Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-02 / 155. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954 július 2. A világsajtó elismerése r labdarúgóválogatott újabb diadaláról i b ég ágizés :ket. csa- jmél- trúgá- ígig a il, a és elkeltett egyben nerikaiak ani. bebizonyí- ii igen félel,,.yar válogatott ereje két- .ivül a támadósor, imelyet a járatlan kezdeményező tészség, s a különböző megoldások sokasága jellemez. A »Reuter« angol hírű ynökség is hosszasan foglalkozik a n éirkőzés tudósításával, majd bírálatiban a következőket jegyzi meg: A legnagyobb elismerése a mérkőzésnek az. hogy 60 ezer néző két órán át kitartott a szakadó esőben, hogy élvezze a két nagyszerű csapat örökké felejthetetlen játékát. Minden szépséget megtalált a néző a 120 perces küzdelemben, amelyből végül is 'a taktikailag és erőnlétben jobb magyarok kerültek ki teljesen megérdemelten győzteskénf. A magyar együttesből Kocsis nyújtott egészen kiválót, de jó segítő partnerei voltak Hidegkúti és Czibor. A francia lapok terjedelmes tudósításaikban egyértelműleg azt írják, hogy a magyar együttes megérdemelten került ki győztesen a magasszínvonalú, igen heves küzdelemből. A »1‘Equipe« című sportláp az első oldalon kívül még egy teljes oldalon ír a nagy mérkőzésről. A tudósításban többek között a következőket írja a lap: A vörösmezes magyar labdarúgók és a kékinges uruguayiak barátokként hagyták el a játék színterét. A vesztesek sok szerencsét, kívántak a győzteseknek és ezzel példaadó jelét adták az igazi sportbarátságnak. A mérkőzés 75 percén keresztül mindkét csapat akadémikus stílusban magasszínvonalú játékot játszott. A 75. perctől a 120. percig pedig lélekzetelállítóan szenzációs volt a játék. v mérkőzésen kimagaslót nyújtott a magyar csatársor és benne Kocsis és Czibor volt a legjobb. Kocsis ellenállhatatlanul játszott mindvégig s fejjátéka a mérkőzés szenzációja volt. Troccoli, az uruguayi csapat vezetője ezeket mondta a »l‘Equipe« munkatársának: Micsoda nagyszerű csapat ez a magyar! Bár két góllal vezetett ez a kiváló együttes, felzárkóztunk hozzá és majdnem megingattuk — többre azonban már nem tellett erőnkből. Maspoli, az uruguayi válogatott kapusa így nyilatkozott: A magyar csapat egy pillanatra ugyan elveszítette egységét, de értett ahhoz, hogy visszaszerezze és végül is magához ragadja azt a jogot, hogy bejusson a döntőbe. Én az egész vagyonomat feltenném a magyar csapat győzelmére. Ha majd hosszú fehér szakállam lesz, akkor is Kocsisról fogok beszélni, arról a magyar játékosról, aki a világon egyedülálló fejjátékával »k n oc k au to 1 ta « Uruguayt. Martinez, az uruguayi csapat kapitánya így nyilatkozott: Kocsisnak aranyfeje van. Czibor óriási tehetség, Hidegkúti a csodálatos és kivételes önuralom megtestesítője, Bozsik elsőrangú támadófedezet. Az én számomra ma Magyarország a legideálisabb csapat a világon. A »Le Figaro« írja: A magyarok újból bebizonyították, hogy a döntő pillanatban önuralmukkal ki tudják harcolni a győzelmet, mégpedig elsősorban azzal, hogy csodálatosan értik a mesterségüket. * * * Az angol Ling vezeti a