Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-25 / 175. szám
SOMOGYI NÉPLAP I Vasárnap, 1954 július 35. A minisztertanács rendeletben szabályozta a termelőszövetkezetek segéd- és feldolgozó üzemi tevékenységét A rendelet bevezetőjében megállapítja, hogy a termelőszövetke zetek megerősítése és a tagok jövedelmének fokozása érdekében szükséges, hogy a helyi viszonyoknak megfelelően, . sokoldalúvá fejlesszék gazdaságukat. Ennek egyik legalkalmasabb eszköze segéd- és feldolgozó üzemek létesítése. A rendelet értelmében ilyen üzemeket elsősorban a közös gazdaságban megtermelt termények és termékek feldolgozására létesíthetnek. Az üzemek a termelőszövetkezetek fő termelési feladatainak teljesítését nem akadályozhatják, s azokban idegen munkaerőt természetesen nem foglalkoztathatnak. Az üzem különleges szakképzettséget igénylő vezetésére, szakmai irányítására megfelelő képesítéssel rendelkező szakember alkalmazását a járási, illetőleg megyei tanács végrehaj-. tóbizdttságának mezőgazdasági osztálya engedélyezheti. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek segédüzemi tevékenysége kiterjedhet: kovács, bognár, kádár, asztalos, lakatos, szíjgyártó és egyéb gazdasági műhelyek üzemeltetésére, építési anyagok előállítására és háziépítkezésre — a közös gazdaság, a tagok, indokolt esetben más termelőszövetkezetek szükségleteinek kielégítése céljából. A községi tanács végrehajtóbizottságának engedélyével a termelőszövetkezeti műhelyek a lakosság részére is végezhetnek javító és szolgáltató munkái. A termelőszövetkezet a tej, gyümölcs és zöldségféle feldolgozásánál, száraztészta készítésénél és a borpalackozásnál kizárólag tisztításra terjedhet ki. a termelő- szövétkezet feldolgozó üzemi tevékenysége. A termelőszövetkezet foglalkozhat a saját vágásból eredő ' friss hús, zsír és füstöltáru szabadpiaci értékesítésével is. Állandó jellegű húsfeldolgozó üzemet, hentesüzletet azonban nem létesíthet. A termelőszövetkezet által folytatott háziipari tevékenység kiterjedhet — a nemesfűz kivételével — a gazdaságban termelt nyersanyagokból készült valamennyi köz- használati cikk előállítására. (Erőgépekkel folytatott termélési tevékenység nem tekinthető háziiparnak.) A segéd- és feldolgozó üzemek létesítéséhez és üzemeltetéséhez külön ipar jogosítvány nem szükséges. Az ezzel kapcsolatos tevékenység az alapszabály, illetve a földművelésügyi minisztertől kapott működési engedély alapján gyakorolható. A segéd- és feldolgozó üzemi tevékenység megkezdését nyolc napon belül be kell jelenteni a járási tanács végrehajtóbizottságának. Amennyiben a termelőszövetkezet az előírt szabályokat — különösen az egészségügyi, munka- és egészségvédelmi rendelkezéseket nem tartja meg, az illetékes helyi tanács végrehajtóbizottsága az üzem működését felfüggesztheti. A termelőszövetkezet feldolgozó üzemében csak olyan terményt vagy terméket dolgozhat fel amelyből esedékes beadási kötelezettségének maradéktalanul eleget tett. A darálásból származó vámkeresménnyel a termelőszövetkezet szabadon rendelkezik. Végül kimondja a rendelet, hogy a segéd- és feldolgozó üzem valamint az háziipari tevékenység útján előállított cikkek után — kivéve a tejtermékeket — a kisipari, illetve a háziipari szövetkezetekre megállapított adó kulcs szerint forgalmiadót kell fizetni, ha ezeket a termelőszövetkezet a saját és a tagság szükségletének kielégítésén felül értér- kesíti. A földművelésügyi minisztérium jelentése