Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-15 / 166. szám
Csütörtök, 1954 július 15. SOMOGYI NÉPLAP 3 A fonói gépállomás teljesítse szerződésben vállalt kötelezettségét A kaposhomoki gazdák nagy kedvvel kezdték meg az aratást az elmúlt hét péntekén. A termés kitűnő. Azt mondják, hogy a búza és a rozs még a tavalyinál is szebb, éppen ezért minden percet kihasználnak a kaszálásra. Vasárnap békearatási napot tartottak, mely igen szép eredménnyel zárult. Az eddig eltelt idő alatt a rozs 90 százalékát le is vágták, a tavasziárpának 50 százalékát, a búzának pedig 13 százalékát. Szerdán, hogy a »szokástól-« eltérően kissé szétoszlottak a felhők, már kora hajnalban kiment a földekre az egész falu. Egyetlen kaszára, marokszedésre, kötözésre fogható ember sem maradt benn. Vállalásuk szerint teljes erővel küzdenek azért, hogy e hét végére befejezzék az aratást. Ebben a sürgető és nagy munkában most is'a tsz jár az élen. Pedig ugyancsak nehéz a feladat, amellyel saját erejükből kell megbirkózniuk. Ugyanis az történt, hogy a fonói gépállomás, amellyel még annakidején 38 kh búzára szerződést kötöttek, most — amikor minden perc pótolhatatlan veszteséget jelent — egyszerűen ' cserbenhagyta őket. A gépáll omás arra hivatkozik, hogy előbb a 100 holdas területeket aratják le. Ezen az alapon nem küldték el azt a két aratógépet, amire pedig égetően nagy szükség lenne a kaposhomoki Uj Ut tsz földjén. A néphadsereg katonái segítségére sietnek a megszorult tsz-nek s ennek igen őrölnek a tagok, azonban egyáltalán nem szomorodnának el azon sem, ha a fonói gépállomás végre ura lenne szavának és a szükséges időben — nem pedig akkor, mikor neki tetszik — küldené el a szerződésben lekötött két aratógépet. Ennek ellenére a tsz tagjai nem esnek kétségbe, hanem erejüket megfeszítve, nagy szorgalommal aratják a gabonát, mindnyájunk kenyerét.. E hét végén megkezdik az ősziárpa cséplését a ladi gazdák A ladi dolgozó parasztok szombaton kezdték meg az aratást. Vasárnap —• mint szerte a megyében, minden község dolgozó parasztjai — ők is békearatási napot tartottak. Ezideig 120 hold búzát, 95 hold rozsot, 6 hold tavasziárpát vágtak le, az ősziárpát pedig teljes egészében lekaszálták. Nagy Lajos 8 holdas gazda, egy kevés rozs kivételével minden aratási munkával elkészült, ugyanígy Handó Géza 10 holdas gazda is. A keddi napot elrontotta ugyan az eső, de szerdán már teljes lendülettel folyt a munka. A ladiak úgy számítanak, hogy, ha az idő nem romlik tovább, úgy 18-ára végeznek az aratással. A hét végén megkezdik az ősziárpa cséplését, a jövő hét elején pedig a kenyérgabonáét. Befejezte az aratást a csákányi Úttörő tsz A csákányi Úttörő tsz tagjai, amikor az idő engedte, azonnal hozzákezdtek az aratáshoz. A tsz az ősziárpa aratását már július 8-án befejezte, s azonnal hozzákezdett a rozs és búza aratásához. A jó idő minden percét kihasználták, hogy kenyérgabonájuk minél előbb keresztben legyen. Szorgalmas munkájukkal július 13-án teljesen elvégezték az aratást. A learatott területen megindult a t.arlóhántás és másodnövény vetés. Most ezt a fontos munkát végzik^ hogy mire a behordás, cséplés megkezdődik, befejezzék a tarlóhántást és a másodvetést. Gyorsítsák meg a tarló hántást gépállomásaink A gabonaaratási versenyben a marcali gépállomás halad az élen, amely eddig 22.6 százalékra teljesítette aratási tervét. Ebből kombájnnal 25.5 százalékot aratott. Cséplési