Somogyi Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-29 / 204. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1954 augusztus 29. Akikre büszkék vagyunk a RT© MANDUK GYÖRGY sztahanovista állványozó, a 73/4. Építőipari Vállalat Hűtőház-építésén dolgozik és jó munkájával mindig példamutatóan kitűnt a vállalatnál. A III. pártkongresszus után a Puhabrigáddal ő is megfogadta, hogy tovább növeli teljesítményét. Vállalását teljesítette. Júliusban 189, augusztusban 201 százalékos átlagteljesítményt ért el.- BENE LAJOS, a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat 115. sz. boltjának dolgozója szakmai munkájában mindenkor a dolgozók ellátásának érdekét tartja szem előtt. Eredményes pultagitációt folytat, s augusztus havi hulladékbegyüj- tésd vállalását túlteljesítette. 258 százalékot teljesített a Bosznai-brígád a Vas- és Fémipari Kombinátban A Vas- é$ Fémipari Kombinátban újabb jó eredmények születtek. A lakatos-részlegnél a Bosznai-brigád 258, a Kiszbacher-brigád 187 százalékot teljesített. Az öntőknél Apáti János 225, Gál János 256 százalékkal mutat példát. A segédmunkások közül Kernyák István 210, Ambrus Róbert 241 százalékot teljesített. Az esztergályos-részlegnél Cservenák Vendel 195 és Fonyó László 199 százalékkal tűnt ki. Jó eredményeket hozott az anyagtakarákossági verseny a Cukorgyárban A Kaposvári Cukorgyár dolgozói az anyagtakarékosságban értek el szép eredményeket. A nyersgyár 8535 forintot takarított meg, s tervét 121 százalékra teljesítette. Az erőtelep dolgozói közül Tápi József gépész 2800, Györék József 1490 és Kelemen Árpád 1913 forint értékű anyag megtakarításával jár az élen. Az építkezés dolgozói 126 százalékra teljesítették vállalásukat és 8725 forintot takarítottak meg népgazdaságunknál?;. A tetőfedőbrigád dolgozói ebből 2830 forinttal és 200 százalékos teljesítéssel példát mutatnak. Gölöncsér József asztalos 115, Kovács József gépész 119, a vágógép-brigád 106, Visnyei László marós, DISZ-fia- tal 110 százalékra teljesítette vállalását az alkotmányünnep tiszteletére. A Barcsi Vegyes Kisipari KTSZ dolgozód a kongresszusi verseny utón újult lelkesedéssel fogták munkához, hogy az alkotmány-ünnepi versenyben is példásan megállják helyüket. Vállíilásukat becsülettel teljesítették. Az Otártics cipész-brigád terven felül 57 pár cipőt készített el. Miklós József 3, Erdős Gyula 4 pár cipőt készített el terven felül kiváló minőségi munkával. A női konfekció szabórészleg dolgozói 100 százalékos tervteljesítés mellett 98 százalékos minőségű munkát végeztek. Alkotmányunk ünnepe után tovább fokozzák a KTSZ dolgozói termelési eredményeiket, emellett nagy gondot fordítanak a minőség javítására és az önköltség csökkentésére is. HÍREK Várható időjárás vasárnap I estig: Változó felhőzet, né- I hány helyen eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénket)b északkeleti szél. A nappali felmelegedés egyikét fokkal erősödik. Várható hő- mérsékleti értékek vasárnap reggeü! 10—13, délben 23—26 fiók között, íí 1434 augusztus 29-én született Janus Pannonius humanista költő. Iskoláit Olaszországban végezte. Eredeti neve Csezmicei János, mivel Csezmice nevű faluban született. Nagybátyja és pártfogója, Vitéz János váradi püspök taníttatta. Művei leginkább latin nyelven jelentek meg. Legtöbb versét Geréb László fordította magyarra. — Szeptember 1-én Balatonlellén állat- és kirakodóvásár lesz. Vész- mentes helyről állatok korlátlan mennyiségben felhajthatok. — Banai Károly és Halász Klára budapesti lakosokat a siófoki járás- bíróság közveszélyes munkakerülés