a nyári mezőgazdasági munkákról Az aratás üteme az elmúlt öt nap alatt országszerte fokozódott. A július 20-i jelentések alapján az aratás több megyében befejezéshez közeledik. Zala megye azóta már jelentette, hogy július 22-én á megye egész területén elvégezte az aratást. Az aratási munkákat meg kell gyorsítani Veszprém, Győr és Borsod megyében, hogy e megyék is minél hamarabb befejezzék ezt a munkát. A tarlóhántásbán országosan elsaját vagy tagjai termékeit hasz- i maradás van. A gépek és fogatok nálhatja fel. Ezenkívül — állami ellenőrzés mellett — gyümölcs- és Itörkölypálinka-főzésre, továbbá daráló üzemeltetésére és magmunkájának helyes szervezésével a tarlóhántás ütemét valamennyi megyében fokozni kell, hogy az elmaradást minél hamarabb behozzák. Másodvetésben a termelőszövetke zetek és az egyénilég gazdálkodó dolgozó parasztok kihasználják a másodvetésre nagyon kedvező időjárást. E. munkában legjobb ,ered ményt Csongrád, Pest és Veszprém megye érte el. Elmaradt Komárom, Somogy és Nógrád megye. Az elmúlt napokban az egész ország területén megkezdték a gabonafélék behordását. Az elért teljesítmények azonban nem kielégítőek. Ezt a munkát meg kell gyorsítani, mert a csapadékos időjárás károkat okozhat. A behordásban legjobban előrehaladt Bács-Kiskun, Pest es Somogy megye. AZ ÚJ KENYÉRÉRT SZÖLLÖSGYÖRÖK KÖZSÉG a fonyódi járás egyik élenjáró községe. A tavasz óta a mező- gazdasági munkákat a legjobban végzik, s most a gabonabetakarítás idején is élenjárnak. Július 17-re az őszi kenyérgabona és a val, ezen sürgősen változtatniok kell, hogy a község necsak a mezőgazdasági mimikákban, de a begyűjtésben is élenjárjon. SOMOGYTARNÓCAN már befejezték az árpacséplést, tavasziárpa aratását befejezték. I a község dolgozó parasztjai árpá- Kiváló terméseredményeket értek ból eleget tettek beadási köteleel ebben az évben. Az ősziárpa átlagtermését 16—18 mázsára becsülik. A község dolgozó parasztjai a csépléstől a gabonát azonnal a begyüj tőhelyre szállították. Kiss István, Szűcs József vállalták, hogy a községből elsőnek adják gabonájukat a hazának. ígéretüket be is váltották, s példájuk lelkesítőén hatott a többi dolgozó parasztra. A község dolgozó parasztjai azonban elmaradtak az állat és állati termékek beadásázettségüknek. De más téren sem maradtak el; id. Bitó Ferenc 15 holdas dolgozó paraszt kenyér- és takarmánygabona- és egész évi állat- és állati termékbeadási kötelezettségét teljesítette. Berta József dolgozó paraszt ugyancsak egész évre rendezte beadási "kötelezettségét. Kovács József, Horváth István, László Károly dolgozó parasztok azonkívül, hogy a cséplőgéptől teljesítették árpabeadási kötelezettségüket, teljesítették tojás- és baromfibeadási kötelezettségüket is. BARCS DOLGOZÓ PARASZTJAI most hordják be a földről a gabonát, de már a cséplés is megkezdődött a községben. Csütörtökön a darányi gépállomás cséplőgépe Potencz István, Pacler Lajos és Triszler Károly dolgozó parasztok gabonáját csépelte el. Ezek a dolgozó parasztok már a mázsáláskor teljesítették állam iránti kötelezettségüket. Bohár János felelős gépvezető cséplőgépével eddig 300 mázsa gabonát csépelt el. Nagy gondot fordítanak a brigád tagjai a szem veszteség csökkentésére, s valamennyien azon igyekeznek, hogy Barcs község fejezze be elsőnek a cséplést. A malomipar felkészült az új gabona őrlésér A rendkívüli kedvezőtlen időjárás ellenére az új gabonából jó termést takarítanak be mezőgazdaságunk