Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-11 / 137. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954 június 11. (®yjt{Lti& de Ojerqerae Rostand drámája a kaposvári Városi Színházban A PÉCSI Nagy Lajos gimnázium június 20-án a Városi Színházban előadja E. Rostand világhírű francia színköltő Cyrano de Bergerac című csodálatosan szép drámai költeményét. A budapesti Néphadsereg Színháza kiváló művészei több mint egy esztendeje játsszák ezt a remekművet, de a közönség továbbra is igényli, látni akarja, hallani kívánja Cyra- not, ezt a felvilágosult, vidám szellemű költőt, katonát, híres verekedőt, amint lándzsát tör az igazság, a becsület, a bátorság eszméi és a legőszintébb emberi érzések mellett. Néhány nap múlva pécsi diákok előadása várja városunk színházkedvelő közönségét. Megjelenik előttünk Cyrano, ez a szegénysorsú gascognei nemes, vitéz katona, kiváló tehetségű író, a finom gúny játékával rejtett fenkölt lélek és titkolt gyöngéd szív. Szerelmes Roxanba, ebbe a bájosan negédes, de lényegében felületes lelkivilágé lányba. Szerelmes, de reménytelenül, mert tudja, mennyire elcsúfítja őt idomtalan, hosszú orra. ROXAN azonban Cyrano későbbi barátját, a megkapóan szép Chris- tiant szereti, aki úgylátszik, kissé elkésett onnan, ahol a szellemességet osztogatják. Peruoult meséire emlékeztető módon a szépség és szellemesség különválasztását és egymással szembeállítását Rostand két ugyanazon nőbe szerelmes férfiban testesíti meg határozottan a Victor Hugo-féle romantikus ellentétele alkalmazásával. CYRANO egyéni boldogsága feláldozásával saját szellemességét kölcsönzi oda szerencsés vetélytársának, hogy meggátolja Roxan esetleges kiábrándulását. Elősegíti egybekelésüket. Guiche azonban, aki szintén vágyott Roxan szereimére, mint hadvezér a háborúba vezényli bosszúból mindkettőjüket. Cyrano sebesülten bár, de élve kerül ki a harcból és Christian felfedezvén barátja szerelmének titkát és megtudván, hogy amit Roxan benne imád, nem saját szépsége, hanem Cyrano szelleme, elméje és szíve, még a harc előtt könnyelműen lelöveti magát az ellenség előőrseivel. Tizennégy év múlik el köziben. Orvtámadástól halálra sebezve érkezik meg Cyrano a zárdába vonult Rcxanhoz. Akaratereje meggyengült a fájdalomtól és szándéka ellenére felfedi titkolt szerelmét. Roxan csókjával hal meg. Ez a csaknem ember- feletti önmegtagadásra képes férfiú bátran, megalkuvás nélkül harcolt a hazugság, előítélet, gyávaság és ostobaság ellen. Gyűlöli az arisztokrácia képmutató magatartását, jeilem- telenségét. Az egyenességet, becsületességet, szókimondást képviseli. ROSTAND e művében az önfeláldozó nemeslelkűségnek, az elnyomottak bátor védelmezőjének, a hatalom túlkapásaival szembeszállónak, egyszóval a legszebb emberi erények lelkes dicsőítője. HÍREK A //kiséreH_ségizők// búcsúja Kis életük nagy fordulója alkalmából izgalommal tekingetnek szét a >-kisérettségizők". így hívják most az általános iskola nyolcadik osztályát végző tanulókat. Érett céltudatossággal szövögetik jövendő terveiket. El-elcsodálkozik a közibük toppanó felnőtt, mikor határozott hangjukat hallja. Nagy Mária, a sétatéri-iskola tanulója, Nagy Ferenc segédmunkás lánya, orvosnak készül, Svastich Egon is ezt a pályát, választotta. Csonka József, a szabadságparki iskola