tervét 15.1 százalékra teljesítette. A gépállomás legjobb kombájnvezetője és egyben megyénk legjobb kombájnvezetői közé tartozik Ivók István, aki eddig 65 holdat aratott le és 340 mázsát csépelt el. A tarlóhán fást azonban fokozni kell a gépállomásnak, ne tévesszék szem elől ezt a fontos munkát sem. Az arató-ikévekötőgépkezelők közötti versenyben Földesi János, a darányi gépállomás aratógépkezelője érte el a legjobb eredményt, aki 75 holdat aratott le eddig. Jól halad a kombájnaratás-cséplés is. Müller Pál, a darányi gépállomás kombájnvezetője 96 holdat aratott le eddig és 770 mázsát csépelt- el. A tarlóhántásban a legjobb eredményt a tabi gépállomás érte el eddig, amely 35 holdat szántott fel. A kombájnvezetők közötti versenyben a legjobb eredményt Kova- csik Gyula igali kombájnvezető érte el, aki 20 holdat aratott le naponta és 200 mázsát csépelt el. Nyomában halad Éberhardt József a balaton- kiliti gépállomásról, aki 15 holdat aratott le és 105 mázsát csépelt el. Megyénk legjobb aratógépkezelője Földesi István a darányi gépállomásról, aki 15 holdat áratott le naponta és Illés József, a mernyei gépállomásról, aki 14 holdat vágott le egy nap alatt. A cséplésben legjobb eredményt Sikter József, a lengyeltóti gépállomás cséplőgépvezetőjé ért el, aki 440 mázsa ősziárpát csépelt el 1070- es gépével. A tarlóhántást jobban meg kell szorítaniuk gépállomásainknak. Valamennyi gépállomáson az aratás után azonnal kezdjék meg éjszaka a tarlóhántást, mert ezzel az igen fontos munkával a cséplés megkezdéséig végeznünk kell. Fokozniuk kell munkájukat a ka- rádi, a kaposvári és a nagybajomi gépállomások dolgozóinak, ahol nagyon vontatottan halad az aratás. A kommunisták mutassanak példát a pártonkívüli dolgozóknak és nevelőmunkával győzzék meg őket, hogy rajtuk is áll az, hogy időben, jól betakaríthassuk gabonáinkat és biztosítani tudjuk dolgozó népünk kenyérellátását. Zárkózzanak fel tehát ezek a gépállomások is az élenjárók mögé és együttesen, közösen vegyenek részt a kenyér nagy csatájának győzelemrevitelében. Pormentesen csépel az „M.A. 90“ típusú csehszlovák cséplőgép A prostejovi »Agrostroj«-gépgyár dolgozói új cséplőgép gyártását kezdték meg. A gép 36 mázsa óránkénti szemterméssel dolgozik. Üzembentar- tásához viszonylag csekély emberi munkaerőre van szükség. A kicsépelendő gabonát két oldalról a 5 m hosszú szállító vályúkba dobják. A kévék innen a kéveoldozó dobba kerülnek, amely a gabona egyenletes adagolásáról is gondoskodik, így a gép eltömődésére nem kerül sor. A gépet 25 kvv erősségű villanymotor hajtja. A munka folyamán keletkező port szívókészülékek szívják el, így a gép körül a levegő csaknem teljesen pormentes. A gép kezelése nem kíván különösebb szakértelmet és a kísérleti cséplések alkalmával az minden várakozásnak megfelelt. A balatonszárszói Béke tsz teljesítette kötelezettségét Mostanában a balatonszárszói dolgozó parasztok keze alatt ég a munka. A szeszélyes időjárás bizony nagy próbára teszi őket. Szorgalmuk gyümölcseként a mai napig a búza 50 százalékát, a rozs 70 százalékát, a tavasziárpa 65 százalékát aratták le, az ősziárpát pedig már teljes egészében keresztekbe rakták. Lakos Imre 8 holdas gazda elsőnek fejezte be az aratást, Zsirai Imre 9 holdas gazda pedig szorosan a nyomában halad. A balatonszárszóiak nagy gondot fordítanak tarlóhántás időbeni elvégzésére, s az eddig learatott terület 10 százalékán ezt már el