Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-23 / 173. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1954 július 23.

„GÜL BABA"

A Pécsi Nemzeti Színház bemutatója

RÖVID egy hónap alatt meg-| szokta a kaposvári színházlátogató közönség, hogy a pécsiek minden héten egy újabb bemutatóval örvendeztetik meg őket. S hogy e rövid idő alatt mennyire szívükbe zárták városunk dolgozói a pécsi művészeket, misem bizonyítja jobban, mint az, hogy nem várják, mit mondanak az előadásról, akik látták, hanem mindenki már a bemutatót látni akarja.

így történt ez a »Gül Baba« szerdai bemutató előadásakor is. Egyetlen üres szék sem volt, mire a függöny felgördült. És a kedves muzsika máris repítette a nézőket egy csodálatos mesevilág, Gül Baba, a rózsák atyjának színpompás udvarába. Budán, magyar földön zajlanak az események, a magyar életben egy csepp a török szokásokból, sajátos életükből. Előttünk formálódnak, kristályosodnak a nagyszerű jellemek: magyarok, törökök vegyesen. Gül Baba, a rózsák atyja, aki nemcsak becsüli a magyarokat, hanem áldozatot is hoz értük, Gábor diák, aki szerelméért a halállal is bátran szembenéz, vágy a darab legszínesebb figurája, Mujkó cigány, az érzelmek vidám és bús megszólaltatója. S hogy az előadásban a cselekmény és a jellemek fejlődése ily szépen érvényesült, elsősorban a rendező Hortobágyi Margit érdeme. Hiba lenne azonban csak a rendezőről szólni elismerően. Ebben az előadásban a rendező jó ötletei, jó színpadi megoldásai szerencsésen találkoztak a szereplők tehetséges, sokoldalú, művészi játékával, melynek eredménye a kaposvári bemutató előadás kirobbanó sikere is.

Az író, Martos Ferenc és az átdolgozó Kardos György szövegének központi mondanivalója a szerelem, ezen belül az igazság győzelme körül bonyolódik. Kiélezett konfliktusok kapnak helyet a szövegben, s a néző már- már azt hiszi, minden elveszett és Ali basa, a kegyetlen török úr győzedelmeskedik. Itt jut döntő jelentőségére a rendező és a színészek munkájának egysége — a lélekzetállító percek közben is tisztában van a néző azzal, hogy az igazság fog győzni.

AZ ELŐADÁSON végighúzódó eszmei tartalmat még tovább mélyíti Huszka Jenő dallamos muzsikája, melyben a keleti zene

mellett számos, gyönyörű verbunk is szerepel.

A Pécsi Nemzeti Színház művészei ezúttal ismét bizonyságot adtak játékuk sokoldalúságáról. Olyan színészeket láttunk most a »Gül Babá«-ban, akik eddig jóformán csak prózai művekben szerepeltek. Éppen ezért illeti

őket (külön 'is elismerés, hiszen

ezt a feladatot is jól megoldották. Közöttük is elsősorban Somló Ferencet kell említeni; aki mindvégig jól formálta meg Gül Baba rendkívül színes, sokoldalú alakját. Naigy gondot fordított a harmadik felvonás »nagyjelenetének« előkészítésére, a nézők szeme előtt zajlott le lelki vívódása, melyet a török vallással, életszokással vívott a magyar fiú, Gábor diák életének megmentéséért. Ezzel hozzásegített bennünket ahhoz, hogy az előadás végén nem a papirosembernek, hanem a

csupaszív, humánus embernek tapsoljunk perceken keresztül.

LEÁNYA, Leila szerepében Mátray Máriát láttuk. A szerző talán az ő alakjára fordította a legkisebb gondot, így szerepe nem sokat követelő. Feladatot inkább a zeneszerző adott számára, s ezt jól oldotta meg. Szép hangja, jó énekstílusa kellően érvényesült.

