operáiból. 14.oo: Hírek. 14.25: Úttörő híradó. 14.40: Heti zenés kalendárium. 15.40: Fúvószenekari hangverseny. 16.oo: Ifjúsági fejtörő. 16,25: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 16.40: Tiszay Magda éneked, zongorán kíséri1 Érsek Mária. 17.oo: Hírek. 17.10: Ausztrália' vadállatai. Előadás. 17.25: Handel: VII. szvit. 17.40: Guatemaláról szól az ének. 18.oo: Tánczene. 18.30: Hangos újság. 19.oo: Ajándék műsor. 19.40: Válaszolunk fäF.iusi hallgatóink kérdéseire. 20.oo: Hírek. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. 21.00: Tánczene. '21.53: Strauss: Bor, dal, asszony — keringő. 22.oo: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. 22.50: Szórakoztató muzisáka. 23.15: Hangképek a Magyarország—Norvégia válogatott atlétikai viadalról!!, Oslóból. 24. oo: Hírek. Megnyílt a Sztálin-úti sportpályán a „DÓZSA KERTMOZI.“ Játszási napok: szerda—csütörtök, szombat—vasárnarp. Előadások kezdete: este negyed 10 órakor. Pénztárnyitás: 8 órakor a sportpálya pénztáránál. Helyárak: I. hely 2.70 Ft, II. hely 1.70 Ft, III. hely 1.— Ft. Szabad idejében látogassa a Kertmozit. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: A kis Muck története 29—4 Szabad Ifjúság: A rágalom tözében 30—3 Dózsa-kertniozi: Tilos a játék 31—1 Balatonboglár: Ezred lánya 31—1. Barcs: Maclóvia 31—1 Balatonföldvár: Szkander bég 31—1 Balatonlelle: Senki nem tud semmit 31—1. Balatonszemes: Kegyetlen tenger 31—1. Csurgó: Kávéház a főúton 31—1» Igái: Róma .nyílt város 31—1. Lengyeltóti: Mexikói lány 31—1. Siófok: Szibériai rapszódia 31—1. Tab: Szökik a menyasszony 31—1. Zamárdi: Szicíliai vérbosszú 31—2. Fonyód: Bűvös szék 31—1SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Telefon: 901, 468. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállaltat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János’