tanulója a géplaka- tosságot látja a legszebb munkának, Slitt Ferenc a mezőgazdasági munkát. Fábián Erzsébet vegyésznek készül, Fekete János pedig gépészmérnöknek. Búcsúznak az iskolától, tanáraiktól, búcsúznak kedves segítőtársuktól, kedvenc szórakozóhelyüktől, az Ifjúsági Könyvtártól is. Elköszönnek a színes gyermekkönyvektől, moso- lyogtató és könnyeztető élményeiktől: a Furfangos Cinül! átóL Nyilas Misitől, Nemeésektől, Oleg kosevoj- tól, Alexander Matroszovtól, Robinsontól, Sándor Mátyástól. Az általános iskola végzett tanulói »kinőttek-« az Ifjúsági Könyvtárból és pár nap múlva már a Megyei Könyvtár, a felnőttek könyvtárának olvasói lehetnek. Egy részük már türelmetlenül várja a napot. Nagy Mária, Bereczky András alig várja már, hogy a felnőttek könyvtárának gazdag anyagában válogathasson. Egyesek, mint Pap Klári is, ingadozik még. Itt a régi falak között akarják elolvasni még az Egri csillagokat, Az acélt megedzik-et. Nehezen búcsúznak Darvas tanár nénitől, az Ifjúsági Könyvtár vezetőjétől, aki szeretettel gondoskodott népes olvasó-családja igényeiről. Eleirakosgatta számukra a nagyon keresett könyveket: Mazáj apót, az Egy igaz embert, A rejtelmes szigetet, a Grant kapitány .gyermekeit, A Pál- utcai fiúkat, a Légy jó mindhalá- lig-ot. Az Ifjúsági Könyvtár valóban szeretettel foglalkozik a gyermekolvasókkal. Nevelgetve vezetik őket az ifjúsági irodalom gazdag kertjében. És most, amikor a kiskert ajtaja becsukódik, máris feltárják a nagyobbik kert tágasabb kapuját. Stílszerű ajándékkal búcsúzik az Ifjúsági Könyvtár távozó olvasóitól. Pénteken délután 5 órakor a »-kis- érettségizők tiszteletére irodalmi délutánt rendez a Városi Tanács nagytermében, melyen Ignáth Mihály tanár tart ifjúsági irodalmi előadást. A vizsgák után pedig az általános iskolák kitűnő és jeles eredménnyel végzett tanulói tiszteletére vetítettképes előadást rendez a könyvtár. Most valóban szép és boldog dolo§( fiatalnak lenni! Kellner Béla. Új bányászokat vár Tatabánya, Dorog, Pécs, Borsod A mezőgazdaság, a könnyűipar és az élelmiszeripar fejlesztése megköveteli, hogy az eddiginél több energiát termeljünk. A megnövékedett energiaszükséglet pedig követelőén írja elő, hogy a szénbányászat több szenet adjon az erőműveknek. A kormányprogramm és a- III. pártkongresszuson megjelölt feladatok végrehajtásához feltétlenül szükséges, hogy szénbányászatunk fejlődjön. Bányáink új bányászokat is várnak, jelentős Tatabánya, Dprog, Pécs és Borsod munkaerőigénye. Ezt a városokból kívánja biztosítani, hogy a mezőgazdaságból ne vonjunk el munkaerőt. Elsősorban azoknak toborzásáról van szó, akik jelenleg még nem végeznek kimondottan állandó jellegű munkát, vagy a mostani teendőiket fontosabb munkával — a bányászattal — akarják felcserélni. Várják a bányák azokat a fiatalokat is, akik ebben a férfias munkában gyakorlatot akarnak szerezni. Az érdeklődők jelentkezhetnek a megyei toborzóirodáknál, illetve a helyi tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT KOSSUTHRÁDIÓ 14.25: Uj zenei újság. 15.25: Szív küldi. 15.50: Tavaszi madár a varjú. 16.20: Szombat délután. Dalok Fényes Szabolcs operettjéből. 16.40: Kedves hallgatóink! Leveleidre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: A Népművészeti Intézet műsora. 17.30: Szövetkezeti híradó. 