Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-17 / 194. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954 augusztus 17. NEMZETKÖZI SZEMLE A genfi konferenciát követő nemzetközi helyzet sajátossága mutatkozik meg napjaink két legfontosabb külpolitikai eseményében, az angol munkáspárti képviselők kínai útjában és az «-európai védelmi közösség« ratifikálásának vitáját napirendre tűző francia kormányhatározatban. A kínai utazás puszta ténye újabb kifejezése annak, hogy a világ igenis lépést tett előre a nemzetközi feszültség enyhülésének útján. Ez az utazás egyben újból ráirányítja a figyelmet arra a körülményre, hogy a genfi konferencián tanúsított angol magatartást semmiképpen sem lehet véletlennek tekinteni és hogy az angol-amerikai politika között Genf ben megmutatkozott eltérés nem valami pillanatnyi és időleges angol-amerikai perpatvar tükröződése volt csupán. A második eseménynél szemtanúi vagyunk annak, hogy a legégetőbb ázsiai kérdés rendezése után mint bontakozik ki a harc a legégetőbb európai kérdésben. A Szovjetuniónak az európai kollektív biztonság kérdésében kiadott legutóbbi két jegyzéke és az «-európai védelmi közösség« vitájának kitűzése egy új, hatalmas küzdelem első szakaszát jelzi. | Amiért az amerikaiak bosszankodnak Attlee-ék és Bevanék kínai útjának jelentősége sok vonatkozásban túlnő egy egyszerű ellenzéki párt vezető tagjainak önmagában is elég feltűnő külföldi látogatásán. Az angol munkáspárt vezetőinek az angol hivatalos politikai életben betöltött szerepe, a küldöttség személyi ösz- szetétele mind lameilett szól, hogy erre az utazásra nem kerülhetett volna sor az angol kormány, vagyis Churchill és Eden előzetes beleegyezése nélkül. Vagyis ez |a látogatás újra csak azt bizonyítja — tarait egyébként már Genfben is tapasztalhattunk — hogy az angol uralkodó körök Kína esetében olyan realitással találják szemben magukat, amelyet nem tudnak s a jelek szerint nem is akarnak figyelmen kívül hagyni. Érthető, hogy ez a látogatás ismét csak felszínre hozta azokat az angol-amerikai ellentéteket, amelyek a genfi konferencia arculatán oly jellemző nyomokat hagytak, s amelyeken lényegében a június végén Washingtonban tartott angolamerikai találkozó sem tudott enyhíteni. Jól megfigyelhető ennek az ellentétnek a felszínre jutása az amerikai sajtó kommentárjaiban s az amerikai vonalhoz legközelebb álló angol lapok ideges megjegyzéseiben. »Ami Amerikát illeti — írta a napokban a »Washington Post« — határozottan bosszankodik e látogatás miatt«. Az angol »Daily Sketch« kereken kimondja, hogy »e látogatásnak szükségképpen jókora félreértéshez kell vezetnie szövetségesünkkel«. Az angol sajtó többi orgánumának cikkeiből azonban kiderül, hogy az angol közvélemény többsége sokat vár ettől a látogatástól. »A munkáspárti látogatók feladata Pekingben nemcsak az lesz — összegezi ezt a hangulatot a burzsoá »News Chronicle« — hogy tolmácsolják az angol népnek a békés együttélésre irányuló kívánságát, hanem hogy kifejezésre juttassák az angol népnek a nemzetközi érintkezés elfogadott formáiba vetett hitét, amelyeket Nagy-Britanniában létfontosságúnak tartanak a tartós együttműködés szempontjából«. Az angol munkáspárti küldöttség kínai útjának örvendetes pozitív jelentősége nyilvánvaló tehát. Nem kétséges persze, hogy Attleenek és társainak megvan a maguk sajátos, hogy úgy mondjuk taktikai célja is ezzel a látogatással. A német felfegyverzés kérdése olyan éles megoszlást teremtett ugyanis az angol munkáspárton > belül, amilyenre hosszú évek óta nem volt példa és reális lehetősége van annak, hogy a munkáspárti és szakszervezeti küldöttek vereséget mérnek 'ebben a kérdésben Attlee-ékre a párt őszi országos konferenciáján. Egészen valószínűnek látszik, hogy Attlee-ék kinai utazásuknak általános helyeslést kiváltó tényét a jobboldali vezetés válságának áthidalására s a német felfegyverzést támogató politikájuk elfogadtatására igyekeznek majd felhasználni a konferencián. Harc a nemzeti demokratikus egységért Franciaországban