Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-17 / 142. szám
Csütörtök, 1934 június 17. SOMOGYI NÉPLAP § ammmmiu rwi —tmm—— i m—mm -■*——Tin—mhh—■——1——»>.►-! |IIMIMI ^ KÖLTSÉGVETÉS AZ ORSZÁGGYŰLÉS ELŐTT (Folytatás a 2. oldalról.) n Hiába dicsőítik nyugat rádióállo- j másai a kapitalista élet előnyeit — í népünknél süket füleltre találnak, j Népünk tudatában még elég elevenen élnek a Horíhy-rendszer borzalmai és nélkülözései. Népünk nem kapitalista pokolba akar vissza, hanem mind határozottabb és lendületesebben előre kíván haladni a szocialista társadalom felé. Népköztársaságunk 1954. évi állami költségvetése világosan meghatározza pártunk és kormányunk bel- és külpolitikáját. Belpolitikánk a jólét emelése, népünk nemzeti egységének további megszilárdítása, a szocializmus építése, külpolitikánk pedig: becsülettel teljesíteni hivatásunkat a szocialista Szovjetunió vezette hatalmas ' béketábor soraiban, a béke biztosításáért. Jólét — nemzeti egység — béke — szocializmus. — Íme, tisztelt országgyűlés, így lehet röviden kifejezni pártunk és kormányunk bel- és külpolitikáját. Ezek a nagy gondolatok hatották át pártunk III. kongresszusának munkáját és hozott határozatait. Pártunk történelmi jelentőségű III. kongresszusa határozatainak végrehajtásával biztosíthatók az 1954. évi állami költségvetés, népünk érdekeit szolgáló célkitűzései. Habár vitathatatlan, hogy népünk komoly eredményeket ért el pártunk és kormányunk politikájának végrehajtásában, az elért eredményekkel azonban mégsem lehetünk megelégedve. Annál is inkább meg kell ezt mondani, mert ismeretes, hogy népünk ellátásának számottevő javulása mellett is egy sor fogyasztási cikkben, például a sertéshúsban topábbra is hiányosságok mutatkoznak. Mindenekelőtt tisztában kell len- műnk azzal, hogy az 1954. év feladatait a költségvetésből csak akkor tudjuk finanszírozni, ha a költségvetés bevételeit az előírt időben maradéktalanul teljesítjük. Ahhoz, hogy pártunk és kormányunk határozatait eredményesebben hajtsuk végre, végérvényesen és minden huza-vona nélkül fel kell számolnunk népgazdaságunk erői és eszközei átcsoportosításában még mindig megmutatkozó vonakodást és ingadozást, valamint a . túlzott iparosításból származó káros következményeket. A termelés vezetőinek végre meg kell érteniük, hogy nem a nép van az iparért, hanem az ipar van a népért! <Nagy taps.) A szocialista ipar kötelessége azt termelni, még hozzá olyan választékban, olyan minőségben, amely legjobban kielégíti népünk igényeit és ízlését. A kereskedelmi dolgozók feladata, hogy folytonosan tanulmányozzák a lakosság igényeit és ennek figyelem- bevételével hassanak a termelésre. A belkereskedelem kell, hogy rendszeresen tanulmányozza a lakosság árukeresleténeík kialakulását. Belkereskedelmi szerveinknek tudniok kell, hogy milyen árukat keres népünk, mi népünk véleménye a forgalomba hozott árukról. Fel kell hívni a könnyűipar figyelmét, hogy ápolja és fejlessze a magyar divatot, amelynek híre azelőtt messze túlszárnyalta hazánk határait. Törődnünk kell azzal, hogy a magyar asszonyok és lányok, valamint gyermekeink csinosabban, szebben öltözködhessenek. Nem hagyható szó nélkül a mező- gazdasági beruházások teljesítése terén tapasztalható nagyfokú lemaradás. A mezőgazdasági beruházásokban mutatkozó nagyfokú lemaradásért komoly felelősség terheli az építésügyi minisztériumot. Gyors és határozott intézkedésre van szükség, mert egyébként megtörténhet, hogy a beruházások tekintélyes részét nem tudjuk teljesíteni. A mezőgazdasági építkezéseken több munkaerőt, több technikát kell