Magyaország— Nyugat-Németország világbajnoki döntő mérkőzést A július 4-én Bernben Magyar- ország—Nyugat-Németország között sorrakerülő döntő mérkőzés játékvezetője az angol Ling lesz. Partjelzők: Griffiths (Wales) és Orlandini (Olaszország). A mérkőzés magyar idő szerint 18 órakor kezdődik. A vasárnapi döntő mérkőzésen jelen lesz Rodolphe Rubattel svájci szövetségi elnök is. A döntő befejezése után Jules Rimet, a FIFA díszelnöke adja át a világ- bajnoki kupát a győztes csapatnak és az aranyérmet a győztes csapat játékosainak. A második és harmadik helyezett csapatok játékosai ezüst-, illetve bronzérmet kapnak. Kocsis vezet a világbajnoki góllövő listán A labdarúgó világbajnokság tizenhatos döntőjének kezdete óta 24 mérkőzést játszottak le Svájcban. A mérkőzések folyamán három alkalommal került sor a játékidő kétszer 15 perces meghosszabbítására. A 24 mérkőzésen 131 gól esett, egy összecsapásra tehát átlagosan 5.45 gól jut. A legtöbb gól az Ausztria— Svájc mérkőzésen esett, számsze- rint 12. Utána a Magyar or szág-^ Nyugat-Németország 8:3-as találkozó következik. Legkevesebb gólt — egyet — a Jugoszlávia— Franciaország és az Ausztria—Skócia mérkőzésen lőttek a csatárok. A játékosok közül Kocsis szerezte a legtöbb gólt, tizenegyet. Eddigi eredménye már világbajnoki rekord. A régi rekordot a brazil Adomir tartotta 10 góllal. SZOMBAT: Július hó 3-án, szombaton kerül megrendezésre a Szt:álin-úti Dózsa-®por titíei’jepcn a Pécsi Lokomotív—Kaposvár város válogatottja közötti labdarúgói mérkőzési. Az elmúlt héten a város válogatottja meglehetősen gyengén szerepelt a nagyrészt már idősebb játékosokból áló régi KMTE csapata ellen és nem várt nagyarányú vereséget szenvedett. Ezért erre a mérkőzésre majdnem teljes egészében új felállításban játszik a válogatott csapat. A szombati felállítás a következő: Boüldog (V. Lobogó), Máli (Építők), Németh (Kinizsi), Bőhm (Lokomotív), Zsoldos (V. Lobogó), Fényes (Kinizsi). Szvatt (V. Lobogó), Gold- schrmidth (Lokomotív), Ilornyák (Kinizsi), Vig Pál (Lokomotív, Stadler (Kinizsi). Tartalékok: Mezöfi, Serdán (V. Lobogó), Vigh T. (Építők), Dékány (Dózsa). Reméljük, hogy ebben a felállításban a válogatott sokkal jobb játékot fog nyújtani, mint az elmúlt szombaton és a jó játék mellett elfogadható eredményeket is érnek el. A 4:2 — NAGYBAJOMBAN Mindenütt az országban nagy az izgalom. Szerda este van. Nagybajom apraja-nagyja rádió, hangszóró előtt hallgatja a nagy, sorsdöntő mérkőzés közvetítését: a világbajnoki elődöntőt Magyarország és Uruguay csapata között. Mi is a borbélyműhely hallgatóságához csatlakozunk, amikor megszólal Szepesi. Mindenki feszült figyelemmel hallgat, csend van, még a légy zümmögése is zavarja idegeinket. . . Megkezdődött. . . Cigaretták kerülnek elő, izzadunk, verejtékezünk. Mindenki együttérez a ,»magyar ll-gyel‘‘. Szepesi beszél. . . beszél. . . hol itt, hol ott támadnak. Nagy az izgalom, Czibor belőtte az első gólt. Kicsit megnyugszunk, mindenki örül. Félidő. Bízunk a fiúkban, csak így tovább, győzni kell. Meg kell mutatni Svájcnak, a világnak, mire képesek a fiúk, Puskás öcsi nélkül