Gábor diákot a kettős szerep- osztástól eltérően, vendégszínész alakította. Kiszeli Lajos, a Magyar Állami Operaház tagja először énekelt kaposvári színpadon. Lehet, hogy ez a tény illette meg annyira, de közel sem nyújtotta azt, amit vártunk tőle. Rendkívül hálás szerepe sem a prózai, sem az énekes részekben nem érvényesült. Játéka a szereppel ellentétben szögletes, hiányzott a tűz, a lelkesedés, szerelmi jelenetei hamisak voltak. Énekszámai sem ütötték meg a kívánt színvonalat. Hír szerint elég nagyterjedelmű, szépencsengő tenor hangja van, ezt azonban a mostani előadáson nem sikerült kibontania. Egyedüli érdeme a1 kidolgozott, pontos éneklés, a szép kiejtés.

Ennek ép ellenkezőjét kell mondani Korándy Dénes Ali basa alakításáról. Játéka nyomán megelevenedett a kegyetlen török úr, aki nemcsak Gábor diáknak, hanem minden magyarnak egyképpen ellensége. Kevés énekes szerepe jól sikerült, hangja, éneklési módja is megfelelő.

Az előadás leghálásabb szerepét Papp István alakította. A kiváló tehetségű színész egyik legsikerültebb alakítását láttuk a »Gül Baba« bemutatóján. Mujkó, a szabadságot mindenek felett szerető muzsikus társa az akasztófa árnyékában Gábor diáknak. A véletlen folytán bajbasodródó Mujkó sír, kacag a színpadon és mélyen emberi érzéseket szólaltat meg. Mókázásával soha nem lépi túl a megenigiedett keretet, egy pillanatra sem válik bárgyúvá, hamissá. Külön elismerés illeti Papp István a feleségétől, családjától búcsúzó jelenetért. Az az őszinte pátosz, amellyel az erdőt, a zöld rétet, a fülemüle dalát és a szép dalt gyermekeire, illetve feleségére »testálja«, megcsillogtatta a művész drámai képességeit is.

Az elismerés hangján kell szólni Mujkóné — Arany Katóról. Zülfikár — Szalma Lajosról is. Apróbb hibáktól eltekintve a többi szereplők — Galambos György, Pataky Erzsi, Kiss Bazsa, Horváth János — is jól illeszkedtek bele az előadás légkörébe és komoly érdemük van a sikerben is. A zenekar Kézdi-Zoltán Pál vezényletével hűen tolmácsolta Huszka szép dalait.

Dicséret illeti a díszlettervező Tarr Bélát, kinek mindegyik színpadképe jólsikerült, művészi alkotás. A jelmezekkel — tervezte Majoros Teréz és Heriszt János — nem értünk egészen egyet. A háremhölgyek ruhája túl nyers. Hiányzik a ruhák gazdagsága, különösen a táncosoknál.

A FENTEBB említett hibák mellett is, értékelve az eddig látott operettelőadásokat, a »Gül

I

Baba« előadása sikerült a legjobban.

Pócza Jánosné

RÖVID BELFÖLDI HÍREK

»A világirodalom klasszikusai« sorozatban, az Uj Magyar Könyvkiadónál megjelent Gogol »Holt lelkek« című klasszikus regénye.^ A Szépirodalmi Könyvkiadó Arnold Zweig »Verdun iskolája« című regényét adta ki.

dogárugyár kollektívája 2 ezerrel több ízléses kávédarálót szállít a kereskedelemnek. A fémtömegcikk művekben a dolgozók ötletei alapján értékesítik a hulladékanyagot, s ebből 17 ezer szappantartót és ételdobozt készítenek.

A tömegcikkipar dolgozói a gátakon és gépeik mellett egyaránt teljesítik kötelességüket. A budafoki zománcedénygyárban például gondosabb munkával 230 ezer forint értékű nyersanyagot takarítanak meg. Ezenkívül a harmadik negyedévben 5 százalékkal több horgonyzott edényt gyártanak. A háztartási eszköz- és báA Kisipari Szövetkezeti Kölcsönös Biztosító Intézetnek két napköziotthona van Budapesten. Most bölcsőde építését kezdték meg a Majakovszkij-úton. A du- naföldvári kisipari szövetkezeti dolgozók kérésére Dunaföldváron is rövidesen építenek napköziotthont, ez lesz a KTSZ-nek első vidéki napköziotthona.

HÍREK

Várható időjárás péntek estig: Kisebb felhőáitvonulások, legfeljebb egy-ikét helyen záporeső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek pénteken reggel 11—14, délben 25—28 fok között.

12 éve, 1942 július 23-án halt meg Vapcarov bolgár forradalmi költő.