alkalmazni és biztosítani kell az építkezés folyamatos ílnyagellátását. A mezőgazdaság gépesítése megköveteli, hogy ipari üzemeink a me zőgazdaság számára gyártott gépeket sokkal jobb minőségben gyártsák. Az 1954. évi állami költségvetés bevételi részének sikeres teljesítése, de egész fejlődésünk egészséges irányának biztosítása, népünk életszínvonalának következetes emelése döntő mértékben attól függ: — hogy csökkenni fog-e a termelés önköltsége; — hogy növekszik-e a munka termelékenysége; — hogy biztosítani tudjuk-e minden területen a szigorú takarékosságot; — meg tudjuk-e lényegesen javítani árucikkeink minőségét; — javulni fog-e a munkafegyelem; — sikerül-e lényegesen csökkenteni az igazgatási kiadásokat és végül, de nem utolsósorban, — megszilárdul-e az adó- és begyűjtési fegyelem? A felsorolt feladatok sikeres megoldása teremti meg népünk jóléte további emelésének, hazánk gazdasági, kulturális megerősödésének a feltételeit. Lehetetlen tovább tűrni az önköltség rosszabbodását. Az építőiparban gyakran felesleges szállításokkal is nagymértékben növelik az önköltséget. Nagymértékben növeli az önköltséget és komoly károkat okoz népgazdaságunknak a termékek sokszor nem kielégítő minősége. Habár a felsorolt hiányosságok nagyon komolyak, mégis megvan a le- netőség arra, hogy azokat gyorsan és határozottan megszüntessük! Mindenekelőtt a vezetést kell megjavítani — kezdve a minisztériumoktól, le egészen a műhelyekig, nagyobb hatáskört, több jogot kell adni az igazgatóknak. Ez maid növeli felelősségüket. Ugyanakkor meg kell értetnünk üzemeink, gyáraink, bányáink vezetőivel, hogy a gyárak, üzemek, bányák vezetését is tudományos alapra kell helyezni. Az utóbbi években éppen a túlzott iparosítás következtében elhanyagoltuk a technológia fejlesztését. Különösen a gépiparban jobban kell foglalkozni a felszerszámozás megoldásával. Hiányos felszerszámozás akadályozza a korszerű technika alkalmazását. Szigorú intézkedések-, kei meg kell szilárdítani a technológiai fegyelmet és biztosítani kell, hogy minőségi ellenőreink csak azokat a munkadarabokat vegyék át, amelyek az előírt minőségnek valóban megfelelnek. El kell látni iparunkat korszerű műszerekkel. Semmi kétség, hogy nagyszerű munkásosztályunkkal, kiváló műszaki vezetőinkkel és mind nagyobb tudással és tapasztalattal rendelkező igazgatóinkkal elérjük, hogy olcsóbb, jobb minőségű árut termeljünk, hogy csökkenjen az önköltség és emelkedjék a termelékenység. A munkaverseny népünk élet- színvonala emelésének egyik legfontosabb eszköze. Ezért a munkaversenyt elevenen ke1! tartani és minden bürokratikus korlátozó intézkedéstől meg kell szabadítani. Különösen nagy súlyt kell helyezni arra, hogy szénbányászatunkban nagyobb lendületet vegyen a munkaverseny, mert a széntermelésben bekövetkezett visszaesés komoly nehézségeket okozhat népgazdaságunknak. Ki akarok még térni Via csak röviden is, a mezőgazdaság soronlévő feladataira. Az elmúlt hetek tapasztalatai is azt mutatják, hogy szorgalmas parasztságunk megértette a párt politikáját, amit bizonyítanak jól ápolt burgonya-, cukorrépa- és kukoricaföldek száz- és százezer holdjai. Ugyanakkor azonban meg kell jegyezni azt is, hogy egyes helyeken a munkatorlódás és az | esős időjárás miatt a kapálásban lemaradás tapasztalható, különösen Szolnok, Veszprém, Bács és Baranya megyékben. Népünk jólétének további eme-- lése nagyrészt attól függ, hogy a mezőgazdaság dolgozói most ezekben a döntő napokban hogyan végzik el a soronlévő mezőgazda- sági munkákat. Pártunk és kormányunk elvárja a gépállomásoktól, hogy minden •erővel