is. Gyorsan eltelt a félidő, ismét megkezdődött az öldöklő harc, a gólokért, a döntőbejutá- sért. Ismét a fiúk támadnak; gól, gól; mindenki összeborul, cuppanós örömcsókokat nyom egyik ismeretlen a másik arcára. Együtt érzünk, nem vagyunk ismeretlenek. Már csak 4—5 perc van hátra; biztosan győzünk. És akkor, mint derült égből a villám- csapás: gólt lőtt az uruguáy-i csapat. Mi lesz most? Mindenki szeméből ezt a kérdést lehet kiolvasni. Bírjuk-c tartani a nyomást? Vége a mérkőzésnek. Az idegek pattanásig feszülnek. Mi lesz? Hogy lesz? Sorsolás, vagy hosz- szabbítás? Igen, hosszabbítás. Nagyon gyorsan eltelt a 10 perc, ismét kint vannak a fiúk a pályán. Nem is tudjuk, mit csináltunk az első 15 perc alatt; volt olyan, aki felkelt, leült, majd ismét felkelt, fejét csavarta, lábát mozgatta, vagy , együtt rúgott, hajolt Szepesi közvetítésével. Eltelt az első 15 perc, fordulunk, még 15. Támadunk, de a szpiker hangja felharsan: Kocsis védhetetlenül fejeli a harmadik magyar gólt a hálóba! És ha eddig örültünk, akkor most nem is tudom kifejezni, leírni örömünket. Győzünk! És aztán még egy magyar gól következett: 4:2. Most már szinte örömmámorban úsztunk. Győztünk, győztünk! — kiabáltuk. Csak most tartsatok ki, drága fiúk, és győztünk. Vége a mérkőzésnek, a fiúk ismét eggyel több dicsőséget aratlak a magyar labdarúgásnak, nevüket aranybetűkkel írjuk be a labdarúgótörténelem aranykönyvébe. A mérkőzés után szép jelenet: a győztes és a vesztes megöleli egymást, levonulnak a pályáról. És most' fel a döntőre, a végső nagy küzdelem megvívására, hogy betetőzhessük eddigi győzelemsorozatunkat a világbajnokság megnyerésével. Szántó. * ll Nagyösszegű Totó-nyeremények a 26. fogadási héten: 12 találat 142.232 Ft, ll találat 2.625 Ft, 10 találat 305 Ft. Totózzon ön is! Nyerhet ön is! Totó-szelvény kapható a , posta- hivataloknál és dohányárudákban. I!!!l ii Egy izgalmas utazás Kaposváriéi Dombóvárig MÉG A JÓ ÖREG NAP is úgy intézte a dolgát a Holddal, hogy mire megkezdődik a nagy esemény, mindent jól láthasson. A küzdelmet Lausannéban, s a millió és millió szurkolót itthon. 4 órakor még mindenki a napfogyatkozást szemlélte sötét szemüvegen át, de 7 órára már kicserélődtek a sötét szemüvegek — rózsaszínűre. Mindenki győzelmet várt — csak néhány babonás szurkoló esett kétségbe. A napfogyatkozásban különös égi jelet láttak, s holtbiztosra vették, hogy kikapunk. Hat óra ötvenöt . . . Megkezdődött! Felhangzik a rádiókban az Uruguay és a magyar himnusz. Ahi- tatos, ünnepi csend. A járművek megállnak az utcán. Néhányan sietve, futólépésben igyekeznek haza, hogy minél 'kevesebbet veszítsenek a közvetítésből. Mindenki a rádiónál. A szerkesztőséggel szemben, a nyomdában megállnak a szedőgépek; a gépszedők, a tördelő, a korrektor a rádió körül. Előbb meghallgatják, s aztán szedik ki a lausannei1 eseményeket. 