dolgozói. Igaz, hogy el is követtek mindent, hogy biztosítsák dolgozó népünk kenyérellátását. . A jó példa mögött a malomipar sem maradt el. Kormányunk pro- grammjának megfelelően feladatul tűztük magunk elé, hogy a dolgozó parasztságunk liszt- és darálási szükségleteit hiánytalanul kielégítjük. Hogy a helybeni vámcsere-őrlési szükségletek kielégítését biztosíthassuk, emeltük a cseretelepek számát. Emeltük az üzemelő malmok számát is. így az új gabona őrlését az idén tízzel több malom végzi, mint az előző évben. Ezzel is segíteni kívánjuk a dolgozó parasztságot, hogy a drága munkaidőből ne kelljen napokat tölteniök a malmok udvarán, míg a lisztet megkapják. Ezenkívül a malmok dolgozói is nagy munkát végeztek. A májusi és júniusi vámőrlések után azonnal hozzákezdtek a malmok karbantartásához, hogy azok tisztán és jó műszaki felkészültséggel fogadják az új gabonát. A nagy karbantartási munkát a malmok dolgozói munkaversenyben végezték és igen szép eredményeket értek el. Több malomban a minőségi karbantartási mur ka mellett, jó szervezéssel és és; szerű irányítással a karbantartá: időt több nappal lerövidítették. Ily« nek voltak: a nagyatádi, a marca és a kaposvári nagymalom dolgozó A malmok dolgozóinak nagy sf gítséget nyújtottak a Somogymegyt Malomipari Egyesülés műszaki ősz tályának dolgozói és a karbantart lakatosok, esztergályosok és malom szerelők. A hat, újonnan beindul malom karbantartása és szerelés mellett elvégeztük a nagyatádi, marcali és a böhönyei malom kopta tójának teljes átszerelését, amive lehetővé tettük, hogy ezek á mai mok gyártott készáruinak, lisztjei nek minőségét tovább javíthassuk A szerelőbrigád az erőgépek kar bantartását végezte nagy szorgalom mai, hogy a vámőrlési csúcsforga lom alatt egyetlen óra kiesése s< legyen erőgéphiba miatt egy ma lomnak sem. A malomiparnak minden dolgozója úgy végezte munkáját, hogy malmaink kifogástalan állapotban legyenek, hogy elsőrendű minőségi liszttel láthassák el megyénk dolgozóit. Székely Ferenc az Egyesülés igazgatója. ................... H oni Ha sztahanoaisla liöaiáies és brigáifja piamitt mániát végez Jovanovics György kombájnosra számíthat as ország meg, egyik tsz-ből a másikba. Lakácsáról Bárányba, Islvándiba és szombatig 130 holdat aratott le a fiatal kombájnvezető. Volt olyan nap, amikor 25 holdat is learattak. Igaz, hogy hajnalban, még alig pitymallott az ég alja, a barna gép már vágta a búzát. Sokszor megelőzték a napot, az még fel sem kelt, amikor Jovano- vicsék már arattak és IV óra, fél 12 is volt, amikor elha'kuli a gép zakatolása, amikor pihenőre tértek. De szorgalmas munkájuknak meglett az eredménye: 130 hold szép teljesítmény, dícséretreméltó és becsületére válik az is Jovanovics Györgynek, hopy a gépnek nem volt semmi baja, olyan gondosan, becsületesen kezelte. ÉLETÉRÖL NEM SOKAT BESZÉLT a fiatal kombájnvezető. Mindössze annyit tudtam meg tőle, hogy Barcson lakik, 4 éve dolgozik a gépállomáson és igen-igen szereti a gépeket, a munkáját, az egész gépállomást, Ennyi elég is, ebből már meg lehet tudni, hogy igen lelkes, becsületes, áldozatkész dolgozója Jovanovics György a gépállomásnak és az országnak. Mint DISZ-fialal, becsülettel eleget tesz kötelességének, élen. jár a munkában. Az ilyen fiatalokra számíthat az ország, a DISZ, a párt, mert ezek valóban a termelés ro- hamcsapa’át alkotják, akik készek harcolni dolgozó népünkért, . jobblétünkért a kombájnon, a traktoron. EGYENES, NYJRFJS ÜT