— Szabadpiaci áron felvásárolják a termelők felesleges szálastakarmányát a terményforgalmi vállalatok és a földművesszövetkezetek kijelölt telepei.

— A MAGYAR Szabadságharcos Szövetség és a Magyar Repülőszövetség 1954 július 25-én Tihanyban rendezi meg az immár hagyományossá vált országos meghívásos autó- és motorkerékpár gyorsasági versenyt. Ezen a versenyen részt- vesznek az autó- és motorsport legjobbjai. A verseny szüneteiben a Magyar Repülőszövetség fiataljai ejtőernyős ugrás bemutatásával nyújtanak maradandó élményt a vendégeknek.

— MINDEN települést bekapcsolnak még ezerben a vándorvetítőszolgálatba. A filmek szállítására oldalkocsis kerékpárokat használnak.

— A Képes Sport fényképpályázatot hirdet, amelynek célja a vidéki amatőrök bevonása a vidéki sport képekkel való ismertetésébe. A pályázatra beküldött megfelelő képeket a Képes Sport a szokásos (200 forintos) honorárium kifizetése mellett közli és ezenkívül a leközölt kép a pályázaton is részt vesz. Az első díj 2.000 forint, a második 1.000 forint, a harmadik 500 forinj.. A képek 9xl2-es vagy 13x18-as nagyságban, tükörfényezve küldendők be vagy a Képes Sport szerkesztőségének (Budapest, VIII., Baross-tér 2.), vagy a Megyei TSB-nek (Kaposvár, Engels-u. 10.).

— A „TANÁR ÜR KÉREM“ című Karinthy Frigyes kötetet augusztusban kiadja az Ifjúsági Könyvkiadó.

— AZ ALS0BOGÄTI állami gazdaság dolgozói nagyszerű eredményeket értek el az aratásban. Fáncsi János brigádja például 10 óra alatt 4756 négyszögöl területet aratott le. Mérésé József brigádja ugyancsak 10 óra alatt 4342 négyszögöl gabonát vágott le.

— Az Orvosegészségügyi Szakszervezet marcali járási csoportja Bala- tonmárián az orvosok és egészség- ügyi dolgozók részére nagygyűlést tartott. A beszámoló után az egészségügyi minisztérium megbízottja átadta Kucsera Ernőnek »Az egészségügy kiváló dolgozója« kitüntetést.

— A LAKOSSÁG áruellátásának javítása érdekében az OKISZ kötelékébe tartozó kisipari szövetkezetek július 15-től csupán a fogyasztók számára termelhetnek, tehát közüle- tek részére nem dolgozhatnak.

— KAPOSSZENTJAKAB dolgozó parasztjai egymással versenyezve arattak. Németh Kálmán és Sebők József között is nagy volt a versengés — s vasárnap Sebők József dolgozó parasztnak sikerült megelőznie versenytársát, aki Szentjakabról elsőnek vitte fellobogózott kocsiján gabonáját a begyüjtőhelyre.

— ion SOMOGYMEGYEI úttörő fiatal üdül a Somogymegyei Tanács balatonmáriafürdői általános iskolai üdülőjében.

RÁDIÓMŰSOR

SZOMBAT

KOSSUTH-RÁDIÓ

LABDARÚGÁS

Vasárnap, folyó hó 25-én lesz a megyei ifjúsági válogatottak tornájának negyedik fordulója. Az eddigi mérkőzések alatt ifjúsági válogatottunk elég jól szerepelt. Három nehéz mérkőzés közül kettőt megnyert, egyet azonban elég súlyos arányban vesztett el. Ez a vesztes mérkőzés azonban még az első volt és nagyrészt fiatalokból, újoncokból álló csapat még nem talált magára. A következő mérkőzésen azonban kiköszörülték a csorbát a fiúk és a jóképességű baranyai csapatot biztosan győzték le. Ugyanilyen jó játékkal győztek az elmúlt vasárnap Tolna ellen is. 25-én Budapest II. lesz a csapat ellenfele. A Budapest

II. csapat jelenleg a csoport második helyezettje, így papírforma szerint az ő győzelmükre lehet számítani. A kaposvári szurkolótábor azonban számít válogatott csapatunk jó szereplésére. Mindenesetre ha válogatottunk tartani tudja az előző két mérkőzésen mutatott jó formáját, szép küzdelemnek és reméljük, győzelemnek lehetnek szemtanúi a labdarúgó szurkolók.