7 óra . . . Felhangzik Szepesi hangja, a labda elindul, s máris gyorsul a lélekzetünk, hangosabban ver a szívünk. Mindannyian ott vagyunk a fiúkkal. De jó volna most itt maradni a rádiónál! Sajnos, utazni kell, haza kell menni. Fél nyolckor indul a dombóvári motorvonat. Az első gólt azonban megvárom, addig nem mozdulok! Szörnyen izgalmas percek. Kocsis kapura tör, lövése lepattan a védőkről. Mi lesz itt?! Ezután az »uruk« támadnak:. Nagy nyomás nehezedik a kapura — és ránk is. 7 óra 10 ... De Buzánszky, ez a drága dombóvári fiú és társai mentenek. Még mindig nem indulok az állomásra. Hogyan is mennék, hiszen ebben'a pillanatban Kocsis ragyogóan ugratja ki Czibort, aki Maspoli mellett hálóba lövi a labdát: G-o-ó-l! 1:0!!! Vezetünk. 7 óra 15 . . . Megnyugszom kissé. Elindulok az állomás felé. Rohanok. Az utcán egy lélek se. »Kihalt az utca, kihalt a város’. . . « A Népbüfféből most lép ki a »Néplap« egyik riportere, hangulatjelentést vett fel éppen . . . — Mennyi? — kérdem. Ujján mutatja: kettő! — Micsoda? Két percen belül még egy gól? — Nem — azt mondja — ez volt a második hely, ahonnan jön, előbb a cirkusznál volt . . . Majdnem brazil módra viselkedek az értelmetlenül rám bámuló elvtárssal szemben. 7 óra 16 . . . A Kos- suth-téren bömböl a hangszóró. Szepesi hangjából kicsendül: baj van. Meg kell állni, még ha le is késem a vonatot. De a fiúk mentenek . . . Fellélekzés. Újabb rohanás az állomásra. De hosszú ez a Lenin-utca! A PÁLYAUDVARON az utasok tömege a vonatablakból hallgatja, amint az »uruk« ismét veszélyeseit támadnak. Csak most ne indulna el a vonat! De begyújt a motor és indulunk. Ilyenkor nem tűd késni! . . . így hát nem tudjuk, mi lesz az »uru« támád.ás vége. Vágóhíd .'. . Itt nem tudunk meg újat. De miért is álltunk meg itt?! Gondolatunkban az 1:0 és nem tudjuk, mi lett az »uruk« támadásából! S Taszár, ó Taszár még milyen messze van! Soha ilyen lassan még nem ment ez a motor. Pedig a kerekek gyorsan csattogják: egy-null, egy-null ... Mi van, vezető elvtárs?! Nem tudnánk gyorsabban menni? A vezető elvtárs rákapcsol. Száguldunk. Rettenetes. Lau- sanneban a fiúk értünk is küzdenek. S mi itt nyugodtan utazunk. Nyugodtan? Mint a kalitkába zárt madarak, úgy nézünk ki az ablakon. Most igazán sebesen rohanunk. De mi ez?! Csikorog a fék. Megállunk! Nem enged be a szemafor, tilos a jelző. Hát. ez hallatlan! A MÁV- nak semmi érzéke sincs. Ilyenkor megállítani egy vonatot a nyilt pályán! A töltés mellett húzódó mezőn szorgalmas parasztok gyűjtik a jóillatú szénát. Most beleszúrják a »veliát« a földbe: felénk integetnek. Visszaintünk: egy-null . . . Boldog örömmel lendülnek ismét munkába. Végre elindulunk. Taszáron még mindig egy-null. A taszári vasutas elvtársak pár szóval közlik: nagyon erős az iram, jói játszanak az »uruk«. De ahogy megindulunk, utánunk kiabálják: azért győzünk! Homokon vagyunk. Semmi új. Talán Baléban már 2:0 lesz. Milyen kár, hogy nincsenek szárnyai ennek a vonatnak! A félidőben érünk Baté- foa. Változatlanul egy-null. Nem baj, csak ezt tartsuk. MOST EGY KICSIT kifújjuk magunkat. Jobban elfáradtunk, mint a fiúk . . . Körülnézek a kocsiban. Soha egymást nem látott emberek élénk beszélgetésben vannak egymással. Idegenek összebarátkoznak. Két barát pedig — akik mindig együtt utaznak — összevesznek. Az egyik azt mondja 3:l-re győzünk, a másik 2:0-at jósol. Egy idősebb