Az »európai Védelmi közösség« ratifikálásának kérdése, vagyis Nyu- gat-Németország felfegyverzésének problémája újra a nemzetközi politika központi kérdése lett tehát. A nyílt és többszöri ' amerikai-angol nyomás, valamint az amerikai vonal franciaországi híveinek lázas tevékenysége eredményeként p, ratifikációs vita augusztus 28-án megkezdődik a francia nemzetgyűlésben. A ratifikációs vita megkezdését s az »európai védelmi közösségben« részvevő hatalmak brüsszeli konferenciájának befejezését mindössze egy hét választja el egymástól. A sietség tehát feltűnő és arra vall, hogy a hidegháború megszállottjai jól érzik: a nemzetközi légkör nem a náci hadsereg talpraállításának, hanem a józanság felülkerekedésének, a megegyezésnek feltételeit érleli. A be- érést (akarják megelőzni, amíg nem késő. Nem kétséges, hogy a hidegháborús erőknek ez az akciója komoly veszélyt jelent a nemzetközi feszültség enyhítéséért folyó harc ügyére. Az amerikai-angol nyomás nagyságára, az EVK franciaországi híveinek makacsságára következtethetünk abból a tényből, hogy a francia nagyburzsoázia bizonyos részei a német militarizmus helyreállításának kérdésében — az indokínai rendezésnél elfoglalt magatartásukkal ellentétben — ennyire szembe mernek szegülni a francia nemzet több- »mek akaratával. Sok jel mutat hogy Mendes-France mi- most korántsem olyan játszani, mint Genf- •«zági események itják, hogy a ges erői tisz- y mi a tét az »európai védelmi közösség« kérdésében. Az európai háború csíráját magában hordó végzetes szerződés ellen nemcsak a nép mozdult meg máris Franciaországban, nemcsak Franciaország legnagyobb pártja, a kommunista párt kétszerezte meg erőfeszítéseit e szerződés megbuktatására, de egyre inkább a küzdőtérre lépnek a polgárságnak azok az erői is, amelyek ha közvetlenül, ha visszaesésekkel is, de mégis a nemzeti függetlenség fenntartása mellett foglalnak állást a szuverénitást és önállóságot sárbatipró »európai védelmi közösség«-gel szemben. A nemzeti függetlenség védelme — ez az »európai védelmi közösség« ellen indított harc központi jelszava ma Franciaországban. E jelszó és a mögötte lévő tartalom mozgósító erejére mutatnak azok a legújabb jelentések, hogy a helyzet a kormányon belül is végsőkig kiéleződött s mint a »Párisién Liberté« burzsoá lap írja, a kormány több tagja máris a lemondás gondolatával foglalkozik s a ratifikációs vita kitűzése óta az egész kormány helyzete bizonytalanná vált. Bármint alakul is azonban a francia kormány egyes tagjainak sorsa, a döntő harcot mégsem ők fogják megvívni. Ennek a harcnak a sikere attól függ, mennyire sikerül a nemzeti demokratikus egység létrehozása mindazon erők között, amelyek szembeállnak ma Franciaországban az »európai védelmi közösséggel«. Augusztus utolsó hete forró napokat ígér a nemzetközi politikában. Az egyszerű emberek milliói újra »Párizsra vetik vigyázó szemüket« a most következő hetekben és napokban. Az ötéves Tervkölcsön sorsolása után még négy sorsolás lesz ebben az évben Az ötéves Tervkölcsön augusztus 20-tól 23-ig tartó kilencedik sorsolása után még négy államköl- csön-sorsolást tartanak ebben az évben. Cegléden szeptember 19-én tartják meg a IV. Békekölcsön első sorsolását. Október 26—29 között a II. Békekölcsön ötödik sorsolását Tatabányán rendezik. Az I. Békekölcsön hetedik, a III. Békekölcsön harmadik sorsolását pedig december 30-án Szombathelyen tartják. Amerikai segély az árvízkárosultak számára Az Egyesült Államok segítséget ajánlott fel az árvízsujtotta lakosság számára. A magyar kormány a felajánlott segélyt köszönettel elfogadja. A segély megérkezése után a szétosztással kapcsolatos teendőket a Magyar Vöröskereszt fogja ellátni. Meghalt Hugo Eckener, a léghajózás úttörője Berlin (MTI). Dr. Hugo Eckener, a léghajózás világhírű úttörője, Wilhelmshavenban 86 éves korában meghalt. Eckener 1924-ben egy Zeppelinléghajón elsőízben repülte át az Atlanti-óceánt, majd 1929-ben re- pülőutat tett a földgolyó körül. Dr. Hugo Eckener, aki élete utolsó éveiben