és rablás bűntette miatt 4 évi, illetve 6 évi börtönbüntetésre, valamint mindkettőjüket 5 évi közügyektől való eltiltásra ítélte. — A Kaposvári Textilművek üzemi bizottsága keretén belül megalakult a Kölcsönös Segítő Takarék- pénztár. Eddig 50 dolgozó lépett be a KST-be. Augusztus 29 Vasárnap Ernesztin — A kaposvári helyőrségi honvédzenekar ma délután 4 órakor térzenét ad a Szabadság-parkban. — A Kaposvári Közkórház a közelmúltban új tüdősebészeti osztály- lyal bővült és egy koraszülött-osztályt is létesítettek. Ezenkívül új röntgenkészüléket állítottak be, valamint egy rétegfelvevővel bővítették a felszerelést. Emellett mintegy 90 ezer forintos beruházással csinossá, virágossá teszik a kórház területét. — A Kaposvári 73/4. Építőipari V. lakásépítő részlege a Damjanich-ut- cai lakásépítést december 31-e helyett december 10-re befejezi. 1955 elején 62 lakás építését kezdik meg a vállalat dolgozói. Kaposmérőben 12 lakást építenek mintegy 130 ezer forintos beruházással. A lakás építését november 30-ra fejezik be. — A kutasi népi együttes az őszi mezőgazdasági kiállításon vendégszerepel az állami gazdaságok központja megbízásából. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Hűtlen asszonyok 26—1. Dózsa.kertmozi: Szerelmi bájital 26—29. Barcs: Halhatatlan melódiák 28—29. Balatonboglár: Egy éj Velencében 28—29. Balatonlelle: Egy éj Velencében 28—29. Balatonföldvár: Szibériai rapszódia 28—29. Balatonszrmes: Tavasz a jégen 28—29. Csurgó: Szicíliai vérbosszú 28—29. Fonyód: Kegyetlen tenger 28—29. Igái: Apa lett a fiam 28—29. Lengyeltóti: Luxustutajon 28—29. Siófok: Kávéház a főúton 28—29. Tab: Házasság hozománnyal 28—29. Zamárdi: Vidám verseny 28—29. Böhönyei terményraktárhoz egy gépkezelőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Terményforgalmi Vállalatnál, Kaposvár, Május 1-utca 1. sz. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latink* Sándor-*, t Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyel Nyomdaipart Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János Miért nincs JNB II-es labdarúgócsapata Kaposvárnak? Elmondta: Avar István, a Kaposvári Dózsa edzője Igen sok függ a játékosoktól Sportpálya? Több annál. Valóságos kis sportliget. A röplabdapályán ügyes fiatalok kezén pattog a bőrlabda. Odébb a fehér labda hívei űzik, kergetik a kis teniszjabdát vagy négy pályán. A fedett sportcsarnokban a Kaposvári Dózsa ökölvívóinak edzését vezeti Szegfy edző. Az MHK akadálypályán Muráth József, a régi idők neves labdarúgója fut sebesen, ugorja az akadályokat, dobja a gránátokat, s 62 mp múlva fiatalos frissességgel befut a célba. No és a labdarúgópálya, melynek pompás gyepszőnyege a vörös salakkal körülövezve festői képet mutat, árva talán? Nem. Itt is eleven az élet. A K. Dózsa tartja kétkapus edzését a K. V. Lobogó csapatával. A pálya szélén 50 év körüli, őszes- hajú férfi jár-kel fel s alá. Nincs a labdarúgásnak olyan híve Kaposvárott, aki ne ismerné a lila-fehérek edzőjét: Avar Istvánt, aki már 13 év óta városunkban működik mint sportvezető. Persze nemcsak Kaposvárott ismerik a 30-as évek legendáshírű válogatott összekötőjét, Avar »Ricsit«, aki 23 ízben öltötte magára a válogatott mezt, s akinek rettegett szabadrúgásaiból nem egy még a világhírű Planics'ka hálóját is megremegtette. A felszabadulás előtt Avar aK. Rákóczi edzője és játékosa volt. Sokan emlékeznek még, hogy annakidején a délnyugati kerület második osztályából négy év alatt NB II-es csapatot alakított ki a cukorgyári együttesből. Rettegett híre volt ez- időben a cukorgyári »gödör« labdarúgó pályájának. Vereséget szenvedett a bajnok Újpest együttese. Döntetlent ért el a Rákóczi a Honvéd elődje, a Kispest ellenében. A felszabadulás után nagyot fejlődött megyénkben a sportélet. A kaposvári szabadságparki salakos, poros pálya helyén is a már említett sportliget áll. Labdarúgósportunk azonban nem tudott lépést tartani a fejlődéssel. Sőt visszafejlődött, s jó pár éve már nincs NB II-es labdarúgócsapata Kaposvárnak. Ez a tény nagymértékben gátolja megyénk labdarúgósportjának fejlődését. — Miért nincs NB II-es labdarúgócsapata Kaposvárnak? — tesszük fel a kérdést a neves sportembernek, aki ama szakemberek közé tartozik, akik megvitatják és meg is oldhatják e kérdést. — Nem olyan egyszerű erre a felelet — mondja — de az edzés után beszélgethetünk erről, s szívesen mondok véleményt. — Mikor aztán ott ülök hivatali szobájában s ismét felteszem a kérdést, megindul a beszélgetés árja. Sok jó játékos hagyta itt Kaposvárt Tudja, sporttárs — kezdi a beszélgetést Avar — talán előbbre kerülnénk, ha a sajtó korábban felveti e probléma megoldását. Ebben az esetben az illetékes szerveknek, a TSB- nek, az edzőknek, játékosoknak, de a közönségnek is együttesen kell a hibákról a tanulságot leszűrnie. Ha ez megtörténik, akkor megnyílik az út a fejlődéshez, s az NB-hez is. Az egyik fő hiba, hogy az elmúlt években egy teljes csapatra való játékos hagyta el Kaposvárt, olyanok, akik azóta mind az NB I- vagy NB II-ben rúgják a labdát. A rendszeres edzés hiánya Akadályozza a fejlődést persze más is. Jelenlegi játékosgárdánk nem végez rendszeres edzést. Van úgy, hogy csupán 5—6 játékos jelenik meg az edzésen, így az edzők nem tudnak eredményes munkát végezni. Ezért nincs azután a csapatoknak kialakult stílusa, nincs a játékosoknak állóképessége. Előfordult, hogy ifjúsági játékos mérkőzés közben leült a pályán, mert elfáradt. Ez is az edzés hiányát bizonyítja. Játékosaink ismerjék már fel, hogy az edzésen lehet fejlődni, hogy ott kap tartalmat a csapatjáték. Példák hosszú sorát mondhatnám el, melyek bizonyitják, hogy érdemes edzésre járni. Itt van pl. Stadler, a Kinizsi balszélsője. Nem marad el egy edzésről sem. Korábban nem tudott jobblábbal rúgni. Rendszeresen gyakorolt. Ma már kétlábas játékos, s nemcsak csapata, de a megyei bajnokság legjobb és legeredményesebb balszélsője. Ha továbbra is szorgalmasan edz, s megfogadja edzője tanácsát, nagy jövő előtt áll. Az én csapatomban is felhozok két példát. Tacsi Imrében sokan nem látták a labdarúgót.ehetséget, voltak, akik Kutasi képességeit is lebecsülték. Mindkét fiú »szereti a futballt«, rendszenssen jár edzésre és sportszerűen él, ezért tartoznak csapatunk legjobbjai közé. A fenti példák megvilágítják a kérdésnek azt a részét, amely a játékosokon áll. Ezt így foglalnám össze: a játékos szeressen futballozni, rendszeresen járjon edzésre, s tartsa be edzője utasításált, éljen sportszerűen és sportemberhez méltó módon. Ez utolsónál megemlítem egy fiatal, tehetséges labdarúgónak — Pam- memek — sajnos nem egyedülálló esetét. Ez a fiatal játékos azt hiszi, hogy neki, a csatárnak csak labdát kell rúgnia, dolgoznia nem kell. Ha Pammer továbbra is ebben a felfogásban él, elvész a sport számára. Ne feledje el Pammer, hogy nála nagyobb tehetségek is elvesztek hasonló okok miatt s mások szerényebb képességgel nagy játékosok lettek. Okuljanak a fenti példákból a somogyi labdarúgók, mert igen nagy mértékben tőlük függ, hogy eljut-e a kaposvári labdarúgócsapat az NB II-be. Itt van aztán a »kiöregedés« problémája. Bódis, Hornyák, Kanizsai