parasztasszony is közbeszól: — Hátha még Puskás is ott volna! . . . Nagyberkihez közeledünk. Az őrháznál már messziről mutatják: 2:0 .. . Nem, ezt nem lehet leírni . . . Majd szétfeszítjük a kocsit az örömtől . . . De gyerünk tovább. Csoma-Szabadi. Egyre erősödik a játék irama s a magyar csatárok próbálkozásait az uruguayi védők szerelik Csák már vége lenne. Ezt már nem lehet bírni idegekkel. Mire Dombóvárra érünk, körülbelül vége lesz . . . Holtfáradtan, körmünket lerágva érkezünk meg.. Közben nagy izgalmakat álltupk ki. Rosszat éreztünk. S ez neon tőit alaptalan, mert mialatt Csornáról Dombóvárra értünk, kaptunk egy gólt . . . S amikor leszálltunk a vonatról az új dombóvári pályaudvaron, a hatalmas tömeg dermedt csendben nézett ránk. Csak nincs valami baj? . . . Szívünk a torkunkban, amikor Szepesi egyre gyorsabban beszél: » . . . védelmünk pillanatnyi megingását a ragyogóan játszó Schiaffino kihasználja, Gro- sics kifut és ... kettő-kettő Az utolsó percekben vagyunk. Miért is kellett ezt meghallanunk? Miért is jött olyan gyorsan ez a vonat? Miért nem késtünk, hogy ezt ne kellett volna hallani! Rogyadozó léptekkel indulok hazafelé! Egy-egy hangfoszlányt el-elkap fülem egy távoli hangszóróból s így tudom meg, hogy hosszabbítás lesz . . . Meggyorsítom lépteim. Még nincs semmi sem veszve! Feleségem már messziről kiáltja: 3:2 . . . Most már futok. S a negyediket már otthon hallom . . . Győztünk! Az asz- szonynép szinte őrjöngve sikoltoz az örömtől . . . Otthon elmondják, mit álltak ki száz'húsz perc alatt. Én nem tudtam szólni sem. Csak miután aludtam rá egyet, tudom elmondani, hogy mit álltam, illetve »utaztam« ki a mérkőzés alatt . . . . . . LAUSANNEBAN ZUHOGOTT az eső azokban a percekben. Talán a jó öreg Nap hullatta könnyeit afölötti bánatában, hogy arra gondolt: ha húsz év múlva megkérdezi a földrajztanár az egyik kisdiákját az órán: No fiam, meg tudnád-e mondani, milyen nevezetes esemény volt 1954 június 30-án — a diák nem a napfogyatkozásról beszél, hanem a 4:2-ről, amely — mint ahogy majd mondja — olyan nagy esemény volt, ami még a Napot is elhomályosította . , . — Rostás — | HÍREK Várható időjárás pún lek estág: Erősen felhős idő, sok felé eső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején élénk ebb szél. A meleg, Meg nyugation mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek péntek reggel 17—20 fok, délben nyugaton 21—24, az ország középső részein 25— 28, kellerten 28—31 fok között. «h iii '«•' «V Ma 50 esztendeje, 1904 július 2-án halt meg A. P. Csehov, az orosz irodalom egyik legkiemelkedőbb alakja. ■rr — Tegnap, csütörtökön kezdték meg a harmadik békekölcsön második sorsolásán kisorsolt 187.850 darab békekölcsönkötvény nyereményeinek kifizetését. Az Országos Takarékpénztár valamennyi fiókjában és kifizetőhelyén és az ország összes postahivatalában 50 millió 613.400 forint nyereményt fizetnek ki. — A Kisipari Szövetkezeti Kölcsönös Biztosító Intézetbe július 15-ig jelentkezhetnek a kisiparosok. Akik később kérik felvételüket — kivéve az újdonsült iparosokat — a jelentkezést követő hart hónapban nem