vezet Bárányból Istvándiba. Az út mellett a termelőszövetkezn ek haia'mas kukorica- és leara olt gabonatáblái „nyújtózkodnak“. Az egyik táblában keskeny sávon még kombájn aratta a tavaszi búzát, hangját nem igen lehetett hallani az országúiról. Távoli zúgása j>lyannak tűnt, mint egy szúnyog dongása. Méltóságteljesen ha’adt, magae'őtt hal ogatva a búzakalászokat. Lábonálló búzát már nem lehet találni a határban. Igazi nyári meleg volt pénteken, még a levegő sem rezdült. Ünnepélyes csend honolt Istvándi határában. Az egyik dülőút mentén gyönyörű, zöld kukoricatábla húzódik. Olyan magasra nőtt, hogy az országúton járók elől eltakarja az egész mezőt. Pár percre mi is megálltunk, gyönyörködtünk a dús termést Ígérő kukoricában, mikor motor zúgása hallatszott a kukoricatábla felől. Kombájn közeledett a göröngyös dü- löúton. Két oldalt maga előtt hajtogatta az útjában álló kukoricaszárakat. A „nyeregben“ fiatal traktorista ült. Biztos kézzel vezette a kormányt a keskeny, hepe-hupás dülőúton. Amikor odaértek hozzánk, megállt a gép, felkéredzkcdtem a' vezetőülésre — hadd ü'jek én is egyszer ezen a hatalmas „barna gépóriáson“. A kombájn vezetését Győr fi Gyula segéd- vezető vette át. Hangos zakatolással megindult a motor. Beszélgetés közben megtudtuk tőlük, hogy Istvándiban végeztek az aratással, Barcsra tartanak, ott még van 40 hold tavaszi búza. azt akarják vasárnap délig leara'ni. A KOMBÁJN VEZETŐJE Jovanovics György, a darányi gépállomás jóképű, 19 éves DISZ-kombájnosa. A segédvezető Györfi Gyula elvtárs, o’ygn 40 év körüli, öszülöhajú ember. Jovanovics elvtárs már második nyáron do gozik a kombájnnal. Tavaly csak segédveze.ö volt, akkor szerette meg a hatalmas gépet. Az idén elküldték 5 hónapos kombájnvezetö iskolára. Mire visszajött az iskoláról, megérkezett „munkatársa“ is az EMAG-ból. Ismerkedésre nem igen volt idő, mert a hajlongó búzatáblák beértek, várták a gépet. A mezőn, munka közben ismerkedett össze a fiatal kombájnos és a kombájn. Féltő gonddal, szeretettel kezelte, vezette gépét Jovanovics György.' A hatalmas gépóriás engedelmeskedett vezetőjének, szépen dolgozott. Amikor megérkeztek Aranyos-pusztára, a %'ke tsz-hez, mint a mennyasszonyt, úgy megbámulták őket. Mindenki látni akarta a „csodagépet“, amelyik egyszerre arat is, meg csépel is és mindössze egy ember irányítja és csak ■ hárman segítenék neki. Meg is nyerte az emberek tetszését. Hívták, hogy jövőre is jöjjenek el aratni. Aranyos-pusztáról sok helyre mentek Jovanovicsék aratni, mintegy 80 kilométeres utat tettek Horváth István sztahanovista kőműves 4 tagú brigádja a kaposvári gyógypedagógia építkezésén dolgozik. Mint öntudatos dolgozókhoz illik, a brigád tagjai becsülettel helytállnak a termelésben, s példásan kiveszik részüket munkából, boldog jövőnk formálásából. Szervezett munkájuk eredményeként rendszeresen teljesítik tervfeladataikat és ma már nem ritkaság náluk, hogy kétszeres, vagy éppen két és félszeres normát teljesítenek. Eredményeiket szervezett, tervszerű munkával érik el, s minden kínálkozó alkalmat felhasználnak arra, hogy alkalmazzák a jól be- ált sztahanovista munkafogásokat, de arról sem feledkeznek meg, hogy állandóan segítsék munkatársaikat munkamódszerük és a sztahanovista munkafogások ismertetésében. A pártklongpesz- szus tiszteletére indított munkaverseny után a brigád tagjai újult erővel fogtak munkához, s Horváth elvtárs brigádja és az építkezés minden dolgozója (megfogadta, hogy