és a többiek .mind olyan értékek, akikre még szüksége van a kaposvári labdarúgásnak. Én 45 éves koromban még bajnoki mérkőzésen játszottam. Ezek a játékosok már nem járnak edzésre és szögre akarják akasztani a futballcipőt, mert »kiöregedtek«. Ne tegyék! Mindany- nyian még nagy feladatok megoldására képesek. A kaposvári sportközvélemény még számít rájuk, hogy segítik feljutni csapatunkat az NB II-be s ott aztán tovább ... Sok a hiba a játékvezetőkkel is A labdarúgással egyetemben ők is megálltak a fejlődésben. Alig van köztük olyan, aki el tudja bírálni a korszerű játékot. Szétfütyülik a mérkőzéseket, nem erélyesek. Nem ismerik be a tényt, hogy kezükben van a mérkőzés sorsa. Nem segítik a játékosok nevelését. Hagyják őket szabálytalankodni, máskor meg indok nélkül túlzott büntetést alkalmaznak. A játékvezetők működésén, azok fejlődésén nagymértékben nyugszik megyénk labdarúgásának fejlődése. Valamit a közönségről Jól ismerem a kaposvári szurkolótábort. Igényes, de joggal, mert ért a labdarúgáshoz. Hiba azonban, hogy az utóbbi időben abbamaradt a csapatok buzdítása. A közönség maga vesse ki soraiból a felelőtlen bekiabálókat, akik csak zavarják a játékot és a játékosokat. Hogy mit jelent a jó közönség, azt bizonyítja Apróhirdetések díja 16 szóig hétköznap 16 torint, vasár- és ünnepnap 26 iorint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Május 1-utca 16 szám alá küldeni. tik MP Figyelem! Hirdetéseiket a jövőben ne a „Néplap“ szerkesztőségébe vagy kiadóhivatalába küldjék, hanem közvetlen az Állami Hirdető, Kaposvár, Május 1-utca 31 szám alá. A helyes beküldés meggyorsítja hirdetéseik megjelenését. Dimitrov-utca végén kb. 1500 négyszögöl szánitóflöld eladó. Cím: Kerek Sándorné, Dózsa György-utca 8. Felhívjuk a vásárlóközönség, valamint a vállalatuk és termelőszövetkezetek figyelmét, hogy Kaposvár, Berzsenyi-utca 21. sz. alatti telepünket szeptember 1-én és 2-án leltározás miatt zárva tartjuk. Kaposvári TÜZÉP V. Príma állapotban lévő 250 köbcentis Pornax- motorkerékpár eladó. Ágoston László, Segesd. Vizsgázott gőzkazánfűtőt és üzemi gépészt keres azonnali belépésre a Kaposvári Patyolat Vállalat. Tangóhannonika javítása, hangolása legkiválóbban Nagynál!: Hunyadi-utca 36. Német leckéket adok felnőtteknek is. Németh Isitván-utca 31., délután. Landek Ferenc cipészműhelyt nyitott Hunyadi JánoiSLUtca 6 szám alatt. Javításokat olcsón és pontosan készítek. A Fővárosi Csatornázási Művek Nagybudapest területén végzendő munkára segédmunkásokat és kubikusokat felvesz. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Minden dolgozó ruhaellátmányban részesül, valamint üzemi étkeztetés is rendelkezésre áll. Vidéki, családos dolgozóknak napi 6 forint különélési díjat fizetünk. Havonta egyszer a hazautazási költséget megtérítjük. Jelentkezni lehet: Fővárosi Csatornázási Művek, V., Március 15-tér 3. szám, munkaügyi osztály. számos mérkőzés, amikor a közönség biztatása adott szárnyat a csapatnak. De áll az ellenkezője is, például Homyák esetében. Ennek a jó felépítésű játékosnak minden adottsága megvan, hogy jó középcsatár legyen. Párszor gyengébben játszott, s néhány ízléstelen bekiabáló annyira elvette önbizalmát, hogy a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Most, amikor még tart a kaposvári labdarúgás válsága — több türelmet kérek a közönségtől — ez segítené jobban az edző munkáját, s. Még egy nehézség: a eok csapat problémája A mi városunk nem képes 6—8 komoly képességű csapatot fenntartaná. Az erők elaprózódnak. Itt az illetékes szervek segítségére van szükség. Ez