segítsék a termelőszövetkezetek munkáját. Vannak gépállomások, ahol a kultivátorok, univerzális traktorok egyrésze a gépállomás udvarán áll, holott a termelőszövetkezeti földeken nagy szükség lenne rájuk. Azt sem mondhatjuk, hogy a munkában lévő traktorok kellőképpen ki lennének használva, hisz egyes helyeken az egy gépre eső napi teljesítmény mindössze egy-két hold. A lehetőségek ennél természetesen nagyobbak, amit az is mutat, hogy például Somogy megyében eddig majdnem négyszerannyi munkát végzett egy kultivátor, mint Szolnok megyében. Sokkal nagyobb erőfeszítésre van szükség a gépállomásoknál és az állami gazdaságoknál is, hogy a gépek egyetlen percre ne álljanak, hogy az összes univerzális traktorok, kapálok, szénabetakarí- tógépek maximális mértékben ki legyenek használva. Az idő sürget! Sürget mert a növényápolási munkák gyors elvégzése mellett gépállomásaiknak már most készülni kell az aratásra, a tarlóhántásra és a cséplésre. Csak üdvözölni lehet egyes üzemek dolgozóinak kezdeményezését, hogy az aratás-cséplés idején is műszaki támogatást nyújtanak a gépállomásoknak az esetleges meghibásodás gyors kijavításához. A párt és a kormány elvárja dolgozó parasztságunktól, hogy arra a nagy támogatásra, amelyet az elmúlt esztendőben az államtól kapott, most azzal válaszol, hogy maradéktalanul eleget tesz termény- és állatbegyüjlési kötelezettségének. Néhány hét múlva kezdődik a ga- bonabegyüjtési kampány. A begyűjtési kötelezettség cséplőgéptől való teljesítése államunknak és dolgozó parasztságunknak egyaránt érdeke. A város és a' falu testvéri összefogása és kölcsönös támogatása teszi csak lehetővé népünk jólétének növelését,, hazánk megerősödését. A begyűjtés sikerének biztosítása érdekében a legfontosabb, hogy dolgozó parasztságunk között megfelelő politikai felvilágosító munkát végezzünk. Ha ezen a téren párt- és tanácsszerveink munkájukat megjavítják, az eredmény nem marad el. Ugyanakkor azonban meg kell mondanunk azt is, hogyha egyesek nem értik meg, hogy a népi állam iránti kötelezettségüket pontosan teljesíteniök kell, államunk meg fogja értetni azokkal, akik a kulákokra hallgatva, az államnak járó terménnyel, vagy termékekkel üzérkednek, hogy a törvény mindenki számára kötelező és törvényes eszközök igénybevételével érvényt fog szerezni a begyűjtési kötelezettség teljesítésének. Az adófizetés nem kielégítő teljesítése részben a politikai felvilágosító munka hiánya, de főleg az adóügyi apparátus liberális magatartásának következménye. Ott, ahol a pártszervezet és a tanácsi apparátus jól dolgozik, az adófizetés jól halad. így Vas megyében a második negyedévi tervet az időarányos 66 százalék helyett 70.1 százalékra teljesítették. A vasvári járás 32 községe közül 20 község dolgozó parasztsága május végéig adóbevételi tervét túlteljesítette. Például Zsennye község 118 százalékos, Gersekarád 93 százalékos, Telekes 91.5 százalékos, Kán 86 százalékos teljesítést ért el az időarányos 66 százalék helyett. Minden jel azt mutatja, hogy hazánk új nagy fellendülés küszöbéhez érkezett. Népünk fokozódó munkakedvvel dolgozik az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a művészet, kultúra területén. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának határozatai feltárták népünk számára fejlődésünk nagyszerű távlatait. Tisztában kell lennünk azonban ázzál is, hogy bármennyire nagyszerűek is ezek a feladatok, eredményes megvalósításukhoz komoly, nagyon komoly erőfeszítésekre van szükség. Azokat a nagyjelentőségű feladatokat, amelyeket pártunk III. kongresszusa kitűzött, sikeresen csak úgy lehet megoldani, ha a pártszervezetek, szakszervezetek, DISZ- és MNDSZ-szervezetek, valamint a helyi tanácsok mind erőteljesebben bevonják népünk összerejét, új életünk építésébe. Csak ennek a feladatnak sikeres és folyamatos megoldásával lehet eredményesen a többi fontos feladatot végrehajtani, enélkül nem! Ennek a* alapvető feladatnak a megoldására új lehetőséget nyújt a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának nagyjelentőségű határozata az új Függetlenségi Népfront létrehozásáról. A párt vezetésével a Függetlenségi Népfront népünk eleven, harcos mozgalma lesz, amelyben megtalálhatja helyét minden magyar dolgozó, munkás, paraszt, értelmiségi, kisiparos, kiskereskedő — mindenki — aki a haza javára, népünk jólétének emeléséért, a béke megvédéséért, a szocializmus győzelméért kíván dolgozni. (Élénk taps.) A Függetlenségi Népfront nagymértékben megerősíti és kiszélesíti a város és falu dolgozóinak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait. Szilárd alapra helyezi a munkás-paraszt szövetséget és bevonja új életünk építésébe a városi középrétegeket is. A Függetlenségi Népfront létrehozásával válik lehetővé, hogy mind erőteljesebben milliók vegyék majd kezükbe a párt és kormány politikájának, a kongresszus határozatainak végrehajtását. , : Ha a kommunista és nem kommunista vezetők bátran a .nép kezdeményezésére támaszkodnak, ha széttép- hetetlen kapcsolatokat teremtenek mindenütt népünkkel; akkor hazánk gyorsabb ütemben halad majd előre a fellendülés, a jólét útján. Népünkre támaszkodva, a hatalmas szocialista Szovjetunió testvéri támogatásával, a népi demokratikus országok segítségével győzelemre visszük pártunk III. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatait, a szocializmus felépítését hazánkban. (Lelkes taps.) A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében az előterjesztett 1954. évi állami költségvetést elfogadom. (Nagy taps.) Értékes munkát végez a belegi termelési bizottság BELEG KÖZSÉGBEN is még a télen megalakult a termelési bizottság. A bizottságnak 40 tagja van: dolgozó parasztok, a falu élenjárói. Egyhangúlag Végh Pétert választották elnöküknek, mivel úgy látták, hogy legtöbb segítséget ő tud adni a bizottság tagjainak, az egész községnek Végh Péter a falu egyik tekintélyes, megbecsült gazdája. A dolgozó parasztok helyeselték, hogy ő lett a termelési bizottság elnöke. A falu eddig még nem is csalódott sem az elnökben, sem a termelési bizottság többi tagjában, beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Ezernyi kisebb-nagyobb feladatot oldottak meg; elősegítették, hogy több termést takaríthassanak be a falu dolgozói. Munkájukkal a falu szebb életét segítették és segítik elő. Három szakcsoportban dolgozik a termelési bizottság 40 tagi a: növény- termelési, állattenyésztési, egészség- ügyi csoportban. Mindhárom szakcsoport igen jól ellátja feladatát, bátor kezdeményezés, akaraterő jellemzi munkájukat. Legtöbb feladata természetesen a növénytermesztési szakcsoportnak van. Munkájukat egymástól nem lehet elválasztani, szorosan egybetartozik és mégis külön- küiön megvan mindegyiknek a feladata. Az állattenyésztési csoport az állatállomány fejlesztését, a törzs- Iconyvezésekeí, az állatok szakszerű gondozását, etetését segíti elő. Az egészségügyi csoport munkája ehhez szorosan hozzátartozik: az állatok egészségére, tisztántartására ^gyel. Meghatározott időközönként beszámolnak munkájukról, tapasztalataikról az állatorvosnak, aki hasznos szaktanácsokkal látja el őket. Az állatorvos nem a községben lakik — körzeti orvos — s