ATLÉTIKA

A Barcsi Lokomotív folyó hó 18- án, vasárnap rendezte meg Barcson

A földművelésügyi minisztérium és a Gépipari Tudományos Egyesület szeptemberre nemzetközi mező- gazdasági gépesítési kongresszust hív össze. A kétnapos kongresszus az Országos Mezőgazdasági Kiállítás ideje alatt, szeptember 13-án kezdi meg tanácskozását. A kon- greszusra meghívták a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia, Bulgária, valamint Anglia és Franciaország mezőgazdasági gépesítési szakembereit is.

A kongresszus, melynek fő témája a mezőgazdasági gépesítés eddigi eredményeinek számbavétele és a komplex gépesítés terén megoldandó

Az aratással úgyszólván egyidejűleg megkezdődik a behordás a közös szérűkre és az egyéni gazdák udvaraira egyaránt.

A 9360—1/1952. V. BM. sz. utasítás szabályozza a mezőgazdasági termények belső területre hordását és cséplését.

Tekintettel arra, hogy ennek az utasításnak a betartása mindenkire kötelező és betartása kiküszöböli a tűz tovaterjedését, a BM Somogymegyei Főosztály Tűzrendészeti Osztályparancsnoksága felhívja a megye dolgozó parasztságát, hogy az alábbi előírásokat a gabonabehordás alkalmával tartsa be, mert csak a szabályok betartása esetén tudja megvédeni évi termését, lakóházát és gazdasági épületeit a tűzkártól.

Belső területre engedély nélkül behordhat az, aki a legközelebbi lakóháztól, gazdasági épülettől, szomszédos kazaltól, asztagtól, utcától legalább 20 m távolságot be tudja tartani és gabonamennyia Lokomotív-pályán a meghívásos, atlétikai versenyét. A versenyen részt vettek a Pécsi Lokomotív, Sztálinvárosi Építők, Pécsi Haladás, Kaposvári Petőfi és a Barcsi Lokomotív versenyzői. Nagyon feltűnő és sajnálatos volt a kaposvári sportkörök távolmaradása a versenyről.

Dicséret illeti meg a rendező Barcsi Lokomotív rendezőgárdáját és példaképül állítjuk a többi járási székhely sportkörei elé, akik mindeddig húzódoztak a meghívásos versenyek megrendezésétől.

TEKE

A Budapest—Kaposvár válogatott tekemérkőzést vasárnap délelőtt a Budapesti MÁVAG sporttelepén lévő négyes tekecsarnokában rendezték meg. A versenyt rövid kis ünnepség előzte meg, majd a nagyszámú közönség előtt elkezdődött a verseny. A kaposvári válogatott csapat az utazástól fáradtan nem tudta azt a teljesítményt nyújtani, amit vártak tőle és így a budapesti csapat ilyen nagyarányú győzelmét is megérdemelten érte el.

Budapest — Kaposvár 3350—3092 fa. Legjobb dobók: Schrett 457, Ötvös 443, Kakas 435, illetve Friss 423, Somlyai II. 398, Sótonyi 392 fa.

feladatok kijelölése lesz, a következe négy kérdést vitatja meg:

1. A gabonabetakarítás gépesítése, különös tekintettel az arató-cséplőre, illetve annak alkalmazására. Ennek a kérdésnek előadója Rázsó Imre akadémikus, a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet igazgatója lesz.

2. A kapásnövények termelésének gépesítése. Előadó: Kund Ede, Kos- suth-díjas egyetemi tanár.

3. A szálastakarmány betakarításának gépesítéséről Kiinger Pál tart előadást.

4. A termelőszövetkezetek megerősítése és a parasztgazdaságok megsegítése a gépállomások útján. Előadója: Erdei János egyetemi tanár.

sége a 200 keresztet nem haladja meg.

Aki a 20 m távolságot nem tudja betartani, köteles behordási engedélyt kérni, melyet a községi tűzoltóparancsnok meghallgatása után a községi tanács ad ki.