a kérdés talán a legnehezebb, hisz egyik csapat sem akarja önállóságát feladni. S hogy az a megoldás — a csapatok egybeolvasztása — milyen rossz, azt a KDSK létrehozása bebizonyította. Ha újra feláll a területi bajnokság, ahol legfeljebb 2—3 kaposvári csapat jut szóhoz, egyszeriben javulni fog a helyzet. Addig is megyénk sportvezetőinek keresniük kel) a megoldást, mert a kétcsoportos NB II-be még. nehezebb lesz a feljutás. A fejlődés alapja Végezetül — .ami döritő tényező- a fejlődésben — az, hogy a sportkörök, az üzemek sportéletük alapjává kell hogy tegyék az MHK testnevelési rendszert. Amíg az MHK nem lesz valóban tömegmozgalom, csupán külsőség, addig ingoványokra építünk. Az MHK-mozgalom kiszélesítésével, a rendszeres edzésekkel, játékosgárdánk szakszerű nevelésével szolgálhatjuk a fejlődést. A játékvezetők tanuljanak, fejlődjenek. A közönség buzdítsa, lelkesítse kedvenc csapatát. Ez esetben nemcsak lehet, de lesz is NB II. színvonalú csapata Kaposvárnak, s ez a tény nyithatja meg az utat a város és & megye számára a további fejlődést illetően — 'fejezte be nyilatkozatát Avar István. * * * (Avar István nyilatkozatát széleskörű vitára bocsátjuk. Kérjük a* TSB-vezetőket, edzőket, játékosokat, a közönséget és mindenkit, aki szívügyének tekinti megyénk labdarúgó- sportját, lapunkon keresztül szóljanak hozzá a kaposvári labdarúgás válsága kérdéséhez. A sportkedvelők széles tábora minden bizonnyal megoldhatja e kérdést s a »Somogyi Néplap« szeretne a megoldáshoz segítséget nyújtani.) Új kölcsönös segítő takarékok Hatvan kölcsönös segítő takarék- pénztár- alakult meg eddig a budapesti és vidéki üzemekben, intézményeikben. Ebből 43-at Budapesten, 17-et vidéken alakítottak meg a dolgozók. Vidéken Miskolcon és Szegeden szervezték meg a legtöbb1 kölcsönös segítő takarékpénztárat. RÁDIÓMŰSOR KEDD KOSSUTH-&ADIÓ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A kisiskolások műsora. 9.40: A Gyermekrádió műsora. lO.oo: Ilirek. 10.10: Szórakoztató zenekari muzsika. 10.40: Ismeretterjesztő előadás. 11.oo: Fúvószene. 11.30: Egyenruhájuk hór f^hér köpeny. Versek az orvosokról. 11.45: Hangszeres népi muzsika. 12.oo: Hírek. 12.15: könnyű zene, könnyű percek. 13.oo: Könyv, muzsika, színház. 14.oo: Hírek. 14.25: Időjárás- és vízállás jelentés. 14.25: A Gyermekrádió műsora. 14-55: 14.55: Vidéki népi zenekarok műsorából. 15.15: Orosz és szovjet opierarészletek. 16.oo: Ifjúsági műsor. 16.40: Fábri Edit énekel, zongorán kíséri Érsek Mária. 17,oo: Hírek. 17.10: Szív küldi. 17.40: Édes anyanyelvűnk. A Rádió nyelvművelő* előadása. 18.oo: Tánezeme. 18.30: Hangos újság. 19.oo: A Vili. Uszó-Európabajnokság Torinóban. 19.15: Egy falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.oo: Hírek. 20.10: Népi zene. 20.35: A Rádió Világszinháza. 22.05: Hirek. 22.25: Mi történt a nagyvilágban? 23.30: Éji zene. 24.00: Hírek. PETÖFI-RADIÖ 14.oo: Zenekari hangverseny. 14.48: Inglesia gitározik. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese- játszik. 15.40: Vonatok. Gianni Rodari versei. 15.55: Régi nóta, régi tánc. 16.48: Az Oszipov- együttes műsorából. 17.15: Beszélő atlasz. 17.30: Népi zene. 18.10: Beethoven: a-moli vonósnégyes. 19.oo: Az épülő kommunazmns nagy országában. 19.30: Zenés riport. 20.oo: Tánczene. 20.30: Népszerű kórusművek. 21.oo; Szovjet művészek operaestje. 22.oo: Népek dalai és táncai. ________________ Ko csL, tűzi- és patkolókovácsokat azonnal felveszünk. Jefljentkezés: Budaipesti Építőipari Szekérfuvarozási V., Budapest, VI., Munkácsy Miháüy-utca 21. K. S. APRÓHIRDETÉSEK