is végezték. Ezenkívül 65 hold földbe vetettek kukoricát, kölest és mohart másodnövényként. A Béke tsz földjén a kézierő mellett kombájn is vágja a rendet. Eddig 18 hold búzát, 16 hold ősziárpát s 6 hold rozsot arattak le közös erővel, 16 holdon pedig a tarlót is felszántották. A Béke termelőszövetkezet elsőként teljesítette 100 százalékig, idei új terméséből az évi terménybeadási kötelezettségét. Példáját követni akarják az egyénileg gazdálkodók is. Ezért alig várták, hogy szerda délután megkezdődjék a közös szérűn a cséplés, s így minél előbb beadhassák a hazának járót. Az aratást vasárnap minden körülmények között szeretnék befejezni, hogy aztán a cséplésnek teljes erővel nekilátva ezzel is végezzenek az augusztus 10-re vállalt határidő előtt. Közös szérűre hordják az árpát a somogyszentpáü dolgozó parasztok Somogyszentpálon az idő minden percét igyekeznek kihasználni a dolgozó parasztok. Első a járásban községük, ők őrzik a járási párt-végrehajtóbizottság versenyzászlaját és a továbbiakban is meg akarják tartani. Amikor nem lehet aratni, kötelet készítenek és hordják be a gabonát. Közös szérűre hordják az árpát és kedden már megkezdték a cséplést is. Fekete Márton cséplőgépvezető jól kezeli a gépet, s mindent megtesz annak érdekében, hogy a dolgozó parasztok megelégedésére csépelje a gabonát. Kölest és csalamádékukoricát vetett Szabó Gabor kéthelyi dolgozó paraszt A szorgos gazdák közül sokan már elvégezték az aratást. Dávid Lászlóné kéthelyi dolgozó parasztasszony veje segítségével, Szabó Gáborral már hétfőn elvégezte a 2.5 hold gabonájuk aratását. Kedden korán reggel már a tarlót hántották és másodnövényt vetettek Dávidék. A múlt évben is hallgattak a párt szavára és vetettek kölest, amely nagyon szépen fizetett és az idén is elhatározták, hogy még egy termést kivesznek a földből: kölest, -csalamádékukoricát vetnek másodnövényként. Igaz, hogy meg is trágyázzák a földet minden három esztendőben, s így érik el, hogy bőséges gabonatermést takarítanak be, az idén 14 mázsás búzatermésre számítanak. Dávidék az állampolgári fegyelemben is példamutatóak. Úgy tervezik, hogy két nap alatt behordják a gabonát. Elsőnek akarnak csépelni és elsők akarnak lenni a beadásban is, Már a negyedik negyedéves rervén dolgozik a Kefeanyagkikészítő VállalatA Kaposvári Kefeanyagkikészítő Vállalat dolgozói mindig a termelés élvonalában haladtak, mindig azért harcoltak, hogy az elsők, a. megye élenjáró üzemei között legyenek a terv teljesítésében, illetve túlteljesítésében. Becsületes munkájuk eredménye nem is maradt el, mert július 13-án teljesítették a harmadik negyedéves tervet, s most már a negyedik negyedéves tervükön dolgoz^ nak. Ez az eredmény nem meglepő, hiszen az üzem dolgozói mindig 130— 140 százalék között teljesítették dekád- és havi tervelőirányzatukat, s így július első 10 napjában is 138.6 százalékos tervteljesítést értek el. Ebben a munkában Gábor György sztahanovista sörtefelverő tűnt ki a legjobban, aki dekádt.ervét 273 százalékra teljesítette, de kiemelkedő Koffer József teljesítménye is, aki alkotmányunk ünnepe tiszteletére versenyre hívta az ország minden szőrmunkását és megfogadta, hogy eléri a 225 százalékos teljesítményt. Koffer- elvtárs az első dekádban 217 százalékot teljesített, Díeséretreméltó Szentgróti Józsefné 154, Arató And- rásné 150 és Juhász Ferencné 138 százalékos dekádteljesítménye is. Túlteljesítette júliusi