tarthatnak igényt kórházi ápolásra és segélyre. Eddig több mint 20 ezren jelentkeztek a biztosító intézetbe. — A magyar szakácsok legjo ,híjainak közreműködésével elkészült és megjelent a régenvárt új szakácskönyv. Több mint 300 oldalon mintegy ezer jól kipróbált, kitűnő ételreceptet nyújt át a vaskos kötet a háziasszonyoknak és; a hivatásos szakácsoknak. A könyvben sok külföldi ételrecept is megtalálható. TÁVIRAT Megyei Pártbizottság, Kaposvár. Jelentjük, hogy gazdaságunk június 30-án megkezdte a búza. aratását. Szabó László Zetor-ara- tógépével az első napon 14 kát. holdat aratott le. Nagybereki állami gazdaság. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT ** KOSSUTH R A DIÓ ,r 8.30: Táncok szimfonikus zenekari, 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: A Gyermekrádió űsora. lü.oo: Hírek. 10.10: A vasbuta ember* 11-27: Ilamglemez. 11.30: Tíz perc tüdőmön, 11.40: Népi zene. 12.oo: Hírek. 12.15: Dé’hang- verseny. 13.oo: Tíz perc külpolitik; 13.10:: Szovjet népek daiiiai. 13.30: Magyar fuszene- karok műsora. 14.oo: Hírek. 14.25: Gnbacli ‘ a klasszikus operett megteremtője, őad ás.. 14.55: Szirtország. 15.20: Szív küldi. 15.50:. Nyáron történt. 16.20: Operettkettősö 16.40; Kedves hallgatóink! Levelekre vakolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Arató ünnep. 170: Szövetkezel i híradó. 18.oo: Egy falu - egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus így országában. 19.00: Üzemi hangverseny 20.oo: f Hírek. 20.10: Könyv, muzsika, színin. 21.10* | Népi zene. 22.oo: Híreik. 22.10: Táméjfélig. PETÖFI-RÁDIÓ 14.oo: Szendlay László és zenek ara játszik. 14.45: Baletitzene. 15.20: Mindenki >perája. 16.20: A tudomány úttörői. 16.40: Nagy együttesek műsorából. 17.10: Tíz perdközgaz- daság. 17.20: Tanuljunk énekszóra oroszul.. 17.40: Tánczene. 18.oo: Vizi Sándo: 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.oo: Hangos újság. 19.30: Liszt műveiből. 20.10: porthir- adó. 20.30: Szórakoztató zene. 21. o: Nép- dalcsiokor. 22.oo: Népszerű operarészjtek. SOMOGYMEGYEI MOZIK MISORA Vörös Csillag: HalhatatHan melódiák 1—7. Szabad Ifjúság: Nézz a tükörbe 2—6. Balatonboglár: Szerelem • engedély nélkül 3—4. Bajatonföídvár: Alvajáró 3—4. Balatonlellc: Köznapi komédia 3—4. Balatonszemes: Forró szívek 3—4, Barcs: Fekete ház 3—4. Csurgó: Első hangverseny 3—4. Igái: öt barát * 3—4. Lengyeltóti: Kis és nagy boldogság 3—4. Tab: Rákóczi hadnagya 3—4. Zamárdi: Kellemetlenkedőik 3—5. Színház műsora 2-án, ma este fél 8 óraikor: Bánk bán. N Családiház olcsón eladó. Érdeklődni leh^d KisifaJudy-u. 43. alatt. Komoly nőt keresek háztartásba. Szép^ sportkocsi eladó. Fő-u. 60. 5 IóenTs villanymotor vízszivattyúval együt olcsón eladó. Igáimé, Zimány. Egy tangóharmonika, 120 basszusos, hé, váltós eladó. Holies, Zrínyi-u. 35. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth »István Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor-u. 7 Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-a. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Teleflon: 828; Nyomdáért felel: Hidas János Július 2 Péntek Ottokár