ha valamelyik gazdának szüksége van rá, a szomszéd községbe kell elmenni érte. Míg az állatorvos megérkezik, a termelési bizottság egészségügyi csoportjának tagjai, amennyiben tudnak, segítenek a beteg állatnál a gazdának, vagy kisebb sérülések, betegségek esetén orvos nélkül is tudnak segítséget nyújtani. Állandó feladatuk azonban az, hogy figyelemmel kísérjék az állatokat a községben és ha valami betegséget észlelnek, felhívják az állatorvos figyelmét. A szakcsoportoknak külön-külön és együttesen is vannak komoly eredményeik, amelyek a község érdekét szolgálják. A kora tavasszal, míg a mezőn nem volt munka, a legelőket, dülőutakat és árkokat javították meg. Két Igen mély kátyú volt a mezőben a dülőutakon. Esőzések, sár alkalmával járhatatlanok voltak az utak tőlük, mert a kocsi bennragadt, kikerülni nem lehetett. A termelési bizottság, közösen a dolgozó parasztokkal, társadalmi munkával megjavította az utat; ugyanígy két híd javítását is elvégezték. A réteken keresztülfolyó árkokat is kiszélesítették. A termelési bizottság javára írható az is, hogy a község egyik utcáját rendbehozták. Ebben az utcában is mindig nagy volt esőzések alkalmával a »vendégmarasztaló sár«. A termelési bizottság javaslatára a községi tanács salakot hozatott a községbe és ezzel megjavították az utat. IGEN DÍCSÉRETREMÉLTÖ munkát végeztek a termelési bizottság tagjai a vetés ideje alatt is. A segesdi gépállomástól a tavasszal bérbevettek egy vetőgépet. Ezzel vetette el a tavaszi növényeket a falu gazdáinak majdnem 90 százaléka. Ennek igen nagy hasznát látták, mert míg a sok esőzés miatt a kézzel vetett kukoricát újra kellett vetni, a géppel veto kukorica szépen kikelt. Nagy gondot fordítanak a bizottság tagjai a minisztertanács által megszabott határidők betartására. A vetést határidőre elvégezték, a pillangósokat is a megszabott határidőre, vagyis az egyik főnövény virágzásának kezde| tén lekaszálták. Időben megkezdték a rétifű kaszálását is, ezt a munkát a napokban befejezik. Szépen halad a növényápolás: Beleg megyénk élenjáró községei közé tartozik a növényápolási munkákban. A kukorica második kapálása 95 százalékos, a burgonya második kapálása 80, a cukorrépa kapálását befejezték és a napraforgóval i-s a befejezéshez közelednek. Ügyeltek a termelési bizottság tagjai arra, hogy minden talpalatnyi földet megműveljenek. A késlekedő ' gazdák figyelmét felhívták a növényápolásra, s bebizonyították, hegy saját magát károsítja meg az, aki nem kapálja meg időben növényét. A napokban megtartott határszemle azt bizonyította, hogy a belegi dolgozó parasztok hozzájárulnak a kormányprogramm megvalósításához, jól megművelik földjeiket, szépek a vetések és az idén bő termést takarítanak be. Felkészültek már az aratás-cséplés nagy munkájára is. Állandóan figyelik a gabona érését, hogy időben megkezdhessék az aratást és ne legyen szemveszteség. A tűzvédelmet is megszervezték. A cséplőgépekhez már biztosították a munkaerőt. A községi tanács, a pártszervezet segíti, támogatja a termelési bizottságot, azért tud értékes, jó munkát végezni. A termelési bizottság önálló szerv, nem a tanács alárendeltje, hanem annak munkáját támogatja,: az egész falu életét segíti. A TERMELÉSI BIZOTTSÁG tagjainak továbbra is ilyen önállóan, kezdeményezően kell dolgozniok. Tartsák szem előtt, hogy csak úgy tudnak jó munkát végezni, pezsgő életet teremteni maguk körül, ha egybefogják a falu minden dolgozó parasztját és közösen indulnak harcba, hogy gazdagabban jövedelmezzen a szántóföld, az állattenyésztés és ezzel magasabbra emelkedjék életszínvonaluk.