18.oo: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. lO.oo: Színes szombatesti muzsika. 20.oo: Hírek. 20.10: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. 22.oo: Hírek. 22.2 <: Tánc éjfélig. Közben: 23.oo: Mi történt a nagyvilágban? 23 05: Hangképek a vívó világbajnokságról. 24.oo: Hírek. FETOFI-RÁDH5 14.oo: Varga Julcsa. — Népdalfeldolgozás. 11.45: Délutáni hangverseny. 15.20: Mindenki operája. 16.20: Nagy nemzeti kincsünk: a Szépművészeti Múzteum. Előadás. 166.40: A Pénzügyminisztérium ének- és zenekarának műsora. 17.03: Kadosa Pál műveiből. 17.IC: Tíz perc közgazdaság. 17.20: A Gyermekrádió műsora. 17^40: Szól1 a harmonika. 18.oo: Indulás Konstantinápolyból. 18.30: Szív küldi. lO.oo: Hangos újság. 19.30: Liszt műveiből. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Könnyű muzsika. 21.00: Dallal — tánccal. 22.oo: Híres opera- részletek. Várható időjárás péntek esJúnius I ig; Változó fe íőlet, több he_ _ lyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején DA f b élénkebb szél, a meleg nyur6flicn gáton mérséklődik, máshol Barnabás tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek péntekiéin reggel: 14—17, déliben a Dunántúl nyugati részén 23—26, máshol 28—31 fok között. Ma négy esztendeje, 1950 június 11-én fogadta el a minisztertanács a felekezeti iskolák államosításáról szóló törvényjavaslatot. — A kaposvári gépállomás június 13-án rendezi meg a jutaiuti telepén a traktorosnapot. Reggel zenés ébresztő köszönti a traktoristákat,'majd 10 órakor az ünnepi beszéd után jutalmakat osztanak ki a legjobb traktorosok között. Ebéd után kultúrműsorok szórakoztatják a dolgozókat. Ellátogat műsorával az ünnepélyre a kutasi állami gazdaság népi együttese és a nagybereki állami gazdaság táncegyüttese is. Délután labdarúgómérkőzést rendeznek a1 gépállomás sporttelepén, ahol a gépállomás válogatott csapata budapesti NB-csapattal játszik barátsá-. gos mérkőzést. Este kultúrműsor, majd tánc zárja’ be a traktor osna- pot. — A fonói gépállomás dolgozói a kongresszus tiszteletére tett vállalásaikat 120 százalékra teljesítették. A vállalt 400 hold helyett 491 holdon végezték el a növény- ápolást. Azóta újabb 527 kát. holdon, a1 különböző termelőszövetkezetek földjén végeztek gépi kapálást. Lackovicz Lajos, a gépállomás egyik kiváló dolgozója másfél nap alatt 44 holdat kapált meg. Ez az eredmény az előírt norma’ 244 százalékának felel meg. — A mezőgazdasági üzemekben is erősödött a szakszervezet munkavédelmi tevékenysége. Az üzemi bizottságok irányításával ma már hétezer társadalmi munkás- védelmi aktíva gondoskodik az állami gazdaságok, gépállomások és erdőgazdaságok dolgozóinak munkafeltételeiről. a balesetelhárításról. A SZOT és a’ MEDOSZ a balesetelhárításról filmvetítéseket és előadásokat rendezett a társadalmi aktívák szamába, s az ÜB-elnökök egyhetes tanfolyamon vettek . részt, ahol az egyik fő tantárgy a I munkásvédelem volt. A mezőgaz- j dasági üzemekben az év első hó- t napjában a múlt év azonos időszakához mérten most 11 százalék- . kai csökkent a balesetek száma. — Az utazóközönség régi kívánságát teljesítette a vasút. Egy most kiadott új rendelet megszünteti a fizikai és értelmiségi dolgozók utazási kedvezményeinek különbségét. Eszerint az otthonuktól távol élő értelmiségi dolgozók is