Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-23 / 96. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek. 1954 április 23. cAnzaíii^akíiak HÍREK Elől végiggombos, derékban húzott kényel­mes háziruha otthoni viseletre. A nyakkivá- gáis és a háromnegyedes ujj kötéssel díszí­tett. övvel is viselhető. ÁpriliS Várható időjárás péntek estig: Felhőátvonulások, több helyen 23 I zápore/sö, zi »tar. Időnként élénk északi, északkeleti szél. Péntek I A hőmérsékle csökken. Vár­Béla haló hőmérsékleti értékek: pénteken reggel mínusz 1, plusz 2, délben' 10—13 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép­hőmérséklet pénteken 4 fok felett lesz. 1954 április 23-án, ma 390 éve született William Shakespeare angol költő, a világ- irodalom mindmáig legnagyobb drámaírója. Illetőből az irodalomtörténeti kutatások az utóbbi időben sok olyan adatot fedeztek fel, amelyek eddig ismeretlenek voltak. Ezzel szemben Shakespeare fiatal koráról még min­dig keveset tudunk. Egy azonban bizonyos: szülővárosából, melyet állítólag vadórzás mi­att kellett elhagynia — Londonba került, ahol a színházak előtt őrizte a vendégek lo­vait. A fiatal Shakespeare nemsokára mint színész, majd később mint színháztulajdonos szerepelt. Irodalmi munkássága Innét iíjdul el. Csakhamar nagy hírnévre tesz szert, de korántsem alkalmi darabjaival, hanem máig is maradandó nagy drámáival, rendkívüli fi­nomságú szonettjeivel. A nagy angol költő drámáiban bemutatja a feudális világ minden visszásságát; bár darabjainak legtöbbjét a történelmi múltba helyezi, felfedezhetjük bennük a kor Angliájának bírálatát. Rend­kívüli humorérzékkel, a konfliktusok kiélezé­sével és darabjai nyelvezetével ma is a leg­nagyobb írónak ismeri el a világirodalom. Darabjait mindenütt játsszák. „Hamlet**, „Julius Cézár“, „Szentivánéji álom“, „Velencei kalmár**, „Lear király“, „Romeo és Júlia“ című drámái a többivel együtt világhíressé váltak. ■■■■ — A városunkban igen népszerű tudományos előadássorozat továb­bi előadásaiban: május 5-én este 7 órakor »A gyomor betegségei« cím­mel Wirth Ferenc kórházigazgató, május 19-én »Somogy népe az 1848 —49-i szabadságharcban« címmel Szabó Gyula leánygimnáziumi ta­nár tart előadást Az előadásokat a Helyőrségi Tiszti Klubban tartják. Látogatási jegy igénylése a% Városi Tanács népművelési osztályán és a Tiszti Klubban. íbt a háziasszonyt szeretnénk megsegíteni abban a nehéz munkájában, hogy bármi bal­eset, betegség van a házban, családban, az orvos megérkezéséig neki kell első gyors segélyt nyújtani. Ehhez elősorban jól felszerelt házigyógy- sz er tárra van szüksége. A házigyógyszertár felszerelése a következő: Fertőtlenített vatta, géz, ragtapasz és) mull­pólya kötözéshez, jód, kisebb sebek fertőtle­nítésére, hypermangán, ugyancsak fertőtlení­tésre; tökéletesen tisztára mosott puha vá­szondarabok. Ezenkívül: aszpirin, kaimopirin. és kinin, fájdalomcsillapítónak és láz ellen. Billrothbatiszt, borogatásokhoz. Szódabikar­bóna' gyomorégés ellen; ólomecetes víz, gyul­ladások borogatására; vazelin, kifújt, repede­zett bőr gyógyítására; bórvazelin, cinkcnőcs, gennvező kiütésekre; 2—3 százalékos korholói­dat fertőtlenítésre (ragályé-: betegségeknél). Dcrmatolpod, sebekre, sérülésekre. Ostya, orvosság bevételéhez. Csontszán (sárbon) bél- fertőtlenítésre. Baldrián cseppek, görcsök el­len. A gyógy teák közül mindig legyen ott­hon: kamillatea, toroköblögetésre, borogatás­hoz gyulladásoknál. Eibistea, köhögés esetére (mézzel édesítve). Áfonya, szárítva, bélhurut esetére. Hársfa tea izzasztószernek. Zsálya tea foggyökérgyulladásnál öblögetőnek. Fodormen- taitea, gyomorroníiás esetére. Ezenkívül még: tirnsó, toroköblögetőnek; diachiloratapasz, ke­lések kezelésére (fellágvitva, vászonrakexive tesszük rá); mustártapasz, angoltapasz. Mindig tartsunk otthon abból a fájdalomcsilapítóból is, amit megszoktunk és amit az orvos ren­delni szokott számunkra. Mindezt a gyógyszert külön szekrénykében vagy fiókban pormentes helyen, zár alatt kell tartani. Úgyhogy gyermek és tájékozatlan em­ber hozzá ne férhessen. A fertőtlenített köt­szert fertőtlenített csomagolásban tartsuk. Süteményreceptek Aima duzma Kis lábosban 6 deka vajat felolvasztunk, adunk bele három nagy egészséges almát, amelyet előzőleg meghámoztunk és vékony gerezdekre vágtunk. A forró vajba beletett magnélküli almaszeleteket ízlés szerint meg­cukrozzuk, adunk hozzá egy kevés reszelt citromhéjat és három kanál fehérbort, aztán befödjük és a sütőben puhára pároljuk. A péppé puhult almát vajjal kikent alacsony- peremű tálba öntjük, késsel egyenletesre si­mítjuk és négy tojásfehérjéből felvert habbal, melyet vaníliás cukorral megízesítünk, be­vonjuk és forró sütőben pirosra sütjük. Pis­kótával tesszük az asztalra. Omlós táska Hozzávalók: 14 dkg liszt, 14 dkg v,aj, 5 to­jássárgája, só, 1 tojás, 4 dkg vagdalt mandula. Töltelék: 3 tojáshabja, 3 tojássárgája, 8 dkg darált mandula, 8 dkg cukor. — A lisztet vajjal, tojássárgájával, sóval összegyúrjuk, hideg helyen 3 mm vastagságra kinyújtjuk, fánkszúróval kiszúrjuk, i'elerészbe tölteléket teszünk, az üres lapokat ráhelyezzük, tojás­sal megkenjük, mandulával íücghintjük és megsütjük. Töltelék: A habot nyersen a cu­korral, tojássárgájával és mandulával össze­keverjük. Becsülettel megállják helyüket a Fűtöház dolgozói A Kaposvári Fűtőház dolgozói szép eredményeket érnek el a pártkon­gresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítésében. Nem elégszenek meg azonban eddigi eredményeikkel, még magasabb százalékok elérésével akarják ünnepelni azt a napot, amelyre minden becsületes dolgozó tervének teljesítésével, túlteljesítésé­vel készül. A Fűtőház dolgozói 3.5 százalékos szénmegtakarítást vállaltak, ezzel szemtíen 11 százalékos megtakarítást értek el. Miszner Gyula mozdonyve­zető, Kovács János II. fűtő 62 má­zsa szenet takarítottak meg. Kővári György mozdonyvezető és Büki Ist­ván fűtő az 5592. számú tehervonatot 258 tonna túlsúllyal továbbították Kaposvár és Fonyód között 376. so­rozatú mozdonnyal. Ezen az egy úton 1® mázsa szenet takarítottak meg. Ez a szénmennyiség egy család évi szénszükségletének felel meg. Ugyan­csak vállalták, hogy a munkás- és személyvonatok késését 5 százalékra csökkentik. A dolgozók beváltották fogadalmukat, a késéseket 1.51 szá­zalékra csökkentették. Benke János . kocsilakatos is valóraváltotta adott szavát, mert már terve túlteljesíté­sén dol’gozik. Aracsi József DISZ- fiatal 137 százalékos teljesítményre tett felajánlást. Vállalását eddig 142 százalékra teljesítette. A Fűtőház nődolgozói is szép eredményekről beszélhetnek. Bicsák Józsefné kocsitisztító vállalta, hogy 130 helyett 138 százalékra teljesíti tervét. Bicsák elvtársnő eddig 144 százalékos eredményt ért el. Felföldi Sándomé kocsitisztító vállalta, hogy 130 helyett 132 százalékra teljesíti tervét, vállalását 142 százalékra tel­jesítette. A Fűtőház dolgozói becsülettel megállják helyüket a kongresszusi munkaversenyben. — A kaposvári MÁV Fűtőház DISZ-fiataljai a dolgozókkal kar­öltve a fémgyüjtési hónap keretében eddig 3531 kilogramm vasat gyűjtöt­tek össze. A kocsiműhely-részleg 1155 kilogramm zúzottvasat gyűjtött. A fűtőháziák terve, hogy a fémgyüjtő- hónap alatt 5 tonna hulladékvassal és fémmel segítik fejlődő iparunkat. — A kristálytiszta fényű és igen tetszetős üvegburkolólapokat régen küföldről importáltuk, mert