Nem adható engedély 300 keresztnél nagyobb mennyiségű gabonára, valamint 8 méternél kisebb tűztávolságra.

Aki a BM utasítását nem tartja be, tűzrendészeti kihágást követ el, amit a bíróság 1000 forintig terjedő pénzbüntetéssel büntet.

Ezért a belső területre hordani szándékozó gazdák előbb kérjék ki a községi tűzoltóparancsnok vagy területfelelős rendőr elvtárs véleményét, akik a helyszínen tanácsot adnak az asztag helyezésére. így elejét veszik annak, hogy szembekerüljenek a hatóságokkal és terményeiket is megvédik a tűzkároktól.

Várszegi Gyula tű. őrgy. osztályparancsnok.

H&in'zeiU&zL Q-épcsíUsi U&H%A,e&&vus tes-tz a T/he-'záfya'zdasáfyL ICiállítá&ati

Tartsuk be a gabonabehordás tűzrendészeti szabályait

8.30: A Pénzügyőrzenekiar magyar indulókat játszik. 8.50: Zenekari hangverseny. 9.20: Uttö-rő-híradó. 9.45: A gyermekoperák

Apróhirdetés

Színházműsor: Ma este 8 órakor a

,,Gü#

Eladó egy márkás piamimó, egy gyermekágy matráccal. Cím a kiadóban.

dalaiból. 10.oo: Hírek. 10.10: Prokofjev: D- dur szonáta. 10.40: Délelőtti hangverseny. 11.30: Orvosi tanácsok. 11.40: Népi zene.

12.00: Hírek. 12.15: Déli hangverseny. 13.oo: Tíz perc külpolitika. 13.lo: Mátrai Ferenc énekel. 13.3o: Csehszlovák fúvószenekarok

műsora. 14.oo: Hírek. 14.25: Uj zenei újság. 15.25: Szív küldi. 15.50: Petrarca. Előadás. 16.20: Operettzene. 16.40: Kedves hallgatóink 1 Lehelteikre válaszolunk. 17.oo: Hírek.

17.10: Népi zene. 17.30: Szövetkezeti híradó. 18.00: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Tairka tazombatesfti muzkfka. 20.oo:

Hírek. 20.10: Tarka-barka. 22.oo: Hírek.

22.00: Tánc éjfélig. 24.oo: Hírek. * 11

Folytatódott a nagy nyeremények sorozata a Totóban. Noha 7 szelvénnyel értek el 12 találatot, mégis mindegyikre 21.532 forint nyeremény jutott.

11 találat 687 forint,

10 találat 75 forint.

Baba“.

Segédmunkásokat állandó alkalmazásra azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Erdőgazdasági Szállító Vállalat telepe, Csie- ri-út 14.

Vállalatunk esztergályosokat keres azonnali felvételre. Jelentkezni lehet: Somogymegyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Vöröshadsereg-u. 2. Kaposvár.

Eladó egy darab kettőprizmás esztergapad. Schaller géplakatos, Fonyód.

Vas. és Fémhulladék Ipari Vállalat segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállást biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII., Madách Imre-u. 7.

Csomagotokat, segédmunkásokat felvesz a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Rákóczi-tér 2.

Két darab javításra szoruló írógép eladó? Földművesszövetkezet, Kutas.

Szilbundát, bármily használtat veszek. (Javítást, alakítást vállalok.) Szentes Lajos

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Vörös Csillag: Kémek a vonaton 22—28.

Szabad Ifjúság: Veszélyes fuvar 23—27.

Dózsa-kertmozi: Örs a hegyekben 24—25. Balatonboglár: Szicíliai vérbosszú 24—25.

Barcs: Visszatért szerelem 24—25.

Balatonföldvár: Rigolettó 24—25.

Balatonlelle: Bűvös szék 24—25.

Balatonszemcs: Nézz a tükörbe 24—25.

Csurgó: Revizor 24—2o.

Fonyód: Arlbergi express 24—25.

Lengyeltóti: Tavasz a jégen 24,—25.

Siófok: Kémek a vonaton 24—25.

Tab: Maclóvia 24—25.

Zamárdi: Schubert 24—26.

SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth Itatván Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 468.

Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999.

Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828.

Totózzon!

Nyerhet!

szűcs, Latinka Sándor-u. 2.

Nyomdáért felel: Hidas János