minden módon támogatta a nemzetközi békemozgalmat, 1953-ban a IV. VIT nyugatnémetországi előkészítő bizottságának díszelnöke volt. A japán nép az atomfegyver betiltását követeli Sanghaj (TASZSZ). Mint a »Ko- do Cuszin« japán hírügynökség közli, Hirosima megyében — amelynek fővárosa ellen kilenc évvel ezelőtt az amerikaiak atomtámadást intéztek — 900 ezer, á tömegpusztító fegyverek betiltását követelő aláírást gyűjtöttek. Hirosima megye lakói a 17 kötetnyi aláírást tartalmazó petíciót az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez küldik el. Csou En-laj fogadta a brit munkáspárti küldöttséget Peking (Uj-Kína). Csou En-laj, a népi közigazgatási tanács elnöke vasárnap délelőtt Pekingben fogadta a Brit Munkáspárt küldöttségének tagjait. A fogadás után ebéden látta vendégül a küldöttséget, amely a kínai népi külügyi intézet meghívására érkezett a Kínai Népköztársaságba. Táviralváltás a Szovjetunió Legfelső Tanácsa tél liázának elnökei es az Moszkva (TASZSZ). Morrison úrnak, az Alsóház elnökének, Lord Simondsnak, a Lordok Háza lordkancellárjának,, / LONDON, NAGY-BRITANNIA. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa szeretne hozzájárulni a Szovjetunió és Nagy-Britannia népei közötti kapcsolatok további megjavításához és ezért tisztelettel meghívja az angol parlament mindkét házának tagjait, hogy küldöttsé- gileg látogassanak el a Szovjetunióba. Hálásak lennénk, ha meghívásunk elfogadásáról értesítenének és közölnék küldöttségük Szovjetunióba érkezésének alkalmas időpontját. A. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, V. Lacisz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke. * * * Volkov úrnak, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa elnökének, Lacisz úrnak, a Legfelső Tanács Nemzetiségi Tanácsa elnökének, MOSZKVA Rendkívül hálás vagyok szívélyes meghívásukért, amelyben azt indítványozzák, hogy parlamenti küldöttségünk utazzék a Szovjetunióba. Az Alsóház tagjai nevében a meghívást boldogan elfogadom. Javasolom, hogy a látogatásra szeptember végén, vagy október elején kerüljön sor. Morrison, az Alsóház elnöke. * * * Volkovnak, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa elnökének, Lacisznak, a Legfelső Tanács Nemzetiségi Tanácsa elnökének, l MOSZKVA. Rendkívül hálás vagyok meghívásukért, amelyben indítványozzák, hogy parlamenti küldöttségünk utazzék a Szovjetunióba. A Lordok Háza tagjarinak nevében a meghívást boldogan elfogadom. Javaslom, hogy az utazásra szeptember végén, vagy október elején kerüljön sor. Simonds, a Lordok Házának lordkancellárja. A nyugatnémetországi bérmozgalom átterjedt Nyugat-Berlinre is Berlin (MTI). A bajorországi fémipari dolgozók sztrájkja hétfőn második hetébe lépett. A nyugatnémetországi bérmozgalom most Nyugiat-Berlinre is átterjedt. A nyugatberlini villamos- és földalatti vasút dolgozói az órabérek 10 pfenniges és a havi fizetések 8 százalékos emelését követelik. A »Neues Deutschland«, Németország Szocialista Egységpártjának központi larpja a nyugatnémetországi bérmozgalommal foglalkozó vezércikkében a többi között a következőket szögezi le: A nyugatnémet dolgozók nagy küzdelme, amelyet a magasabb bérekért, de egyben Adenauer állama és az »európai védelmi közösség« politikája ellen is folytatnak, eredményes lesz, ha a sztrájkfront szilárd marad, ha a munkások teljes akcióegységben küzdenek tovább és nem engedik, hogy megvásárolt elemek megbontsák soraikat. fl Kémet Kommunista Párt vezetőségének nyilatkozata Berlin (TASZSZ). Az »ADN« hírügynökség közölte a Német Kommunista Pártnak Reimann által aláírt és a nyugatnémet dolgozóknak a jobb életviszonyokért indított mozgalmával kapcsolatos nyilatkozatát. »A dolgozó milliók kenyeréért vívott harca — hangsúlyozza a nyilatkozat —> nemzeti harc, amely a háború előkészítésének finanszírozása ellen és ezzel a bonni és párizsi katonai szerződés ellen irányul. Ez a harc.