a pártkongresszus határozatainak szellemében végzik munkájukat, harcolnak a minőség megjavításáért, de növelik a harcot a termelékenység fokozásáért és a termelési költségek csökkentéséért is. Horváth elvtárs és brigádjának tagjai elhatározták: az élenjáró munkamódszerek ismertetésével elérik, hogy az építkezés minden dolgozója teljesítse, illetve túlteljesítse normáját. Tudják, hogy ezzel a termelékenység növeléséhez járulnak hozzá, míg a hulladékanyagok csökkentésével, a törött téglák felhasználásával, valamint a zsaluzó deszkaanyagok többszöri bedolgozásával az építkezés termelési költségeinek tervszerű csökkentését segítik elő. Horváth elvtárs és brigádjának tagjai becsülettel eleget tettek adott szavuknak. Mint a kongresszusi versenyben, alkotmányunk ünnepe tiszteletére indított versenyben is nap mint nap való- raváltják ígéretüket. Fónai József és Szabó Ferenc átképzősöket brigádjukba azzal a céllal vették fel, hogy szakmai tanácsaik, valamint munkamódszerük átadásával kiváló szakmunkásokat neveljenek belőlük. Az eredmény máris megmutatkozik. Mindkét fiatal jelentős utat tett meg, hogy elsajátítsa a szakmai ismereteket. Dicséretére válik Horváth elv- társnak, s a brigád minden tagjának, hogy a patronált fiatal szakmunkások is jól végzik munkájukat; s nagyban hozzájárulnak a brigád tervének teljesítéséhez. Ezt bizonyítja az is, hogy míg június hónapban átlagosan 169 százalékos tervteljesítést értek el, addig július első dekádjában már 218, a második dekádban pedig 245 százalékot, s amint meg is fogadták, kiváló minőségű munkát végeztek. Az építkezés dolgozói kövessék Horváth István sztahanovista kőműves brigádjának példáját, kezdeményezzenek bátran, hisz ezzel a saját jólétük alapját rakják le, s hozzájárulnak a kongresszusa határozatainak megvalósításához, a népjólét tervszerű növeléséhez. Jelentés Kaposvár élelmiszerellátásáról LISZT: A város lisztellátása biztosítva van. A dolgozók az első negyedévben 25, a másodikban 26 vagon lisztet fogyasztottak. Ezzel szemben júliusban eddig 8 vagon liszt fogyott el. Bár az ellenség igyekszik pánikot kelteni, a felvásárlás nem nőtt, hanem csökkent. A boltokban közel 300 q liszt áll a vevők rendelkezésére, ami teljesen fedezi az ehavi szükségletet. CUKOR: Az üzletek mindenfajta cukorral bőven el vannak látva. Most, a befőzések idején a kristálycukor fogy a legnagyobb mennyiségben, így is fedezi a szükségletet. Július hóban 420 mázsát adtak el az üzletek, míg 320 mázsa a készlet, ami bőven elegendő. ZSÍR: Teljes mértékben fedezi a város igényeit: eddig 203 mázsát használtak fel, a készlet 124 mázsa. KENYÉR: VARGA MARIA — A kenyér minősége nem mindig volt kielégítő, de már a hiányosságokat a Sütőipari Vállalat kiküszöbölte. Júliusra 30 vagon, kenyér volt tervezve, eddig 19 vagon fogyott el, előzetes számítás szerint 24 vagon az ehavi szükséglet. Ebből 5 vagon kenyeret > az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat lemondott. RIZS: Az igényeket teljes mértékben még nem tudják kielégíteni, de az idén 226 vagonnal több rizs kerül forgalomba az országban, mint tavaly. Egyelőre! a szükségletet fedezni tudják. HÚS: A húsárukból 195 q a kiutalás, ami nem fedezi a havi szükségletet. így szombati napokon árulnak húst, egy- egy napon 40 q kerül eladásra. Ezzel az elosztással a júliusi ellátás biztosítva van. HÚSKÉSZÍTMÉNYEK: Nem fedezi teljesen az igényeket. 50 q a júliusi kiutalás, 120 q fedezné a szükségletet.