első dekádtól vét a Baromfifeldolgozó Vállalat A Kaposvári Baromfifeldolgozó V. dolgozói a kongresszusi versenyben példásan megállták helyüket, tervüket rendszeresen teljesítették, sőt túl is szárnyalták. Elért eredményeikkel azonban nem elégedtek meg, hanem a pártkongresszus után is nap mint nap fokozták teljesítményeiket, napról-napra új, kiemelkedőbb teljesítményszázalékok eléréséért indultak harcba. Ez a nemes vetélkedés az alkotmány ünnepe tiszteletére indított A somogyjádi határban A (jepek bugásának, a kaszák su‘ hogásának lágy zenéjét viszi tova a jiiliusi szél a somogyjádi határban. A dolgos é'et zenéje ez — amely felemelő érzést csal a szívekbe — mert dolgos élet pezseg itt, amerre csak néz az ember a sárgu'ó gabonák és élénken zöldelő kapásnövények rengetegében. A kaszapárok után dús kalászit gabonakévék, a kombájn után kövér magvakkal telt zsákok sorakoznak egymás mellé, s nyomukban már hasítja az eke a friss barázdát. Ez a rendje a munkának ilyenkor nyár idején. Egy perc alkalmas időt sem. szabad vesztegetni, ha azt akarjuk, hogy a termés a csűrbe, s ne a hörcsög szájába kerüljön és a jövőévi termésnek is meg legyen vetve az ágya. így gondolkodik Somogyvári József 9 holdas gazda is. akivel elsőnek találkozunk a határban— Én amint aratok, mindjárt vetek is — mondja határozottan. — Egyrészt a jövőévi termés, másrészt az idei második termés alapját vetem meg. Mihelyt elvégeztük az 1 hold ősziárpa aratását, a fiam mindjárt ráment ekével a tarlóra és egy fél holdat be is vetettünk muharra1. Mert úgy van, hogy az ember annyi jószágot igyekszik tartani, hogy trágya is legyen elég, meg igaerő is. A jószágnak meg takarmány kelt, hogy hasznát láthassuk az állattartásnak, Ezért másodvetésű takarmányt is mindig szoktam termelni. Bizony jól meg kell fogni, hogy minden munka idejében e’készül jön- Ma például búzái arattunk és a muhart is elvetettük, s mikorra a nap lemegy, a szénagyüjtéshez látunk, nehogy esetleg szanaszét érje az eső, mert már egyszer úgyis megázott. — Majd rövid szünet után hozzátette: .— Most kell iparkodni, hogy az ember be tudja takarítani az évire valót magának is, meg a.z áiiatoknakis. Somogyvári József szavaiból a jó gazda gondossága csendült ki, de munkája, is a jó gazdát dicséri. ‘Azzá' a tudattal köszöntünk el tőle, hogy példája követésre talál a faluban. lAdébb, a somogyjádi Augusztus 20 tsz ősziárpatarlóján Szabó Jánossal, a kaposvári gépállomás traktoristájával beszéltünk, aki jogos büszkeséggé’ mondta: — Vasárnap reggel kezdtem meg ezen a táblán a tar'óhántást, most még csak hétfő délután í óra múlt, de már 14 holdon alábuktattam a tarlót. — Mennyi a gép napi normája? — kérdeztük. — Ez a talaj a második kategóriába tartozik, s így 4-t normálholdat kell naponta, felszántani belő'e — válaszolta. — S átlagosan mennyit tud teljesítenif — tettük fel a második kérdést. — Hát olyan 7—S holdat el tudok végezni naponta. — mondta szerénykedve, majd hozzátette még: — Ezzel a táblával már azért is igyekszem e'készülni, hogy a tsz mielőbb belevethesse a muhart meg a kölest. Nem akarok szégyenkezni.