« harc békeKÖVÉR ÉS SOVÁNY írta: Csehov A NYIKOLAJEVI vasútállomá- son két ismerős találkozott: z egyik kövér volt, a másik sovány. l kövér éppen az előbb ebédelt leg az állomási étteremben, s vaj- 51 csillogó a.ika olyan piros volt, kár az érett cseresznye. Finom hé- ísztoor és narancsvirág illata áradt örülötte. A sovány pedig most sálit ki a vonatból és fel volt mélázva alaposan bőröndökkel, csoma- okkal, dobozokkal. Sonka és kávé- acc szaga érződött a közelében, fátamögül kis, cingár, hosszúállú sszonyka pislogott, elő — a felesége - s egy nyurga, hunyorgószemű imnazista — a fia. — Porfirij! — kiáltott fel a kövér, hogy meglátta a sovány embert. — e vagy az? Galambocskám! Milyen ág nem láttalak! — Uram isten! — csodálkozott a sovány. Misa! Gyerekkori jóbarátom! Hogy kerülsz te ide? Összeölelkeztek és hosszan egymás könnytelt szemébe néztek. Mindketten megkábultak kissé a hirtelen örömtől. — Kedves barátom! — kezdte á sovány, mikor kibontakoztak egymás karjaiból. — Nem is gondoltam volna! Ez aztán a meglepetés! No, nézz csak rám! Ugyanolyan szép legény vagy, mint voltál. Olyan kedves, olyan elegáns! Ó istenem! Hát,hogy és mint? Gazdag vagy? Házas vagy? Én megnősültem, amint látod . . . ö itt a feleségem, Lujza, született Wanzenbach . . . református ... Ez meg a fiam, Nafanail, harmadikos már. Látod, Nafanja, ő az én gyermekkori jóbarátom! Együtt jártunk gimnáziumba! Nafanail gondolkozott egy keveset, aztán levette a sapkáját. — Együtt jártunk gimnáziumba! — folytatta a sovány — emlékszel mivel csúfoltunk? Herostratosnak neveztünk el. Merthogy a kincstári könyveket átlyukasztgattad cigarettával. Engem meg Efialtesnek, mivel szerettem árulkodni. Ho-ho . . . Gyerekek voltunk! Na, ne félj, Nafanja! Jer csak közelebb a bácsihoz ... Ez meg itt. a feleségem, született Wanzenbach ... református. TV AFANAIL kis gondolkodás ' után apja mögé bujt. — Nohát, hogy élsz barátom? — érdeklődött a kövér és elragadtatással tekintett a másikra. — Hol szolgálsz? Nyugdíjban vagy már? — Szolgálok, kedves barátom! Kollégiumi ülnök vagyok. Már a második éve és már van Sztaniszlav- rendem is. A fizetés persze rossz ... node sebaj! A feleségem zeneórákat ad, ón meg mellékesen cigarettadobozokat csinálok fából. Elsőrendű cigarettadobozokat! Egy rubelért adom darabját. De, ha valaki tizet vesz, vagy még többet, akkor, tudod, még engedek belőle. Hát csak megélünk valahogy. Tudod, az ügyosztálynál szolgáltam, most aztán idehelyeztek irodafőnöknek ugyanazon hatóság keretében . . . Most majd itt dolgozom. Hát te hogy, s mint? Nemde te már államtanácsos vagy? Mi? — Följebb kedvesem, följebb — mondta a kövér. — Már elértem a titkostanácsosi címet . . . Két csillagom van. A sovány hirtelen elhalványodott, földbegyökerezett a lába. De csakhamar széles mosolyra torzult az arca; úgy látszott, mintha az arcáról és szeméből szikrák szóródnának szerte. Ö maga összezsugorodott, meggörnyedt. Bőröndjei, csomagjai horpadtakká váltak, összegyűrődtek. A felesége hosszú álla most még hosszabb lett; Nafanail vigyázzállásba merevedett és végig begombolta köpönyegét . . . — Én, nagyméltóságod . . ,, (Nagyon örvendék! Barátom, ha szabad így mondanom, gyermökkori barátom, és egyszerre csak kiderül, hogy iiyen előkelő . . . Hi-hi-hi. — No hagyjuk ezt — ráncolta a homlokát a kövér — minek ez a hang? Gyermekkori barátok vagyunk — hát minek emlegetnénk itt a rangot! — Már engedelmet kérek . . . hogy méltóztatik gondolni . . . —vihogott a sovány és még jobban meggörnyedt. — Nagyméltóságod kegyes figyelme . . . akár az éltető nedv ... Ez itt, íme, méltóságos uram, a fiam, Nafanail . . . Lujza, a feleségem, bizonyos tekintetben ... A kövér válaszolni akart valamit, de a sovány ember arcán annyi tiszteletteljes rajongás, édeskés nyájasság tükröződött, hogy a titkostanácsost undor fogta el. Elfordította arcát és gyorsan kezet nyújtott néki. A SOVÁNY megfogta a feléje ** nyújtott kéz három ujját, mélyen meghajtotta magát és vihogott: »Hi-hi'-hi«. A felesége elmosolyodott. Nafanail pukedlit csinált a lábával és leejtette a sapkáját. Mindhárman rettenetesen meg vol« tak illetődve. Fordította: Csalló Jenő,