havonta az eddigi kettő helyett ötször kapnak hazautazási kedvezményt. Az egyetemi, főiskolai hallgatók, valamint a középiskolás (technikumi, stb.) diákok, akik tanulmányaikat kiegészítő nyári gyakorlatra’ utaznak, hivatalos igazolás alapján a tanulóknak járó 90 százalékos menetdíjkedvezményt vehetik igénybe, ha a gyakorlat ideje alatt nem kapnak fizetést. Az ösztöndíj nem számít fizetésnek. — Az általános iskolák VIII. és a középiskolák I—III. osztályában az évvégi összefoglalókat szerdán, június 9-én befejezték, a vizsgákat pedig június 14-től 17-ig tart- iák meg. Az általános iskolák I—- VII. osztályában június 12 lesz az utolsó tanítási nap. itt az összefoglalókra iúnius 14—17 között kerül sor. A tanévzáró ünnepélyek az általános- és középiskolákban június 23-án lesznek, ekkor osztják ki a bizonyítványokat. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk június 6-i, vasárnapi számának .;A Somogyi ^Karikás az Autóközlekedési Vállalatnál“ c. rovatában Tüske János üB-titkár helyesen Tüske István, tehát nem azonos Tüske János gépkocsivezetővel. Ugyancsak a vasárnapi „Somogyi Néplap“ első oldalán „Nagyatád község határában“ közlemény címe téves. A cím helyesen: „Ma- gyára iád község határában'*. (Szerkesztőség.) A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés minden nap 8 órától 14 óráig. Gyakorlott gyors- és gépírónőt felvesz, havi 800-zal, esetleg túlórák, a Böhönyei Sertéstenyésztő. Jelentkezés a vállalatnál. Útiköltség térítve. © S P O IR T © A KÖZÉPISKOLASOK TORNAÜNNEPÉLYE Csütörtökön délután pontosan M órakor a' rendőrzenekar kíséretével Indult el a fehér torn ar uh ás k ö zépi sk olás f i ük es-. leány ok fej - vonulása a Sztálin-úti sportpályán és ezzel megkezdődött a. nagyszabású tornaünnepé’.y. Az összes középiskolák 1060 főre menő serege mulatta be először az MUK I. szabadgyakorlatot, amely nagy tetszést váltott ki a közönség soraiból. A- kékruhás tanítóképzős leányok karikagyakorlata is a legkedvesebb számok közé tartozott. A Közgazdasági Technikum» és a leánygimnázium növendékeinek mozgásos gyakorllata, illetőleg ritmikus tornája is nagy sikert aratott. A Táncsics- giimmaziisták merész asztalugrásai, a Táncsics. gimnázium és a Közgazdasági Technikum növendékeinek közös tánccsoportja jelentett a tornaünnepélyben még érdekességet. A középiskolások tornaünnepélye jól sikerült. A tom agy ak öntetek változatos, ötletes fordulataival, a tánccsoport jól begyakorolt jiépi táncával kellemes délutánt szerzett a nézők számára. A testnevelő tanárok szorgalmas, fáradságos munkájukért dicséretet érdemelnek. MOTORSPORT Vasárnap rendezi meg a Megyéi TSB 1954. évi megyei háztömhkörüli bajnokságát. Vele egyidőben négy város (Pécs, Szekszárd, Baja, Kaposvár) motorosainak küzdelmét is (láthatja a sportszerető közönség. Motorosaink az utóbbi években sokat fejlődtek, s reméljük, bogy a vasárnapi versenyen is megállják helyüket és így nagy küzdelmeket, izgalmas, színvonalas sportot láthat a motorspor'.ot kedvelő közönség. ÚSZÁS Vasárnap délelőtt 9 órai kezdő It el a Szabadság-strandfürdőben a Városi TSB tehet- ségkutátó úszóversenyt rendez. A versenyen résztvehet minden serdülő, úttörő, ifjúsági és felnőtt versenyző, akintek még nincs minősítése. Tudjuk, hogy ai kaposvári úszók már megkezdték előkészületeiket a versenyre és edzéseik szakszerűen folynak. Az úszógárdának azonban még több tehetséges fiatalra van szüksége. Éppen ezért határozta el a Városi TSB, hogy vasárnap délelőtt tefietségkutató verslenyt rendez, amelyen reméljük, több tehetséges fiatal fog felszínre kerülni. Felhívjuk ezért minden olyan sportkedvelőnek a figyelmét, aki az úszás iránt tehetséget érez magában és kedve volna ezt a sportágat űzni, hogy vegyeij r^'szt a vasárnapi tehetiségkutaló versenyen. Nevezni a verseny megkezdése előtt a helyszínen is lehet. Az első helyezettek okLevéldíjazásban részesülnek. TORNA Vasárnap rendezi meg «a Somogymegyei Sz M. T. a szakszervezeti sportkörök' által patronált középiskolák alapfokú ► tornász csapatbajnokságának, / döntőjét. A versleny 13-án délelőtt 9v, órakor a Tápcsics-gimnázium udvarán kezdődik, rossz idő esetén a gimnázium tornatermében! kéről lebonyolításra. A bajnokságban résztvesznek a kaposvári és siófoki középiskolák ifjúsági és serdülő tornász- csapatai; TENISZ Csütörtökön délelőtt ünnepélyes megnyltó- vail kezdődött meg a Dózsa-sporttelepen & Megyei TSB által rendezett területi tenisz- bajnokság. A küzdelmekben Baranya, Tolna, Somogy, Zala és Vas megyék férfi és női válogatottja vesz részt. Már az első napon szép, színvonalas küzdelmeket láthatott a közönség. A verseny részletesebb ismertetésére még visszatérünk. TEKE A Somogyi Kupa tekebajnokság 9—10. fordulójában Kaposvárott meglepetés született. A K. Petőfi csapata igen izgalümas hajrába»! 6 fával győzött a gyenge napot kilógó Építők ellen. A K. Kinizsi Budapesten szerepelt a Bp. .MÁVAUT és a Kőbányai Szerszám ellen. A kaposvári csapat a MáVAUT eliten az idei legjobb eredményével simán győzött, a Kőbányai Szerszámtól hatalmas küzdelemben 18 fával kikapott. Eredmények: K. Petőfi—K. Építők 3038:3932. Legjobb dobó: Orosi 405, KocsÍ9 402, illetve Zakál 393, Szigeti 393. Rp. MÁVAUT—K. Kinizsi 3044:3152. Legjobb dobó: Németh 425, Bévárdi 468. Bp. Kőbányai Szerszám—K. Kinizsi 3178:3160. legjobb dobó: Fenekes 428. Bévárdi. 428. A megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság állása a 13. forduló után: 1. K. Kinizsi 13 11 1 1 53:11 23 2. K. A-. Lobogó 13 10 1 2 31:9 21 3. Barcsi Lokomotív 13 10 — 3 3(i:21 2® 4. K. Építők 13 7 5 1 44:24 1» 5. K. Lokomotiv 13 8 2 3 44:22 18 6. Siófok 13 7 2 4 33:20 16 7. K. Dózsa 13 6 2 5 32:22 14 8. Barcsi Traktor 13 6 2 5 24:26 14 9. Nagyatád 13 4 4 5 23:23 12 10. Tab 13 5 1 7 36:37 11 11. Balatonboglár 13 4 3 6 14:26 11 12. K. V. Meteor 13 5 — 8 22:39 16 13. Marcali 13 2 2 9 20:31 6 14. Gyékényes 13 2 1 10 11:34 5 15. Böhönye 13 2 — 11 14:35 4 16. Zamárdi 13 1 2 10 14:54 4 A TAKARÉKOSSÁGI PLAKÁT-PÁLYÁZAT EREDMÉNYE Az Országos Takarékpénztár közli, hogy a március 28-án közzétett és április 30-al lezárult takarékos,sági plakát-pályázaton 432 pályázó vett részt, 678 plakáttervezettel és ötlettel. A bírálóbizottság a díjak felosztásáról a következőképpen döntött: Az első díjat megosztotta két pályázat között 1500—1500 forintos egyenlő arányban, a második és harmadik díjat szintén megosztotta, 1 darab 1000 forintos, 1 darab 5;0o forintos és 5 darab 30# forintos díjra1. A pályázaton részvevők beküldött pályaműveik elbírálásának eredményeiről írásbeli értesítést kapnak. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Maollóvia 10—16. Szabad Ifjúság: „B“-ügv 11—15. Balatonboglár: Maclóvia 12—13. Barcs: Mexikói lány 12—13. Balatonlellé: Örs a hegyekben 10—11. Balatonföldvár: Királylány a féleségem 12—13. Balatonszemes: Nevess velünk 12—13. Csurgó: Királylány a feleségem 12—13. Fonyód: Maclóvia 12—13. Igái: Visszakért szerelem 12—13. Lengyelfóti: Város alatt 12—13. Siófok: öt barát 12—13. Tab: Eilefánfc és az ugrókötél 12—13. Zomlrdi: A balett gyöngyszemei 12;—14. Eladó vízszivattyú, egy pár hint éten gely, kettős eke. Sebők József, Őrei. BeköUözhetoséggel eladó Nyár-utca 7. számú ház és Klapka,-u. 10 számú családi ház. Érdeklődés Nyár-u. 7. szám alatt, Somogyvári. Egy darab Dürkopp szabóvarrógép eladó Fonyódon, Wolmer Józsefinél, József-út 1. A Kaposvári Textilművek női és férfi fonótanulókat felvesz, női tanulókat 16—45 éves korig, férfi tanulókat 16—24 éves korig. Felvétel minden nap fél 7-től fél 4 óráig a Kaposvári Textilművek jutaiuti telepén. Ugyanitt egy hegesztő felvétetik. ISMÉT NAGY NYEREMÉNYEK A TOTÓBAN! 12 találat 89.890 forint, 11 találat 3.737 forint, 10 találat 500 forint. Vegye meg a labdarúgó viliágbajnoki totószelvényt. is. Ezen ugyanúgy keli tápéira, mint a rendes heti szelvényeken. Jvaphaitófk a kirendeltségeknél és a totószelvény-árusoknál. A világbajnoki totószelvények beérkezési határideje: 16-a déli 12 óra. Totózzon! Nyerhet! Hirdetmény A belügyininisz‘.tórium 9360—1/1952. sz. utasítása alapján felhivom a város dolgozó pa- rasztj-ainak figyelmét, hogy az aratásit a vasút mentén a vasúthoz közel eső részeken kell megkezdeni és a tarlót az aratás után azonnal feú kell gieireblyézni. A learatott termést a sínektől legalább 60 m távolságra szabad keresztbe • rakni, ahol az nem tehetséges,, azonnal el kelül szállítani. A keresztiek vasút felé eső végétől 5 m távolságra legalább négy eke-szélességben védőszántást kell létesíteni, úgy, hogy a védőszántások egymáshoz csatlakozzanak. Kalászos növényt a város belterületére engedély nélkül bárki behordhat és csépelhet, amennyiben az nem haladja meg a 200 keresztet és a legközelebbi épülettől, illetve asz,tagtól a 20 m távolságot, be tehet lartani. Amennyiben- a gabonamennyiségek a 200 keresztet meghaladják., illettre az előírt 20 m tűztávolságot nem lehet betartani, « rakodáshoz engedélyt a Városi Tanács ViB igazgatási osztályától június 10-ig lehet kérni. A tűzeset megelőzése végett minden belterületre történő behord ás esetén a tulajdonos tartozik 500 1 vizet, 3 darab szi-kracsapót, 3 darab vedret, a cséplés időtartamára 1 ásót, 1 lapátot és vasvillát, illetve gereblyét biztosítani. Kérem a dolgozó parasztságot, hogy a tűzesetek fokozottabb megeűőzéste érdekében minél többen vegyék igénybe a közös szerüket, melyeket a tűzvédelmi bizottság június 10-ig jelöl ki, illetve vizsgál felül. Közös szérű esetén minden termény tulajdonos köteles gondoskodni arról, hogy terménye mellett állandóan 200 liter víz, a cséplés időtartama alatt 1 veder, 1 ásó, 1 lapát, 1 vasvitta, illetve gereblye legyen. Dudás Lajos VB-elnök, SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth istván Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor-u. 7t Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május t-u 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János