-*- Vállalt-e valamit augusztus 20- ra? — faggattuk tovább. —• Én nem teltem sem szóban, sem papíron vállalást —* felelte őszintén — de azért mindig túlteljesítem a tervemet és úgy érzem, hogy augusztus 20-ra én is tudok olyan eredményt elérni, mint amilyent azok, akik vállalást tettek. Szabó Jánosnak nemcsak a szavai, de eddigi eredményei is azt igazolják, hogy bizton számíthat rá a tsz: becsű’eltel megállja a helyét a munkában ezután isl»3f A z akácsoron túlra igyekeztünk — ahol a tsz tavasziárpatáblá- ján hirtelen elcsendesült a. kombájn — kiváncsiak voltunk, mi a hiba a géppel. Fábics József, a kombájn vezetője igen csak mérgelődött a géphiba miatt. — Hát ne forrjon fel a méreg az emberben? — mondta kissé ingerülten. —■ Már vagy nyolcadszor ke' 1 leáll nőm egy nyavalyás kis hiba miatt. Csupán rögzíteni kellene a biztonsági kapcsolót, de tegnap, hogy itt járt a gépállomás . mozgó javítóműhelye, a szerelők vajmi keveset javítottak a, hibán. Ma már délelőtt 11 órakor beüzentem a gépállomásra szerelőért s itt van délután 4 óra, de a szerelő meg most sem ért ide. Ma, amikor gyönyörű napsütéses idő van és minden percet ki kellene használni, úgy kell elkínlódnom az egész napot, mert nem sietnek a gépállomáson segítségemre■ Mindössze 2—3 holdat tudtam ma teljesíteni, pedig 15 holdat is elvégezhettem volna. Nagyon jól tudják a gépállomáson is, hogy a kombájnnak milyen nagy feladata van abban, hogy időben betakarítsuk a terményt, jó volna, ha többet törődnének a kombájnokkal. Igaza van Fábics e'vtársnak: a kombájnokra, nagy munka, vár ezekben a napokban; nem kis mértékben ezektől, függ, hogy a zsákba és ne veszendőbe menjen a kenyérnek való. Ezt tartsa szem előtt a kaposvári gépállomás vezetősége is és legyen segítségére lelkesen harcoló kombáj- nistáinak. SZŰCS FERENC. versenyben, majd azt követően, a harmadik negyedévben is fokozódott. Az eredmény nem is maradt el. Július első dekádjának tervét 54 százalékra teljesítették, tehát több mint 20 százalékkal szárnyalták túl terv- előirányzatukat, de jelentős eredmény tapasztalható az éves terv teljesítésében is; melyet eddig 76.4 százalékra teljesítettek. A vállalat. dolgozói és vezetői a -terv rendszeres túlteljesítése mellett nem feledkeztek meg a minőség állandó javításáról, valamint ?. termelési költségek rendszeres csökkentéséről sem. A minőség javításában 5 százalékos javulást, a termelési költségek csökkentésében pedig 2 százalékos megtakarítást értek el a második negyedévhez viszonyítva július első dekádjában. Ebben a munkában a vállalat számos dolgozója tűnt ki jó eredményeivel, köztük Horváth Júlia gépi osztályozó brigádja 135, Walter Já- nosné 130, Bencze Józsefné 128, Tornavölgyi Lászlóné 126, Dávid Istvánná 120, valamint Króner Józsefné és Molnár Lajosné csomagolok 115 százalékos eredményükkel. A Kaposvári Sertéstenyésztő Vállalat böhönyei telepén is az aratás után azonnal megkezdték a tarlóhántást. Nappal aratott a gép, éjszaka már tarlót hántották. 13-áig 87 hold tarlóhántást végeztek el. Újítás a kombájnon Nikola Szavov bolgár géptechnikus megfigyelte, hogy a kombájn ferde felhordó lánca gyorsan elhasználódik, a műszaki karbantartás ellenére egy idény alatt tönkremegy. A dob percenként 1050 fordulatot tesz s így a ferde felhordó lánca felmelegszik, por és homok lepi el. A csapágyak olajozása után a szenny méginkább hozzátapad a ferde felhordólánchoz és gyorsabban kopik. A technikus ezért bőrből készült védőburkolattal látta el a ferde felhordóláncot, melybe kenőolajat (18-as avtolt) helyezett el. A ferde felhordó lánca állandóan belemerül az olajba, lehűl és megtisztul a ráhullott portól és homokszemektől. Ilyen módon 2—3 évvel meghosszabbítható a ferde felvonó láncának élettartama.