hazánk­ban ilyet nem gyártottak. A mis­kolci üveggyárban nemrég megin­dultak a kísérletek a falburkoló üveglapok előállítására és gyártási technológiájának kidolgozására. A kísérletek most sikerrel befejeződ­tek és egy hónap múlva megindul borsózöld, krém és fekete színben a nagyméretű üveg , falburkolólapok gyártása. Ezeket, a lapokat fürdő­szobák burkolásán kívül lépcsőházak és külső falfelületek díszítésére is fel lehet használni. A gyártás még meg sem indult, de már külföldről is nagy az érdeklődés az új készít­mények iránt. — A »Somogyi Néplap-« szatirikus rovata, a »Somogyi Karikés« vasár­nap a fémgyüjtőhőnappal, a fém- gyüjtőhónap eredményeivel és hiá­nyosságaival foglalkozik. — A több mint százéves herendi porcelángyártás termékei a három legjobb világmárka között szerepel­nek. Néhány hónappal ezelőtt mu­tattak be New Yorkban egy filmet, amely a herendi porcelángyártást is­merteti. — Az 1950 szeptember óta meg­tartott eddigi 17 sorsoláson államunk összesen egymilliárd 59.2 millió fo­rintot fizetett vissza a kölcsönjegy- zőknek nyeremény és törlesztés for­májában. A Második Békekölcsön kecskeméti sorsolásán újabb 64.1 millió forint kerül kisorsolásra s ez­zel egymilliárd 123.3 millióra emel­kedik az államkölcsönökre visszafi­zetett nyeremények és törlesztések összege. — A kisipari szövetkezetek a kon­gresszus tiszteletére 230 ezer pál női és gyermekszandált, illetve férfi­csizmát készítenek terven felül. A nők részére nyárra fekete, szürke, drapp és barna marhabőr félcipők készülnek a legkülönbözőbb fazon­ban, s nagymennyiségű férfiszandált is gyártanak. Különleges újdonság a pulyka! ábbőrből készült cipő. „A FEKETE HÁZ" Angol film A GAZDAG NÍCKLEBYNEK gyászhírt hoz a postás. Bátyja halt meg, akinek család járói most neki kell gondoskodnia. Minden igyeke­zete arra irányult, hogy a család el­tartása lehetőleg ne kerüljön pén­zébe. Ezért hamarosan elhelyezi őket: Nicholast segédtanítónak a Squeers-intézetben, Kátét varrónő^ nek egy divatszalonba. Az iskola sivár, kopott épületben van. A tanítás szemléltető módon fo­lyik. A fiúk nehezen betűzik ki a táblám felírt szót: ablak. Máris hangzik az igazgató durva hangja: 'tisztítsd meg! Ló — olvassa egy másik tanuló. Csutakold meg! így folyik a tanítás az intézetben. Ne­velési módszer az ütés. Nicholas megborzong a sok szenvedés, kínzás láttán. érkezik. Nincs vesztegetni való idő,, azonnal utazik. A véletlen úgy hoz­za, hogy abban a vendéglőben, ahol megszállt — ott tanyázik a nagybá­csi társasága is és Nicholasnak éles megjegyzés üti meg fülét. Nagybá­csiján keresztül húgát akarja az elő­kelő társaság behálózni. Párbajra hívja ki a társaság egyik tagját, amiből verekedés, majd koesikaram- bol kerekedik ki. Nicholas felkeresi nagybátyját és felelősségre vonja a történtekért. Nicholas ismét állás nélkül van, de hamarosan kedvez neki a sze­rencse. Szép beosztást kap egy fran­cia selymet importáló cégnél. Az ál­láshoz csinos, kertes ház is tartozik, ami külön öröm a családnak, mert így kiköltözhetnek a nagybácsi iházá- ból. . Itt tanul, jobban mondva itt vé­gez mindenféle durva munkát Smi- ke, akit »nevelője« már púposra ütött. A fiú rhár nem bírja a sok szenvedést, megszökik. Útközben azonban elfogják. Az igazgató elret­tentő példakép az egész iskola előtt veri meg Smikét. Nicholas közbelé­pése általános verekedést idéz elő, mely után Nicholas elhagyja az in­tézetet és magával viszi Smikét. Nicholas állás nélkül marad. A munkaközvetítő hivatalban látja meg először Bary kisasszonyt, akit az első pillanatban megszeret. Francia nevelőnek áll egy családhoz, de mivel nincs türelme vesződni a gyermekekkel, hamarosan elküldik. Vándorútja során színészekkel is­merkedik meg, akik társulatukhoz hívják őt és kis baráját. Fellép, franciából fordít és színdarabot ír. EZALATT KATE életében is vál­tozás történik. Egy alkalommal a nagybácsi vacsorát ad barátainak. Meghívja Kátét, hogy lássa el a há­ziasszony szerepét az estén. Az idős grófoknak, földbirtokosoknak tet­szik a fiatal lány, s nem átallnak erőszakoskodni vele. Meglátja ezt Nickleby titkára, aki régen gyűlöli uzsorás gazdáját, s sürgősen levelet meneszt Nicholasnak. A rossz hír éppen a fiú sikeres szereplése napján BARY KISASSZONY ebben az időben többször felkeresi Nickleby bankárt. Á lány apja az adósok bör­tönében ül — Nickleby juttatta oda. A fiatal lány elmondja a 'bankár­nak, hogy minden áldozatra kész ap­jáért. Nickleby feleségül kéri a lányt, akit apja csak azért enged az idős emberhez, hogy reménytelen helyzetén segítsen. Nicholas erről csak az esküvő napján szerez tudo­mást. A lányhoz siet, s bevallja ér­zelmeit. A nagybácsi bosszúságára az esküvő elmarad, mert meghal Bary kisasszony édesapja, Nicholas házában nyoma sincs a gondnak,, szenvedésnek. Smike mégis ágynak esik. mert gyenge szervezetét meg­viselték a Squeers-intézetben töltött évek. A beteg fiú titokban megsze­reti Kátét, de a lány bátyja főnöké­nek egyik rokonához vonzódik. A rendőrség letartóztatja a Squeers-intézet igazgatóját. Kide­rült, hogy Smike nem más, mint a I bankár fia, akit azért küldött a rossz­hírű intézetbe, hogy ne kelljen el­halt felesége vagyonát, fiával megosz­tania. Smike meghal, mielőtt az igazság kiderülne. Nickleby bankár a letartóztatás előtt félelmében vé­get vet életének. A fiimet Dickens regénye nyomán John Dighton írta. Bemutatja a Vö­rös Csillag filmszínház. Óvjuk meg a korai vetésű burgonyákat • a fagyásiéi Elmondta: Kis Tóth Lajos agronómus, Csököly Veszély fenyegeti korai előcsíráz­tatott burgonyánkat. A szélsőséges koratavaszi időjárás egy idő óta ta­lajmenti fagyokat hoz vidékünkre. Ezek a talajmenti fagyok vissza­esést okoznak a korai burgonya ter­melésében. Csökken a termésered­mény és visszaesik két-három héttel a burgonyafelszedés, illetőleg a szál­lítás ideje. Ez a termelőre nézve is jelentős anyagi károkat okoz. A veszélyt és az ezzel járó anyagi károkat azonban 'könnyen elhárít­hatjuk a következőképpen: a lehűlés nem egyik óráról a másikra követ­kezik be. A gazda már előre látja, hogy másnap reggelre talajmenti fagy lehet. A kikelt vagy kelésben lévő burgonya sora meglátszik. Ve-, gyük elő a töltögetőekét és két-há­rom centiméter vastagon temessük el a burgonyabokrocskákat. Nem kell félni, hogy ezzel kárt okozunk: el­lenkezőleg, ezzel az eljárással meg­gyorsítjuk a gyökérképződést. Tehát kettős eredményt érünk el: nem fagy el burgonyánk, s termésátlagunk is emelkedik. A fagyos idők elmúltá­val, ahogy fokozatosan melegszik fel az idő, újra előtörnek a burgo- nyabokrocskák. Akkor fogasoljuk meg, utána nyugodtan , elmondhat­juk, hogy győztünk a természet fe­lett. Ezt az eljárást már nagyon sok dolgozó paraszttársunk alkalmazza, de nagy még azoknak a száma, akik nem ismerik, vagy ha ismerik is, nem merik alkalmazni. Alkalmazzuk ■tehát bátran a bokrocskák betakará- sát, az eredmény megfizeti a fárad­ságot! Aprőíiirdeíéseli; Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ön" nepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Má- jus 1-uíca 16 alá küldeni. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Fekete liáz 22—28. Szabad Ifjúság: Egy katedra története 23—27. Rahitonhoglár: Pöruljárt kérő 24—25. Barcs; Bátrak arénája 24—25. , Csurgó: Vitorlás titka 24—21. Igái: Díszmagyar 24—25. Lengyeltóti: Nevess velünk 24—25. Siófok: Rákóczi hadnagya 24—25. Tab: Forró szivek 24—25. Pék szakmunkásokat balatonparti üzemek­hez azonnal felvesz a Balatonfüredi Sütőipari Vállalat. Vállalatok, üzemek! Kiutaláson felül meg­rendelésre szállítunk válogatott ajkai pala­szenet. Fűtőértéke kb. 2500 kai/kg. Szén- nagysága 20—200 mm. Irányára ipari célra 4.10 forint. Próbavagonokat küldünk. Szállí­tás megrendelések sorrendjében. Ajkai Szén­bányák. Fonótanuiókat felveszünk. Nőket 16—45 éves korig, férfiakat 16—20 éves korig, vala­mint férfi segédmunkásokat keresünk felvé­telre. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól délután 16.30-ig, szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilmfivek Kaposvár, jutáin ti gyártelepén. Eladó egy jókarban lévé 208-as DKV mo­torkerékpár. Cím: Márton Lajos, Somogyvár. Nem volt 12 találatos Totó'szel- vény. .1 . 1 !)' TÖ Nagy összeget nyertek a 11*. 10 és 9 találatos szelvények tulajdonosai. A 16. fogadási hét nyereményei:: 11 találat 12.100 Ft 10 találat 852 Ft 9 találat 150 Ft Totózzon Ön is! Nyerhet ön isi SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u 7. Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Máius 1-u. íö. Telefon: S99. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Teleiül». 825K, Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetésé díj egy hónapra Í1 Ft 6yermeknevelés a családban Melyek a kisgyermek életében előforduló leggyakoribb betegségek? A nem fertőző betegségek közül főleg a légzőszervek, a gyomor, a bélrendszer és a fül beiegségei fordulnak elő gyakrabban. Ősszel, tavasszal a nagy mőingadozások miatt több a mandulagyulladás, illetve ezzel kapcsolatban mint szövődmény, hólyaghurut, esetleg szivzavarok. Ezeknek közös oka a szervezet hirtelen lehűlése a hideg behatására s a szer­vezet ellenállásának legyengülése, hiányos, vitaminszegény táplálkozás, meg nem felelő ruházkodás. A betegség lefolyása rendszerint bárom szakaszban történik: lappangásban, a betegség kifejlődésében és az utána következő lábadozásban. Ezeket csaknem minden beteg­ségnél, de főleg a fertőző jellegűeknél megtaláljuk. A betegségi tünetek gyors felismeré­se ez eredményes gyógyítás szempontjából nagyon fontos. A gyermeket azonnal vigyük orvoshoz és pontos tájékoztatást adjunk az észlelt tünetekről. Az orvos utasításait je­gyezzük fel, azokat pontosan tartsuk be. Az orvos utasításaiban gyakran fordulnak elő különböző kezelések, amit türelemmel, de sohasem erőszakkal kell alkalmazni, ügyeljünk arra is, hogy a rendelt táplálék ízletes legyen, nehogy a gyermek megunja. A szülők az orvossal együtt harcoljanak a gyermek egészségéért, mert csak így érik el. hogy szo­cialista jövőnk záloga egészséges, boldog gyermek legyen. KESZTHELYEM«: DIVAT Egy kis Btosmetika A bőr ernyedtsége lényeges szépséghiba. A napfény, a- friss zöldfőzelék, saláták, a gyü­mölcsök hiánya miatt különösen a száraz- bőrűeknél a tél végén jelentkezik. A bőr fel- frissítésének egyik legfőbb hatóanyaga az .,A‘‘> vitamin, amellyel a modern kozmetika —- nemcsak külsőleg, hanem belsőleg is ada­golva — kitűnő eredményeket ér el. Az „A“ vitamin a készen kapható gyógyszerkészít­ményeken kívül nagy mértékben található a sárgarépában. Naponta egy kevés sárgarépa fogyasztása jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy bőrünk üde és feszes -legyen. Bőrtápláló krémünk hálását fokozzuk, ha előzőleg az arcot melegvizesruhával borogat­juk. így a pórusok kinyílnak és a krém jobban felszívódik. A bekenéytől számított fél óra múlva a fel nem szívódott krémet vat­tapapírral letöröljük és az arcot hidegvízzel leöblítjük. Bi db ■a ■■ Házi-gyógyszertár Amíg as orvos megérkezik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents